eXPERT pH - Vattenelektrolysator ZODIAC - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING eXPERT pH ZODIAC

Installations- och användarmanual - Svenska Elektrolysaggregat for salt Oversätting av originalanvisingarna på franska

• Färe varje Åtgård på encheten är det oerhört viktigt att lasaigenomenna installationsoch användarmanual jämte broschyren Garantier som levereras med encheten. Dettaforall undvika skada på eigendom, allvarlig eller dödlig personskada och att garantin upphör att gälla.
• Spara och formedla dessa dokument För senare bruk under hela enchetens livslängd.
• Det ar forbjudet attutan tillstand fran Zodiac® sprida ell er andra detta dokument, på vad satt det vara ma.
• Zodiac® utvecklar ständigt sinaprodukter für att forbättra deras kvalitet och informationen i detta dokument kan ändrasutan foregäende meddelande.

ALLMÄNNASÄKERHETSFORESKRIFTER

• Bristande respekt für sakerhetsföreskriffterna skulle kunna medforaskada på poolutrustningen, allvarlig persorskada eller till och meddoden.
• Endast en person som ar behörig inom relevanta tekniska områden (el, hydraulik eller kylning) ar behörig att utföra service på erler reparera encheten. För att minska risiken for personskada som kan inträffa under arbete på encheten skå behörig tekniker som utför arbetet använda/bära personlig skyddsutrustning (t.ex. skyddsglasögon, skyddshandskar osv.).
  Sakerstall fore varje atgard med enheten att den inte langre ar stromsatt och att den sakrats.
• Apparaten ar endast avsedd att anvandas for en bassang och fär inte anvandas for nagot annatändamål an det avsedda.
• Denna enchet ar inte avsedd att anvandas av person (daribland barn) med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental formaga aller person som saknar erfarenhet eller kunskaper, utom då sādan person kan bistås av nàgon som ansvarar für hans eller hennes sakerhet och tillsyn aller for att ge anvisningar om hur encheten används innan sä sker. Barn bör hällas under tillsyn for att se till att deinte leker med encheten.
• Denna enchet kan användas av barn som År minst Åtta År gamla och av personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental formåga eller person som saknar erfarenhet aller kunskaper, daßaland person stär under vederbörlig tillsyn eller har erhällit anvisningar om hur encheten används på att sakert sätt och om de risker som foreligger har uppfattats. Rengöring och underhäll av användare fär inte utföras av barnutan tillsyn.
• Enheten ska installereras i enlighet med tillverkarens anvisningar jämtge gällande lokala och nationella bestammelser. Installatoren ansvarar for att utrustningen installereras korrekt och i enlighet med nationella bestammelser. Tillverkaren kan inte under nagra omständigheter hallas ansvarig for bristande respekt for gällande lokala installationsbestammelser.
• För varje annan Åtgård ¬en enklare underhäll av användaren enligt beskrivning ienna manual skaservicepapruktenutforasavbehörigfackman.
• Försök inte själv reparera encheten om det uppstår fel på den,utan kontakta en behörig tekniker.
• I garantivillkoren finns narmare uppgifter om vattenbalansvarden som det ar tillatet att anvanda encheten med.

• Avstängning, borttagning eller forbikoppling av nàgon av de i encheten inbyggda sakerhetsanordningarna, liksom användning av reservdilar frän annan an godkänd tredjemanstillverkare, gör att garantin upphör att gälla.

• Spruta inte insetktsgift eller annan kemikalie (brandfarlig aller ej) mot,enheten.Det skulle kunna skada höljet och orsaka eldsvåda.

SÄKERHETSFORESKRIFTER I ANSLUTNING TILL ELEKTRISK APPARATUR

• Enhetens elmatning ski i enlighet med gallande normer i installationslandet skyddas av en särskild jordfelsbrytare på 30mA .
• Använd inga skarvladdar. Anslut encheten direkt till att lampligt elnät.
• Kontrollera följande före användning:
• att den erforderliga matningssspanning som anges på enchetens markplat överensstämmer med strömköllans,
• att elnatsmatningen ar kompatibel med enchetens behov och ar vederbörligen jordad.
• Stoppa encheten omedelbart, dra ur natsladden och kontakta en fackman om den inte fungerar normalt eller avger obehaglig lukt.
• Kontrollera, innan du utfor service aller underhäll på encheten, att den inte är stromsatt och att natsladden är helt urdragen.
• Dra inte ur sladden och satt i den igen medan encheten ar i drift.
• Utför inte service eller underhäll på encheten med fuktiga händer eller om encheten är fuktig.
• Sakerställ att den kopplingsplint encheten ska anslutas till ar i gott skick och inte skadad eller rostig innan du ansluter encheten till den.
• For alla delar och underenheter som innehäller batterier: ladda inte batteriet, demontera det inte och kasta det inte i öppen eld. Utsätt inte batteriet für hög temperatur eller direkt solljus.
• Koppla ur,enheten fran dess strömförsörjning vid áska for att undvika att den skadas av blixtnedslag.
  Sank inte ned encheten i vatten aller lera.

Atervinning

Denna symbol kravs enligt EU-direktiv 2012/19/EU (om avfall som utgörs av aller innehäller elektrisk och elektronisk utrustning; WEEE-direktivet) betyder att encheten inte fär kastas som vanligt avfall. Den ska bli foremål for särskild avfallssortering och Återanvändas, Återvinnas eller tas till vara på annat satt. Innehäller den ämn den kan vara miljöfarliga ske dessa avlågsnas eller neutraliseras. Hör after hos Återförsäljaren om hurprodukten skå Återvinnas.

INNEHÄLLSFORTECKNING

1 Specificationer 4

1.1 | Innehåll 4
1.2 | Tekniska specificationer 5
1.3 Matt 6
1.4 | Funktionprincip 6

Installera elektrolysaggregatet 7

2.1 Installera elektrolyscellen 7
2.2 | Installera flodesvakten 11
2.3 I Installera givarna (pH- och pH/ORP, beroende pa modell) 12
2.4 I Installera pH-pumpen(pH- och pH/ORP, beroende pa modell) 13
2.5 Installera manöverboxen 15
2.6 I Ansluta kringutrustning 16

3 Forbereda poolen 19

3.1 I Etablera vattenbalans 19
3.2 I Tillsatt salt 20

Användning

4.1 Anvandargrannitt 21
4.2 I Regelbunden användning 23
4.3 I Installninger som kan näs via laget Konfigurering 24
4.4 I Kalibrera givarna (pH- eller pH/ORP-modeller) 32

Fjarrstyrning via Fluidra Connect och NN-appen

5.1 I Ansluta elektrolysaggregatet till Fluidra Connect box for automatik i hemmet 34
5.2 I Anvanda elektrolysaggregatet pa distans via NN-appen 35

Underhäll

6.1 I Underhäll av givare 36
6.2 I Kontrollera och rengöra elektroder 37
6.3 I Underhäll av den peristaltiska pumpen 38
6.4 I Vinterförvaring 39
6.5 I Starta om poolen 39

Felsökning 40

7.1 Varningar till anvandare 40
7.2 I Stabiliseringsmedlets effekter på klor och Redox 41

1 Specificationer

1.1 Innehäll

A

B
C

D

E

F

G

		eXPERT eXPERT pH	eXPERT pH/ORP
A	Manöverbox	✔	✔
B	Elektrolyscell	✔	✔
C	Sats für väggfeste	✔	✔
D	Flödesvakt med monteringssats	✔	✔
E	Sats med givarhällare		✔
F	pH-givare (blå) + buffertlösningar pH 7 och pH 4		✔
G	Sats med pH-pump: peristaltisk pump, filter, insprutare, sugslang (genomskinlig, PVC, 6 x 4) och insprutningslang (vit, PE, 6 x 4) à 2 meter		✔
H	Redoxgivare (gul, med guldspets) + buffertlösning Redox 470 mV

