eXPERT pH - Niet gecategoriseerd ZODIAC - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING eXPERT pH ZODIAC

Installae en gebruikshandleiding - Nederlands Elektrolysetoestel met zout Vertaling van de originele Franse instruces

• Voordat u enige handeling uitvoert op het apparaat, is het noodzakelijk dat u deze handleiding voor installae en gebruik leest, evenals het boekje "Garanes" dat wordt meegeleverd met het apparaat. Dit niet doen, kan leiden tot schade aan eigendommen, ernsge verwondingen of de dood, naast de annulering van de garane.

• Bewaar jdens de levensduur van het apparaat deze documenten voor toekomsg gebruik en geef deze door.

• Het is verboden om dit document op generlei wijze te verspreiden of te wijzigen zonder toestemming van Zodiac®.

• Zodiac® verbetert voortdurend de kwaliteit van haar producten en de informae in dit document kan worden gewijzigd zonder voorafgaande kennisgeving. ALGEMENE WAARSCHUWINGEN

• Het negeren van de waarschuwingen kan leiden tot schade aan de zwembadinstallae of tot ernsg letsel, en kan zelfs de dood tot gevolg hebben.

• Alleen een vakman op het gebied van de betreende technische vakgebieden (elektriciteit, hydraulica of koeltechnieken) is bevoegd onderhoud of reparaes uit te voeren aan het apparaat. De gekwaliceerde technicus die werkzaamheden op het apparaat uitvoert, moet persoonlijke beschermingsmiddelen gebruiken / dragen (zoals een veiligheidsbril, handschoenen, etc.) om het risico op verwondingen te voorkomen jdens werkzaamheden op het apparaat.

• Controleer vóór het uitvoeren van ongeacht welke werkzaamheden of de stroom uitgeschakeld is en de toegang tot het apparaat vergrendeld is.

• Het apparaat is bedoeld voor een specieke toepassing voor zwembaden en mag niet worden gebruikt voor andere doeleinden dan waarvoor het is ontworpen.

• Dit apparaat is niet bestemd voor een gebruik door personen (inclusief kinderen) waarvan de lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke vermogens verminderd zijn of door personen zonder enige ervaring of kennis, tenzij zij via een voor hun veiligheid verantwoordelijke persoon onder toezicht staan of van tevoren instruces hebben ontvangen betreende het gebruik van het apparaat. Kinderen moeten onder toezicht staan, om te voorkomen dat zij niet met het apparaat spelen.

• Dit apparaat mag gebruikt worden door kinderen van minstens 8 jaar en door personen met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke vermogens of personen zonder enige ervaring of kennis, mits zij onder correct toezicht staan of van tevoren instruces hebben ontvangen met betrekking tot het veilige gebruik van het apparaat, en zij de mogelijke gevaren begrijpen. De door de gebruiker uit te voeren reinigings- en onderhoudswerkzaamheden mogen niet door kinderen zonder toezicht worden uitgevoerd.

• Het apparaat moet worden geïnstalleerd volgens de instruces van de fabrikant en met respect voor de heersende lokale en naonale normen. De installateur is verantwoordelijk voor het installeren van het apparaat en de naleving van de naonale regelgeving met betrekking tot de installae. De fabrikant kan in geen geval aansprakelijk worden gesteld wanneer de ter plaatse geldende installaenormen niet worden gerespecteerd.

• Voor alle andere handelingen dan het eenvoudig gebruikersonderhoud zoals beschreven in deze handleiding, moet het product worden onderhouden door een vakman.

• Bij storing van het apparaat niet zelf proberen het apparaat te repareren, maar contact opnemen met een vakbekwame monteur.

• Raadpleeg de garanevoorwaarden voor de gegevens van de toegelaten evenwichtsvoorwaarden van het water voor de werking van het apparaat.2 Recycling Dit symbool wordt opgelegd door de Europese AEEA-richtlijn 2012/19/EU (richtlijn betreende afgedankte elektrische en elektronische apparatuur) en betekent dat uw apparaat niet met het huisvuil mag worden weggegooid. Dit moet selecef worden verwerkt voor hergebruik, recyclage of herstelling. Als het apparaat mogelijk milieugevaarlijke stoen bevat, dan moeten deze verwijderd of geneutraliseerd worden. Vraag uw dealer om informae over de wijze van recycling.

WAASCHUWINGEN MET BETREKKING TOT ELEKTRISCHE APPARATEN

• De elektrische voeding van het apparaat moet worden beschermd door een speciale aardlekbeveiliging (RCD) van 30 mA conform de normen van het land waar het geïnstalleerd wordt.

• Gebruik geen verlengsnoer om het apparaat aan te sluiten; dit moet rechtstreeks aangesloten worden op een geschikt voedingscircuit.

• Controleer vóór alle werkzaamheden: - Of de op het kenplaatje van het apparaat vermelde vereiste ingangsspanning overeenkomt met de spanning van de netvoeding; - Of de netvoedingsservice compabel is met de elektriciteit die het apparaat nodig hee, en of deze op de juiste wijze geaard is.

• In geval van abnormale werking of bij verspreiding van geuren door het apparaat, dit onmiddellijk uitschakelen, de stekker uit het stopcontact verwijderen en contact opnemen met een vakman.

• Voor het uitvoeren van onderhoud of een servicebeurt controleren of hier geen spanning op staat en volledig losgekoppeld is van het elektriciteitsnet.

• Een apparaat in bedrijf niet loskoppelen en opnieuw aansluiten.

• Geen onderhoud of een servicebeurt uitvoeren aan het apparaat met vochge handen of wanneer het apparaat vochg is.

• Alvorens het apparaat aan te sluiten op de voedingsbron veriëren of het aansluitblok waar het apparaat op zal worden aangesloten, in goede staat verkeert en niet beschadigd of verroest is.

• Voor elke component of subgeheel met een baerij: niet herladen, niet uit elkaar halen, en niet in het vuur gooien. Deze niet blootstellen aan hoge temperaturen of direct zonlicht.

• Haal bij onweerachg weer de stekker van het apparaat uit het stopcontact om te voorkomen dat dit wordt beschadigd door de bliksem.

• Dompel het apparaat niet onder in water of modder.

• Elke deacvering, verwijdering of ontwijking van een van de ingebouwde beveiligingselementen in het apparaat doet automasch de garane vervallen, evenals het gebruik van vervangende onderdelen aomsg van een niet- geautoriseerde derde fabrikant.

• Spuit geen inseccide of andere chemische producten (brandbaar of niet brandbaar) in de richng van het apparaat; dit kan de behuizing beschadigen en brand veroorzaken. NL3 INHOUDSOPGAVE ❶ Kenmerken 4 1.1 I Inhoud 4 1.2 I Technische kenmerken 5 1.3 I Afmengen 6 1.4 I Werkingsprincipe 6 ❷ Installae van het zoutelektrolysetoestel 7 2.1 I Installae van de elektrolysecel 7 2.2 I Installae van de owswitch 11 2.3 I Installae van de sensoren (pH & pH/ORP, aankelijk van het model) 12 2.4 I Installae van de pH-pomp (pH & pH/ORP, aankelijk van het model) 13 2.5 I Installae van de bedieningskast 15 2.6 I Aansluing van de hulpapparatuur 16 ❸ Het zwembad voorbereiden 19 3.1 I Evenwicht instellen in het water 19 3.2 I Zout toevoegen 20 ❹ Gebruik 21 4.1 I Gebruiksinterface 21 4.2 I Regelmag gebruik 23 4.3 I Via de Conguraemodus toegankelijke instellingen 24 4.4 I Kalibrae van de sensoren (modellen pH of pH/ORP) 32 ❺ Sturing op afstand via Fluidra Connect en de applicae NN 34 5.1 I Aansluing van het elektrolysetoestel op de domocakast Fluidra Connect 34 5.2 I Gebruik op afstand van het elektrolysetoestel via de applicae NN 35 ❻ Onderhoud 36 6.1 I Serviceonderhoud aan de sensoren 36 6.2 I Controle en reiniging van de elektroden 37 6.3 I Serviceonderhoud aan de peristalsche pomp 38 6.4 I Overwintering 39 6.5 I Het zwembad opnieuw opstarten 39 ❼ Probleemoplossing 40 7.1 I Waarschuwingen gebruiker 40 7.2 I Eecten van de stabilisator op het chloor en de Redox 414 1❶ Kenmerken 1.1 I Inhoud eXPERT eXPERT pH eXPERT pH/ORP BedieningskastElektrolysecelKit voor muurbevesgingFlowswitch met installaesetKit sensorhouderpH-sensor (blauw) + Bueroplossingen pH 7 en pH 4Kit pH-pomp: peristalsche pomp, lter, injector, aanzuigleiding (transparant, PVC 6x4) en injeceleiding (wit, PE 6x4) van 2 meterRedox-sensor (geel, met gouden punt)+ Bueroplossing Redox 470 mV: Geleverd NL5 1.2 I Technische kenmerken eXPERT

