MXHG4401 - Niet gecategoriseerd PANASONIC - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING MXHG4401 PANASONIC

Dit symbool geeft een vereiste aan die moet worden opgevolgd. WAARSCHUWING Om het risico op elektrische schokken, brand door kortsluiting, rook, verbranding of letsel te voorkomen.

Laat baby's en kinderen niet met het verpakkingsmateriaal spelen (dit kan leiden tot verstikking.)

Demonteer, repareer of modificeer dit apparaat niet zelf. ● Neem contact op met het servicecentrum van Panasonic voor reparatie.

Beschadig de stroomkabel en de stekker niet. De volgende handelingen zijn strikt verboden: Het aanpassen, aanraken van of plaatsen in de buurt van verwarmingselementen of hete oppervlakken, buigen, draaien, trekken, over scherpe randen hangen/trekken, zware voorwerpen erop leggen, de stroomkabel bundelen of het apparaat aan de stroomkabel dragen.

Gebruik het apparaat niet als de stroomkabel of de stekker beschadigd zijn of als de stekker los in het stopcontact zit. Het netsnoer moet bij beschadiging worden vervangen door de fabrikant, zijn servicecentrum of een gekwalificeerd persoon om zo gevaar te voorkomen.

Haal de stekker niet met natte handen uit het stopcontact.

Dompel het apparaat, de stroomkabel of de stroomstekker niet onder in water (of een andere vloeistof) en bespat het apparaat niet met water of een andere vloeistof.

De blenderkangreep en kandeksel zijn voorzien van microschakelaars. Dompel ze niet onder in water of een andere vloeistof. Zorg ervoor dat u deze instructies opvolgt.NL3 Nederlands WAARSCHUWING

Zorg ervoor dat de microschakelaars, koppeling en de bovenste/onderste connectoren niet nat maakt wanneer u de blenderkan en de behuizing schoonmaakt of gebruikt.

Zorg ervoor dat de stroomkabel niet over de rand van de tafel of het werkblad bungelt en voorkom dat het in contact komt met oppervlakken met hoge temperaturen. Haal de stroomstekker uit het stopcontact als het apparaat niet wordt gebruikt. Het apparaat kan na gebruik nog warm zijn; wees daarom voorzichtig.

Raak tijdens of na gebruik geen onderdelen met een hoge temperatuur aan, zoals de blenderkan, bovenste/onderste connectoren, enz.

Dit apparaat mag niet gebruikt worden door kinderen.

Houd het apparaat, de netsnoeren en stroomstekkers buiten het bereik van baby's en kinderen.

Zorg ervoor dat u de juiste tijd instelt voor het bereiden van het menu. Als de ingrediënten te lang gemengd worden, kan het apparaat te heet worden en gevaarlijk zijn.

Het is ten strengste verboden om dit apparaat zonder inhoud te laten draaien of te gebruiken bij overbelasting.

Gebruik de blender altijd met het deksel of de beschermkap op zijn plaats zoals aangegeven in de instructies.

Het apparaat is geschikt voor kinderen vanaf 8 jaar en voor personen met beperkte fysieke, zintuiglijke of mentale capaciteiten, of voor degenen met onvoldoende ervaring en kennis, op voorwaarde dat ze onder toezicht staan of instructies hebben ontvangen over het veilige gebruik van het apparaat en de bijbehorende gevaren begrijpen.

Schoonmaken en gebruikersonderhoud mogen niet worden uitgevoerd door kinderen, tenzij ze ouder zijn dan 8 jaar en onder toezicht staan.

Steek de stroomstekker goed in het stopcontact.

Controleer of de spanning die op het etiket van het apparaat staat, overeenkomt met de spanning van het plaatselijke elektriciteitsnet. Om oververhitting te voorkomen, mag u geen andere apparaten op hetzelfde stopcontact aansluiten. Als u dit wel doet, zorg er dan voor dat het totale vermogen (wattage) niet hoger is dan het maximale vermogen van het stopcontact.

Stof de stroomstekker regelmatig af. ■➜ Haal de stroomstekker uit het stopcontact en veeg deze af met een droog doekje. ■➜ Haal de stroomstekker uit het stopcontact voordat u het apparaat schoonmaakt. Zorg ervoor dat de stroomstekker en het stopcontact droog zijn voordat u ze weer gebruikt.

Zet het apparaat uit en haal de stekker uit het stopcontact voordat u accessoires vervangt of delen aanraakt die bewegen tijdens het gebruik.

Wees voorzichtig bij het ingieten van hete vloeistof in de blenderkan, omdat deze door de plotselinge stoom uit het apparaat kan spuiten.

Zorg ervoor dat de blender uitgeschakeld is voordat u hem van het onderstel haalt.

Steek nooit een hand in de blenderkan wanneer deze op het onderstel staat.