Medfoljer

1.2 Tekniska specificationer

eXPERT	7 12 21	30 40
Vattentemperatur vid drift 5-40 °C
Vattenvolym som behandlas (m3)(tempererat klimat, filtrering 8 tim/dag)	30 50 10	0 140 180
Nominell klorproduktion 7 g/tim 12 g/tim 21 g/tim 30 g/tim 40 g/tim
Nominell utgående strömstyrka 3,5 A 6 A 3,5 A6 A 6,5 A
Säkring (5 x 20 mm) 1 AT 2 AT 2 AT 3,15 AT 4AT	5	5	4	4	4
	Min-max: 4-10
Matningsspänning	230V50-60 Hz
Effekt	46 W	92 W	92 W	184 W	207 W
Skyddsklass	IPX5
Minsta flöde som krävs genom cellen (m3/tim)	3	3	5	6	8
Högsta tillåtna tryck i cellen	1 bar
Antal elektroder	3	5	7 11 13
Ansluta cellen	Ø 63 mm (använd overgangskopplingar i PVC, Ø 50 mm, om rören är på 50 mm)
Typ av givare	Kombinerade, glashus, Ø 12 mm
Mätskala pH	pH 0,0-9,9
Noggrannhet pH-mätning	0,01
Givarens tolerans	0-40 °C, vattenhastighet ≤ 2 m/s
Kalibrering pH-givare	Halvautomatisch med två punkter (pH 4 och pH 7)
Mätskala Redox	0-999 mV
Noggrannhet Redox-mätning	1 mV
Kalibrering Redoxgivare	Halvautomatisch med en punkt (470 mV)
Maximalt mottryck (insprutningspunkt)	1,5 bar
Flöde peristaltisk pump (pH)	1,5 l/tim
Längd kabel box-cell	1,5 m
Nettovikt med emballage (kg)	9 11 13	15 17

SV

1.3 I Mått

1.3.1. Cell

1.3.2. Flödesvakt (och Installationssats)

1.3.3.Manoverbox

1.4 I Funktionprincip

Elektrolysaggregat bestar av en elektrolysell (som innehaller elektroder) och en manoverbox.

När det saltvatten som finns iPOOLen passerar genom cellen uppstär en elektrolysreaktion tack vare den ström som genereras mellan elektroderna, som omvandlar klorjonerna (fransaltetipoolen) till klorigasform. Kloretigasform utgorett kraftfull desinficieringsmedel och loser omedelbart upp sig ivattnet. Under inverkan av UV-strånling och tack vare behovet av desinficieringsmedel som uppstär genom att poolen används (organiskt material) forenas det äter till salt iPOOLen.

Elektrolysaggregatget ger alltsu upphov till en cyklisk reaktion i syfte att framstalla klor.

2 Installera elektrolysaggregatet

2.1 Installera elektrolyscellen

• Cellen skä alltid vara den sista component som placeras på returledningen till poolen. Se § 2.1.1. Installera cell och givarhällare (beroende på modell).
• Vi rekommenderar att man alltid installerar cellen via bypass. För att undvika effektforlust ar sādan montering obligatorisk om flödet ar högre an 18m^3/tim . En ventil für att reglera flödet mäste monteras.
• När cellen installeras via bypass monterar man, För att undvika eventuell risk För felaktig reglering och)dalg circulation i cellen, en backventilFore cellen i stallet for en manuell ventil.

2.1.1. Installera cell och givarhällare (beroende på modell)

• Cellen sk installeras p roverket efter filtreringssystemet, eter eventuella matgivare och efter ett eventuell uppvarmningssystem.
• Cellen skal installeras sa att elektroderna ar latta att komma at.
• For att kunna utföra underhällsarbete utan att behöva tömma poolen ska cellen kunna isoleras frän resten av installationen med hjälp av två ventiler.

Installera elektrolysaggregatet med bypass (rekommenderas) Direkt installation

A Manoverbox
BCell
G Flodesbrytare
DFilter

(* beroende på modell)

Kopplingsplint
Givarhällare + pH- och/eller Redox-givare *
pH-pump *
Dunk med pH-minus *

Direkt installation 2 ar bara mojlig om flodet ar stigande.

• Respektera den riktning for vattenflodet som anges på cellen.
• Systemet für cirkulation mäste garantera minsta erforderliga flöde. Se § 1.2 I Tekniska spekifikationer.
• For slangar med 50 mm mäste man använda limmade PVC-adaptrar med motsvarande diameter.
• Anslut matningsladden till cellen och respektera ledningarnas fargkoder (roda, gula och orange kontaktdon) och satt sedan på skyddsloket. Se § 2.1.3. Ansluta cellen till manöverboxen.

2.1.2. An Schluta cell och givarhällare

• Limma inte givarhällare och cell direkt på: använd en skarvkoppling i PVC (medfoljer inte) für att forena de två componenterna.

Man kan ocks gora anslutningen med hjalp av ett 6-8 cm langt PVC-ror, 63 cm, med ena anden avfasad (den sida som ska limmas ihop med inloppet till cellen) och en PVC-muff (som limmas mellan PVC-ror och givarhallare).

Gör sā här für att ansluta mellan cell och givarhällare:

• Avfetta givarhällare, inloppet till cellen och skarykopplingen med hjälp avett PVC-rengöringsmedel (medfoljer inte).
• Limma ihop givarhallaren med kopplingens hondel och for samman de två delarna sá langt det gär. Torka bort överskjutande lim med en fuktig trasa.
• Limma ihop inloppet till cellen med kopplingens handel och for samman de två delarna sö langt det gär. Torka bort överskjutande lim med en fuktig trasa.

Ansluta cell och givarhällare

2.1.3. Ansluta cellen till manöverboxen

• Oppna cellens skyddslock genom att vrida det moturs.
• Identifiera Funktionen for respektive trad (rod, gul, orange) imatningsssladden:

	Kabelns fãrg Funktion
1	Röd Elektrolys
2	Röd Elektrolys
3	Gul AUX/Konduktivitet
4	Orange Temperatur

• Anslut kontaktdonen genom att i tur och ordning lagga in kabelskor, brickor och muttrar (se tabell nedan).

• Dra noga Åt den övre muttern for hand (risk För öaterkalleligt lackage).

eXPERT 7 eXPERT 12
eXPERT 21
eXPERT 30 eXPERT 40

• Anslut cellen till manöverboxen. Se § 2.5 | Installera manöverboxen.

2.2 I Installera flodesvakten

• Respekteras inte installationsanvisingarna kan det medfora att cellen forstors. Tillverkaren kan i sa fall inte hallas ansvarig.
• Flödesvakten ske installereras at sett visht (en pil pa overdelen anger vattnets flodesriktning). Sakerstall att den sitter ratt pa sin anslutningsmuff sa att den avbryter aggregats produktion när filtreringen ar avstängd.

• Flodesgivaren och dess anslutningsmuff (medfoljer) maste installeras omedelbart fore cellen och efter en eventuell ventil, i den del av flodet som matar cellen..

• Dra Åt muttrarna for hand.