Watertemperatuur voor funconeren 5 - 40°C Hoeveelheid behandeld water (m³) (Gematigd klimaat, filtering 8 u/dag)

Min-max: 4-10 Voedingsspanning 230V 50-60 Hz Elektrisch vermogen 46 W 92 W 92 W 184 W 207 W Beschermingsgraad IPX5 Min. vereist debiet in de cel (m³/u) 3 3 5 6 8 Maximaal toelaatbare druk in de cel 1 bar Aantal elektroden 3 5 7 11 13 Aansluing van de cel Ø 63 mm (verloopstukken van PVC Ø 50 mm gebruiken voor leidingen van 50 mm) Type sensor Gecombineerd, behuizing van glas Ø12 mm Meetschaal pH 0.0 - 9.9 pH Meetprecisie pH 0.01 Tolerane sensor 0-40°C, snelheid water ≤ 2 m/s IJking pH-sensor Halfautomasch met 2 punten (pH 4 en pH 7) Meetschaal Redox 0 - 999 mV Meetprecisie Redox 1 mV Kalibrae Redox-sensor Halfautomasch met 1 punt (470 mV) Maximale tegendruk (injecepunt) 1,5 bar Debiet peristalsche pomp (pH) 1,5 L/h Lengte van de kabel kastje-cel 1,5 m Neogewicht met verpakking (kg) 9 11 13 15 176 1.3 I Afmengen

230 mm 120 mm 340 mm 1.4 I Werkingsprincipe Het elektrolysetoestel bestaat uit een elekrolysecel (die elektroden bevat) en een bedieningskast. Wanneer het in het zwembad aanwezige zoute water door de cel gevoerd wordt, vindt er een elektrolysereace plaats, dankzij de door elektroden gegenereerde stroom en worden de chloorionen (uit het zout van het zwembad) omgezet in chloorgas. Chloorgas is een krachg desinfecterend middel dat onmiddellijk in het water wordt opgelost. Het recombineert met zout door de werking van UV-stralen en dankzij de behoee aan een desinfecterend middel als gevolg van het gebruik van het zwembad (organisch materiaal). Het elektrolysetoestel genereert dus een cyclische reace bedoeld om chloor te produceren. NL7 2❷ Installae van het zoutelektrolysetoestel 2.1 I Installae van de elektrolysecel

• De cel moet aljd het laatste element zijn op de retourleiding naar het zwembad (zie § “2.1.1. Plaatsing van de cel en van de sensorhouder (aankelijk van het model)”).

• Het wordt aljd aangeraden om de cel in bypass te installeren. Deze montage is verplicht indien het debiet hoger is dan 18 m³/u, om ladingverlies te voorkomen. Er moet een kogelkraan geïnstalleerd worden.

• Wanneer de cel in bypass geïnstalleerd is, plaatst u stroomafwaarts van de cel een terugslagklep in plaats van een handbediende klep, om ieder risico van een verkeerde afstelling en een verkeerde circulae in de cel te vermijden.

2.1.1. Plaatsing van de cel en van de sensorhouder (aankelijk van het model)

• De cel moet geïnstalleerd worden op de leidingen na het ltersysteem, na de eventuele meetsensoren en na een eventueel verwarmingssysteem.

• Door de cel te installeren, moet het mogelijk worden de geïnstalleerde elektroden eenvoudig te bereiken.

• De cel moet van de rest van de installae geïsoleerd kunnen worden dankzij twee kranen, zodat de onderhoudstaken uitgevoerd kunnen worden zonder het zwembad te legen. Uitgang Ingang Installae van het elektrolysetoestel in bypass (aanbevolen) Directe installae Bedieningskast Cel Flowswitch Filter Elektrische klemmenstrook Sensorhouder + pH- en/of Redox-sensoren* pH-pomp* Container pH-minus* De directe installae is uitsluitend mogelijk als het debiet sjgt. (*aankelijk van het model)

• Respecteer de op de cel aangegeven richng van het water.

• Het circulaesysteem moet het minimaal vereiste debiet garanderen (zie § “1.2 I Technische kenmerken”).

• Voor de leidingen van Ø50 mm moeten vast te lijmen PVC verloopstukken met de juiste diameter gebruikt worden.

• Sluit de voedingskabel van de cel aan volgens de kleurcodes van de draden (rode, gele en oranje connectoren) en plaats vervolgens de beschermkap (zie § “2.1.3. Aansluing van de cel op de bedieningskast”).8

2.1.2. Aansluing van de cel en van de sensorhouder

• Lijm de sensorhouder en de cel niet rechtstreeks vast: gebruik een wartelkoppeling van PVC (niet meegeleverd) om deze twee elementen te assembleren. Deze aansluing is ook mogelijk met behulp van een PVC-buis van 6 tot 8 cm lang, Ø63 cm, waarvan een van de zijden afgekant is (de met de ingang van de cel vast te lijmen zijde) en een PVC-mof (vast te lijmen tussen de PVC-buis en de sensorhouder). Voor de aansluing tussen de cel en de sensorhouder:

• Ontvet de sensorhouder, de ingang van de cel en de wartelkoppeling met behulp van een PVC-reiniger (niet meegeleverd).

• Lijm de sensorhouder en het vrouwelijke gedeelte van de koppeling vast en plaats de twee elementen tot aan de aanslag. Verwijder de overtollige lijm met behulp van een vochge doek.

• Lijm de ingang van de cel en het mannelijke gedeelte van de koppeling vast en plaats de twee elementen tot aan de aanslag. Verwijder de overtollige lijm met behulp van een vochge doek. Wartelkoppeling PVC Mof PVC Buis PVC (in de cel gestoken) Aansluing van de cel en van de sensorhouder

2.1.3. Aansluing van de cel op de bedieningskast

• Open de beschermkap van de cel door deze tegen de klok in te draaien.

• Idenceer de funce van iedere draad (rood, geel, oranje) van de voedingskabel: Kleur van de kabel Funce Rood Elektrolyse Rood Elektrolyse Geel AUX / Geleidbaarheid Oranje Temperatuur NL9

• Idenceer op de cel de ingangspunten van iedere funce aan de hand van het model van het apparaat:10

• Sluit de connectoren aan en voeg daarbij achtereenvolgens de kabelschoenen, de ringen en de moeren in (zie onderstaande tabel).

• Draai de bovenste moer zorgvuldig vast met de hand (onomkeerbaar risico van lekkage). eXPERT 7 exPERT 12 eXPERT 21 eXPERT 30 exPERT 40

• Sluit de cel aan op de bedieningskast, zie § “2.5 I Installae van de bedieningskast”. NL11 2.2 I Installae van de owswitch

• Het niet naleven van deze installaeaanwijzingen kan leiden tot onherstelbare schade aan de cel De fabrikant kan in dit geval niet aansprakelijk worden gesteld.

• De owswitch hee een installaerichng (de pijl gee de richng van de waterstroom aan). Nagaan of hij correct op de wartel is geplaatst, zodat hij de produce van het apparaat stopt indien de ltering is uitgeschakeld.

• Aljd de owswitch en zijn laadring (meegeleverd) vlak voor de cel en na iedere eventuele klep installeren in de stroomzone die de cel bevoorraadt.

• De moeren met de hand vastdraaien. G 3/4 F G 3/4 M G 1/2 M G 1/2 F Installae van de owswitch en van de installaekit12 2.3 I Installae van de sensoren (pH & pH/ORP, aankelijk van het model)

• De sensor nooit reinigen met een doek of papier, deze zou beschadigd kunnen raken!

