Sib Evo Pack 5.1 - Hifi-systeem FOCAL - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	5.1 home cinema systeem
Merk	Focal
Model	Sib Evo Pack 5.1
Samenstelling	5 Sib Evo satellietluidsprekers, 1 Cub Evo subwoofer, 2 muurbevestigingssystemen, 1 sleutel, 1 antislip sticker, instructiehandleidingen
Type satellietluidspreker	Bass-reflex 2-weg
Luidsprekers (satelliet)	13 cm Polyflex woofer, 19 mm softdome tweeter
Frequentierespons (satelliet)	70 Hz - 25 kHz (+/-3 dB)
Afval bij -6 dB (satelliet)	66 Hz
Gevoeligheid (satelliet)	90 dB (2,83 V/1 m)
Nominale impedantie (satelliet)	6 Ohm
Scheidingsfrequentie (satelliet)	3,5 kHz
Aanbevolen versterker (satelliet)	25 - 200 W
Afmetingen (H × B × D) satelliet	252 × 162 × 162 mm
Gewicht per satelliet	1,8 kg
Subwoofer	Subwoofer Cub Evo (zie aparte handleiding)
Gebruik als centerluidspreker	Mogelijk in horizontale positie met meegeleverde antislip sticker
Wandmontage	Ja, met meegeleverde beugels (schroeven inbegrepen)
Verstelbare helling	Ja, via schroef onder de basis
Inspeelperiode	Ongeveer 20 uur op gemiddeld niveau, met basrijke programma's
Onderhoud	Afstoffen met droge microvezeldoek; vlekken verwijderen alleen met vochtige microvezeldoek
Garantie	Online registratie verplicht op www.focal.com/garantie

Veelgestelde vragen - Sib Evo Pack 5.1 FOCAL

Hoe installeer ik het Sib Evo 5.1 pack?

Pak de 5 Sib Evo satellietluidsprekers, de Cub Evo subwoofer en de accessoires uit. Plaats de linker en rechter voorluidsprekers op gelijke afstand van de luisterpositie, de centerluidspreker horizontaal met de antislip sticker, de surroundluidsprekers achter of aan de zijkanten. Sluit elke satelliet aan op de versterker met inachtneming van de polariteit (+/-). Stel de versterker in op 'Small' modus en een scheidingsfrequentie van 80 Hz.

Hoe stel ik de helling van de luidsprekers in?

Draai de schroef onder de basis los, kantel de luidspreker naar uw luisterpositie en draai de schroef weer vast. Voor een luisterafstand kleiner dan 2 meter, kantel naar achteren; voor meer dan 2,5 meter, kantel naar voren. De Sib Evo Dolby Atmos luidsprekers zijn vooringesteld maar aanpasbaar.

Kan ik een Sib Evo satelliet als centerluidspreker gebruiken?

Ja. Draai de rubberen basis los, plak de meegeleverde antislip sticker en plaats de luidspreker horizontaal, gecentreerd op de basis. Draai het logo verticaal door het met de klok mee te draaien.

Hoe bevestig ik de luidsprekers aan de muur?

Verwijder de basis door de bevestigingsschroef los te draaien. Leid de kabel door de muurbeugel, bevestig de beugel aan de muur met de 3 meegeleverde schroeven. Plaats de luidspreker op de beugel en schroef vast met de apart gehouden schroef. Stel de oriëntatie in en draai de kogelschroef vast met de meegeleverde sleutel.

Welke kabels gebruiken voor de aansluiting?

Gebruik een hi-fi kwaliteit luidsprekerkabel met doorsnede van 0,75 tot 2 mm². Een van de geleiders moet visueel gemarkeerd zijn. Sluit de '+' aansluitingen van de versterker aan op de '+' aansluitingen van de luidspreker, en hetzelfde voor de '-'.

Is er een inspeelperiode?

Ja, de luidsprekers hebben ongeveer 20 uur nodig op gemiddeld niveau met basrijke muziekprogramma's om hun mechanische en sonore eigenschappen te stabiliseren.

Hoe reinig ik de luidsprekers?

Stof af met een droge microvezeldoek. Gebruik voor vlekken alleen een vochtige microvezeldoek. Gebruik nooit oplosmiddelen, schoonmaakmiddelen, alcohol of schurende producten.

Welke versterkerconfiguratie raadt u aan?

Stel de luidsprekers in op 'Small' modus in het menu van de versterker. Als u handmatige aanpassingen doet, gebruik dan een scheidingsfrequentie van 80 Hz. Voor Dolby Atmos luidsprekers, verdubbel de afstand van de Atmos luidsprekers ten opzichte van de frontale luidsprekers en pas het volumeniveau aan.

Is het pack Dolby Atmos compatibel?

Het standaard Sib Evo 5.1 pack is dat niet. Kies voor Dolby Atmos het Sib Evo Dolby Atmos 5.1.2 pack dat twee luidsprekers met opwaarts gerichte luidspreker bevat.

Waar kan ik mijn garantie registreren?