Installera flodesvakt och installationssats

2.3 I Installera givarna (pH- och pH/ORP, beroende pa modell)

• Torka aldrig av givaren med en trasa eller papper. Den kan ta skada av det.

• Felaktigt installerad givare kan ave felaktiga matvarden och gora att aggregatet inte fungerar som det sha. Tillverkaren ell eragagatet kan i sa fall inte hallas ansvariga.

• Skruva forsiktigt av givarens skyddsr (1). Spara skyddsroret och anvand det for vinterforvaring av givaren.

• Skolj givarens spets i kranvatten och skaka sedan av resten av vattnet (2).
• Lossa den tilhörande muttern på givarhällaren ( )
  Montera pH- och/eller Redox-givaren (medfoljer) i givarhällaren sa att givaren som sitter i性和 den hela tiden ar nedsänkt i det vatten som cirkulerar i rörverket (4). Var noga med att inte trassa ihop kabeln.

• Undvik att skada givaren, genom att placera dess spets mitt i roret (Inte lagre).
  Givaren skal alltid installeras lodratt ell, i forekommande fall, med en vinkel pa hogst 40^ (5).

• När givaren har installerats kan den anslutas till manöverboxens BNC-kontakt. Se § 2.5.2. Ansluta manöverboxen.

• Därefter mäste givaren kalibreras. Se § 4.4 I Kalibrera givarna (pH-eller pH/ORP-modeller)

2

2.4 I Installera pH-pumpen (pH- och pH/ORP, beroende pa modell)

• Använd alltid lamplig skyddsutrustning (skyddsglasögon, handskar, rock och mask) vid hantering av kemikalier.

• pH-pumpen ar en peristaltisk pump som roterar medurs. Det ar den som suger upp syra (pH-minus) for att spruta i den i poolen

2.4.1. Installera insprutningssslang for pH-minus

• Klipp frän den medfoljande spolen av ett stycke vit slang (medfoljer) av lamplig langd for att forbinda pH-pumpen med inspruttingens backventil.
• Skruva av pluggen på kopplingen och fasp slangen på kopplingen vid utgangen fran pH-pumpen. Se bild 1. Skruva i pluggen.
  Fast slangens andra ane pa insprutningens backventil. Se bild 2

2.4.2. Installera sugslangen for pH-minus

• Klipp frän den medfoljande spolen av ett stycke genomskinlig slang (medfoljer) av lamplig langd for att forbinda Dunken med pH-minus med pH-numpen

• Skruva av pluggen på kopplingen och fäst slangen på kopplingen vid pH-pumpens inlopp. Se bild ① Skruva i pluggen.

Gor tva hal i locket till dunken med pH-minus. Se bild 2

• Ett hal med lamplig diameter for slangen A or att suga upp produkt.

• Ett annat och mindfulness for att undvika att locket deformeras nar produkt sugs upp.

• For sugslangens (A) friä andere genom locket du just borrat hal i och För på den medfoljande ballasten av keramik

(3)

• Kontrollera att alla anslutninger ar ratt fjorda och tata innan du börjar anvandaeheten.

1

2

3

Stall inte dunken med pH-minus omedelbart under elektrisk apparatur i det tekiska utrymmet. Detta for at undvika korrosion pga. eventuella fratande angor.

2.5 Installera manöverboxen

2.5.1. Satta manöverboxen på plats

• Manöverboxen ske installereras i ett teknikt utrémme med luftväxling, utan spar av fukt, frostdskyddad och på avständ fränprodukter for poolunderhäll och liknande.
• Manöverboxen ske installeras minst 3,5m frän poolens ytterkant. Respektera alltid bestämmelser och/eller gällande lag rörande installation på installationsplatsen.
• Den mäste installereras högst 1,6 meter fran cellen (maximal kabelländg).

• Sitter boxen monterad på en stolpe måste en tät panel monteras bakom manöverboxen (minst 350 × 250 mm ):

• Fäst hällaren (medfoljer) på en vagg eller tat panel med hjälp av skruvar och pluggar och pluggar (medfoljer inte), (bild 1).

• Haka fast manöverboxens övre del på hällaren (bild 1

0

2

2.5.2. Ansluta manoverboxen

• Koppla frán alla enchetens eventuella strömköllor innan du utfor nagra atgärder med den.

• Sakerställ att de kablar som används är de rätta for avsedd användning och enligt gällande tillsynsbestammelser.

• Ta på manöverboxens undersida reda på var respektive önskad Funktion ská anslutas.

1	Elektrolyscell
2	PH-givare (BNC-kontakt) *
3	Redoxgivare (BNC-kontakt) *
4	Strömbrytare ON/OFF
5	Matning 230 V, 50-60Hz, som styrs av filtreringspumpens relä (ON)när pumpen ar i drift)
6	Sakring
7	pH-pump *
8	Ledig plats für Modbus-kabel, für att styra Fluidra Connect box für automatik hemmet (via NN-app)
9	Flödesvakt

(* beroende på modell)

2.6 I Ansluta kringutrustning

2.6.1. Oppna manoverboxen

• Lyft med hjälp av en skruvmejsel upp clipsen upptill pa locket framtil for att flytta den. Se bild 1
  Anvand en nr 3 insexnyckel for att lossa de atta skruvar som haller fast skarmen. Se bild

• Oppna boxen och lagg forsiktigt ned skärmen Se bild 3

2.6.2. Narmare information om ansluttingarna

SV

	Kontakt slutten (ON) Kontakt öppen (OFF) Aktivera Funktionen
A Pooltäcke	Pooltäcke stängt: 10-90 % laggeregenerering	Pooltäcke öppet: 100 %generering	Se § 4.3.7. Cover: Anslutapooltäcke/poolskydd
B Slavläge	Extern styrning av klorering(Redox eller PPM) ansluten	Ingen extern styrning avklorering (Redox eller PPM)eller Automatisk Redox-reglering	Se § 4.3.12. CI EXT: Slavläge
C Flödesvakt *	Flödesvakt avkänd	Inget flöde avkänt:Larm flow	Se § 4.3.5. Flow: Aktiveraflödesvakten
D pH-pump	230 V matning vid behov av pH-justering (beroende på modell)		Se § 2.6.3. An Schluta pH-pumpen (på pH- och pH/ORP-modeller)

(* Flödesvakten ar redan inkopplad frän fabrik)

2.6.3. Ansluta pH-pumpen (pá pH- och pH/ORP-modeller)

• Over 500 mA mäste pH-pumpens anslutting skyddas av en jordfelsbrytare med lampligt differentialskydd och styras av ett relä.

Förbereda poolen

3.1 Etablera vattenbalans

Vatten fran att distributionsnät som uppyller bestammelserna i EU-direktiv 98/83/EG, om kvaliteten pa dricksvatten, maste anvandas. Var noga med att mata och justera vardena enligt nedanstäende rekommendationer for att uppn' optimal vattenrening:

Analyser vid byte av arsid, "omstart"

• Stabiliseringsmedel (cyanursyra) (< 30 mg/l, ppm): stabiliseringsmedlet skyddar kloret fran att brytas ned av solljusetts UV-strålning. Alltfor mycket stabiliseringsmedel kan hindra klorets desinficerande verkan och gora vattnet)dåligt.
• Metaller (Cu, Fe, Mn) (± 0mg / l, ppm): skadar poolens metalldilar (korrosionsfenomen) och kan orsaka flackar som inte gär att ta bort.