• Een slecht geïnstalleerde sensor kan foueve mengen geven en een onjuiste werking van het toestel veroorzaken. In dat geval kan de fabrikant of het toestel niet verantwoordelijk worden gesteld.

• Schroef de beschermbuis van de sensor voorzichg los ( ). Bewaar de beschermbuis voor opslag van de sensor jdens de winterstalling.

• Spoel het uiteinde van de sensor af met kraanwater en schud het overtollige water af ( ).

• Draai de bijbehorende moer op de sensorhouder los ( ).

• Installeer de pH-sensor en/of de Redox-sensor (meegeleverd) zodanig in de sensorhouder dat de aan het uiteinde geplaatste sensor aljd ondergedompeld is in het water dat in de leidingen circuleert ( ). Zorg dat de kabel niet verward raakt.

• Plaats het uiteinde van de sensor in het midden van de leiding (niet lager) om te voorkomen dat deze beschadigt.

• De sensor moet aljd vercaal geïnstalleerd worden of op een zodanige wijze dat deze een hoek van maximaal 40° vormt ( ).

• Nadat de sensor eenmaal geïnstalleerd is, kan deze aangesloten worden op de BNC-aansluing van de bedieningskast, zie § “2.5.2. Aansluing van de bedieningskast” ).

• Vervolgens moet de sensor gekalibreerd worden, zie § “4.4 I Kalibrae van de sensoren (modellen pH of pH/ORP)”.

Redox 40° NL13 2.4 I Installae van de pH-pomp (pH & pH/ORP, aankelijk van het model)

• Bij het gebruik van chemische producten moet men steeds geschikte beschermmiddelen gebruiken (veiligheidsbril, handschoenen, veiligheidshesje en beschermend masker).

• De pH-pomp is een peristalsche pomp die tegen de klok in draait: hiermee kan het zuur (pH-minus) aangezogen worden om in het zwembad gedoseerd te worden. : Bevestigingspunt : Keramische ballast : Container met pH-minus : Aanzuigbuis : pH-pomp : Ingang : Uitgang : Injectiebuis : Terugslaginjectiekleppen.

2.4.1. Installae van de pH minus-injeceleiding

• Snijd de gewenste lengte af van de meegeleverde wie doseerslang om de pH-pomp te verbinden met de terugslaginjeceklep.

• Schroef de plug van de verbinding los en bevesg de leiding op de verbinding op de uitgang van de pH-pomp, zie aeelding . Schroef de dop vast.

• Bevesg het andere uiteinde van de leiding op de terugslaginjeceklep, zie aeelding .14

2.4.2. Installae van de aanzuigleiding van pH minus

• Snijd de gewenste lengte af van de meegeleverde transparante doseerslang om de container met pH-minus te verbinden met de pH-pomp.

• Schroef de dop van de verbinding los en bevesg de leiding op de verbinding op de ingang van de pH-pomp, zie aeelding . Schroef de dop vast.

• Boor twee gaten in de dop van de container met pH minus, zie aeelding : - Een gat geschikt voor de diameter van de leiding ( ) om het product aan te zuigen. - Een kleiner gat om te voorkomen dat de container vervormt jdens het aanzuigen van het product.

• Leid het vrije uiteinde van de aanzuigleiding ( ) door de eerder geboorde dop en plaats de meegeleverde keramische ballast ( ) en het bevesgingspunt ( ) op de leiding, zie aeelding .

• Controleer of alle verbindingen correct en goed afgedicht zijn, alvorens het apparaat in te schakelen. pH-minus Plaats de container met pH-minus niet direct onder de elektrische apparatuur van de technische ruimte om elk risico op corrosie als gevolg van mogelijke zuurdampen te voorkomen. NL15 2.5 I Installae van de bedieningskast

2.5.1. Plaatsing van de bedieningskast

• De bedieningskast moet geïnstalleerd worden in een gevenleerd, vorstvrij technisch lokaal zonder sporen van vocht, uit de buurt van de onderhoudsproducten voor het zwembad of aanverwante producten.

• De bedieningskast moet op een afstand van minstens 3,5 m van de buitenrand van het zwembad worden geïnstalleerd. Neem aljd de installaevoorschrien en/of de op de plaats van installae van toepassing zijnde ween in acht.

• Deze mag niet op meer dan 1,6 m van de cel worden geïnstalleerd (maximale kabellengte).

• Als de kast aan een paal wordt bevesgd, moet er een waterdichte plaat achter de bedieningskast worden bevesgd (minimaal 350x250 mm): - Bevesg de (meegeleverde) houder op de muur of de waterdichte plaat met behulp van (niet meegeleverde) schroeven en pluggen (aeelding

- Klik de bovenzijde van de bedieningskast vast op de houder (aeelding ).16

2.5.2. Aansluing van de bedieningskast

• Koppel alle mogelijke voedingsbronnen los van het apparaat voordat u ace onderneemt.

• Zorg ervoor dat de gebruikte kabels geschikt zijn voor het gebruik en voldoen aan de huidige weelijke verplichngen.

• Idenceer aan de onderkant van de bedieningskast het aansluitpunt voor elke gewenste funce.

Redox Elektrolysecel pH-sensor (BNC-stekker)* Redox-sensor (BNC-stekker)* ON/OFF-schakelaar Voeding (230V, 50-60Hz) gecontroleerd door het relais van de lterpomp (ON wanneer de pomp werkt) Zekering pH-pomp* Beschikbare ruimte voor de Modbuskabel voor controle door de Fluidra Connect domocakast (via de NN-applicae) Flowswitch (* aankelijk van het model) 2.6 I Aansluing van de hulpapparatuur

2.6.1. Open de bedieningskast

• Gebruik een schroevendraaier als heoom op de clips op het deksel aan de voorzijde om dit te verwijderen (zie aeelding ).

• Draai met behulp van een inbussleutel nr. 3 de 8 van het scherm los (zie aeelding ).

• Open de kast en leg het scherm voorzichg neer (zie aeelding ). NL17

2.6.2. Detail van de aansluingen

Contact gesloten (ON) Contact open (OFF) De functionaliteit activeren RolLuik Rolluik gesloten: daling van de productie (10 % tot 90 %) Rolluik open: productie 100 % Zie § “4.3.7. “Cover”: Aansluiting van het rolluik/ de afdekking” Slave-modus Externe controller chloorbehandeling (Redox of PPM) aangesloten Geen externe controller chloorbehandeling (Redox of PPM) of Automatische regulering Redox (model pH/ ORP) Zie § “4.3.12. “Cl EXT”: Slave-modus” Flowswitch* Flowswitch gedetecteerd Geen debiet gedetecteerd: Alarm Zie § “4.3.5. “Flow”: Activering van de flowswitch” pH-pomp Voeding 230 V wanneer een aanpassing van de pH nodig is (aankelijk van het model) Zie § “2.6.3. Aansluing op de pH-pomp (op de modellen pH - PH/ORP)” (*De owswitch is bij het verlaten van de fabriek al van bedrading voorzien)18

2.6.3. Aansluing op de pH-pomp (op de modellen pH - PH/ORP)

• Boven 500 mA moet de aansluing op de pH-pomp beschermd worden door een stroomonderbreker met een diereneel beschermingssysteem dat door een relais bediend wordt. Installae met de meegeleverde pH-pomp Alternaeve oplossing bij gebruik van een hoger pH-pomp model Zekering van de pH-pomp: 5x20 T 500 mA / 250V pH-pomp (meegeleverd) pH-pomp > 500 mA (niet meegeleverd) Relais 230 V NL19 3❸ Het zwembad voorbereiden 3.1 I Evenwicht instellen in het water Het is noodzakelijk om water te gebruiken uit een distribuenetwerk dat voldoet aan Richtlijn 98/83/EG aan de kwaliteit van voor menselijke consumpe bestemd water. Om een opmale waterbehandeling te verkrijgen, moet u de waarden meten en aanpassen in overeenstemming met de volgende aanbevelingen: Seizoenanalyses "bij opnieuw opstarten" - Stabilisator (Cyanuurzuur) (<30 mg/L, ppm): de stabilisator beschermt de chloor tegen de destruceve werking van de UV-straling van de zon. Teveel stabilisator kan de desinfecterende werking van chloor blokkeren en water troebel maken. - Metalen (Cu, Fe, Mn) (± 0 mg/L, ppm): de metalen tasten de metalen delen van het zwembad aan (corrosieverschijnsel) of kunnen onuitwisbare vlekken veroorzaken. Maandelijkse analyses - TH (150 - 300 mg/L CaCO