In het onwaarschijnlijke geval dat dit apparaat niet meer goed werkt, stop onmiddellijk met het gebruik en haal de stekker uit het stopcontact. Voorbeelden van abnormale gebeurtenissen of defecten: De stroomstekker of de stroomkabel worden abnormaal heet. Beschadigde netsnoeren en stroomuitval. Het onderstel is vervormd, heeft zichtbare schade of is abnormaal heet. Er is een onaangename geur. Het maakt ongebruikelijke geluiden tijdens gebruik. Er zijn andere abnormaliteiten of storingen. ■➜ Haal onmiddellijk de stekker uit het stopcontact en neem contact op met de Panasonic- servicecentrum voor inspectie of reparatie.

Het blenderkan mag alleen worden gebruikt met het bijgeleverde onderstel.

Als het voedsel naar beneden moet worden geduwd, gebruik dan een geschikt hulpmiddel zoals een spatel.NL4 LET OP Om het risico op lekstroom, elektrische schokken, brand door kortsluiting, verbranding, letsel of schade aan eigendommen te voorkomen.

Gebruik het apparaat niet voor andere doeleinden dan aangegeven in de Gebruiksaanwijzing.

Gebruik het apparaat niet in de buurt van wanden, muren, meubels of in kleine ruimtes zoals inbouwkasten. ■➜ Als u dat wel doet, kan dit verkleuring of vervorming veroorzaken.

Verplaats het apparaat niet door de stroomkabel vast te houden.

Plaats geen voorwerpen op het apparaat en steek geen voorwerpen in de bodem/ openingen van het apparaat.

Gebruik het apparaat niet op de volgende plaatsen.

• Oneffen oppervlakken, tapijten, niet-waterdichte oppervlakken, tafelkleden enz.

• Plaatsen waar het kan worden bespat met water of in de buurt van een warmtebron.

• In de buurt van open waterbronnen zoals badkuipen, gootstenen of andere bakken. ■➜ Plaats het apparaat op een stevige, droge, schone, vlakke, hittebestendige ondergrond.

Vervang geen enkel onderdeel van het apparaat door een ander onderdeel dan de originele.

Steek geen vingers of keukengerei, zoals een lepel of vork, in de blenderkan terwijl het apparaat aanstaat.

Haal het mengsel niet direct met uw handen uit de blenderkan. Gebruik in plaats daarvan keukengerei, zoals een (rubberen) spatel.

Voeg niet meer ingrediënten toe aan de blenderkan dan maximaal is toegestaan (p. NL6).

Gebruik geen verpakking die niet bij het apparaat is geleverd om te verwarmen.

Gebruik geen externe timer, enz. Het apparaat werkt niet wanneer het is aangesloten op een externe timer of een onafhankelijke afstandsbediening.

Gebruik het apparaat niet als het kandeksel niet goed vastzit.

Laat het apparaat tijdens het gebruik niet onbeheerd achter.

Open het kandeksel niet en haal de blenderkan niet uit elkaar terwijl het apparaat in gebruik is.

Als het apparaat tijdens het gebruik vastloopt, haal dan onmiddellijk de stekker uit het stopcontact en verwijder de blenderkan. Verwijder voorzichtig het ingrediënt dat het mes blokkeert. Wacht tot het apparaat is afgekoeld voordat u het weer gebruikt.

Zorg ervoor dat u de stroomstekker vasthoudt wanneer u deze uit het stopcontact haalt. Trek nooit aan de stroomkabel.

Let erop dat u tijdens het gebruik niet struikelt over of verstrikt raakt in de stroomkabel.

Open het kandeksel voorzichtig, zowel tijdens als na gebruik van het apparaat, om brandwonden door vrijkomende stoom te voorkomen.

Open het kandeksel of verwijder de blenderkan pas van het onderstel wanneer het mes volledig is gestopt.

Haal altijd de stekker uit het stopcontact wanneer het apparaat onbeheerd wordt achtergelaten, en voordat u het monteert, demonteert of schoonmaakt.

Zorg ervoor dat de hulpstukken schoon zijn en goed geïnstalleerd wanneer u het apparaat gebruikt.

Wees voorzichtig bij het hanteren van de scherpe messen, het legen van de blenderkan en tijdens het schoonmaken. Maak het mes niet met uw blote handen schoon.

Wacht tot het apparaat is afgekoeld voordat u het verplaatst of schoonmaakt.

Wees voorzichtig bij het uitgieten van de ingrediënten en kantel het apparaat niet te ver.

Raadpleeg het gedeelte Specificaties voor de gebruikstijden en instructies voor het juiste gebruik van het apparaat (p. NL14 'Specificaties').

Maak het apparaat na gebruik grondig schoon, vooral de oppervlakken die in contact komen met voedsel (p. NL11 - NL12 'Schoonmaken').

Dit apparaat is alleen bedoeld voor huishoudelijk gebruik.NL5 Nederlands Belangrijke informatie

Plaats de blenderkan niet op warmtebronnen of in de magnetron.

Zorg dat u het apparaat niet laat vallen om beschadiging te voorkomen.

Gebruik het apparaat niet buitenshuis.