Registreer uw product online op de Focal website: www.focal.com/garantie. De garantie wordt pas geldig na deze registratie.

GEBRUIKSAANWIJZING Sib Evo Pack 5.1 FOCAL

Nederlands : pagina 32

Русский: стр. 36

中文：第40页

한국어:44페이지

日本語：ページ 48

Voor de validatie van de Focal-JMlab garantie moet het product online worden geregistreerd: www.focal.com/garantie

Inhoud van de pakketten:

Sib Evo 2.0

• 2 Sib Evo satelliet luidsprekers voorgemonteerd op hun basis
• 2 muurbevestigingssystemen
• 1 sleutel
• 1 handleiding

Sib Evo Dolby Atmos® 2.0

• 2 Sib Evo Dolby Atmos® satellieten voorgemonteerd op hun basis
• 2 muurbevestigingssystemen
• 1 sleutel
• 1 handleiding

Sib Evo 5.1

• 5 Sib Evo satelliet luidsprekers voorgemonteerd op hun basis
• 2 muurbevestigingssystemen
• 1 sleutel
• 1 Cub Evo subwoofer
• 1 antislip sticker om een Sib Evo satelliet te positioneren als centrale luidspreker
• 1 Sib Evo / Sib Evo Dolby Atmos® handleiding
• 1 Cub Evo subwoofer handleiding

Sib Evo Dolby Atmos 5.1.2

• 3 Sib Evo satelliet luidsprekers voorgemonteerd op hun basis
• 2 Sib Evo Dolby Atmos® satellieten voorgemonteerd op hun basis
• 2 muurbevestigingssystemen
• 1 sleutel
• 1 Cub Evo subwoofer
• 1 antislip sticker om een Sib Evo satelliet te positioneren als centrale luidspreker
• 1 Sib Evo / Sib Evo Dolby Atmos handleiding
• 1 Cub Evo handleiding

In optie: Er is een voet in optie voor de Sib Evo en Sib Evo Dolby Atmos® satellieten: Hip Evo.

Om een evenwichtig antwoord te verkrijgen, moet u de Sib Evo luidsprekers op een gelijke afstand van het luisterpunt plaatsen. Een minimumhoogte van 75 cm wordt aanbevolen om een consistente geluidsscène te verkrijgen (afb. A1).

Men kan de kanteling wijzigen in functie van uw luisterpunt.

Om de kanteling van de luidspreker te wijzigen, volstaat het de schroef onderaan los te schroeven en de luidspreker te kantelen. Zodra u de gewenste kanteling hebt bereikt, schroeft u de bevestigings-schroef van de luidspreker opnieuw aan op de basis (afb. A3).

SIB EVO - SIB EVO DOLBY ATMOS®

Handleiding

33

Voor het gebruik van de Sib Evo satelliet als centrale luidspreker schroeft u de rubberen basis van de luidspreker los, plakt u de antislip sticker aangeduid in (afb. B1) en daarna plaatst u de luidspreker horizontaal door de basis te centreren (afb. B2). De centrale luidspreker moet op een gelijke afstand worden geplaatst van de linkse en rechtse luidsprekers vooraan. Richt het logo verticaal door het in wijzerzin te draaien (afb. B2 en B3).

2- De kanteling instellen:

Sib Evo wordt geleverd met een vooraf bevestigde basis.

Het is echter nog steeds mogelijk de kanteling te wijzigen in functie van uw luisterpunt.

Om de kanteling van de luidspreker te wijzigen, volstaat het de schroef onderaan los te schroeven en daarna de luidspreker te kantelen zoals hieronder weergegeven. Zodra u de gewenste kanteling hebt bereikt, schroeft u de bevestigingsschroef van de luidspreker opnieuw aan op de basis (afb. A3).

C - Sib Evo in Home Cinema 5.1.2 Dolby Atmos®

Het 5.1.2 pakket bevat 2 Sib Evo Dolby Atmos® satellieten die gecertificeerd zijn door Dolby. Deze satellieten bevatten 2 luidsprekers waarvan één omhoog is gericht om de weerkaatsingen te gebruiken om een optimaal Dolby Atmos® effect te verkrijgen. De Dolby Atmos® technologie biedt een 3-dimensioneel (3D) geluid. Ze omvat de verticale dimensie, m.a.w. de verspreiding van geluid vanuit een nieuwe geluidsbron: het plafond. Deze nieuwe dimensie biedt een nauwkeurigheid en realisme voor een geluidservaring met meerdere kanalen die een bioscoopzaal waardig is (afb. C1 en C2).

1- Centrale luidspreker:

Voor het gebruik van de Sib Evo satelliet als centrale luidspreker schroeft u de rubberen basis van de luidspreker los, plakt u de antislip sticker aangeduid in (afb. B1) en daarna plaatst u de luidspreker horizontaal door de basis te centreren (afb. B2). De centrale luidspreker moet op een gelijke afstand worden geplaatst van de linkse en rechtse luidsprekers vooraan. Richt het logo verticaal door het in wijzerzin te draaien (afb. B2 en B3).