, ppm): de TH meet de hardheid van het water (hoeveelheid kalk), deze waarde kan sterk variëren, aankelijk van de geograsche zone. - TAC (80 -150 mg/L CaCO

, ppm): de TAC meet de alkaliteit van het water, met deze waarde kan de pH gestabiliseerd worden. Het is belangrijk om de TAC vóór de pH aan te passen. Wekelijke analyses - pH (7,0 - 7,4): de pH meet de zuurgraad van het water. Een pH van 7,0 en 7,4 beschadigd de zwembaduitrusng niet en laat een eeceve desinfece toe. Hieronder de Taylor-balansmethode om de pH-waarde aan te passen: TAC

: Nadat de TH is aangepast, gee u de waarde ervan aan. : Nadat de TAC is aangepast, gee u de waarde ervan aan. : Trek een lijn tussen de TH-waarde en de TAC-waarde om de pH-waarde te vinden die moet worden aangepast. Taylor-balans - Vrij chloor (0,5 - 2 mg/L of ppm): door deze hoeveelheid vrij chloor kan gedesinfecteerd en desinfecterend water verkregen worden. Neem contact op met de dealer voor het type corrigerende product of het automasche besturingsapparaat dat u kunt gebruiken om de waarden aan te passen.20 3.2 I Zout toevoegen Elk apparaat werkt met een minimaal aanbevolen zoutniveau, zie § “1.2 I Technische kenmerken”. Voor de goede werking van het elektrolysetoestel en de bescherming van de apparatuur wordt het gebruik van zout (natriumchloride) volgens EN 16401 aanbevolen.

3.2.1. Bepalen van de hoeveelheid zout die moet worden gebruikt bij het installeren van het apparaat

Voorbeeld: A. Apparaat dat werkt met 4 kg zout per m³ water (= 4g/L of 4000 ppm), B. Apparaat dat werkt met 5 kg zout per m³ water (= 5g/L of 5000 ppm).

x 4 kg zout/m³ = 200 kg zout om aan het water toe te voegen B. 50m

x 5 kg zout/m³ = 250 kg zout om aan het water toe te voegen

3.2.2. Regelmage analyses

Voer een driemaandelijkse zoutconcentraecontrole uit om de hoeveelheid zout, indien nodig, aan te passen. ==> Methode voor het toevoegen van zout aan water

• Schakel de lterpomp in om het zwembadwater te laten circuleren.

• Als het apparaat al is geïnstalleerd, schakelt u het uit.

• Giet de hoeveelheid zout die nodig is in het zwembad terwijl u er rond wandelt om het oplossen te vergemakkelijken, giet het in meerdere malen uit. Het is gemakkelijker om de ontbrekende hoeveelheid toe te voegen dan het te verdunnen als er te veel is toegevoegd.

• Laat de ltrae 24 uur werken.

• Controleer na 24 uur of het zoutgehalte in het zwembad correct is, d.w.z. 4 of 5 g/liter water (in de aangehaalde voorbeelden).

• Als het zoutniveau correct is en het apparaat al is geïnstalleerd, moet u het inschakelen en vervolgens de gewenste chloorproduce instellen, zie § “4.2.1. Instelling van de chloorproduce”. Voeg geen zout rechtstreeks in de skimmer(s) toe. Het apparaat mag pas worden gestart als het zout volledig is opgelost in het zwembad. NL21 4❹ Gebruik 4.1 I Gebruiksinterface

4.1.1. Presentae van de gebruikersinterface

Met de knoppen verbonden aanraakzones NAVIGATIEKNOPPEN - De temperatuur van het water, de zoutconcentrae, de waarden en referenepunten van pH en Redox (aankelijk van het model) weergeven en de “Boost”-modus beheren - Navigeren in het Conguraemenu en afsluiten - Kalibreren - De waarden instellen en valideren - De produce of een geselecteerde waarde verlagen - Toegang tot het Conguraemenu (5 s ingedrukt houden met een chloorproduce van 0 %) - De produce of een geselecteerde waarde verhogen - Uw vinger van links naar rechts bewegen om het scherm te ontgrendelen, zie § “4.1.2. Ontgrendeling van het scherm” INDICATOREN Chloorproduce bezigInstruce chloorproduceConguraemodus geacveerdRolluikmodus geacveerdAutomasche regeling Redox geacveerd Weergave van de pH (aankelijk van het model): “intelligent” verschijnt wanneer de mode geacveerd is Slave-modus geacveerdPolariteit van de stroom in de cel (direct of omgekeerd)Weergave van de zoutconcentrae22 Weergave van de watertemperatuur Weergave van het Redox poteneel (mV): gee de doelmagheid van de chloorbehandeling aan Weergave van het referenepunt Chloorproduce gestopt (referenepunt: 0 %) ALARMEN Gemeten temperatuur te hoog of te laag (niet blokkerend) Gemeten zoutconcentrae te hoog of te laag (niet blokkerend) Gemeten pH te hoog of te laag (niet blokkerend) Gemeten Redox poteneel te hoog of te laag (niet blokkerend) Waarden te hoog Waarden te laag pH-pomp uitgeschakeld Zekering van de pH-pomp defect Cel beschadigd of verkalkt Probleem met waterdebiet

4.1.2. Ontgrendeling van het scherm

Als de gebruikersinterface gedurende een bepaalde jd niet gebruikt wordt, gaat het scherm in stand-by om energie te besparen (volgens de in het Conguraemenu vastgestelde instellingen). Om de weergave opnieuw te acveren, moet het scherm ontgrendeld worden:

• Beweeg uw vinger langs de ontgrendelingszone ( ) tot aan de rand van het scherm. NL23 4.2 I Regelmag gebruik

4.2.1. Instelling van de chloorproduce

De chloorproduce kan handmag worden ingesteld tussen 0 en 100 % met intervallen van 10 % dankzij of : de indicator voor de instruce van de chloorproduce wordt aangepast (zie onderstaand voorbeeld, voor een produce van 70 %). Het instelpunt blij geldig tot de volgende wijziging.

4.2.2. Weergave van de waarden en instelling van de referenepunten

Vanaf het hoofdscherm worden de pH-waarden en het Redox poteneel automasch weergegeven. Gemeten pH-waarde Gemeten Redox poteneel Druk voor toegang tot alle waarden en referenepunten op : - Een keer voor toegang tot de waarde en het referenepunt van de temperatuur, - Twee keer voor toegang tot de waarde en het referenepunt van de zoutconcentrae, - Drie keer voor toegang tot de waarde en het referenepunt van de pH, - Vier keer voor toegang tot de waarde en het referenepunt van het Redox poteneel.

• De gemeten waarde staat boven, het referenepunt onder (aangeduid door het pictogram ). Gemeten waarde Referenepunt Voorbeeld van regeling van het pH-referenepunt (hetzelfde geldt voor het Redox-referenepunt)24

4.2.3. “Boost”-modus

In sommige gevallen hee het zwembad mogelijk meer dan het normale chloorniveau nodig, bijvoorbeeld bij intensief gebruik, slecht weer of bij het begin van het seizoen. De “Boost”-modus wordt gebruikt om het chloorgehalte snel te verhogen. Deze werkt 24 uur achter elkaar met een producesnelheid van 100%. Wanneer de lterpomp is aangesloten op het apparaat, worden de chloorbehandelings- en ltermers jdelijk genegeerd gedurende de acvering van de “Boost”-modus. Nadat deze is gedeacveerd, hervaen het apparaat en de lterpomp de geprogrammeerde operaes. Om de “Boost”-modus te acveren:

• Druk vijf keer op : “BOOST OFF” verschijnt op het scherm.

• Druk op voor het acveren van de modus: “OFF” knippert.

• Druk op of : “24 u” knippert.

• Druk op om te valideren.

• Druk op om af te sluiten.

• Wanneer de “Boost”-modus is geacveerd, knippert en draait de blauwe cirkel die de lopende chloorproduce weergee.

• U kunt op ieder moment de “Boost”-modus uitschakelen met behulp van bovenstaande procedure. 4.3 I Via de Conguraemodus toegankelijke instellingen

4.3.1. Toegang tot de Conguraemodus

• Druk vanaf het hoofdscherm op om de chloorproduce te verlagen tot 0 %.