Analyser varje manad

• TH (150-300 mg/l CaCO₃, ppm): ar ett matt pa vattnets hards het (kalkhalt). Detta varde kan variera starkt beroende pa geografisk belagenhet
• TA (80-150 mg/l CaCO _3 , ppm): TA ar att mätt på vattnets alkinitet. Detta varde bidrar till att stabilisera pH. Det er viktigt att justera TA fore pH.

Analyser varje vecka

• pH (7,0-7,4): pH är att mitt på vattnets surhet. Med ett pH på mellan 7,0 och 7,4 kan poolutrustningen skyddas och effektiv desinficering upprathällas. Nedan äterges metoden med Taylors vög für att justera pH-vardet:

A: Ange TH-vardet när detta har ställts in.
B: AngetA-vardet nardetta har stallts in.
G: Dra att streck mellan TH-vardet och TA-vardet for att ffram vilket pH-varde som skaa stallas in.

Taylors vag

• Fritt klor (0,5-2 mg/l eller ppm): medenna mangd fritt klor kan man få att desinficerat och desinficerande vatten.

Samråd med Återförsäljaren om vilken typ av korrigeringsmedel eller enhet För automatisk reglering som skanvändas for att fä rätt varden.

3.2 I Tillsatt salt

Alla enheter fungerar med en viss minsta rekommenderad salthalt. Se § 1.2 I Tekniska specifikationer.

For att elektrolysaggregatet sca fungera bra och utrustningen skyddas rekommenderar vi att man anvander salt (natriumklorid) enlg't norm SS-EN 16401.

3.2.1. Fastställa hur mycket salt som skanr användas nar enheten har installerats

Exempel:

A. Enhet som fungerar med 4kg salt per ^3 vatten (= 4g / l eller 4000 ppm),
B. Enhet som fungerar med 5kg salt per ^3 vatten (= 5g / l eller 5000 ppm),
- Pool på 50m^3

Formel:

A. 50 ~m^3 × 4 ~kg salt / m^3 = 200 ~kg salt skataillsattas i vattnet
B. 50 ~m^3 × 5 ~kg salt / m^3 = 250 ~kg salt skataillsattas i vattnet

Kontrollera salthalten varje kvartal for att vid behov justera genom att tillsatta det salt som saknas.

= = > Metod for att tillsatta salt i vattnet

• Sla på filtreringspumpen sö att poolens vatten cirkulerar.
  Gor aggregatet stromlost om det redan har installerats.
• Hall i den mangd salt som behovs i poolen genom att g a runt den och halla i flera omgangar, sa att saltet lattare loses upp. Det ar lattare att tilsatta mer salt om det fattas, an att spada ut om det ar for mycket.
  Kor filtreringspumpen i ett dygn.
• Kontrollera after ett dygn om vattnet i poolen har ratt salinitet, dvs. 4 erer 5 g/liter vatten (i ovanstaende exempel).
• Ar salthalten den ratta och encheten redan har installerats, slar du pa den och staller in onskad klorproduktion. Se 4.2.1. Stalla in klorproduktionen.

Tillsatt inte salt direkt i skimmern aller skimrarna.

Aggregatet far inte startas forran allt salt ar helt upplost i poolen.

4.1 | Användargrännitt

	NAVIGERINGSKNAPPAR
INFO	- Visa vattentemperatur, salthalt, värden och börvärden für pH och Redox (beroende på modell) och hantera Boost-låget
	- Navigera i menyn Konfigurering och avsluta
CAL	- Kalibrera
SET	- Ställa in värden och bekräfta
config	- Sänka produktionen eller att markerat ∀nde - Gå till menyn Konfigurering (håll intryckt i 5 sek med klorgeneringen på 0%)
+	- Öka produktionen eller att markerat ∀nde
8 6	- Dra fingret ∀n stenter till höger für att lasa upp skärmen. Se § 4.1.2. Lasa upp skärmen

	INDIKATORER
	Klorgenenering pagsår
	Börvärde für klorgeneringen
config	Konfigureringsläge på
cover	Läget Pooltäcke på
auto Cl mV	Automatisch Redox-reglering på
pH intolerant	Visa pH-värde (beroende på modell): Intelligent visas Near laget är på
Cl EXT	Slavlänge på
reversedirect	Strömpolaritet i cellen (direkt eller omkastad)
g/L	Visa salthalten
	Visa vattentemperaturen
CI mV	Visa Redox-potentialen (mV): indikerar kloreringens effektivitet
SET	Visa börvärdet
stop	Klorgenering stoppad (börvärde: 0%)

	LARM
i g/L	Uppmätt temperatur für hög respektive für lög (utan att spärra)
	Uppmätt salthalt für hög respektive für lög (utan att spärra)
i pH	Uppmätt pH-värde für högt respektive für lögzt (utan att spärra)
i Cl mV	Uppmätt Redox-potential für hög respektive für lög (utan att spärra)
high	Värden für höga
low	Värden für laga
pump slop	pH-pump stoppad
pump fuse	Fel på pH-pumpens säkring
cell	Cell skadad eller igenalkad
flow cell	Problem med vattenflöde

4.1.2. Lasauppskarmen

Om anvandargransmittet inte anvands under viss tid staller skarmen sig i vilolage for att spara energia (enligt installninger som gjorts i menyn Konfigurering). Lås upp skarmen for att Åter aktivera visningen:

4.2 I Regelbunden användning

4.2.1. Stalla in klorproduktionen

Klorproduktionen kan stallas in manuellt pa 0-100% i steg om 10% med hjälp av er : in atorn av börvarde for klorgenering andras (se exemplet nedan, for en generering pa 70%).

Börvardet fortsetter att gälla till nasta andring.

4.2.2. Visa varden och stalla in börvarde

Frän huvudskärmbilden visas varden for pH och Redox-potential automatiskt.

For att gà till alla varden och börvarden trycker man pa IN-F

• en gäng for att gà till varde och börvärde for temperatur,
• två gänger for att gå till varde och börvärde for salthalt,
• tre gänger for att gà till varde och bövrarde for pH, samt

• fyra ganger for att gà till varde och börvarde for Redox-potential.

• Uppmatt varde visas upptill och börvarde nedtil (anges med symbolen

Exempel på hur man ställer in pH-börvärde (samma logik gäller for Redox-börvardet)

4.2.3. Boost-lage

I vissa fall kan poolen behöva högre klorhalt an normalt, t.ex. om den används mycket, vid dāligt väder ell er i början av sāsòngen. Boost-laget används for att snabbt Höja klorhalten. Det ar aktiv t iett dygn utan avbrott, med en klorproduktion pa 100 %.

När filtreringspumpen ar ansluten till encheten bortses tillfälligt frän timers for klorering och filtrering under hela den tid Boost-laget ar Pa När det stängts av atergar entet och filtreringspump till programmerad drift.

Gör sā här für att slā pa Boost-laget:

Tryck fem ganger pa OST OFF visas pa skarmen.
Tryckp aatt sla pa laget: OFF blinkar.
Tryckpaaer:24blinkar.
Tryck pa SET att bekräfta.
Tryck pà tfeC att avsLuta.

• När Boost-läge ar på blinkar och roterar den blå ring som representar klorgeneringen.
• Stoppa Boost-laget nar som helst genom att folja nedanstænde forfarande.

Tryck frän huvudskärmbilden pa for att minsa klorproduktionen till 0%
Tryck pā i fem sekunder. Symbolen Config visas. config

Tryckp (INFD antal tryckningar som kravs i tabellen nedan) for att gà till onskad Funktion.