Wikkel de stroomkabel niet rond het onderstel.

Controleer voor gebruik of de veiligheidsvoorziening goed geïnstalleerd en vastgemaakt is.

Na het bereiden van warm voedsel kan de blenderkan te zwaar zijn om met één hand op te tillen. Trek hiervoor dikke, hittebestendige handschoenen aan, houd de blenderkan met beide handen stevig vast en giet de bereide maaltijd voorzichtig uit.

Gebruik het apparaat alleen als de ingrediënten zijn toegevoegd.

Gebruik de blenderkan niet om voedsel of vloeistoffen langere tijd in te bewaren.

Berg het apparaat op in een droge, goed geventileerde ruimte als het lange tijd niet wordt gebruikt, om vochtophoping en schimmelvorming te voorkomen.

Het apparaat is bedoeld voor gebruik op een hoogte van minder dan 2000 meter. Gebruik boven deze hoogte kan leiden tot ongaar eten, overkoken, aangebrande bodems en andere problemen. Dit symbool op het apparaat geeft 'Heet oppervlak dus voorzichtig aanraken' aan. Dit symbool geeft het volgende aan: “Lees vóór gebruik de gebruiksaanwijzing aandachtig door”. Intelligente hoogte-aanpassing

Deze functie past zich automatisch aan de watertemperatuur, hoogte en spanning van de werklocatie aan en optimaliseert het programma om een maximale afgifte van voedingsstoffen uit de ingrediënten te garanderen. Het voorkomt ook problemen zoals ongaar eten, overlopen en aangebrande bodems, veroorzaakt door veranderingen in hoogte en voltage.

Bij het koken van water komt een grote hoeveelheid stoom vrij. Wees daarom voorzichtig om brandwonden te voorkomen.

Na het activeren van de functie Intelligente hoogteaanpassing wordt het apparaat gekalibreerd naar de optimale instellingen voor de lokale omgeving en blijft het onder deze omstandigheden werken.

Om een optimale bereiding van ingrediënten te garanderen, moet u de volgende stappen volgen voordat u het apparaat voor het eerst gebruikt of wanneer u het verplaatst naar een gebied met aanzienlijke hoogteverschillen:

1. Vul de blenderkan met water

tot tussen de 0,8 l en 1,0 l, zonder andere ingrediënten toe te voegen.

2. Plaats de blenderkan

met het kandeksel op het onderstel.

4. Binnen 30 seconden na het inschakelen

houdt u de knop 'Stop' 3 seconden ingedrukt. Wanneer u een pieptoon hoort, activeert het apparaat automatisch de functie Intelligente hoogteaanpassing en start de kookpunttest, wat wordt aangegeven door een dynamische cyclus op het ledscherm. Het apparaat begint dan het water te verwarmen totdat het kookt.

5. Als de kookpunttest voltooid is, klinkt

de zoemer en schakelt het apparaat automatisch over naar de stand- bymodus.NL6 Namen van onderdelen en instructies Namen van onderdelen Maak alle onderdelen schoon voordat u het apparaat voor het eerst gebruikt of als u het een tijd niet hebt gebruikt (volg de schoonmaakinstructies op p. NL12.) Stille klep Stille klep bovenklep Stille klep onderklep Geluiddempende huls Dekselgreep Dekselpakking Blenderkangreep Mes Koppeling Blenderkanbasis Inclusief verwarmingsplaat, bovenste koppeling, bovenste koppeling Displayscherm Waterdichte mat Knop Pakking Kandeksel Deksellip Blenderkan inclusief microschakelaar Onderste connector Onderstel Stroomkabel Blenderkanuitsteeksel MAX (Koude vloeistof) 1,2 l MAX (Hete vloeistof) 1 l Stroomstekker*