• Houd 5 seconden ingedrukt. Het pictogram “Cong” verschijnt. Hoofdscherm Configuratiemodus geactiveerd (het model van het elektrolysetoestel en zijn vermogen verschijnen op het scherm) NL25

• Druk op (kijk in onderstaande tabel hoe vaak gedrukt moet worden) voor toegang tot de gewenste funce. Aantal keer drukken Weergave op het scherm Funce Aanvullende informae

• Weergave van het model van het apparaat

• Weergave en reset van het aantal uren dat de cel of de pomp gebruikt is

• Zie § “4.3.2. Informae over het apparaat”

• Zie § “4.3.3. Weergave en reset van het aantal uren van de cel of de pH-pomp”

Weergave van de versie van de gebruikte soware Zie § “4.3.2. Informae over het apparaat” 2 reverse direct Aanpassing van de polariteitsomkeringscycli Zie § “4.3.4. “Reverse direct”: Aanpassing van de polariteitsomkering om de cel te reinigen” 3 ow Acvering van de owswitch Zie § “4.3.5. “Flow”: Acvering van de owswitch” 4 ow cell Acvering van de gassensor Zie § “4.3.6. “Flow cell”: Acvering van de gassensor” 5 cover Acvering van de “Rolluik”-modus Zie § “4.3.7. “Cover”: Aansluing van het rolluik/de afdekking” 6 pH intelligent Acvering van de “intelligente pH” Zie § “4.3.8. Modus “Intelligente pH”” 7 i n i pH Acvering van de modus “Inialisae” van de pH-regeling Zie § “4.3.9. “Ini pH”: Inialisae van de pH- regeling”

pump stop Instelling van de aansturing van de beveiliging tegen overdosering van de pH-pomp Zie § “4.3.10. “Pump stop”: Beveiliging tegen overdosering van de pH-pomp (modellen pH - PH/ORP)”

Instelling van de aansturing van het alarm “Temperatuur” Zie § “4.3.13. Instelling van de aansturing van het alarm “Temperatuur” ”

Instelling van de aansturing van het alarm “Zoutgehalte” Zie § “4.3.14. Instelling van de aansturing van het alarm “Zoutgehalte” ”

Acvering van de modus energiebesparing van de gebruikersinterface Zie § “4.3.15. Modus energiebesparing van de gebruikersinterface” 14 b i o Acvering van de modus “Bio pool” voor natuurzwembaden Zie § “4.3.16. “Bio”: Modus “Bio pool” voor natuurzwembaden” Andere toegankelijke instellingen (behalve het Conguraemenu) N/A N/A Kalibrae van de temperatuur Zie § “4.3.17. Kalibrae van de temperatuur” N/A N/A Kalibrae van de zoutconcentrae § “4.3.18. Kalibrae van de zoutconcentrae”26

4.3.2. Informae over het apparaat

Het model van de apparaat weergeven De gebruikte softwareversie weergeven

• 5 seconden ingedrukt houden. Het model van het apparaat wordt op het scherm weergegeven (versie van het platform en vermogen (g/u)).

• Houd 5 seconden ingedrukt en druk daarna op . De versie van de soware wordt weergegeven op het scherm.

4.3.3. Weergave en reset van het aantal uren van de cel of de pH-pomp

• Houd 5 seconden ingedrukt om het model van het apparaat weer te geven.

• Druk een keer op voor toegang tot het aantal gebruiksuren van de cel (“Cong Cell” verschijnt op het scherm) of druk 3 keer op voor toegang tot het aantal gebruiksuren van de pH-pomp (“Cong” verschijnt op het scherm.

• De waarde “h” komt overeen met het aantal gebruiksuren van de cel sinds de laatste reset. Druk 2 keer op om de waarde te reseen.

• Druk op om naar de waarde “H” te gaan: deze komt overeen met het totaal aantal gebruiksuren en kan niet gereset worden.

• Druk op om af te sluiten.

4.3.4. “Reverse direct”: Aanpassing van de polariteitsomkering om de cel te reinigen

Het principe van polariteitsomkering elimineert de kalkaanslag op de elektroden door de elektrische stroom op een bepaald jdsp om te keren.

• Aankelijk van het geograsche gebied is het water min of meer kalkhoudend (hardheid van het water = TH).

• Om de elektroden tegen kalkaanslag te beschermen (wat de eciëne van de elektrolysereace vermindert), is het mogelijk om de polariteitsomkeringsjd aan te passen. Standaard wordt de cyclusomkering elke 2 uur uitgevoerd. De duur van de polariteitsomkering kan verhoogd worden met 3, 4 of 7 u, als de gemeten waarde van de hardheid van het water lager is dan 200 ppm (11°dH). NL27 Voor het instellen van deze jdsduur: Druk vanuit de modus Congurae/Reverse Direct op om de duur van de polariteitsomkering te wijzigen. De weergegeven jdsduur knippert.

• Druk op of om te kiezen tussen 2u, 3u, 4u of 7u (of “tSt,” Test-modus).

• Druk op om de jdsduur te valideren. Op het moment van de inversie wordt de chlorering gedurende enkele minuten onderbroken. Er verschijnt geen bericht op het scherm. De normale werking wordt hervat na inversie.

4.3.5. “Flow”: Acvering van de owswitch

Deze modus is standaard geactiveerd. Om het gebruik van de flowswitch te deactiveren:

• Vanuit de modus Congurae/Flow drukt u op : “OFF” knippert.

• Druk op of om over te gaan op “ON”.

• Druk op om te valideren. De owswitch is een veiligheidselement, het wordt afgeraden het gebruik hiervan te deacveren.

4.3.6. “Flow cell”: Acvering van de gassensor

Deze modus is standaard geactiveerd. Om het gebruik van de gassensor te deactiveren:

• Vanuit de modus Congurae/Flow cell drukt u op : “ON” knippert.

• Druk op of om over te gaan op “OFF”.

• Druk op om te valideren. De gassensor is een veiligheidselement, het wordt afgeraden het gebruik hiervan te deacveren.28

4.3.7. “Cover”: Aansluing van het rolluik/de afdekking

Als het zwembad is uitgerust met een compabel elektrisch rolluik, kan het worden aangesloten op het apparaat om automasch bij het sluiten hiervan de chloorbehandeling te verminderen: het betre de “Cover”-modus (Rolluik). Deze wordt automasch ingeschakeld wanneer het rolluik gesloten is en de chloorbehandeling wordt hervat met de snelheid bepaald door de programmering bij de opening van het compabele elektrische rolluik. Controleer of het rolluik compabel is en op het apparaat is aangesloten op het laagspanningscircuit, zie § “2.6 I Aansluing van de hulpapparatuur”. Deze modus is standaard gedeacveerd. Om deze te acveren en de produce in te stellen:

• Vanuit de modus Congurae/Cover drukt u op en daarna op om deze te acveren en het gewenste producepercentage in te stellen (mogelijk tussen 10 % en 90 %).

• Druk op om te valideren. Gebruiksadvies:

• Stel het producepercentage in tussen 10 % en 30 %.

• Als het water warm blij terwijl het rolluik gesloten is, verdient het de voorkeur de automasche Redox- regeling de chloorproduce te laten controleren, i.p.v. de “Rolluik”-modus.

4.3.8. Modus “Intelligente pH”

Met de modus “Intelligente pH” kan de pH nauwkeuriger geregeld worden: deze vermindert de produce bij het naderen van het referenepunt, waardoor belangrijke schommelingen in de pH-waarde beperkt worden. Deze modus is standaard geacveerd. Om deze te deacveren:

• Vanuit de modus Congurae/intelligente pH drukt u op : “ON” knippert.

• Druk op of om deze te deacveren (“OFF”).

• Druk op om te valideren.

4.3.9. “Ini pH”: Inialisae van de pH-regeling

Met deze modus kan men bij iedere start de pH-meng de jd geven zich te stabiliseren alvorens te beginnen met doseren (indien nodig). De jdsduur van de inialisae kan ingesteld worden op 0, 1, 2 of 4 min. De modus is standaard gedeacveerd. Om deze te acveren:

• Vanuit de modus Congurae/Ini pH drukt u op : “OFF” knippert.