Antaltryckningar	Visning på skärmen	Funktion Komplettterande information
0	bcn	• Visning av enchetens modell • Visa och ominiitera antaaldrifttimmer För cellen ellerpumpen	• Se § 4.3.2. Information om encheten • Se § 4.3.3. Visa och ominiitera antaaldrifttimmer För cellen eller pH-pumpen
1	SFT	Visning av vilkenprogramvaruversion som används	Se § 4.3.2. Information om encheten
2 reverse direct		Ställa in cykler För omkastning avpolaritet	Se § 4.3.4. Reverse direct: Ställa inomkastningen av polaritet För rengöring avcellen
3	flow	Aktivera flödesvakten	Se § 4.3.5. Flow: Aktivera flödesvakten
4 flow cell Aktivera gasgivaren		Se § 4.3.6. Flow cell: Aktivera gasgivaren
5 cover	Aktivera laget Pooltäcke		Se § 4.3.7. Cover: Ansluta pooltäcke/poolskydd
6	pH intelligent	Aktivera laget pH intelligent	Se § 4.3.8. Lage pH Intelligent
7	i ni pH	Aktivera laget Initiering für pH-reglering	Se § 4.3.9. Ini pH: Initiera pH-regleringen
8	pumpstop	Ställa in utlösning avöverdosingssäkerhet für pH-pumpen	Se § 4.3.10. Pump stop: Säkerhet motöverdosing av pH-pumpen (pà pH- och pH/ORP-modeller)
9	autoCl mV	Aktivera automatisk Redox-reglering	Se § 4.3.11. Auto Cl mV: Automatisk Redox-reglering (pH/ORP-modeller)
10	CI EXT	Aktivera Slavlänge	Se § 4.3.12. CI EXT: Slavlänge
11	➀	Ställa in utlösning av larmetTemperatur	Se § 4.3.13. Ställa in utlösning av larmetTemperatur➁➁➁
12	➂g/L	Ställa in utlösning av larmet Salthalt	Se § 4.3.14. Ställa in utlösning av larmetSalthalt➁g/L➁g/L
13	➁ECO	Aktivera användargränsnittetsenergisparläge	Se § 4.3.15. Användargränsnittetsenergisparläge
14 bio		Aktivera laget Bio pool Förnaturpooler	Se § 4.3.16. Bio: Laget Bio pool Förnaturpooler

Andra inställningar som kan näs (utom menyn Konfigurering)

Inte relevant	Inte relevant	Kalibrera temperature	Se 4.3.17. Kalibrera temperature
Inte relevant	Inte relevant	Kalibrera salthalten	Se 4.3.18. Kalibrera salthalten

4.3.2. Information om encheten

Visa enhances model Visa vilken programvaruversion som anvands

Tryck pa n sekunder. config

Enhetens modell visas pa skarmen (plattformens version och effekt (g / tim)

Tryck paa ftem sekunder och tryck sedan pa INFO Programvaruversionen visas paskarmen.

4.3.3. Visa och ominitiera antal drifttimmar for cellen aller pH-pumpen

Tryck paa m sekunder for att visa enchetens modell.
Tryck en gang p SET for att g till antal drifttimmar for cellen (Config Cell visas pa skarmen) ell tryck tre ganger pa SET for att g till antal drifttimmar for pH-pumpen (Config visas pa skarmen).
Vardet for h motsvarar antal drifttimmar for cellen sedan den senaste ominitieringen. Tryck tvganger pa cal for att initiera om vardet.

• Tryck på SEI for att gà till vardet H. Detta motsvarar det totala antelet drifttimmar och kan inte ominiterias.
  Tryckp a SET att avslua.

Principen med omkastning av polaritet gort det mojligt att avlagsna kalk som satts av pa elektroderna, genom att under en viss tid kasta om strommens riktning.

• Beroende på geografisk belägenhet är vattnet mer ellerindre kalkhaltigt (vattnets hårdhet = TH).
• For att skydda elektroderna fran kalk (som gör den elektrolytiska reaktionen minre effektiv), kan man justera tiden for omkastning av polariteten.

Som standard kastas cykeln om varannan timme. Om vattnets hardhet ar lagre an 200 ppm (20°dH) kan tiden for omkastning av polaritet ökas till 3, 4 eller 7 timmar.

Gör sā här for att ställa inenna tid:

Tryck, frän låget Configuration/Reverse Direct, pÅ SET for att ändra tiden for omkastning av polaritet. Den tid som visas blinkar.

Tryck pã Ber for Valja 2, 3, 4 ell er 7 tim (eller tSt, Testlage).
Tryck pa SET att bekräfta tiden.

När polariteten kastas om avbryts kloreringen i nagra minuter. Inget meddelande visas på skärmen. Efter omkastningen Återupptas normal drift.

4.3.5. Flow: Aktivera flodesvakten

Detta lage ar aktiv som standard. Gör sā har for att stänga av användningen av flödesvakten:

Tryck, frän laget Configuration/Flow, pa SET OFF blinkar.
Tryck paaer forandra till ON.
Tryckpaaattbekrata.

Flödesvakten ar en sakerhetskomponent och vi rekommenderar inte att man stänger av den.

4.3.6. Flow cell: Aktivera gasgivaren

Detta lage ar aktiv som standard. Gör sā här for att stänga av användningen av gasgivaren:

Tryck, frän laget Configuration/Flow cell, pa SET ON blinkar.
Tryck pa fer forandra till OFF.
Tryck pa 5et att bekräfta.

Gasgivaren ar en sakerhetskomponent och vi rekommender ar inte att man stanger av den.

4.3.7. Cover: Ansluta pooltacke/poolskydd

Ar poolen utrustad med ett kompatibelt eldrivet pooltacke kan detta anslutas till eheten for att automatiskt minska kloreringen när det laggs pa. Det ror sig om laget Cover (Tacke). Det aktiveras automatiskt när pooltacket stangs och när det kompatibla eldrivna pooltacket oppnas aterupptas kloreringen med den halt som faststalls av programmeringen.

Kontrollera att täcket ar kompatibelt och anslutet till encheten over lagspänningskretsen. Se § 2.61 Ansluta kringutrustning.

Detta lage ar avstangt som standard. Gór sá har for att slá pá det och stalla in genereringen:

Tryck, frän lögget Configuration/Cover, på SET och sedan på + För att slå på och ställa in procentsatsen für önskad generering (kan ställas in på 10-90%).
Tryck pa 6et att bekräfta.

Räd für användning:

Stall in procentsatsen pa 10-30%
- Häller vattnet sig varmt medan täcket ar på bör man helst lata den automatiska Redoxregleringen hantera klorgenereringen, i stället for laget Täcke.

Med laget pH Intelligent kan pH-vardet regleras med hogre precision. Det begransar genereringen nar man narmar sig borbvdet och eliminerar darigenom kraftiga svangningar av pH-vardet.

Detta lage ar aktivt som standard. Gör sā här for att stänga av det:

Tryck, frän laget Configuration/pH intelligent, pa SET ON blinkar.
Tryck paaatt stanga av det (OFF).
Tryck pa SET att bekrifta.

4.3.9. Ini pH: Initiera pH-regleringen

Med detta lage kan man vid varje start lamna tid for att lata pH-matningen stabiliseras innan man börjar dosera (vid behov). Tiden for initiering kan stallas in pa 0, 1, 2 erer 4 min.

Detta lage ar avstangt som standard. Gör sa har for att aktivera det:

Tryck, frän laget Configuration/Ini pH, pa SET. OFF blinkar.
Tryck pa for att sla pa det (ON) och for att stalla in tiden for initiering.
Tryck pa 581 att bekräfta.

