Sib Evo Pack 5.1 - Sistema hi-fi FOCAL - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Sistema home cinema 5.1
Marca	Focal
Modello	Sib Evo Pack 5.1
Composizione	5 diffusori satellite Sib Evo, 1 subwoofer Cub Evo, 2 sistemi di fissaggio a parete, 1 chiave, 1 adesivo antiscivolo, manuali di istruzioni
Tipo di diffusore satellite	Bass-reflex 2 vie
Altoparlanti (satellite)	Woofer Polyflex da 13 cm, tweeter a cupola in tessuto da 19 mm
Risposta in frequenza (satellite)	70 Hz - 25 kHz (+/-3 dB)
Taglio a -6 dB (satellite)	66 Hz
Sensibilità (satellite)	90 dB (2,83 V/1 m)
Impedenza nominale (satellite)	6 Ohm
Frequenza di taglio (satellite)	3,5 kHz
Amplificatore consigliato (satellite)	25 - 200 W
Dimensioni (A × L × P) satellite	252 × 162 × 162 mm
Peso unitario satellite	1,8 kg
Subwoofer	Subwoofer Cub Evo (vedere manuale specifico)
Utilizzo come diffusore centrale	Possibile in posizione orizzontale con adesivo antiscivolo fornito
Montaggio a parete	Sì, con supporti forniti (viti incluse)
Inclinazione regolabile	Sì, tramite vite sotto la base
Periodo di rodaggio	Circa 20 ore a livello medio, con programmi ricchi di bassi
Manutenzione	Spolverare con panno in microfibra asciutto; pulire le macchie solo con panno in microfibra umido
Garanzia	Registrazione online obbligatoria su www.focal.com/garantie

Domande frequenti - Sib Evo Pack 5.1 FOCAL

Come installare il pack Sib Evo 5.1?

Scartare i 5 diffusori satellite Sib Evo, il subwoofer Cub Evo e gli accessori. Posizionare i diffusori anteriori sinistro e destro alla stessa distanza dal punto di ascolto, il diffusore centrale orizzontalmente con l'adesivo antiscivolo, i diffusori surround posteriormente o lateralmente. Collegare ogni satellite all'amplificatore rispettando la polarità (+/-). Impostare l'amplificatore su modalità 'Small' e una frequenza di taglio di 80 Hz.

Come regolare l'inclinazione dei diffusori?

Svitare la vite sotto la base, inclinare il diffusore secondo il punto di ascolto, poi riavvitare. Per una distanza di ascolto inferiore a 2 metri, inclinare all'indietro; oltre 2,5 metri, inclinare in avanti. I diffusori Sib Evo Dolby Atmos sono preimpostati ma regolabili.

Posso utilizzare un satellite Sib Evo come diffusore centrale?

Sì. Svitare la base in gomma, incollare l'adesivo antiscivolo fornito, quindi posizionare il diffusore orizzontalmente centrandolo sulla sua base. Orientare il logo verticalmente ruotandolo in senso orario.

Come fissare i diffusori a parete?

Rimuovere la base svitando la vite di fissaggio. Passare il cavo nel supporto a parete, fissare il supporto al muro con le 3 viti fornite. Posizionare il diffusore sul supporto e avvitare con la vite messa da parte. Regolare l'orientamento quindi serrare la vite del giunto sferico con la chiave fornita.

Quali cavi utilizzare per il collegamento?

Utilizzare un cavo per diffusori di qualità hi-fi, con sezione da 0,75 a 2 mm². Un conduttore deve essere contrassegnato visivamente. Collegare i terminali '+' dell'amplificatore ai terminali '+' del diffusore, e allo stesso modo per i '-'.

C'è un periodo di rodaggio?

Sì, gli altoparlanti necessitano di circa 20 ore di funzionamento a livello medio su programmi musicali ricchi di bassi per stabilizzare le loro caratteristiche meccaniche e sonore.

Come pulire i diffusori?

Spolverare con un panno in microfibra asciutto. Per le macchie, utilizzare solo un panno in microfibra umido. Non usare mai solventi, detergenti, alcol o prodotti abrasivi.

Quale configurazione dell'amplificatore consigliate?

Impostare i diffusori in modalità 'Small' nel menu dell'amplificatore. Se si effettuano regolazioni manuali, utilizzare una frequenza di taglio di 80 Hz. Per i diffusori Dolby Atmos, raddoppiare la distanza degli altoparlanti Atmos rispetto ai frontali e regolare il livello sonoro.

Il pack è compatibile con Dolby Atmos?

Il pack Sib Evo 5.1 standard non lo è. Per Dolby Atmos, scegliere il pack Sib Evo Dolby Atmos 5.1.2 che integra due diffusori con altoparlante rivolto verso l'alto.

Dove registrare la garanzia?

Registrare il prodotto online sul sito Focal: www.focal.com/garantie. La convalida della garanzia è subordinata a questa registrazione.

