Sib Evo Pack 5.1 - хай-фай система FOCAL - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Система домашнего кинотеатра 5.1
Бренд	Focal
Модель	Sib Evo Pack 5.1
Состав	5 спутниковых колонок Sib Evo, 1 сабвуфер Cub Evo, 2 настенных крепления, 1 ключ, 1 противоскользящая наклейка, инструкции
Тип спутниковой колонки	Фазоинверторный 2-полосный
Динамики (спутник)	НЧ Polyflex 13 см, твитер с тканевым куполом 19 мм
Частотная характеристика (спутник)	70 Гц - 25 кГц (+/-3 дБ)
Спад на -6 дБ (спутник)	66 Гц
Чувствительность (спутник)	90 дБ (2,83 В/1 м)
Номинальное сопротивление (спутник)	6 Ом
Частота раздела (спутник)	3,5 кГц
Рекомендуемая мощность усилителя (спутник)	25 - 200 Вт
Габариты (В × Ш × Г) спутника	252 × 162 × 162 мм
Вес одного спутника	1,8 кг
Сабвуфер	Сабвуфер Cub Evo (см. отдельную инструкцию)
Использование в качестве центральной колонки	Возможно в горизонтальном положении с прилагаемой противоскользящей наклейкой
Настенный монтаж	Да, с комплектными креплениями (шурупы в комплекте)
Регулируемый наклон	Да, винтом под основанием
Период приработки	Около 20 часов на среднем уровне с программами, богатыми низкими частотами
Уход	Удаление пыли сухой микрофиброй; удаление пятен только влажной микрофиброй
Гарантия	Обязательная онлайн-регистрация на www.focal.com/garantie

Часто задаваемые вопросы - Sib Evo Pack 5.1 FOCAL

Как установить комплект Sib Evo 5.1?

Распакуйте 5 спутниковых колонок Sib Evo, сабвуфер Cub Evo и аксессуары. Разместите левую и правую передние колонки на равном расстоянии от точки прослушивания, центральную колонку горизонтально с противоскользящей наклейкой, тыловые колонки сзади или по бокам. Подключите каждый спутник к усилителю, соблюдая полярность (+/-). Установите усилитель в режим 'Small' и частоту раздела 80 Гц.

Как отрегулировать наклон колонок?

Открутите винт под основанием, наклоните колонку в соответствии с точкой прослушивания, затем закрутите обратно. При расстоянии прослушивания менее 2 м наклоняйте назад; более 2,5 м — вперед. Колонки Sib Evo Dolby Atmos предварительно настроены, но регулируются.

Можно ли использовать спутник Sib Evo в качестве центральной колонки?

Да. Открутите резиновое основание, приклейте прилагаемую противоскользящую наклейку, затем разместите колонку горизонтально, центрируя ее на основании. Разверните логотип вертикально, повернув его по часовой стрелке.

Как закрепить колонки на стене?

Снимите основание, открутив крепежный винт. Пропустите кабель через настенное крепление, закрепите крепление на стене с помощью 3 прилагаемых шурупов. Установите колонку на крепление и завинтите отложенным винтом. Отрегулируйте ориентацию, затем затяните винт шарнира прилагаемым ключом.

Какие кабели использовать для подключения?

Используйте качественный акустический кабель hi-fi сечением от 0,75 до 2 мм². Один из проводников должен быть помечен визуально. Подключите клеммы '+' усилителя к клеммам '+' колонки, и аналогично для '-'.

Есть ли период приработки?

Да, динамики требуют около 20 часов работы на среднем уровне с музыкальными программами, богатыми низкими частотами, для стабилизации механических и звуковых характеристик.

Как чистить колонки?

Удаляйте пыль сухой микрофиброй. Для пятен используйте только влажную микрофибру. Никогда не используйте растворители, моющие средства, спирт или абразивные средства.

Какую настройку усилителя вы рекомендуете?

Установите колонки в режим 'Small' в меню усилителя. При ручной настройке используйте частоту раздела 80 Гц. Для колонок Dolby Atmos удвойте расстояние динамиков Atmos по сравнению с фронтальными и отрегулируйте уровень громкости.

Совместим ли комплект с Dolby Atmos?

Стандартный комплект Sib Evo 5.1 не поддерживает Dolby Atmos. Для Dolby Atmos выберите комплект Sib Evo Dolby Atmos 5.1.2, который включает две колонки с динамиком, направленным вверх.

Где зарегистрировать гарантию?