• For att undvika önskad insprutning av medel für pH-korrigering vid varje start av filtreringspumpen, rekommenderar vi att man aktiverarenna fonction och staller in den pa 1 min.

4.3.10. Pump stop: Sakerhet mot overdosering av pH-pumpen (på pH- och pH/ORP-modeller)

pH-pumpen slutar rotera om pH-börvärdet inte uppnàts after en viss frist, vilket resulterar i ett felmeddelande. Som standard ar denna säkerhetsfrist programmerad till 60 minutes. Gör sā här for att justera (minsta ∀nde: 1 min; högsta ∀nde: 120 min):

Tryck, frän laget Configuration/Pump stop, pA SET OFF blinkar.
Tryck pa att andra till ON. Insprutningstiden blinkar.
Tryck pa stär for ställa in detta varde.

Tryck pä SCT att bekräfta.

4.3.11. Auto Cl mV: Automatisch Redox-reglering (pH/ORP-modeller)

Detta lage ar aktiv som standard endast pa pH/ORP-modeller. Nar borbvdet overskrids stoppas genereringen. Gor sa har for att stanga av automatiskt lage:

Tryck, från læget Configuration/Auto Cl mV, pa SET ON blinkar.
Tryck pa att stanga av det (OFF).
Tryck pa satt bekräfta.

4.3.12. CI EXT: Slavlage

• Man maste vara noga med att encheterna vederbörligen elansluts enligt gällande bestammelser och tillfoga en jordfelsbrytare (filteringsbox).

Slavaget overfor kontrollen over kloreringsfunktionen till en extern styrenhet (Redox-styrning aller styrning av ppm). När den externa styrenheten har anslutits ratt till anslutningspunktten (se § 2.6.2. Närmare information om anslutningarna), slár du på Slavaget:

Tryck, fran laget Configuration/CI EXT auto, pA SET: OFF blinkar.
Tryck paa att sla paa (ON).
Tryck pa set att bekräfta.

4.3.13. Stalla in utlosning av Iarmet Temperatur

När uppmätt temperaturfaller utanfor install intervall utlöses ett larm 1ond standard ar det programmerade intervallet 5 - 40^ .Gor sa har for att andra det:

Tryck, frän laget Configuration/ 1 paa SET: minimivardet (anges med LO) blinkar.
Tryck pä tér for stalla in detta varde (valj 0 for att stanga av larmet)
Tryck pa att bekräfta; maxvardet (anges med Hl) blinkar.
Tryck pa 4r for stalla in detta varde.
Tryckp SETt bekräfta.

4.3.14. Stalla in utlosning av larmet Salthalt 品 _ 1 ^ 一

När uppmätt salthalt i vattnet fäller utanfor installd intervall utlöses ett larm i gvstandard ar det programmerade intervallet 2,5-8 g/l. Gör sa har for att andra:

Tryck, frän laget Configuration/ g/L, pa SET: minimivardet (anges med LO) blinkar.
Tryck paaer for stalla in detta varde (valj 0,5 for att stanga av larmet)
Tryckp aST att bekräfta; maxvardet (anges med HI) blinkar.
Tryck pa 4er for stalla in detta varde.
Tryckp SETt bekräfta.

4.3.15. Användargränsnittets energisparläge

Energisparlaget for skärmen ar aktivt som standard och används inte encheten ställer den sig i viloläge. En animering av indikatorn for generering visas pa skärmen och uppmatta varden visas inte. Gör sa här for att stänga av detta lage:

Tryck, fran laget Configuration/D15 ECO, pA SET: OFF blinkar.
Tryck pa tatt andra till ON.
Tryck pa SETt bekrafta.

4.3.16. Bio: Laget Bio pool for naturpooler

Med laget Bio kan pH- och Redox-börvarden och därtill hörande larm for högt och lågt andras (värden aterfinns i tabellen nedan) for att passa bättre für naturpooler.

	Läget Bio pool Börvärde		LarmHögt (HI) Lågt (LO)
pH	OFF (standard) 7,0	7,8 > 8,5 < 6,5
	PÅ 6,5 8,5 >	9,0 < 6,0
Redox (mV)	OFF (standard) 60	0 850 > 855 < 600
	PÅ	300 850 > 855 < 300

Detta lage ar avstangt som standard. Gör sä har for att aktivera det:

Tryck, frän læget Configuration/bio, pa SET OFF blinkar.
Tryck paa ttt slpa ON).
Tryck paaatt bekrfta.

4.3.17. Kalibrera temperature

Tryck frän startskärmbilden pa INFOatt gà till temperaturvarden (^*)
Tryck pA CAL for att gA till laget Kalibrering. Pa skarmen visas (Standard).
Tryckp CAL att valja detta lage.Vardet blinkar.
Tryckp forndra vardet.
Tryckpä Cunittbekräfta.

Tryck pa SET vid detta steg for att vaxla mellan visning av temperatur i grader Celsius (^) och grader Fahrenheit (^) .

4.3.18. Kalibrera salthalten

Tryck frän startskarmbilden två ganger pa iFtatt gà till varden for salinitet.
Tryck pA CAL for att gA till laget Kalibrering. PAskarmen visas 5d (Standard).
Tryckp fALt valjaddetta lage.Vardet blinkar.
Tryckpforndravardet.
Tryck pa fauatt bekrafta.

4.4 I Kalibrera givarna (pH-eller pH/ORP-modeller)

4.4.1. Välja kalibreringsmetod

• pH- och Redoxgivarna kan kalibreras i laget Standard
• pH-givaren kan även kalibreras i laget Fast

Std	F5t	R5t
Läget Standard (pH och Redox)	Shabbläge Fast (pH) Omstart
Kalibrera genom att ta ut givaren	Kalibrerautan att ta ut givaren Gör om kalibreringen.

4.4.2. Kalibrera pH-givaren i laget Standard

I laget Standard kalibreras pH-givaren for två punkter (pH 4 och pH 7). For högre matnoggrannhet rekommenderas kalibrering for två punkter.

• Stäng av poolpumpen och stäng de ventiler som kravs for att isolera cellen och givarna.
  Tryck frn startskarmbilden tre ganger pa uFQ att g'till pH-varden.
  Tryck pA CAL for att gà till laget Kalibrering. Pá skármen visas 5bd (Standard).

Tryck pA att valja detta lage. Paskarmen visas

• Ta ut givaren.
• Skölj av givarens spets med kranvatten.
• Skaka den für att fã bort overflödtigt vatten. Rör inte glaskulan langst ut pa pH-givaren.
  Satt pH-givarens spets i pH 7-losningen.
  Vanta 15 sekunder.

Tryck pa fAL att gVa vidare. Pa skarmen visas

• Skolj av givarens spets med kranvatten.
• Skaka den für att fã bort overflödtigt vatten. Rör inte glaskulan langst ut pa pH-givaren.
  Satt pH-givarens spets i pH 4-losningen.
  Vanta 15 sekunder.
  Satt tillbaka givaren i givarhallaren.
  Tryckp aI libreringen ar klar.
• Ställ vid behov in börvardet (se § 4.4.4. Ställa in pH-börvärde) eller tryck på.Information for att gå tillbaka till startskärmbilden.

4.4.3. Kalibrera pH-givaren i laget Fast

I laget Fast kalibreras pH-givaren for en punkt. Kalibrering for en punkt ar mojllgt om man inte langre har tillgang til de medfoljande pH 7- och pH 4-losningarna.