• Druk op om deze te acveren (“ON”) en om de jdsduur van de inialisae in te stellen.

• Druk op om te valideren.

• Het wordt aangeraden deze funce te acveren en in te stellen op “1 min” om de ongewenste injece van het pH-corrigerende product bij iedere start van de lterpomp te vermijden. NL29

4.3.10. “Pump stop”: Beveiliging tegen overdosering van de pH-pomp (modellen pH - PH/ORP)

De pH-pomp stopt met draaien als het referenepunt na een bepaalde periode niet bereikt is, waardoor een alarm wordt weergegeven. Standaard is deze beveiligingsperiode geprogrammeerd op 60 minuten. Om deze aan te passen (min. waarde: 1 min - max. waarde: 120 min):

• Vanuit de modus Congurae/Pump stop drukt u op : “OFF” knippert

• Druk op om over te gaan op “ON”. De jdsduur van de injece knippert.

• Druk op of om deze waarde in te stellen.

• Druk op om te valideren.

4.3.11. “Auto Cl mV”: Automasche Redox-regeling (modellen pH/ORP)

Deze modus wordt uitsluitend op de modellen pH/ORP standaard geactiveerd. Wanneer het referentiepunt overschreden is, stopt de productie. Om de automasche modus te deacveren:

• Vanuit de modus Congurae/Auto Cl mV drukt u op : “ON” knippert.

• Druk op om deze te deacveren (“OFF”).

• Druk op om te valideren.

4.3.12. “Cl EXT”: Slave-modus

• Zorg voor de juiste elektrische aansluing van de apparaten volgens de geldende regelgeving en voor beveiliging door middel van een stroomonderbreker (lterkast). De Slave-modus brengt de controle van de chloorbehandelingsfunce over naar een externe controller (controle van de Redox of controle van de ppm). Wanneer de externe controller eenmaal goed is aangesloten op het aansluitpunt (zie § “2.6.2. Detail van de aansluingen”), moet de Slave-modus geacveerd worden:

• Vanuit de modus Congurae/Cl EXT auto drukt u op : “OFF” knippert.

• Druk op om deze te acveren (“ON”).

• Druk op om te valideren.

4.3.13. Instelling van de aansturing van het alarm “Temperatuur”

Wanneer de gemeten temperatuur zich buiten de ingestelde waarden bevindt, wordt er een alarm aangestuurd . Standaard bevinden de waarden zich tussen 5°C - 40°C. Om deze aan te passen:

• Vanuit de modus Congurae/ drukt u op : de minimum waarde (aangegeven door “LO”) knippert.

• Druk op of om deze waarde in te stellen (kies 0 om het alarm te deacveren).

• Druk op om te valideren: de maximum waarde (aangegeven door “HI”) knippert.

• Druk op of om deze waarde in te stellen.

• Druk op om te valideren.

4.3.14. Instelling van de aansturing van het alarm “Zoutgehalte”

Wanneer de gemeten zoutconcentrae zich buiten de ingestelde waarden bevindt, wordt er een alarm aangestuurd . Standaard bevinden de geregistreerde waarden zich tussen 2,5 g/L - 8 g/L). Om deze aan te passen:

• Vanuit de modus Congurae/ drukt u op : de minimum waarde (aangegeven door “LO”) knippert.

• Druk op of om deze waarde in te stellen (kies 0,5 om het alarm te deacveren).

• Druk op om te valideren: de maximum waarde (aangegeven door “HI”) knippert.

• Druk op of om deze waarde in te stellen.

• Druk op om te valideren. NL31

4.3.15. Modus energiebesparing van de gebruikersinterface

Standaard is de modus energiebesparing van het scherm geactiveerd en gaat het apparaat over op stand-by wanneer het niet gebruikt wordt: er verschijnt een animatie van de productie-indicator op het scherm en de gemeten waarden zijn niet meer zichtbaar. Om deze modus te deactiveren:

• Vanuit de modus Congurae/D15 ECO drukt u op : “OFF” knippert.

• Druk op om over te gaan op “ON”.

• Druk op om te valideren.

4.3.16. “Bio”: Modus “Bio pool” voor natuurzwembaden

Met de modus “Bio” kunnen de ingestelde pH- en Redox-waarde en de hierop aangesloten hoge en lage alarmen gewijzigd worden (zie de waarden in onderstaande tabel) om zo goed mogelijk aangepast te worden aan natuurzwembaden. Modus “Bio pool” Instelling Alarm Hoog (HI) Laag (LO)

OFF (standaard) 7,0 7,8 > 8,5 < 6,5 ON 6,5 8,5 > 9,0 < 6,0 Redox (mV) OFF (standaard) 600 850 > 855 < 600 ON 300 850 > 855 < 300 Deze modus is standaard gedeacveerd. Om deze te acveren:

• Vanuit de modus Congurae/bio drukt u op : “OFF” knippert.

• Druk op om deze te acveren (“ON”).

• Druk op om te valideren.

4.3.17. Kalibrae van de temperatuur

• Vanuit het startscherm drukt u op voor toegang tot de temperatuurwaarden (*).

• Druk op voor toegang tot de modus Kalibrae. Het scherm toont (“Standaard”).

• Druk op om deze modus te selecteren. De waarde knippert.

• Druk op en om de waarde te wijzigen.

• Druk op om te valideren. Druk jdens deze stap op om van de weergave van de temperaturen in graden Celsius (°C) over te gaan op graden Fahrenheit (°F).

4.3.18. Kalibrae van de zoutconcentrae

• Vanuit het startscherm drukt u 2 keer op voor toegang tot de waarden van het zoutgehalte.

• Druk op voor toegang tot de modus Kalibrae. Het scherm toont (“Standaard”).

• Druk op om deze modus te selecteren. De waarde knippert.

• Druk op en om de waarde te wijzigen.

• Druk op om te valideren.32 4.4 I Kalibrae van de sensoren (modellen pH of pH/ORP)

4.4.1. Keuze van de kalibraemodus

• De pH-sensor en de Redox-sensor kunnen gekalibreerd worden in de “Standaard”-modus

• De pH-sensor kan ook gekalibreerd worden in de “Fast”-modus Standaard-modus (pH & Redox) Snelle “Fast”-modus (pH) Herstart Kalibreren en daarbij de sensor verwijderen Kalibreren zonder de sensor te verwijderen Opnieuw met kalibreren beginnen

4.4.2. Kalibrae van de pH-sensor in de “Standaard”-modus

In de “Standaard”-modus vindt het kalibreren van de pH-sensor plaats op 2 punten (pH 4 en pH 7). De tweepuntskalibrae wordt aanbevolen voor een betere meetnauwkeurigheid.

• Schakel de zwembadpomp uit en sluit de kleppen die nodig zijn om de cel en de sensoren te isoleren.

• Vanuit het startscherm drukt u 3 keer op voor toegang tot de pH-waarden.

• Druk op voor toegang tot de modus Kalibrae. Het scherm toont (“Standaard”).

• Druk op om deze modus te selecteren. Het scherm gee weer.

• Verwijder de sensor.

• Het uiteinde van de sensor met kraanwater afspoelen.

• Schud deze om het resterende water te verwijderen. Raak de glazen bol op het einde van de pH-sensor niet aan.

• Plaats het uiteinde van de pH-sensor in de oplossing pH 7.

• Druk op om door te gaan. Het scherm gee weer.

• Het uiteinde van de sensor met kraanwater afspoelen.

• Schud deze om het resterende water te verwijderen. Raak de glazen bol op het einde van de pH-sensor niet aan.

• Plaats het uiteinde van de pH-sensor in de oplossing pH 4.

• Zet de sensor terug op de sensorhouder.

• Druk op . Het kalibreren is voltooid.

• Stel, indien nodig, het referenepunt in (zie § “4.4.4. Instelling van het pH-referenepunt”) of druk op om terug te keren naar het startscherm.

4.4.3. Kalibrae van de pH-sensor in de “Fast”-modus

In de “Fast”-modus vindt het kalibreren van de pH-sensor plaats op 1 punt. Eenpuntskalibrae is mogelijk als de geleverde oplossingen pH 7 en pH 4 niet langer beschikbaar zijn.

• Vanuit het startscherm drukt u 3 keer op voor toegang tot de pH-waarden.