• De vorm van de stroomstekker kan afwijken van de afbeelding. Scherm Klanten wordt verzocht om hun eigen rubberen schraper of spatel te gebruiken om afgewerkte producten of voedsel uit het glas te verwijderen. Als u dikke warmte- isolerende handschoenen, een borstel of andere voorwerpen nodig heeft, gebruik dan uw eigen handschoenen, borstel of andere voorwerpen.NL7 Nederlands Instructies voor het bedieningspaneel Algemene functie: Naam van functie Werkwijze Starten/Instellen Dit wordt gebruikt om de temperatuur in te stellen, de tijd aan te passen of het apparaat te starten. Stoppen/Annuleren Dit wordt gebruikt om de aanpassing te stoppen of de instelling te annuleren. Knop: temperatuur, snelheid, tijd aanpassen, menu selecteren, enz. Aangepaste functie: ."/6"- Handmatige modus Draai de knop in de stand-bymodus naar de handmatige modus en druk op knop . ① Draai aan de knop om de temperatuur in te stellen. Zodra de instelling is voltooid, drukt u op knop . ● Selecteerbare temperaturen: -- °C, 37 °C, 60 °C, 80 °C en 100 °C. Het programma kan de temperatuuropties doorlopen. ● Kiezen voor '-- °C' betekent 'niet opwarmen' en het symbool gaat uit. ● De begintemperatuur is ingesteld op '-- °C'. ② Draai aan de knop om de draaisnelheid aan te passen. Het programma kan de opties voor de draaisnelheid doorlopen. Zodra de instelling is voltooid, drukt u op knop . ● Wanneer de temperatuur is ingesteld op '-- °C' (niet opwarmen), kan de draaisnelheid variëren van PL, P1 - P8 of PH, waardoor er in totaal 10 verschillende opties zijn (PL betekent lage snelheid, P1 betekent 1e versnelling snelheid. Hoe hoger het getal, hoe hoger de snelheid. PH betekent hoge snelheid.) Zodra u op knop drukt, kan er geen tijd meer worden ingesteld en begint het apparaat automatisch te blenden, met een maximale blendduur van 6 minuten. Wanneer het blenden begint, geeft het display 6 minuten weer en begint af te tellen. Zodra het blendproces voltooid is, stopt het apparaat automatisch en keert het terug naar het beginscherm. ● Wanneer de temperatuur is ingesteld op 37 °C, 60 °C, 80 °C of 100 °C, kan de draaisnelheid variëren van PL, P0, P1 - P8 of PH, waardoor er in totaal 11 verschillende opties zijn. ③ Draai aan de knop om de tijd in te stellen. Wanneer de tijd is ingesteld, drukt u op knop om het opwarm- of blendproces te starten (als de temperatuur ingesteld is op '-- °C' is, slaat u deze stap gewoon over). ● Instelbaar tijdbereik: 1 tot 60 minuten (01:00 tot 60:00) Per minuut instelbaar. ④ Tijdens het werken. ● De motor werkt niet op P0 en de symboolindicator gaat uit. ● Het scherm toont de resterende tijd, en de snelheid kan tijdens het roeren aangepast worden door aan de knop te draaien. ● Als de temperatuur op 80 °C of 100 °C is ingesteld, zal het mengen tijdens het verwarmen doorgaan, zelfs als de versnelling op P0 staat, om aanbranden aan de bodem te voorkomen. ⑤ De zoemer klinkt om aan te geven dat de proces is voltooid. Opgelet: De puls van het handmatige menu is ingesteld op “LvH 4s ON - 2s OFF *60s” SOEP (GLAD) SOEP (MET STUKJES) SMOOTHIE BEVROREN DRANKJE FRUITPUREE WARME BABYPUREE SAUS (PASTA) NOTENDRANK JAM Voeg ingrediënten toe, draai de knop naar de Handmatige modus en druk op knop om te beginnen met bereiden.NL8 Instructies voor het bedieningspaneel ,&&18"3. Het paneel heeft een automatisch menu met een 'verwarmingsproces' en schakelt automatisch over naar de Warm houdmodus zodra de temperatuur een vaste waarde bereikt. In de Warm houdstand verschijnt het symbool op het scherm, en begint het aftellen van de Warm houdtijd van vier uur. ● In de Warm houdmodus wordt de temperatuur rond 55 °C gehouden, de snelheid ingesteld op PL (intermitterend roeren) en de Warm houdtijd beperkt tot ongeveer 4 uur. ● Voor de hete vloeistof van het automatische menu schakelt het na afloop van het proces automatisch naar de Warm houdmodus. (De Warm houdmodus van ‘SOEP (MET STUKJES)’ en ‘SAUS (PASTA)’ omvat niet de snelheid ingesteld op PL (intermitterend roeren).)