Tryck frän startskärmbilden tre gänger pa att g till pH-varden.
Tryck pA CAL for att gA till laget Kalibrering. PAskarmen visas (Standard).
Tryck pa SsE skarmen visas (snabb kliberingslage, Fast).
Tryckp aI t andra varde som visas blinkar.
- Placera en pH-mäture i poolvattnet och äandra sedan detta andra värde med Eller sa att det motsvarar det varde pH-mätaren visar.
Tryck pa att bekrifta. Givarens momentana varde har ersatts.
- Ställ vid behov in börvardet (se § 4.4.4. Ställa in pH-börvärde) eller tryck på.Information for att gå tillbaka till startskärmbilden.

4.4.4. Stalla in pH-börvärde

Inställingen av pH-börvárde fastställer när syra skataillsattas i systemet for att sänka vattnets pH-värde. Standardinställning for pH-börvardet ar pH 7,2. Se Taylors vag (se § 3.1 Etablera vattenbalans) for att ta reda på vilket börvárde som skä ställas in.

Tryck tre ganger pa HF att visa pH-borvdet.

Tryck pa 5et vardet blinkar.
Tryck pôch for att välja önskat varde. Åndring sker i steg om 0,1.
Tryckpaa SETattbekrafta.
Tryck pa INFO att avs抗体.

• Stäng av poolpumpen och stäng de ventiler som kravs for att isolera cellen och givarna.
  Tryck frän startskärmbilden fyra gänger pa INFO att gà till Redoxvarden.
  Tryck pa CAL for att gä till laget Kalibrering. Pa skärmen visas (Standard).
  Tryck pa cal att valja detta lage. Pa skarmen visas .
  Ta ut givaren.
• Skolj av givarens spets med kranvatten.
• Skaka den für att fã bort überflödtigt vatten. Rör inte Redoxgivarens spets i guld.
  Satt Redoxgivarens spets i 470mV Redoxlosningen.
  Vanta 15 sekunder.
• Skolj av givarens spets med kranvatten.
  Satt tillbaka givaren i givarhallaren.
  TryckpALibreringen arclar.
• Ställ vid behov in börvardet (se § 4.4.6. Ställa in Redox-börvardet) eller tryck på [NFD]for att gå tillbaka till startskärmbilden.

4.4.6. Stalla in Redox-börvardet

Inställingen av Redox-börvardet avgör nar aggregatet ska producera klor. Efter den ursprungliga installationen mäste halten fritt klor regelbundet kontrolleras. Standardinställning for Redox-börvardet ar 700mV . Börvardet beror bland annat på poolmiljon, hur mycket den används och på halten av stabiliseringsmedel i poolvattnet.

Tryck frän startskärmbilden fyra gänger pa att gà till Redoxvarden.
Tryckpaa SET rvardet blinkar.
Tryck pa och for att valja onskat varde (650-750 mV rekommenderas). Andering sker i steg om 1.
Tryckpaa SETatt bekrafta.
Tryck pa att avsluta.

Fjärrstyrning via Fluidra Connect och NN-appen

5.1 I Ansluta elektrolysaggregatet till Fluidra Connect box for automatik i hemmet

Elektrolysaggregat er en enchet som kan anslutas. Man kan nar som helst gà till poolens status (kontrollera instrumentpanelen, andra en inställning m.m.) frän en smartphone eller pekdator via appen Fluidra Connect NN.

For att kunna gora det maste elektrolysaggregatet forst anslutas till en Connect & Go box for automatik i hemmet, enigt den anslutningsmetod som presentereras nedan.

A Connect & Go box for automatik hemmet
B Elektrolysaggregat
Ansluttingar:

AD+	BLÅ
GND	COM BRUN
BD-	VIT

• Vi rekommenderar starkt att man anvander en särskild RS485-kabel for att ansluta elektrolsaggregatet till Connect & Go box for automatik hemmet. Anvand en Ethernet-kabel om detta inte ar möglicht (anvando inte RJ45-kontakter).
• Med appen Fluidra Connect NN kan man även hitta fackmän som med hjälp av en Fluidra Connect tjänsteplattform kan styra poolen pa distans, gä till historiken over matningar och visa fel.

5.2 I Anvanda elektrólysaggregatétàdistansviaNN-appen

Kontrollera foljande innan du borjar installerera appen:

• använd en smartphone aller pekdator med WiFi,
• användettWiFi-nätverk med tillräckligt stark signal for att kunna ansluta till elektrolysaggregatet, samt

• ha losenordet till ditt hemmanatverk latt tillgangligt.

• Ladda ned appen Fluidra Connect NN fran App Store eller Google Play Store.

• Logga in på ditt konto eller registrarera dig for att skapa ett konto (forsta gangen appen används).
• Gå till din poolsinstallingar erler ställ in börvarden pa distans.

Underhäll

• Stoppa filtreringspumpen.
• Stäng alla ventiler.
• Ta ut givare och givarhãllare.
• Skolj av givaren med kranvatten i en minut.
• Skaka den for att fã bort overflödtigt vatten.

For att inte skada den aktiva delen farden inte gnuggas ellr torkas av med en trasa.

• Borsta av kopplingar och metalldilar (guld) till Redox-givaren med en tandborste i en minut.

• Blanda en saltsyrelösning genom att hälla 1 ml (10 droppar) saltsyra som finns i handeln (HCI 37%) i 50 ml kranvatten (ett halvt dricksglas).

• Saltsyra ar en farlig kemikalie som kan orsaka brännskada, SAR och irritation. Hantera den mycket forsiktigt och använd skyddsutrustning (handskar, skyddsglasogon, overall). Närmare uppliesningar finns i sakerhetsdatabladet for ämnet.
• Hall alltid syran i vattnet.

• Efter avslutad rengöring skalösningen undanskaffas enligt gällande regler i användningslandet.

• Rengör givaren i saltsyrelösningen i två minuter.

• Skölj av givaren med rent kranvatten i en minut.
• Skaka den für att fã bort overflödtigt vatten.
• Kalibrera)darefter givaren. Se § 4.4 | Kalibrera givarna (pH-eller pH/ORP-modeller).
  Satt tillbaka givarhallare och givare.

6.2 I Kontrollera och rengöra elektroder

For att forhindra avsattning av kalk pa elektrodens plattor ar apparaten utrustad med ett intelligent system for att kasta om polariteten. Tiden for omkastning av polaritet kan andras. Se § 4.3.4. Reverse direct: Stalla in omkastningen av polaritet for rengoring av cellen. Rengoring kan dock behovas i omraden darr vattnet ar extrem kalkhaltigt (vattnet ar vad man kallar "hart").

• Stäng av aggregatet och filtreren, stäng avstängningsventilerna, ta av skyddsloket och koppla loss matningskabeln frän cellen.
• Skruva loss átdragningsringen och ta ut cellen. För att vid eventuell blockering kunna använda en hāvarm ār ringen räfflad (se bild 1).
  Sank ned delen med elektrodplattorna i lamplig behallare med rengoringslosning (se bild

2

• Lat rengöringslosungen losea kalkavsättingarna i omkring 10 minuter. Lämna rengöringslosningen till en godkänd Återvinningscentral ochhall aldrig ut den i en dagvattenbrunn erler i avloppet.
• Skolj elektroden i rent vatten och satt tillbaka den pa cellens anslutningsmuff (det finns en styrtapp som hjalp for att satta i den ratt).
• Skruva tillbaka Åtdragningsringen, anslut Åter cellens kabel och satt på skyddsloket igen.
• Oppna Åter avstängningsventilerna och slå på filtrering och aggregatet.