Зарегистрируйте продукт онлайн на сайте Focal: www.focal.com/garantie. Подтверждение гарантии обусловлено этой регистрацией.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Sib Evo Pack 5.1 FOCAL

Руководство по эксплуатации

Русский язык

Для подтверждения гарантии Focal-JMlab

необходимо зарегистрировать продукт на сайте www.focal.com/garantie.

Комплектация:

Sib Evo 2.0

• 2 сателлитные колонки Sib Evo, предварительно смонтированные на основании
• 2 комплекта для крепления на стене
• 1 ключ
• 1 руководство по эксплуатации

Sib Evo Dolby Atmos® 2.0

• 2 сателлитные колонки Sib Evo Dolby Atmos ^® , предварительно смонтированные на основании
• 2 комплекта для крепления на стене
• 1 ключ
• 1 руководство по эксплуатации

Sib Evo 5.1

• 5 сателлитных колонок Sib Evo, предварительно смонтированных на основании
• 2 комплекта для крепления на стене
• 1 ключ
• 1 сабвуфер Cub Evo
• 1 противоскользящая наклейка для установки сателлита Sib Evo в качестве центральной колонки
• 1 руководство по эксплуатации Sib Evo / Sib Evo Dolby Atmos ®
• 1 руководство по эксплуатации сабвуфера Cub Evo

Sib Evo Dolby Atmos 5.1.2

• 3 сателлитные колонки Sib Evo, предварительно смонтированные на основании
• 2 сателлитные колонки Sib Evo Dolby Atmos ^® , предварительно смонтированные на основании
• 2 комплекта для крепления на стене
• 1 ключ
• 1 сабвуфер Cub Evo
• 1 противоскользящая наклейка для установки сателлита Sib Evo в качестве центральной колонки
• 1 руководство по эксплуатации Sib Evo / Sib Evo Dolby Atmos
• 1 руководство по эксплуатации Cub Evo

По заказу: предлагается дополнительная опора для сателлитных колонок Sib Evo и Sib Evo Dolby Atmos ^® : Hip Evo.

A. Sib Evo для стерео

Для достижения сбалансированности размещайте колонки Sib Evo на одинаковом расстоянии от точки прослушивания. Минимальная высота 75 см рекомендуется для того, чтобы обеспечить когерентную звуковую сцену (рис. А1).

В зависимости от точки прослушивания можно даже изменять наклон.

Чтобы изменить наклон колонки, достаточно открутить винт под ее основанием, а затем наклонить колонку. После установки требуемого наклона затяните винт, чтобы закрепить колонку на основании (рис. А3).

Sib Evo - Sib Evo Dolby AtmoS®

Руководство по эксплуатации

37

В. Sib Evo в домашнем кинотеатре 5.1

1. Центральная колонка

Для использования сателлита Sib Evo в качестве центральной колонки открутите резиновое основание колонки, наклейте противоскользящую полоску, как показано на рис. В1, и установите колонку горизонтально, отцентрировав ее по отношению к основанию (рис. В2). Центральная колонка должна располагаться на равном расстоянии от левой и правой передних колонок. Разместите логотип вертикально, повернув его по часовой стрелке (рис. В2 и В3).

2. Регулировка наклона

Sib Evo поставляется предварительно установленной на основании.

Тем не менее в зависимости от точки прослушивания наклон можно изменять.

Чтобы изменить наклон колонки, достаточно открутить винт под ее основанием, а затем наклонить колонку, как показано выше. После установки требуемого наклона затяните винт, чтобы закрепить колонку на основании (рис. А3).

C. Sib Evo в домашнем кинотеатре 5.1.2 Dolby Atmos®

Комплект 5.1.2 включает в себя 2 сателлитные колонки Sib Evo Dolby Atmos® сертифицированные для Dolby. В этих сателлитных колонках 2 динамика направлены вверх для получения отражений и эффектов Dolby Atmos®. Технология Dolby Atmos® обеспечивает 3-мерное (3D) звучание, которое характеризуется еще и вертикальным измерением с передачей звука от нового акустического источника — потолка. Новый параметр привносит четкость и реализм многоканальной акустики, достойной настоящих кинозалов (см. рис. C1 и C2).

1. Центральная колонка

Для использования сателлита Sib Evo в качестве центральной колонки открытите резиновое основание колонки, наклейте противоскользящую полоску, как показано на рис. В1, и установите колонку горизонтально, отцентрировав ее по отношению к основанию (рис. В2). Центральная колонка должна располагаться на равном расстоянии от левой и правой передних колонок. Разместите логотип вертикально, повернув его по часовой стрелке (рис. В2 и В3).