MANUALE UTENTE Sib Evo Pack 5.1 FOCAL

Istruzioni per l'uso

Italiano

Per la convalida della garanzia Focal-JMlab, è necessario registrare il prodotto online: www.focal.com/garantie

Contenuto delle confezioni:

Sib Evo 2.0

• 2 altoparlanti satelliti Sib Evo pre-montati sulla loro base
• 2 sistemi di ancoraggio a muro
• 1 chiave
• 1 manuale di istruzioni

Sib Evo Dolby Atmos® 2.0

• 2 altoparlanti satelliti Sib Evo Dolby Atmos® pre-montati sulla loro base
• 2 sistemi di ancoraggio a muro
• 1 chiave
• 1 manuale di istruzioni

Sib Evo 5.1

• 5 altoparlanti satelliti Sib Evo pre-montati sulla loro base
• 2 sistemi di ancoraggio a muro
• 1 chiave
• 1 subwoofer Cub Evo
• 1 sticker antiscivolo per posizionare un altoparlante satellite Sib Evo in altoparlante centrale
• 1 manuale di istruzioni Sib Evo / Evo Sib Dolby Atmos®
• 1 manuale di istruzioni subwoofer Cub Evo

Sib Evo Dolby Atmos® 5.1.2

• 3 altoparlanti satelliti Sib Evo pre-montati sulla loro base
• 2 altoparlanti satelliti Sib Evo Dolby Atmos® pre-montati sulla loro base
• 2 sistemi di ancoraggio a muro
• 1 chiave
• 1 subwoofer Cub Evo
• 1 sticker antiscivolo per posizionare un altoparlante satellite Sib Evo in altoparlante centrale
• 1 manuale di istruzioni Sib Evo / Sib Evo Dolby Atmos®
• 1 manuale di istruzioni Cub Evo

Opzionale: Un piedino opzionale esiste per i satelliti Sib Evo e Sib Evo Dolby Atmos®: Hip Evo.

Per ottenere una risposta equilibrata, posizionare gli altoparlanti Sib Evo ad uguale distanza dal punto di ascolto. Un'altezza minima di 75 cm è consigliata per ottenere una scena sonora coerente (fig. A1). Sarà possibile modificare l'inclinazione in funzione del punto d'ascolto.

Per modificare l'inclinazione dell'altoparlante, basterà svitare la vite situata sotto la base, quindi inclinarlo. Una volta ottenuta l'inclinazione desiderata, riavvitare la vite per fissare l'altoparlante alla base (fig. A3).

SIB EVO - SIB EVO DOLBY ATMOS®

Istruzioni per l'uso

21

1- Altoparlante centrale:

Per un utilizzo del altoparlante satellite Sib Evo come altoparlante centrale, svitare la base in gomma dell'amplificatore dell'altoparlante, incollare l'adesivo antiscivolo come indicato su (fig. B1) quindi posizionare l'altoparlante orizzontalmente centrandolo sulla base (fig. B2). L'altoparlante centrale deve essere posizionato ad uguale distanza dagli altoparlanti di destra e sinistra. Orientate il logo verticalmente facendolo ruotare nel senso delle lancette dell'orologio (fig. B2 e B3).

2- Regolazione dell'inclinazione:

Sib Evo viene consegnato con una base prefissata.

Tuttavia, è possibile cambiare la sua inclinazione a seconda del vostro punto di ascolto.

Per modificare l'inclinazione dell'altoparlante, basterà svitare la vite situata sotto la base quindi inclinarlo come indicato di seguito. Una volta ottenuta l'inclinazione desiderata, riavvitare la vite per fissare l'altoparlante alla base (fig. A3).

C - Sib Evo in Home Cinema 5.1.2 Dolby Atmos®

Il pack 5.1.2 integra 2 satelliti Sib Evo Dolby Atmos® certificati da Dolby. Questi satelliti sono 2 alto-parlanti diretti l'uno verso l'alto al fine di utilizzare i riflessi per ottenere gli effetti Dolby Atmos®. La tecnologia Dolby Atmos® offre un suono in 3 dimensioni (3D), integrando la dimensione verticale, cioè la propagazione del suono da una nuova fonte di emissione sonora: il soffitto. Questa nuova dimensione apporta precisione e realismo per un'esperienza audio multicanale degna dei cinema (fig. C1 e C2).

1- Altoparlante centrale:

Per un utilizzo del altoparlante satellite Sib Evo come altoparlante centrale, svitare la base in gomma dell'amplificatore dell'altoparlante, incollare l'adesivo antiscivolo come indicato su (fig. B1) quindi posizionare l'altoparlante orizzontalmente centrandolo sulla base (fig. B2). L'altoparlante centrale deve essere posizionato ad uguale distanza dagli altoparlanti di destra e sinistra. Orientate il logo verticalmente facendolo ruotare nel senso delle lancette dell'orologio (fig. B2 e B3).

