PAAS 20Li B1 - Niet gecategoriseerd PARKSIDE - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING PAAS 20Li B1 PARKSIDE

Montage-, bedienings- en veiligheidsinstructies 20 V / 4,5 A

Inleiding Hartelijk gefeliciteerd met de aankoop van uw nieuwe product. U heeft voor een hoogwaardig product gekozen. De gebruiksaanwijzing is een deel van het product. Deze bevat belangrijke aanwijzingen voor veiligheid, gebruik en verwijdering. Maakt U zich voor de ingebruikname van het product met alle bedienings- en veiligheidsvoorschriften vertrouwd. Gebruik het product alleen zoals beschreven en voor de aangegeven toepassingsgebieden. Overhandig alle documenten bij doorgifte van het product aan derden.97NL/BE Beoogd gebruik Dit product is uitsluitend geschikt voor het opladen van accu’s van de Parkside X20V Team-Serie. Het product is niet bestemd voor commercieel gebruik. Andere toepassingen of veranderingen van het product gelden als onjuist en vormen een substantieel gevaar voor ongevallen. De fabrikant wijst iedere aansprakelijkheid af voor schade die is ontstaan door ander gebruik dan het beoogde. Levering 1 Accu-snellader 1 Gebruiksaanwijzing Beschrijving onderdelen [1] Accu* [2] Aansluitsnoer met netstekker98 NL/BE [3] Oplader [4] Oplaadcontrolelampje–Rood [5] Oplaadcontrolelampje–Groen [6] Montagegaten (onderkant)

A1 / B1, 4,0 Ah 60minuten PAPS 208 A1, 8,0 Ah 120minuten OPMERKING: De werkelijke oplaadtijd kan lichtjes verschillen van wat hierboven vermeld staat, afhankelijk van de omgevingstemperatuur en de toestand van het accupack. De informatie kan zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. Beschermingsklasse: II/ (dubbele isolatie)

• Accu niet meegeleverd Klanten kunnen compatibele vervangende accu’s/batterijen en opladers bestellen in de Lidl online shops voor de volgende landen:100 NL/BE Duitsland (lidl.de), Frankrijk (lidl.fr), België (lidl.be), Tsjechië (lidl.cz), Nederland (lidl. nl), Polen (lidl.pl), Slowakije (lidl.sk), Spanje (lidl.es) Klanten uit alle overige landen kunnen bestellen op www.optimex-shop.com. Nettogewicht: 0,395 kg Aanbevolen omgevingstemperatuur: Tijdens het opladen: +4tot +40 °C Tijdens gebruik: +4tot +40 °C Bij opslag: +20tot +26 °C Veiligheidsaan wijzingen Dit product mag alleen worden gebruikt door kinderen vanaf 8jaar101NL/BE en door personen met beperkte lichamelijke, sensorische of mentale vermogens of gebrek aan ervaring en kennis, als ze onder persoonlijk toezicht staan of aanwijzingen hebben gekregen over hoe ze veilig met het product om moeten gaan en inzicht hebben in de aan het gebruik verbonden gevaren. Kinderen mogen niet met het product spelen. Kinderen mogen102 NL/BE niet zonder toezicht schoonmaak- en onderhoudswerkzaamheden uitvoeren. Laad geen gewone of niet-herlaadbare batterijen op. Het niet opvolgen van deze aanwijzing is gevaarlijk. Als het aansluitsnoer van dit product beschadigd wordt, moet dit door de fabrikant, diens klantendienst of een vergelijkbaar gekwaliceerd persoon103NL/BE vervangen worden om gevaar te vermijden. Bescherm de elektrische onderdelen tegen vocht. Dompel dergelijke onderdelen niet onder in water of in andere vloeistoen om elektrische schokken te vermijden. Houd het product nooit onder stromend water. Houd de hand aan de aanwijzingen voor schoonmaken, onderhoud en reparatie.104 NL/BE Het product is uitsluitend geschikt voor gebruik in droge binnenruimtes. mOPGELET! Dit product is uitsluitend bestemd voor het opladen van de volgende accutypes: Parkside 20 V-accu PAP 20 B1 2 Ah 5 cellen PAP 20 B3 4 Ah 10 cellen PAPS 204 A1/B1 4 Ah 5 cellen PAPS 208

8 Ah 10 cellen105NL/BE Bediening Accu opladen INFO: De accu [1] kan altijd worden opgeladen zonder dat daardoor de gebruiksduur minder wordt. Het onderbreken van het oplaadproces is niet schadelijk voor de accu. Laad de accu [1] op voordat u deze gaat gebruiken of als het ladingsniveau gemiddeld of laag is.