2- De kanteling instellen:

Alle luidsprekers van het Sib Evo gamma worden geleverd met een vooraf bevestigde basis.

De Sib Evo Dolby Atmos® luidspreker wordt vooraf op een basis bevestigd op aanbeveling van Dolby Atmos®.

Het is echter nog steeds mogelijk de kanteling te wijzigen in functie van uw luisterpunt.

- Luisterpunt lager dan 2 meter: kantel de luidspreker naar achter.

- Luisterpunt hoger dan 2,5 meter: kantel de luidspreker naar voor.

Om de kanteling van de luidspreker te wijzigen, volstaat het de schroef onderaan los te schroeven en daarna de luidspreker te kantelen zoals hieronder weergegeven. Zodra u de gewenste kanteling hebt bereikt, schroeft u de schroef opnieuw vast op de basis (afb. A3).

OPGELET: Met betrekking tot een Dolby Atmos® installatie is het aanbevolen geen obstakels (kast, lamp, etc.) te plaatsen op minder dan minimum één meter boven de Sib Evo Dolby Atmos® luidspreker om het Dolby Atmos®-geluid niet te verstoren.

SIB EVO - SIB EVO DOLBY ATMOS®

Handleiding

34

D - Muurbevestiging

1- Verwijder de basis van de luidspreker door de schroef los te schroeven onderaan op de basis. Opgelet: u hebt de schroef nodig in stap 3. Bewaar ze goed (afb. D1).
2- Voer de kabel doorheen de opening voorzien in de muurbevestiging en bevestig ze aan de muur met de 3 geleverde schroeven (afb. D2).
3- Plaats de luidspreker op de muurbevestiging met de schroef die u in stap 1 opzij hebt gelegd. (afb. D2, D3).
4- Sluit de kabels aan (zie E - Bekabeling).
5- Richt de luidspreker in functie van uw installatie en blokkeer hem door de schroef onderaan aan te draaien met de geleverde sleutel (afb. D5).

E - Bekabeling

Sluit uw Sib luidsprekers aan op de versterker via een kwalitatief hoogstaande hi-fi-kabel van 0,75 tot 2 mm ^2 waarvan één van de geleiders voorzien is van een markering.

Respecteer de fase schakeling door de met "+" gemarkeerde klemmen van de versterker te verbinden met de klem "+" van de overeenstemmende luidspreker.

Volg daarna dezelfde procedure voor de klemmen gemarkeerd met "-" (afb. E1).

In het kader van de Sib Evo Dolby Atmos® moet u er op toezien de aansluitingen aangeduid op de achterzijde van de satelliet correct te respecteren, de luidspreker vooraan die overeenstemt met de aansluiting onderaan en de Dolby Atmos® luidspreker aan het plafond die overeenstemt met de aansluiting bovenaan (afb. E2, E3)

SIB EVO - SIB EVO DOLBY ATMOS®

Handleiding

35

F - Instellingen van de audio/video-versterker:

Wij raden u aan uw Sib luidsprekers in te stellen in de "SMALL" modus in het menu van uw audio/video-versterker.

Aanbeveling:

- Als uw versterker geen automatische kalibreringsfunctie heeft, moet u goed controleren of uw versterker de meest recente firmware versie heeft.

- Als u handmatig instellingen moet uitvoeren, raden wij u aan:

- de grensfrequentie in te stellen op 80 Hz.

- de afstand van de Atmos luidsprekers te verdubbelen in verhouding met de luidsprekers vooraan.

- het geluidsniveau te verhogen tot men een goed resultaat bereikt.

G - Subwoofer

Voor de reproductie van lage tonen raden wij u de Cub Evo subwoofer aan.

H - Proefdraai periode

De luidsprekers die worden gebruikt in de Cub Evo zijn complexe mechanische elementen die eerst gedurende een bepaalde periode moeten worden proefgedraaid om optimaal te werken en zich aan te passen aan de temperatuur en de vochtigheid in uw omgeving. Deze periode varieert naargelang de voorwaarden die worden aangetroffen en kan met een aantal weken worden verlengd.

Om deze bewerking te versnellen, raden wij aan de subwoofer een twintigtal uur op een gemiddeld niveau te doen werken met muziek die veel lage tonen bevat. Zodra de eigenschappen van de luidspreker volledig gestabiliseerd zijn, kunt u integraal genieten van de prestaties van uw actieve subwoofer.

I - Onderhoud

Het onderhoud van de Cub Evo wordt beperkt tot het afstoffen met een droge microvezel doek. Als er vlekken zijn op de Cub Evo raden wij aan enkel een vochtige microvezel doekje te gebruiken.

Gebruik geen oplosmiddelen, alcohol of schurende of raspende producten of schurend gereedschap om het oppervlak van de Cub Evo schoon te maken. Wij raden aan het oppervlak zacht schoon te wrijven en niet te hard te drukken.

Sib Evo - Sib Evo Dolby AtmoS®