Om man inte anvanderett rengoringsmedel som finns i handeln kan man gora ett sjalv genom att omsorgsfult blanda en del saltsyra med tio delar vatten (OBS: hll alltid syran i vattnet och inte tvartom och bar lamplig skyddsutrustning).

6.3 I Underhäll av den peristaltiska pumpen

• For att undvika att pumpen gär torr maste nivan i dunken med pH-minus (syra) kontrolleras varannan till var tolfte manad, beroende på installation (se tabell nedan).

• For att kontrollera att pH-pumpen fungerar som den ska: - sakerställ att slangen A i gott skick och att kopplingarna ar tata, somt att - rullhällarna B poterar at ratt häll.

6.4 I Vinterförvaring

Aggregatet har ett skyddssystem for att begränsa klorproduktionen vid ogynnsmamadriftforhällanden som kallt vatten (vinter) eller brist pa salt.

• Aktiv vinterfürvaring = filtreringen körs under vintern. Under 10^ ar det bäst att stänga av aggregatet. Lät det varapaslagen om temperaturen ar högre.
• Passiv vinterförvaring = ägre vattenniva och rörverket tomt. Stäng av aggregatet och behäll cellen på plats utan vatten med dess eventuella avstängningsventiler öppna.
• Vinterfürvaring av givare = Spara givarens plaströr (som innehäller Förvaringsvätska) och använd det für vinterfürvaring. Givarna skal alltid forvaras fuktiga (aldrig torra). De maste forvaras i ett rör fyllt med forvaringslösning med 3 mol/1 KCl erller atminstone i kranvatten.

6.5 I Starta om poolen

Atgärder som mäste utforas:

• Justera vattennivan (for mycket aller lite).
• Kontrollera vattenvärdena: TA/TH/pH/Salinitet/Klor/Stabiliseringsmedel/Koppar/Metaller och justera parametrarna for att fä en sund och balanserad pool. Se § 3.1 Etablera vattenbalans.
• Kontrollera utrustingens skick (pump, filter, elektrlysaggregat, elektrlyscell).
• Kontrollera givarna for att sedan rengöra och kalibrera dem.
• Sá snart salthalten nár upp till den som kravs på 4000 eller 5000 ppm och saltet ár helt lõst i vattnet startar du om elektrólysaggregatet for salt.

Q

7

Felsökning

Gör nágra enkla kontroller med hjälp av tabellen nedan innan du kontaktar din Återförsäljare i handelse av Funktionssproblem.
- Kontakta din Återförsäljare om problemet kvarstär.
:rigardersomendastskautforasavbehorigtekniker

7.1 I Varningar till anecdare

Meddelande Möjlig orsak Lösning
E1	· Enheten lämnar automatiskt laget Kalibrering after två minuter atan att användaren har gjort námgot. Detta meddelande visas på snabbt på skärmen.	· Informationen ar indikativ och ingen Åtgård behöver vidtas. · Gör vid behov om kalibreringsproessen från början. Se § 4.4 | Kalibrera givarna (pH- aller pH/ORP-modeller)
E2	· Det ∀nde som kännns av vid kalibrering ligger mycket langt från forvändat ∀nde. Kalibrering är om öjlig.	· Kontrollera okulärt givarens skick och skölj av givaren. · Gör om en mätning i buffertlösningen, ∀nta 15 sekunder och omkalibrera sedan om mätningen inte är riktig. · Rengör givaren erller byt den vid behöv.
E3	· Det ∀nde som kännns av vid kalibreringarent mycket instabilt. Kalibreringarent om öjlig.
pump fuse	· Det ar fel på pH-pumpens säkring.	· Kontrolera att pH-pumpen inte är skadad. · Byt pH-pumpens säkring (inuti elektrolysaggregatets strömförsörningsenhet).
pump stop	· pH-pumpen ar stoppad.	· Börvärdet für pH har inte uppnätti tid. · Kontrollera pH-värdet och kalibrera vid behov pH-givaren. · Kontrollera pH-pumpens slang och dunken für att sakerställa att pH-minus kan sprutas in. · Ställ in tiden für utlösing av larm. Se § 4.3.13. Ställa in utlösing av larmet Temperatur · Ominitera larnet: tryck på SET
i	· Rött fast sken: Börvärdet für temperatur aråGRE eller högre an uppmätt värde (blockerar inte) · Blinkande: Problem med vattnets konduktivitet: encheten uppnár inte en generering på 100%	· Kontrollera intervallet für utlösing av larm (se § 4.3 | Installningar som kan näs via laget Konfigurering). · Kontrollera elektrodernas kablar: respektora siffer- och fängkoderna (se § 2.1.3. Ansluta cellen till manöverboxen) · Kontrollera vattentemperaturen. · Kontrollera skicket für cellens platter. · Mät salthalten i poolen med hjälp av en saltprovare ellr en provremsa. Tillsätt därefter salt für att hälla halten på 4 respektive 5 g/l. Samråd vid behov med Återförsäljaren.
i g/L	· Rött fast sken: Börvärdet für salthalt aråGRE eller högre an uppmätt värde (blockerar inte) · Blinkande: Problem med vattnets konduktivitet: encheten uppnár inte en generering på 100%
i pH	· Rött fast sken: Börvärdet für pH aråGRE eller högre an uppmätt värde (blockerar inte)
i Cl mV	· Rött fast sken: Börvärdet für Redox-potential aråGRE eller högre an uppmätt värde (blockerar inte)
cell	· Kortslutting i cellen erller cellen)dallgt ansluten. · Elektroden sliten: cellen ar uttjänt	· Kontrollera cellens ansluttingar. · Byt vid behov ut cellen: smråd med Återförsäljaren
flow	• Problem med vattenflöde: - fel på filtreringspumpen, - filtret och/eller en eller flera skimarar igensatta, eller - flödesvakten frånkopplad eller trasig.	• Kontrollera pump, filter, skimmer eller skimarar och bypass-ventil erller -ventiler. Rengör vid behov. • Kontrollera ledningarnas anslutningar (flödesvakt). • Kontrollera att flödesvakten fungerar som den sca (byt vid behov; samränd med äterförsäljaren)
stop	• Enheten genererar inte langre.	• Öka genereringen. Skilj noga mellan enchetens faktiska generering och börvärdet. • Lätt en kvalificerad tekniker kontrollera manöverboxen.
Den blå indikatorn roterar Värdena visas inte.	• Enheten ställer sig i viloläge.	• Lås upp skärmen (se § 4.1.2. Låsa upp skärmen). • Stäng av energisparlåget for att kunna lasa av värden när encheten stär i viloläge. Se § 4.3.15. Användargränsnittets energisparläge.

Tips: upplies äterförsäljaren om status på enheten och eventuella felkoder vid behov av hjälp

7.2 I Stabiliseringsmedlets effekter på klor och Redox

I idealfallet har en pool en halt av stabiliseringsmedel pa 30 ppm och ett pH pa 7,4.

1 ppm fritt klor = 700 mV

• En anvandare kan folfjaktligen reglera sitt behov av klorering vid 700mV for att halla en halt pa 1 ppm i poolen.
• Om halten stabiliseringsmedel stiger till 90 ppm blir Redox-vardet felaktigt och 1 ppm fritt klor motvarsar 500mV
• Om användaren häller fast vid börvärdet på 700 mVkommen han ell er hon att fä en klorhalt på 5 ppm.

A UPOZORNENI