[2] in een stopcontact.

3. Als de accu volledig is opgeladen,

haal de accu uit de oplader. Trek de netstekker uit het stopcontact.106 NL/BE Ladingsniveau De oplaadcontrolelampjes (groen [5] en rood [4]) geven de status van de oplader [3] en de accu’s [1] aan (afb.A): LED Status Rode LED brandt Accu wordt opgeladen Groene LED brandt Accu volledig opgeladen Groene en rode LEDs knipperen Accu defect Rode LED knippert Accu [1] te warm of te koud Groene LED brandt (zonder accu) Oplader [3] klaar voor gebruik107NL/BE Wandmontage

LETSEL EN BESCHADIGINGEN! Let er bij het boren op dat er geen elektrische leidingen beschadigd worden. Gebruik de geschikte zoekapparatuur om dergelijke leidingen op te sporen of gebruik een installatieplan om u te oriënteren. Contact met elektrische leidingen kan elektrische schokken en brand veroorzaken. Contact met een gasleiding kan een explosie veroorzaken. Beschadiging van een waterleiding kan leiden tot materiële schade en elektrische schokken. INFO: De oplader [3] kan oftewel vrijstand of aan de wand gemonteerd worden gebruikt.108 NL/BE

1. Boor 2gaten op een afstand van

102mm van elkaar in de muur.

2. Steek de pluggen in de boorgaten.

3. Schroef de rondkopschroeven

(schroefdiameter: 6−8mm) in de pluggen. Laat de schroefkop ca.10mm uit de muur uitsteken.

[3] met behulp van de montagegaten [6], die zich aan de onderzijde van de oplader bevinden, aan de schroeven op (afb. B). De oplaadcontrolelampjes [4]/[5] moeten zich op het onderste uiteinde van de oplader bevinden, als de oplader aan de wand is gemonteerd. Schoonmaken en onderhoud

Gebruik geen chemische, alkalische, schurende of andere agressieve schoonmaak- en desinfectiemiddelen om het product schoon te maken omdat deze de oppervlakken kunnen beschadigen. Let erop dat er geen vloeistof in het binnenste van het product terechtkomt. INFO: Regelmatig deugdelijk schoonmaken helpt om veilig gebruik van het product te verzekeren en de levensduur ervan te verlengen. o Houd het product altijd schoon, droog en vrij van olie of smeervet. Verwijder stof telkens na gebruik en voordat u het apparaat opbergt.110 NL/BE o Maak het product met een droge doek schoon. Gebruik een zachte borstel voor moeilijk toegankelijke plaatsen. o Zorg ervoor dat de ventilatieopeningen altijd vrij zijn. Maak de ventilatieopeningen na elk gebruik met een doek en een zachte borstel vrij van verontreinigingen en stof. Afvoer De verpakking bestaat uit milieuvriendelijke grondstoen die u via de plaatselijke recyclingcontainers kunt afvoeren.111NL/BE Neem de aanduiding van de verpakkingsmaterialen voor de afvalscheiding in acht. Deze zijn gemarkeerd met de afkortingen (a) en een cijfers (b) met de volgende betekenis: 1–7: kunststoen / 20–22: papier en vezelplaten / 80–98: composietmaterialen. Product: Cet appareil se recycle À DÉPOSER EN MAGASIN À DÉPOSER