Hitte en krachtig blenden worden gecombineerd om resten uit de kan te verwijderen. ① Voeg 1000 ml vers water toe (pas zo nodig de hoeveelheid water aan), draai de knop naar de schoonmaakmodus en druk op knop om het schoonmaakproces in de stand- bymodus te starten. ● De tijd voor de schoonmaakmodus is vastgesteld op 10 minuten, en er wordt voorverwarmd terwijl u roert (dynamische cyclus). De werkelijke tijd kan variëren van de weergegeven tijd door verschillen in watertemperatuur of watervolume. Nadat het voorverwarmen is voltooid, wordt gedurende 3 minuten afgeteld. ● Als tijdens het instellen niet binnen 5 minuten op knop wordt gedrukt, keert het scherm terug naar het beginscherm. ② Als u naar de zelfreinigingsmodus gaat, wordt er tegelijkertijd geroerd en voorverwarmd (dynamische cyclus). Het aftellen begint pas als het voorverwarmen voltooid is. ● Het symbool knippert tijdens het verwarmen en het symbool aan blijft wanneer het verwarmen stopt. ● Het symbool knippert tijdens het blenden en de blendversnelling blijft ingeschakeld. Als het blendproces stopt, blijft het symbool aan en gaat de blendversnelling uit. ③ U hoort een zoemgeluid wanneer het schoonmaakproces is voltooid. ● Zorg ervoor dat de maximale waterhoeveelheid niet groter is dan ongeveer 1200 ml. Als er etensresten zijn, pas dan de hoeveelheid water aan op basis daarvan. ● Zorg ervoor dat de minimale waterhoeveelheid ongeveer 400 ml is om te voorkomen dat de messen zonder te mengen (stationair) draaien, wat storingen of ongelukken kan veroorzaken. ● Wanneer de functie SCHOONMAKEN is ingeschakeld, wordt het apparaat verwarmd. Wees daarom voorzichtig met de restwarmte tijdens en na het schoonmaken. ① Selecteer in stand-bymodus het menu dat u wilt 'reserveren' door aan de knop te draaien. Druk op knop om de 'Reserveermodus' voor het geselecteerde menu te openen. ② Stel de voltooiingstijd van de reservering in door aan de knop te draaien. ● Instelbaar tijdbereik: --:-- , 02:00 - 12:00 uur (het programma kan de opties doorlopen). ● '--:--' is de niet-reserveringsmodus. Druk op knop om de reservering over te slaan en meteen te beginnen. ● Instelbaar met 30 minuten per keer. ● De initiële reserveringstijd is ingesteld op 2 uur. ● Als er tijdens het instelproces binnen 5 minuten geen aanpassingen worden gemaakt of als er op knop wordt ingedrukt, keert het programma terug naar het beginscherm. ③ Druk op knop om te beginnen. ● De geplande tijd is de voltooiingstijd, die afhankelijk is van verschillende factoren zoals de hoeveelheid ingrediënten en de omgeving. Deze Gebruiksaanwijzing is zorgvuldig gecontroleerd op typfouten en onduidelijkheden. Als u deze toch vindt, neem dan contact met ons op voor verduidelijking. Opmerking: Teksten en afbeeldingen met achtergrondkleuren geven aanvullende informatie. Technische verbeteringen aan het apparaat worden zonder voorafgaande kennisgeving opgenomen in de bijgewerkte versie van de Gebruiksaanwijzing. Let op: het uiterlijk en de kleur van het apparaat kunnen wijzigen. Raadpleeg het daadwerkelijke apparaat.NL9 Nederlands Gebruiksaanwijzing

1. Snijd de ingrediënten in stukjes van 2 cm (hardere ingrediënten) of 3 tot 5 cm (zachtere

ingrediënten). Raadpleeg p. NL11 'Bereiding van ingrediënten' voor meer informatie. ● Snij het vlees in reepjes en verwijder eventuele pezen. ● Wanneer u fruit- en groentedrankjes maakt, verwijder dan alle zaadjes uit de ingrediënten.

2. Volg het recept en meet elk ingrediënt afzonderlijk af voordat u het in de blenderkan doet.

3. ① Plaats het kandeksel op de blenderkan zodat het deksellip niet uitgelijnd is met het

blenderkanuitsteeksel van de kan, en druk het kandeksel stevig naar beneden. ② Draai het deksel van de beker met de klok mee totdat het niet meer draait en u een klik hoort en de handgreep van de dekselgreep perfect past bij de handgreep van de blenderkan. ● De dekselpakking van het deksel moet ook geplaatst zijn. ● De blenderkan wordt geleverd met een openingsbeveiliging. Als het deksel van de beker niet op zijn plaats is gedraaid, dat wil zeggen, er is geen klikgeluid, zal het apparaat niet starten wanneer u op knop drukt; in plaats daarvan klinkt er een foutsignaal. ● Let op de waterdichtheid van de basis van de kan. Dompel deze niet onder in water om schoon te maken, om schade aan het apparaat te voorkomen. ● Til de kan niet op voor het uitschakelen. ● Het apparaat heeft een dekselopeningsbeveiliging die ervoor zorgt dat het alleen gestart kan worden als het deksel goed is vastgeschroefd. ● Lees voor de werking het etiket op de handgreep.

4. Lijn de onderkant van het glas uit met de onderste connector op het onderstel en laat het

verticaal in het onderstel zakken. ● Hoewel de stekker in het stopcontact zit, wordt het bedieningspaneel pas ingeschakeld wanneer de blenderkan correct is geplaatst.

5. Lijn de geluiddempende huls uit met de onderkant en druk deze naar beneden, zodat

deze goed op zijn plaats zit op het onderstel van het apparaat.

6. Lijn de hogetemperatuurmarkering uit met de tuit en plaats vervolgens de onderklep van

de stille klep in de uitsparing aan de bovenkant van het onderklep van de kan, en druk het naar beneden. ● Raak de blenderkan en het kandeksel niet aan, omdat ze tijdens het gebruik heet kunnen worden. ● Blokkeer de stoomopening niet tijdens het gebruik.

7. Kies uw voorkeursmenu of stel het naar behoefte in op de Handmatige modus.

Druk op knop om de bewerkingen te starten.

