ICY FDM1BTC2000 - Machine voor bevroren dranken WILFA - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING ICY FDM1BTC2000 WILFA

• Voordat u de slushmachine voor de eerste keer gebruikt, moet u twee uur wachten nadat u ze op haar plaats hebt gezet en het deksel minimaal twee uur open houden voordat u de machine inschakelt.
• Er mag geen gedestilleerd water worden gebruikt in dit apparaat, kraanwater wordt aanbevolen.
• Bij het gebruik van elektrische apparaten is het belangrijk om de basisveiligheidsregels in acht te nemen om het risico van brand, elektrische schokkenenschade aan personen ofeigendommen te beperken. Lees alle instructies zorgvuldig door voordat u een apparaat gebruikt.
• Lees vóór gebruik alle instructies.
• Zorg ervoor dat de spanning gelijk is aan de spanning die op het typeplaatje is aangegeven.
• Als het snoer beschadigd is, dient dit vervangen te worden door de fabrikant, de servicemonteur of soortgelijke gekwalificeerde personen, om gevaarlijke situaties te voorkomen.
• Het apparaat mag niet worden geopend. Het bevat geen onderdelen die door de gebruiker gerepareerd kunnen worden.

• Plaats het product niet onder een hoek van meer dan 45°. Kantel dit product niet en houd het niet over een hoek van 45°.

• Giet geen water op de ventilatieopeningen, het snoer of de stekker.

• Dompel het apparaat niet onder in water of een andere vloeistof.
• Koppel het apparaat na gebruik of vóór reiniging los van het elektriciteitsnet.
• Zorg voor een goede ventilatie rondom het apparaat, minimaal 10 cm.
• Gebruik alleen accessoires die door de fabrikant aanbevolen worden.
• Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf acht jaar en door personen met een fysieke, zintuiglijke of verstandelijke beperking en/of door personen die een gebrek aan ervaring of kennis hebben, mits zij het apparaat onder toezicht gebruiken of instructies gekregen hebben over de veilige manier waarop het apparaat moet worden gebruikt en de hieraan gerelateerde gevaren begrepen hebben.
• Kinderen mogen het apparaat niet als speelgoed gebruiken.
• Reiniging en onderhoud mogen niet worden uitgevoerd door kinderen die niet onder toezicht staan.

• Gebruik dit apparaat niet in de buurt van vlammen, hete platen of een kachel.

• Steek geen voorwerpen in de machine via de ventilatieopeningen. Dit kan elektrische schokken of brand veroorzaken.

• Start het apparaat niet voordat u het reservoir en de mengbladen hebt gemonteerd.
• Gebruik het apparaat niet buitenshuis.
• Reinig het apparaat nooit met schuurpoeder of andere harde voorwerpen.
• Waarschuwing: Bewaar geen explosieve stoffen zoals spuitbussen met een brandbaar drijfgas in dit apparaat.
• Dit product is uitsluitend bestemd voor huishoudelijk gebruik binnenshuis en is niet bestemd voor industrieel of commercieel gebruik.
• Waarschuwing: Let er bij het plaatsen van het apparaat op dat het netsnoer niet bekneld of beschadigd raakt.
• Waarschuwing: Plaats geen meervoudige draagbare stopcontacten of draagbare voedingen aan de achterkant van het apparaat.

• Waarschuwing: Houd ventilatieopeningen, in de behuizing van het apparaat of in de ingebouwde structuur, vrij van obstakels.

• Waarschuwing: Gebruik geen mechanische apparaten of andere middelen om het ontdooien te versnellen, tenzij aanbevolen door de fabrikant.

• Waarschuwing: Beschadig het koelmiddelcircuit niet.
• Waarschuwing: Gebruik geen elektrische apparaten in de voedselopslagruimtes van het apparaat, tenzij deze van het door de fabrikant aanbevolen type zijn.
• Waarschuwing: Gooi het apparaat alleen weg bij een erkend afvalverwerkingscentrum. Stel het apparaat niet bloot aan vlammen.

Het koelmiddel isobuteen (R290) bevindt zich in het koelmiddelcircuit van het apparaat, een natuurlijk gas met een hoge mate van milieuvriendelijkheid, dat niet-temin brandbaar is. Zorg er tijdens transport en installatie van het apparaat voor dat geen van de componenten van het koelmiddelcircuit beschadigd raken.

Het koelmiddel (R290) is ontvlambaar.

Voorzichtig: risico van brand / ontvlambare materialen.

Als het koelmiddelcircuit beschadigd is:

• Vermijd open vlammen en ontstekingsbronnen.
• Ventileer de ruimte waarin het apparaat zich bevindt grondig.

PRODUCTOVERZICHT

TIME 8:8:8 F Thickness Slush Frappe Milkshake Slush Cocktails Frozen Drinks Clean Control Lock Timer 12 11 10 9 7 6 5 4 3 2 1

NL

Hoofdcomponenten:

1. Handgreep
2. Dispenser
3. Bovenste deksel
4. Reservoir
5. Mengbladen
6. Handgreep voor tankslot
7. Verdamper
8. Waterbak
9. Behuizing
10. Bedieningspaneel
11. Afdekking lekbak
12. Lekbak

Bedieningspaneel:

1. Display
2. Display dikte
3. Afstelling dikte
4. Voorinstelling slush
5. Voorinstelling frappe
6. Voorinstelling milkshake
7. Voorinstelling slushcocktail
8. Voorinstelling diepvriesdrank
9. Reinigen
10. Kinderslot
11. Timer - uitstelfunctie
12. Aan-uitknop
13. Start-/pauzeknop

VÓÓR GEBRUIK

Let op: Lees alle waarschuwingen voordat u het apparaat gebruikt.