2- Regolazione dell'inclinazione:

Tutti gli altoparlanti del pack Sib Evo sono consegnati con una base prefissata.

L'altoparlante Sib Evo Dolby Atmos ^® è preregolato sulla sua base seguendo le raccomandazioni Dolby Atmos ^® .

Tuttavia, è possibile cambiare la sua inclinazione a seconda del vostro punto di ascolto.

- Posizione d'ascolto inferiore a 2 metri: inclinate l'altoparlante verso il retro.

- Posizione d'ascolto superiore a 2,5 metri: inclinate l'altoparlante verso l'avanti.

Per modificare l'inclinazione dell'altoparlante, basterà svitare la vite situata sotto la base quindi inclinarlo come indicato di seguito. Una volta ottenuta l'inclinazione desiderata, riavvitare la vite per fissare l'altoparlante alla base (fig. A3).

ATTENZIONE: Nel caso di un impianto Dolby Atmos ^® , si consiglia di non installare nessun ostacolo (mensole, lampade, ecc...) a meno di un metro almeno al di sopra dell'altoparlante Sib Evo Dolby Atmos ^® , per non perturbare il riflesso del suono Dolby Atmos ^® nel soffitto.

SIB EVO - SIB EVO DOLBY ATMOS®

Istruzioni per l'uso

22

D - Attacco a muro

1- Ritirare la base dell'amplificatore svitando la vite situata sotto la base.
Attenzione: la vite servirà nel passaggio 3, conservarla (fig. D1).
2- Far passare il cavo attraverso l'apposito passaggio previsto per il fissaggio a parete tramite le 3 viti in dotazione (fig. D2).
3- Posizionare l'altoparlante sul supporto a parete e avvitarlo con le viti messe da parte nel passaggio 1. (fig. D2, D3).
4- Collegare i cavi (Vedi E - Cablaggio).
5- Orientate l'altoparlante in funzione dell'impianto quindi bloccarlo stringendo la vite situata sotto la rotula con la chiave fornita (fig. D5).

E - Cablaggio

Collegare gli altoparlanti Sib all'amplificatore con un cavo di alta qualità Hi-Fi, tra 0,75 e 2 mm ^2 di cui uno dei conduttori è contraddistinto da segno visivo.

Rispettare la messa in fase collegando i terminali indicati "+" dell'amplificatore al terminale "+" dell'altoparlante corrispondente.

Procedere quindi allo stesso modo per i terminali indicati "-" (fig. E1).

Per il satellite Sib Evo Dolby Atmos ^® , assicurarsi di rispettare i connettori indicati sul retro del satellite, l'altoparlante frontale corrispondente al connettore sul fondo e l'altoparlante del soffitto Dolby Atmos ^® corrispondente al connettore superiore (fig. E2, E3).

SIB EVO - SIB EVO DOLBY ATMOS®

Istruzioni per l'uso

23

F - Impostazioni audio/video dell'amplificatore:

Si consiglia di impostare i vostri altoparlanti Sib in modalità "SMALL" nel menù del vostro amplificatore audio/video.

Raccomandazione:

• Nel caso in cui l'amplificatore abbia una funzione di calibrazione automatica, assicurarsi che il vostro amplificatore abbia l'ultimo firmware disponibile.
• Nel caso in cui abbiate bisogno di effettuare delle impostazioni manualmente, è consigliabile:
• impostare la frequenza di taglio a 80 Hz.
• raddoppiare la distanza degli altoparlanti Atmos® rispetto agli altoparlanti frontali.
• aumentare il livello sonoro fino a ottenere un risultato soddisfacente.

G - Subwoofer

Per la riproduzione delle basse frequenze, si consiglia il subwoofer Cub Evo.

H - Periodo di rodaggio

Gli altoparlanti utilizzati in Sib Evo utilizzano componenti meccanici complessi che richiedono un periodo di rodaggio per funzionare al meglio delle loro possibilità e per adattarsi a condizioni di temperatura e umidità dell'ambiente. Questo periodo varia a seconda delle condizioni incontrate e si potrà prolungare per qualche settimana.

Per abbreviare questo periodo, si raccomanda di far funzionare l'impianto acustico venti ore circa a livello medio, riproducendo programmi musicali ricchi di bassi. Una volta che le caratteristiche dell'altoparlante saranno completamente stabilizzate, potrete godere appieno delle prestazioni dei vostri altoparlanti.

I - Manutenzione

La manutenzione degli altoparlanti Sib Evo si limita all'utilizzo di un tessuto in microfibra per lo spolvero. Se nell'altoparlante c'è una macchia, vi consigliamo di utilizzare unicamente un panno in microfibra umido.

Non utilizzare mai solventi, detergenti, alcool o prodotti corrosivi, raschietti e utensili abrasivi per pulire la superficie dell'amplificatore. Si consiglia di pulirle delicatamente e di non premere fortemente.

SIB EVO - SIB EVO DOLBY ATMOS®

Manual de uso

Español