Het is normaal dat de snelheid tijdens het gebruik varieert of af en toe onderbroken wordt. ● Er is een voorverwarmingstijd nadat de verwarmingsfunctie is geactiveerd. Het aftellen begint wanneer het water een bepaalde temperatuur bereikt.

8. Als het proces voltooid is, geeft het apparaat een pieptoon. Haal de stekker uit het

stopcontact, verwijder de geluiddempende huls, de blenderkan en open het deksel.

9. Schenk tot slot uw bereide eten uit.

● De kan is na gebruik zeer heet en kan voor sommige mensen te zwaar zijn. Til de kan daarom alleen aan de handgreep op of gebruik een beschermende handschoen om het gewicht te ondersteunen. ● Giet het eindproduct niet te snel uit om te voorkomen dat er vloeistof spat. ● Haal na gebruik de stroomstekker uit het stopcontact. Teken van hoge temperatuurNL10 Aanbevelingen voor recepten in de Automatische modus Menu Ingrediënten en bereidingswijzen SOEP (GLAD) Ingrediënten: olijfolie 27 ml, kleine ui 60 g, hele gepelde tomaten 480 g, hete kippenbouillon 150 ml, gedroogde basilicum 1 g, dubbele room 48 ml, beetje zout, beetje peper. Bereidingswijze: Kleine ui schillen en in vieren snijden. Voeg alle ingrediënten toe aan de blender en druk op het pictogram SOEP (GLAD). Voeg zout en peper naar smaak toe. SOEP (MET STUKJES) Ingrediënten: ui 45 g, wortel 45 g, bleekselderij 45 g, zoete aardappel 69 g, courgette 69 g, babyspinazie 18 g, bevroren suikermais 45 g, hete groentebouillon 420 ml, Italiaanse kruiden 2 g, beetje zout, beetje peper. Bereidingswijze: Ui, wortel en zoete aardappel schillen en in stukjes van 2 cm snijden; bleekselderij en courgette in stukjes van 2,5 cm snijden. Voeg alle ingrediënten toe aan de blender en druk op het pictogram SOEP (MET STUKJES). Voeg zout en peper naar smaak toe. SMOOTHIE Ingrediënten: ananas 250 g, banaan 100 g, kokosmelk 300 ml. Bereidingswijze: Banaan pellen en in stukjes van 3 tot 5 cm snijden. Ananas in stukjes van 2 cm snijden. Voeg alle ingrediënten toe aan de blender en druk op het pictogram SMOOTHIE. BEVROREN DRANKJE Ingrediënten: bevroren aardbei (half ontdooid) 200 g, rum 20 ml, limoensap 12 ml, suikersiroop 20 g, muntblaadjes voor decoratie. Bereidingswijze: Voeg alle ingrediënten toe aan de blender en druk op het pictogram BEVROREN DRANKJE. FRUITPUREE Ingrediënten: banaan 100 g, avocado 100 g, babymelk 200 ml. Bereidingswijze: Banaan geschild en gehakt in stukken van 3 - 5 cm. Avocado geschild, gesneden in stukken van 2 cm. Voeg alle ingrediënten toe aan de blender en druk op het pictogram FRUITPUREE. WARME BABYPUREE Ingrediënten: wortel 100 g, pastinaak 50 g, appel 50 g, water 150 ml. Bereidingswijze: Wortel en pastinaak en appel schillen en in stukjes van 2 cm snijden. Voeg alle ingrediënten toe aan de blender en druk op het pictogram WARME BABYPUREE. SAUS (PASTA) Ingrediënten: witte ui 100 g, teentje knoflook 8 g, bliktomaat 400 g, zongedroogde tomatenpuree 15 g, gedroogde oregano 5 g, balsamicoazijn 15 g, suiker 5 g, water 30 ml, rode peper (optioneel) 30 g. Bereidingswijze: Ui schillen en in stukjes van 2 cm snijden. Voeg alle ingrediënten toe aan de blender en druk op het pictogram SAUS (PASTA). NOTENDRANK Ingrediënten: cashew 150 g, water 750 ml, beetje zout. Bereidingswijze: Voeg alle ingrediënten toe aan de blender en druk op het pictogram NOTENDRANK. JAM Ingrediënten: bosbessen 268 g, bramen 120 g, citroensap 15 ml, suiker 280 g, pectine 15 g. Bereidingswijze: Voeg alle ingrediënten toe aan de blender en druk op het pictogram JAM. TAROPUREE Ingrediënten: 300 g taro (na stomen), 50 g paarse zoete aardappel (na stomen), 50 g gecondenseerde melk, 200 ml water, 210 ml melk Bereidingswijze: ① Schil en was de taro en paarse zoete aardappel, snijd ze in stukken van 2 - 3 cm en stoom tot ze volledig gaar zijn (ongeveer 30 minuten op hoog vuur, pas de tijd naar behoefte aan). ② Laat de gestoomde ingrediënten afkoelen tot ze warm aanvoelen. Zodra alle ingrediënten zijn bereid, plaatst u ze in een glazen pot op volgorde. Stel de temperatuur in op “-- °C” en mix op PH-snelheid tot er een puree ontstaat (ongeveer 2 minuten). De smaak van de uiteindelijke gerechten kan door verschillende factoren worden beïnvloed, zoals het seizoen, de temperatuur, de hoeveelheid ingrediënten of zelfs het kookgerei. Maak daarom de nodige aanpassingen op basis van de werkelijke omstandigheden. Als u harde ingrediënten zoals visgraten kookt, gebruik dan een zeef om ze te verwijderen om te voorkomen dat u ze per ongeluk inslikt. Het menu Automatisch beschikt over vooraf ingestelde tijd, snelheid en temperatuur. Het apparaat schakelt automatisch uit zodra het menu voltooid is. Als er melkverschil is of als de verhouding melk/water hoger is dan de aanbevolen menuhoeveelheid, kan dit leiden tot overlopen of een papperige bodem. De werkelijke bereidingstijd voor een reserveringsmenu kan afwijken van de oorspronkelijke reserveringstijd, afhankelijk van de omstandigheden van het gebruikte apparaat.NL11 Nederlands Aanbevelingen voor recepten in de Automatische modus <Voorbereiding van ingrediënten> ● Snij hardere ingrediënten zoals wortelen, pompoen en aardappelen in blokjes van 2 cm. ● Snij zachtere ingrediënten zoals bananen en tomaten in grotere blokjes van 3 tot 5 cm. ● Blad- en stengelgroenten: hak in kleine stukjes van ongeveer 3 tot 5 cm groot. ● Noten: zorg ervoor dat u de schil en het velletje verwijdert. ● Granen (korrels): kook voor of week in water om zacht te maken voor gebruik. ● Bevroren vruchten: Moet altijd met een vloeistof worden geblend om te voorkomen dat de blender zonder te blenden (stationair) draait. ● Andere bevroren ingrediënten: ontdooi ze voordat u ze blendt. Voorzorgsmaatregelen bij het hanteren ● Gebruik het apparaat nooit voor het blenden of malen van gedroogde producten en harde ingrediënten (zoals grote botten).