FR112 NL/BE Het product, waaronder het toebehoren, en de verpakkingsmaterialen kunnen worden gerecycled en zijn onderhevig aan een uitgebreide verantwoordelijkheid van de fabrikant. Gooi ze apart weg, overeenkomstig de aangegeven Info-tri (informatie over afvalscheiding), voor een beter afvalbeheer. Het Triman-logo geldt alleen voor Frankrijk. Informatie over de mogelijkheden om het uitgediende product na gebruik te verwijderen, verstrekt uw gemeentelijke overheid.113NL/BE Gooi het afgedankte product omwille van het milieu niet weg via het huisvuil, maar geef het af bij het daarvoor bestemde depot of het gemeentelijke milieupark. Over afgifteplaatsen en hun openingstijden kunt u zich bij uw aangewezen instantie informeren. Vereenvoudigde EU- conformiteitsverklaring De CE-markering duidt op conformiteit met relevante EU- richtlijnen die van toepassing zijn op dit product.114 NL/BE Garantie Het product werd volgens strenge kwaliteitsrichtlijnen gemaakt en voor de uitlevering zorgvuldig gecontroleerd. In geval van materiaal- of fabricagefouten hebt u tegenover de verkoper van het product wettelijke rechten. Uw wettelijke rechten worden op geen enkele manier door onze hieronder vermelde garantie beperkt. De garantie voor dit product bedraagt 3 jaar vanaf aankoopdatum. De garantieperiode gaat in op de datum van aankoop. Bewaar het originele bewijs van aankoop op een veilige plek aangezien dit document nodig is als bewijs. Alle beschadigingen of gebreken die reeds op het moment van aankoop aanwezig zijn, moeten meteen na het115NL/BE uitpakken van het product worden gemeld. Mocht het product binnen 3 jaar na aankoopdatum een materiaal- of fabricagefout vertonen, zullen wij het – naar onze keuze – gratis voor u repareren of vervangen. De garantieperiode wordt door een plaatsgevonden garantieverlening niet verlengd. Dit geldt ook voor vervangen en gerepareerde onderdelen. Deze garantie vervalt als het product werd beschadigd of onjuist is gebruikt of onderhouden. De garantie dekt materiaal- en fabricagefouten af.116 NL/BE Afwikkeling in geval van garantie Volg de volgende aanwijzingen op voor een snelle behandeling van uw probleem: Houd bij alle vragen alstublieft de kassabon en het artikelnummer (bijv. IAN 505122_2501) als bewijs van aankoop bij de hand. Het artikelnummer kunt u vinden op het typeplaatje van het product, een gravure op het product, het titelblad van uw gebruiksaanwijzing (linksonder) of de sticker op de achter- of onderkant van het product. Neem bij problemen of overige gebreken met het product eerst contact op met de hieronder vermelde service-afdeling, telefonisch of per e-mail.117NL/BE Een als defect aangemerkt product kunt u dan samen met het aankoopbewijs (kassabon) en een uitleg over het probleem of gebrek en wanneer het zich heeft voorgedaan gratis naar het aan u meegedeelde service-adres opsturen. Op parkside-diy.com kunt u deze en vele andere handleidingen inzien en downloaden. Met deze QR-code komt u direct op parkside-diy.com. Selecteer daar uw land en zoek via de zoekfunctie naar de gebruiksaanwijzingen. Door het invoeren van het artikelnummer (IAN) 505122_2501 komt u bij de gebruiksaanwijzingen voor uw artikel.118 NL/BE PDF ONLINE parkside-diy.com Service Service Nederland Tel.: 08000225537 E-Mail: owim@lidl.nl Service België Tel.: 080071011 Tel.: 80023970 (Luxemburg) E-Mail: owim@lidl.be119PL Używane ostrzeżenia i symbole ................. Strona 121 Wstęp................... Strona 123 Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem ........ Strona 124 Zakres dostawy ........ Strona 124 Opis części ............ Strona 125 Dane techniczne ........ Strona 125 Instrukcje bezpieczeństwa . Strona 128 Obsługa ................. Strona 132 Ładowanie akumulatora .. Strona 132 Stan naładowania ....... Strona 133 Montaż ścienny......... Strona 135120 PL Czyszczenie i konserwacja . Strona 137 Utylizacja................ Strona 138 Uproszczona deklaracja zgodności UE ............ Strona 142 Gwarancja ............... Strona 142 Sposób postępowania w przypadku naprawy gwarancyjnej........... Strona 144 Serwis ................ Strona 147121PL Używane ostrzeżenia i symbole W niniejszej instrukcji obsługi, na opakowaniu i na tabliczce znamionowej zastosowano następujące ostrzeżenia: Przeczytać instrukcję obsługi. Przestrzegać ostrzeżeń i instrukcji bezpieczeństwa! Prąd przemienny/napięcie przemienne Stały prąd/napięcie122 PL Klasa ochronności II (podwójna izolacja) Produkt stosować tylko w pomieszczeniach suchych. T3.15A Bezpiecznik Ten symbol ze słowem „Info” zawiera dalsze użyteczne informacje. Wskazówki bezpieczeństwa oraz informacje dodatkowe Instrukcje użytkowania123PL