• Druk op voor toegang tot de modus Kalibrae. Het scherm toont (“Standaard”).

• Druk op . Het scherm toont (snelle kalibraemodus “Fast”).

• Druk op . De tweede weergegeven waarde knippert.

• Plaats een pH-meter in het water van het zwembad en wijzig daarna deze tweede waarde met of , zodat deze overeenkomt met de door de pH-meter weergegeven waarde.

• Druk op om te valideren. De huidige meng van de sensor is vervangen.

• Stel, indien nodig, het referenepunt in (zie § “4.4.4. Instelling van het pH-referenepunt”) of druk op om terug te keren naar het startscherm. NL33

4.4.4. Instelling van het pH-referenepunt

Het instellen van het pH-referenepunt bepaalt wanneer zuur aan het systeem wordt toegevoegd om de pH van het water te verlagen. Het standaard pH-instelpunt is 7,2. Voor de waarde van het referenepunt dat moet worden ingesteld, zie de Taylor-balans, zie § “3.1 I Evenwicht instellen in het water”.

• Druk drie keer op om het pH-referenepunt te visualiseren. Huidige meng van de sensor Referenepunt

• Druk op De waarde van het referenepunt knippert.

• Druk op en om de gewenste waarde te selecteren. Iedere druk komt overeen met 0.1.

• Druk op om te valideren.

• Schakel de zwembadpomp uit en sluit de kleppen die nodig zijn om de cel en de sensoren te isoleren.

• Vanuit het startscherm drukt u 4 keer op voor toegang tot de Redox-waarden.

• Druk op voor toegang tot de modus Kalibrae. Het scherm toont (“Standaard”).

• Druk op om deze modus te selecteren. Het scherm toont

• Verwijder de sensor.

• Het uiteinde van de sensor met kraanwater afspoelen.

• Schud deze om het resterende water te verwijderen. Raak het gouden punt aan het uiteinde van de Redox-sensor niet aan.

• Plaats het uiteinde van de Redox-sensor in de oplossing Redox 470 mV.

• Het uiteinde van de sensor met kraanwater afspoelen.

• Zet de sensor terug op de sensorhouder.

• Druk op . Het kalibreren is voltooid.

• Stel, indien nodig, het referenepunt in (zie § “4.4.6. Instelling van het Redox referenepunt”) of druk op om terug te keren naar het startscherm.

4.4.6. Instelling van het Redox referenepunt

De instelling van het Redox-referenepunt bepaalt wanneer chloor door het apparaat wordt geproduceerd. Het vrije chloorniveau moet na de eerste installae met regelmage intervallen worden gecontroleerd. Het standaard instelpunt voor Redox is 700 mV. De waarde van het referenepunt is met name aankelijk van de omgeving van het zwembad, het gebruik ervan en de concentrae van de stabilisator in het zwembadwater.

• Vanuit het startscherm drukt u 4 keer op voor toegang tot de Redox-waarden.

• Druk op . De waarde van het referenepunt knippert.

• Druk op en om de gewenste waarde te selecteren (aanbevolen tussen650 mV en 750 mV). Iedere druk komt overeen met 1.

• Druk op om te valideren.

• Druk op om af te sluiten.34 5❺ Sturing op afstand via Fluidra Connect en de applicae NN 5.1 I Aansluing van het elektrolysetoestel op de domocakast Fluidra Connect Het elektrolysetoestel is compabel met Fluidra Connect: men hee op ieder moment toegang tot de toestand van het zwembad (vericae van het bedieningspaneel, wijziging van een instelling...) vanaf een smartphone of een tablet via de applicae Fluidra Connect NN. Hiervoor moet het elektrolysetoestel vooraf aangesloten zijn op een domocakast Connect & Go volgens de hieronder aangegeven aansluingsmodus. Domocakast Connect & Go Elektrolysetoestel Aansluingen:

• Het wordt sterk aanbevolen een specieke RS485 kabel te gebruiken om het elektrolysetoestel aan te sluiten op de domocakast Connect & Go. Als dat niet mogelijk is, gebruik dan een Ethernetkabel (geen RJ45 connectoren gebruiken).

• Met de applicae Fluidra Connect NN kan men eveneens de professionals lokaliseren die het zwembad op afstand kunnen controleren, toegang krijgen tot de geschiedenis van de mengen en de fouten weergeven via een Fluidra Connect serviceplaorm. NL35 5.2 I Gebruik op afstand van het elektrolysetoestel via de applicae NN Alvorens de app te installeren:

• Gebruik een smartphone of tablet met wi,

• Gebruik een wi netwerk met een signaal dat krachg genoeg is voor verbinding met het elektrolysetoestel.

• Zorg dat u het wachtwoord van het wi thuisnetwerk binnen handbereik hee.

• Download de app Fluidra Connect NN in de App Store of de Google Play Store.

• Log in op uw account of schrijf u in om een account aan te maken (eerste gebruik).

• Ga naar de instellingen van uw zwembad of stel de referenepunten op afstand in. Toegang tot de instellingen van het zwembad via het tabblad “Bedieningspaneel” Stel de referenepunten in via het tabblad “Voorzieningen”36 6❻ Onderhoud 6.1 I Serviceonderhoud aan de sensoren De sensoren moeten om de 2 maanden worden schoongemaakt.

• Schakel de lterpomp uit.

• Verwijder de sensor en de sensorhouder.

• Spoel de sensor af met kraanwater gedurende 1 minuut.

• Schud deze om het resterende water te verwijderen. Om schade aan het aceve deel te voorkomen, deze niet wrijven of afvegen met een doek.

• Borstel de verbindingen en het metalen deel (goud) voor de Redox-sensor met een tandenborstel gedurende 1 minuut.

• Bereid een verdunde zoutzuuroplossing door 1 ml (10 druppels) zoutzuur (37% HCl) aan 50 ml leidingwater (1/2 glas water) toe te voegen.

• Zoutzuur is een gevaarlijke chemische stof die kan leiden tot brandwonden, verwondingen en irritaes. Ga er voorzichg mee om en draag beschermingsmiddelen (handschoenen, bril, overall). Raadpleeg het MSDS-blad voor de stof voor meer informae.

• Voeg het zuur aljd toe aan het water.

• Verwijder na het reinigen de oplossing volgens de normen die gelden in het land van installae.

• Schud deze om het resterende water te verwijderen.

• Kalibreer vervolgens de sensor, zie § “4.4 I Kalibrae van de sensoren (modellen pH of pH/ORP)”

• Plaats de sensorhouder en sensor terug. NL37 6.2 I Controle en reiniging van de elektroden Het apparaat is uitgerust met een intelligent systeem voor polariteinversie, om vervuiling van de platen van de elektrode te voorkomen. De jdsduur van de polariteinversie kan gewijzigd worden, zie § “4.3.4. “Reverse direct”: Aanpassing van de polariteitsomkering om de cel te reinigen”. Het kan echter nodig zijn om deze te reinigen, in streken waar het water bijzonder veel kalk bevat (“hard” water).

• Schakel het apparaat en het ltersysteem uit, sluit de scheidingskranen, verwijder de beschermkap en koppel de voedingskabel van de cel los.

• Draai de wartel los en verwijder de cel. De wartel is geribbeld, zodat u een hulpmiddel kunt gebruiken in geval van blokkering (zie aeelding

• Dompel het onderdeel met de elektrodeplaten onder in een geschikte houder die de reinigingsoplossing bevat (zie aeelding

• Laat de reinigingsoplossing de kalkaanslag oplossen, gedurende ongeveer 10 minuten. Breng de reinigingsoplossing naar een erkende gemeentelijke afvalinzameling, giet deze nooit in de regenwaterafvoer of de riolering.

• Spoel de elektrode met schoon water en plaats deze weer in de laadring van de cel (let op het uitlijningsteken).

• Schroef de wartel weer aan, sluit de kabel van de cel weer aan en plaats de beschermdop.