De afmetingen van de ingrediënten in deze recepten zijn gebaseerd op een standaard waterniveau. Pas de hoeveelheid ingrediënten aan op het waterniveau en de specifieke ingrediënten die u gebruikt. Om overlopen of aangebrande bodems te voorkomen, mag de maximale capaciteit voor opwarmen niet meer dan 1000 ml zijn (voor de functie NOTENDRANK is de maximale capaciteit 1000 ml), en de maximale capaciteit voor koude dranken mag niet groter zijn dan 1200 ml. De minimumhoeveelheid mag niet onder de 500 ml zijn, anders kan het mes zonder te mengen (stationair) draaien. ● Verwarm geen dikke vloeistoffen zoals melk, granenpap of koude rijstebrij met het apparaat, omdat dit kan leiden tot schroeien en een onaangename geur. ● Het is belangrijk de juiste functieknop te kiezen bij het maken van pap, rijstebrij, pasta, soep en vergelijkbare gerechten. Als u dit niet doet, kan het resultaat een slecht smakend of ongare gerecht zijn, en in extreme gevallen kan het zelfs overlopen of verbranden. ● Wanneer u dit apparaat gebruikt, vermijd dan het rechtstreeks toevoegen van suiker, bruine suiker of andere kruiden op de bodem van de blenderkan. Dit is om te voorkomen dat deze kruiden tijdens het verhittingsproces aan de bodem van de blenderkan blijven plakken. ● Wanneer de ingrediënten eenmaal beginnen te koken (dit is wanneer het aftellen begint), mag u het programma niet stoppen. Als het per ongeluk is gepauzeerd, gebruik dan niet de verwarmingsfunctie om het koken te hervatten, omdat het hete voedsel dan kan overkoken of aan de bodem kan blijven plakken. In plaats daarvan vervangt u de ingrediënten en selecteert u opnieuw de juiste functie, of kookt u ze eerst in een pan voordat u ze maalt in de Aangepaste modus. Schoonmaken ● Haal de stekker uit het stopcontact voordat u het apparaat schoonmaakt. ● Maak het apparaat schoon voor het eerste gebruik en na gebruik. ● Haal alle verwijderbare onderdelen uit elkaar voor het schoonmaken. ● Gebruik bij het schoonmaken van de blenderkan de borstel om deze schoon te maken, maar niet de microschakelaar in de handgreep ● Ingrediënten zoals fruit en groenten kunnen verkleuring op de onderdelen veroorzaken, maar dit heeft geen invloed op hun werking. LET OP ● Gebruik geen vluchtige oliën, verdunningsmiddelen, alcohol, bleekmiddel, schuurpoeders, metalen borstels of nylon borstels, aangezien deze het oppervlak van het apparaat kunnen beschadigen. ● Het onderstel, het kandeksel, het deksel van de stille klep, de stille klep en de blenderkan mogen niet in de vaatwasmachine worden afgewassen. ● Scherpe voorwerpen zoals tandenstokers of spelden mogen niet gebruikt worden om het apparaat schoon te maken. ● Dompel het kandeksel, de blenderkan en het onderstel niet onder in water om schade aan de koppeling of de interne structuur te voorkomen. ● Vermijd direct spoelen van de koppeling onderin de blenderkan om storingen en mogelijke ongelukken te voorkomen. ● Houd het apparaat, de stroomkabel, de hulpstukken en de verpakking uit direct zonlicht. ● Wacht met schoonmaken tot het apparaat is afgekoeld. ● Spoel de binnenkant van de blenderkan en de bijbehorende onderdelen af met water, met uitzondering van de microschakelaar in de handgreep, en veeg deze droog. Wees voorzichtig bij het schoonmaken van de scherpe messen om snijwonden te voorkomen.NL12 Schoonmaken Stromend water