2. Регулировка наклона

Все колонки из комплекта Sib Evo поставляются предварительно установленными на основании.

Колонка Sib Evo Dolby Atmos ^® предварительно настроена для основания в соответствии с рекомендацией Dolby Atmos ^® .

Тем не менее в зависимости от точки прослушивания наклон можно изменять.

• Прослушивание с расстояния менее 2 метров: наклоните динамик назад.
• Прослушивание с расстояния более 2,5 метров: наклоните динамик вперед.

Чтобы изменить наклон колонки, достаточно открутить винт под ее основанием, а затем наклонить колонку, как показано выше. После установки требуемого наклона затяните винт, чтобы закрепить колонку на основании (рис. А3).

ВНИМАНИЕ! При установке Dolby Atmos® рекомендуется все акустические препятствия (полки, лампы и т. д.) размещать над колонкой Sib Evo Dolby Atmos® на высоте не менее одного метра, для того чтобы не вносить искажения в отражаемый потолком звук Dolby Atmos®.

Sib Evo - Sib Evo Dolby AtmoS®

Руководство по эксплуатации

38

D. Крепление на стене

1. Снимите основание колонки, выкрутив винт под основанием.
   Внимание: винт понадобится для шага 3, сохраните винт (рис. D1).
2. Пропустите шнур через отверстие, предусмотренное в настенном кронштейне, и закрепите кронштейн на стене 3 шурупами из комплекта поставки (рис. D2).
3. Установите колонку на настенном кронштейне и закрепите ее винтом, выкрученным при выполнении шага 1 (рис. D2, D3).
4. Подключите кабели (см. раздел Е «Подключение»).
5. Установите колонку в соответствии с пожеланием и закрепите ее винтом ниже шарнира, используя ключ из комплекта (рис. D5).

E. Подключение

Подключите колонки Sib к усилителю кабелем сечением от 0,75 до 2 мм², который обеспечивает высокое качество звучания; на одном из проводников должна быть заметная маркировка.

Соблюдайте согласование по фазе, подключая клеммы со знаком «+» на усилителе к клемме "+" на соответствующей колонке.

Затем выполните такую же операцию для клемм, маркированных "-" (рис. E1).

Для спутниковой колонки Sib Evo Dolby Atmos ^® строго следуйте подключениям, указанным сзади на спутниковой колонке: фронтальный динамик соответствует разъему низких, а потолочный динамик Dolby Atmos ^® соответствует разъему высоких (рис. E2, E3).

Sib Evo - Sib Evo Dolby AtmoS®

Руководство по эксплуатации

39

F. Настройка аудио-/видеоусилителя

Рекомендуется выбрать для колонок Sib режим SMALL (ТИХИЙ) в меню аудио-/видеоусилителя.

Рекомендации:

• Если усилитель имеет функцию автоматической калибровки, необходимо убедиться в том, что его прошивка соответствует последней доступной версии.
  ● В том случае если необходимо сделать настройки вручную, рекомендуется выполнить следующее:
• задать предельную частоту, равную 80 Гц;
• удвоить расстояние от динамиков Atmos до фронтальных динамиков;
• увеличить уровень громкости до получения удовлетворительного результата.

G. Сабвуфер

Для воспроизведения низких частот рекомендуется сабвуфер Cub Evo.

Н. Период приработки

Используемые в Sib Evo динамики представляют собой сложные механические элементы, которые требуют определенного периода приработки для достижения максимума своих возможностей и приспособления к температурно-влажностным условиям. Этот период варьируется в зависимости от условий и может затянуться на несколько недель.

Чтобы ускорить этот процесс, рекомендуется на 12 часов включить акустическую колонку на средней громкости для воспроизведения музыкальных программ с низкими тонами. После полной стабилизации рабочих характеристик колонок вы сможете в полной мере насладиться всеми качествами акустических колонок.

I. Техническое обслуживание

Техническое обслуживание Sib Evo ограничивается очисткой от пыли с использованием сухой микрофибровой салфетки. Для удаления появившихся на колонке пятен рекомендуется использовать только влажную микрофибровую салфетку.

Никогда не используйте растворители, моющие и чистящие средства, спиртосодержащие или едкие вещества, острые предметы или абразивные материалы для очистки поверхности колонки. Поверхность рекомендуется осторожно протирать без нажима.

SIB EVO - SIB EVO DOLBY ATMOS®

使用手册

中文