• Open de scheidingskleppen weer en schakel het ltersysteem en het apparaat in. Als u geen commerciële reinigingsoplossing gebruikt, kunt u deze zelf maken: meng zorgvuldig 1 volume zoutzuur in 10 volumes water (Let op: giet aljd het zuur in het water gieten en niet andersom, en een beschermingsuitrusng dragen).38 6.3 I Serviceonderhoud aan de peristalsche pomp

• Om te vermijden dat de pomp leeg funconeert, moet het niveau van de container met pH-Minus (zuur) iedere 2 tot 12 maanden geverieerd worden, aankelijk van de installae (zie onderstaande tabel). ZOUTZUURZOUTZUURZWAVELZUUR Zeer corrosieve atmosfeer (Installae niet aanbevolen) - Iedere 2 tot 3 maanden veriëren Corrosieve atmosfeer (Installae aanvaardbaar) - Iedere 3 tot 6 maanden veriëren Niet-corrosieve atmosfeer (Installae aanbevolen) - Iedere 6 tot 12 maanden veriëren

• Voor het veriëren van de goede werking van de pH-pomp: - Controleer of de buis ( ) en de afdichng van de verbindingen in goede staat verkeren, - Controleer of de leirolhouders goed roteren ( ). NL39 6.4 I Overwintering Het apparaat is uitgerust met een beschermingssysteem dat de produce van chloor beperkt in geval van slechte bedrijfsomstandigheden, zoals koud water (winter) of gebrek aan zout.

• Acef overwinteren = ltersysteem funconeert gedurende de winter: onder 10 °C geniet het de voorkeur om het apparaat uit te schakelen. Boven deze temperatuur moet u het laten funconeren.

• Passief overwinteren = verlaagd waterpeil en afgetapte leidingen: schakel het apparaat uit en laat de elektrode zonder water op haar plaats met de isolaekranen eventueel open.

• Overwintering van de sensoren = Bewaar de plasc buis van de sensor (die een opslagoplossing bevat) voor hergebruik jdens de overwintering. Sensoren moeten aljd nat worden bewaard (nooit droog). Het is noodzakelijk om ze op te slaan in de buis gevuld met een opslagoplossing van 3 mol/l KCl of ten minste in leidingwater. 6.5 I Het zwembad opnieuw opstarten Vereiste aces:

• Aanpassing van het waterniveau (te veel of niet genoeg).

• De waterparameters controleren: TAC / TH / pH / Zoutgehalte / Chloor / Stabilisator / Koper / Metalen, en aanpassing van de parameters voor een gebalanceerd en gezond zwembad, zie § “3.1 I Evenwicht instellen in het water” .

• Controle van de toestand van de apparatuur (pomp, lter, elektrolysetoestel, elektrolysecel).

• Controle van de sensoren, vervolgens reinigen en opnieuw kalibreren.

• Zodra het zout het vereiste niveau (4.000 ppm of 5.000 ppm) bereikt en volledig in het water is opgelost, start u het zoutelektrolysetoestel opnieuw op.40 7❼ Probleemoplossing

• Voer, voordat u contact opneemt met de dealer, enkele eenvoudige controles uit in geval van een storing, met behulp van de volgende tabel.

• Als het probleem aanhoudt, neem contact op met uw verkoper.

• : Aces voorbehouden aan een gekwaliceerde monteur 7.1 I Waarschuwingen gebruiker Melding Mogelijke oorzaak Oplossing
• Het apparaat verlaat automasch deKalibraemodus na twee minuten zonder handeling van de gebruiker. Deze melding verschijnt dan op het scherm.• Informae ter indicae, geen handeling vereist.• Indien nodig, opnieuw met kalibreren beginnenvanaf het begin, zie § “4.4 I Kalibrae van desensoren (modellen pH of pH/ORP)”• De jdens het kalibreren gedetecteerdewaarde is ver verwijderd van de verwachtewaarde, kalibreren is niet mogelijk.
• Verieer op het oog de toestand van de sensor en spoel de sensor af.• Voer opnieuw een meng uit in een bueroplossing, wacht 15 seconden en kalibreer opnieuw als de meng niet correct is.• Reinig de sensor of vervang deze, indien nodig.• De jdens het kalibreren gedetecteerde waarde is zeer instabiel, kalibreren is niet mogelijk.• De zekering van de pH-pomp is defect.• Verieer of de pH-pomp niet beschadigd is.
• Vervang de zekering van de pH-pomp (in het voedingsblok van het elektrolysetoestel).• De pH-pomp is uitgeschakeld.• Het pH-referenepunt werd niet op jd bereikt.
• Verieer de pH-waarde en kalibreer de pH-sensor indien nodig.• Controleer de leiding van de pH-pomp en decontainer om er zeker van te zijn dat de pH-minusgeïnjecteerd kan worden.
• Stel de aansturingsjd van het alarm in, zie § “4.3.13. Instelling van de aansturing van het alarm“Temperatuur” ”.• Reset het alarm: druk op• Rood vast: De gewenste temperatuur islager of hoger dan de gemeten waarde (nietblokkerend)
• Knipperend: Probleem met de geleidbaarheid van het water: het apparaat bereikt niet eenproduce van 100 %
• Verieer het aansturingsbereik van de alarmen (zie § “4.3 I Via de Conguraemodus toegankelijke instellingen”).
• Verieer de bekabeling van de elektroden: respecteer de nummercodes en de kleuren (zie § “2.1.3. Aansluing van de cel op de bedieningskast”)• Controleer de temperatuur van het water.• Controleer de staat van de celplaten.• Meet de zoutconcentrae in het zwembadwatermet een zouester of teststrip en voeg zout toe aan het zwembad om de concentrae op 4 g/L of 5 g/L te houden. Raadpleeg indien nodig de dealer.
• Rood vast: De gewenste zoutconcentrae is lager of hoger dan de gemeten waarde (nietblokkerend)
• Knipperend: Probleem met de geleidbaarheid van het water, het apparaat bereikt niet eenproduce van 100 %• Rood vast: De gewenste pH is lager of hogerdan de gemeten waarde (niet blokkerend)• Rood vast: Het gewenste Redox poteneel islager of hoger dan de gemeten waarde (nietblokkerend)
• Kortsluing in de cel of cel slecht aangesloten.
• Versleten elektrode: de cel werkt niet meer• De aansluingen van de cel controleren.• Vervang de cel, indien nodig: raadpleeg de dealer NL41

• Probleem met waterdebiet: - Storing van de lterpomp, - Vervuiling van het lter en/of van de skimmer(s), - Aansturing of uitval van de owswitch.

• Controleer de pomp, het lter, de skimmer(s) en de bypasskleppen Reinig deze desnoods.

• Controleer de draadverbindingen (owswitch).

• Controleer de goede werking van de owswitch: vervang deze indien nodig: raadpleeg de dealer

• Het apparaat produceert niet meer.

• Verhoog de produce. U moet de werkelijke produce van het apparaat goed onderscheiden van de gewenste produce.

• Laat de bedieningskast controleren door een gekwaliceerde technicus. De blauwe indicator draait De waarden worden niet meer getoond.

• Het apparaat staat in stand-by.

• Ontgrendel het scherm (zie § “4.1.2. Ontgrendeling van het scherm”).

• Deacveer de modus energiebesparing om de waarden te kunnen lezen wanneer het apparaat in stand-by staat, zie § “4.3.15. Modus energiebesparing van de gebruikersinterface”. Tip: informeer uw dealer, in geval van ondersteuning, over de staat van het apparaat om jd te winnen. 7.2 I Eecten van de stabilisator op het chloor en de Redox Een zwembad hee idealiter een stabilisaegehalte van 30 ppm en een pH van 7,4. 1 ppm vrij chloor = 700 mV

• De gebruiker kan dan ook zijn behoee aan chloor instellen op 700 mV om een gehalte van 1 ppm in het zwembad te houden.

• Als het stabilisaegehalte 90 ppm wordt, zal de Redox-waarde onjuist zijn en 1 ppm vrij chloor overeenkomen met 500 mV.

• Als de gebruiker het referenepunt op 700 mV houdt, zal hij uiteindelijk een chloorconcentrae van 5 ppm verkrijgen. Chloorconcentrae (PPM) REDOX-meng (MV) Variae van de Redox-meng aankelijk van het concentraepercentage van de stabilisator (pH 7,4, 25°C)*. Referenepunt Stabilisaegehalte van 90 ppm Stabilisaegehalte van 30 ppm

• Theoresche waarden voor toelichng. De daadwerkelijke waarden kunnen enigszins variëren aan de hand van het in het zwembad gebruikte soort water.1 ADVERTENCIAS

4.4.5. Kalibrera Redoxgivaren