Goed uitgewrongen vochtige doek

Opmerking Was elk onderdeel in koud of warm water met een zachte spons, spoel goed af en droog het volledig voordat u ze opbergt. Spoel schoon onder stromend water met een borstel. Let op: als u de kan onderdompelt, beschadigt u het verwarmingselement. Gebruik een zachte, goed uitgewrongen vochtige doek om vuil en vlekken weg te vegen. Pas op dat de koppeling van de blenderkanbasis niet nat wordt. Probleemoplossing Probleem Oorzaak en actie Overlopen ● Te veel ingrediënten

• Voeg ingrediënten toe volgens de instructies voor de vereiste hoeveelheid. ● Te veel water

• Vul het water tot aan het aangegeven waterniveau. ● Verkeerde functie geselecteerd

• Kies de juiste functie volgens de instructies. ● Productstoring

• Neem contact op met uw plaatselijke naverkoopdienst voor reparatie. ● Het kandeksel was niet goed bevestigd

• Zorg ervoor dat het kandeksel goed bevestigd is. Aangebrande bodems ● Te veel ingrediënten

• Voeg ingrediënten toe volgens de instructies voor de vereiste hoeveelheid. ● Verkeerde ingrediënten

• Voeg geen ingrediënten toe die gemakkelijk aangebrande bodems kunnen veroorzaken. ● Te weinig water

• Vul het water tot aan het aangegeven waterniveau. ● De bodem van de blenderkan is niet schoon

• Maak de kan schoon voor gebruik. ● Verkeerde functie geselecteerd

• Kies de juiste functie volgens de instructies. ● Productstoring

• Neem contact op met uw plaatselijke servicecentrum voor reparatie.NL13 Nederlands Probleemoplossing Probleem Oorzaak en actie Ingrediënten kunnen niet worden gemalen ● Te veel of te weinig ingrediënten

• Voeg ingrediënten toe zoals vereist door het recept. ● Te veel of te weinig water

• Vul het water tot aan het aangegeven waterniveau. ● Verkeerde functie geselecteerd

• Kies de juiste functie volgens de instructies. ● Productstoring

• Neem contact op met uw plaatselijke servicecentrum voor reparatie. Werkingsgeluid ● Geluid van een draaiende motor

• Dit is normaal. ● Inloopperiode

• Af en toe geluid wordt als normaal beschouwd. ● Ongewoon geluid en abnormale motor

• Neem contact op met uw plaatselijke servicecentrum voor reparatie. Het scherm is niet verlicht. ● De stekker van de stroomkabel zit niet goed in het stopcontact.

• Zorg ervoor dat de stroomkabel goed is aangesloten en of het apparaat is ingeschakeld. ● Het kandeksel en de blenderkan zijn niet goed geplaatst.

• Plaats het kandeksel en de blenderkan op de juiste manier. ● Productstoring

• Neem contact op met uw plaatselijke servicecentrum voor reparatie. Code Analyse van de onderliggende oorzaak Oplossing H01 H03 H04 Defect aan de printplaat of interne bedrading van het apparaat. Neem contact op met uw plaatselijke servicecentrum voor reparatie. U12 Wanneer het deksel wordt geopend of verplaatst tijdens het opstarten van de machine, verschijnt op het display het scherm U12. Plaats het deksel op de juiste manier. U13 De bedrijfsspanning is te laag. Wacht tot de spanning weer op een normaal niveau is voordat u het gebruik hervat. U14 De bedrijfsspanning is te hoog. Wacht tot de spanning weer op een normaal niveau is voordat u het gebruik hervat. U16 De knoppen op het bedieningspaneel zijn gedurende langere tijd bedekt met vreemde voorwerpen of vlekken. Verwijder de vreemde voorwerpen of vlekken die de knoppen bedekken. U53 Grote of overmatige hoeveelheden voedselbrokken activeren de overbelastingsbeveiliging van de motor. Probeer de ingrediënten in kleinere stukjes te snijden voordat u ze in de blenderkan doet en voeg alleen een geschikte hoeveelheid toe.NL14 Specificaties Stroomvoorziening