1. Plaats de slushmachine op een vlakke, stabiele ondergrond.
2. Reinig alle onderdelen die in aanraking komen met de vloeistof, inclusief de verdamper, het reservoir en de mengbladen. Haal de stekker van het netsnoer uit het stopcontact voor de reiniging. (Zie 'Reiniging en onderhoud' voor gedetailleerde reinigingsinstructies).
3. Monteer het reservoir door het over de mengbladen en de verdamper te schuiven. Zet het reservoir goed vast door de hendel omlaag te drukken, zoals aangegeven in de afbeelding.

1. Monteer de handgreep en de lekbak zoals aangegeven in de afbeelding.

Voorinstelling Ingrediënten Voorbeelden

Slush Kant-en-klare of geïnfuseerde dranken met een hoog suikergehalte.		Limonade, frisdrank.
Frappe Koffie, thee of andere kant-en-klare en geïnfuseerde dranken met toegevoegde suiker.		Frappe, kant-en-klare frappemix.
Milkshake	Dranken op zuivelbasis zoals melk of yoghurt, plantaardige alternatieven.	Chocolademelk, milkshake.
Slushcocktails	Likeuren, sterke dranken (gemengd met niet-alcoholische dranken), wijn of dranken met een laag alcoholgehalte.	Margarita, roséwijn, voorgemengde spiritueuze dranken en cocktails.
Diepvries-dranken	Verse sappen (zonder pulp), vruchtensappen, frisdranken of soortgelijke dranken.	Sinaasappelsap, mangosap, frisdrank.

1. Zorg ervoor dat de waterbak, de mengbladen en het reservoir goed vastzitten. Open het deksel boven op het reservoir en giet uw bereide vloeistof in het reservoir, waarbij u de vloeistof tussen het minimum- en maximumniveau (1,50 l) houdt.

NL

1. Sluit het deksel correct.

2. Steek de stekker in het stopcontact. De aan-uitknop knippert. Druk hierop om het bedieningspaneel te activeren.

3. Selecteer de gewenste voorinstelling:

4. Slush

5. Frappe
6. Milkshake

7. Slushcocktails
   • Diepvriesdranken

8. Pas de dikte aan met de knoppen '+' of '-''. Hoe hoger het aantal balkjes, hoe lager de temperatuur.

9. Druk op de startknop om de machine te starten. Het kinderslot wordt geactiveerd na één minuut inactiviteit. Houd de kinderslottoets drie seconden ingedrukt om het apparaat te deactiveren.

NA DE VOORBEREIDING

- Zodra de slush klaar is, waarschuwt de machine u met een akoestisch signaal. Trek de hendel omlaag om uw drankje te schenken.

TIMERFUNCTIE

Gebruik de timerfunctie om de start van de machine uit te stellen.

1. Kies de gewenste voorinstelling en dikte.
2. Druk op de timerknop, stel de tijd in met de knoppen '+' en '-' en druk op de start-pauzeknop om het aftellen te starten. De start kan tot 24 uur worden uitgesteld.
3. Druk op de start-pauzeknop om de timer te annuleren.
4. U kunt de instellingen en de tijd op elk gewenst moment wijzigen. Ontgrendel het kinderslot en stel de machine af met de knoppen '+' en '-'

REINIGING EN ONDERHOUD

REINIGINGSSTAPPEN

1. Giet na gebruik schoon water (watertemperatuur niet hoger dan 50 °C) in het reservoir.
2. Selecteer de modus 'Reinigen' om de reiniging te starten.
3. Laat het water weglopen en herhaal indien nodig.

4. Demonteer en reinig de onderdelen.

5. Het reservoir, de mengbladen en waterbak kunnen in de vaatwasser worden gereinigd. We raden aan om de onderdelen op het bovenste rek in de vaatwasser te plaatsen.

6. Gebruik een vochtige zachte borstel of doek om de verdamper en de afdichtring aan de achterkant ervan te reinigen.

7. Zorg ervoor dat alle onderdelen volledig droog zijn voordat u de machine weer in elkaar zet.

Let op: Dompel het apparaat, het snoer of de stekker niet onder in water of een andere vloeistof.

OPSLAG

• Zorg ervoor dat de machine grondig is gereinigd en er geen resten achterblijven voordat u ze opbergt.
• Bewaar het apparaat rechtop en op een droge en veilige plaats.

PROBLEEMOPLOSSING

Probleem Oorzaak Oplossing
Schrapen van roerbladen	Laag suikergehalte	Pas het suikergehalte aan
	Onjuiste montage	Monteer de roerbladen weer correct.
Het display toont 'OP'	Het reservoir is niet correct geïnstalleerd	Zet het reservoir terug en zet het stevig vast.
Het display toont 'E1' of 'E2'	Sensor kortsluiting/ onderbreking	Uitschakelen en opnieuw starten.Neem contact op met de klantenservice van Wilfa als het probleem niet is opgelost.
Het display toont 'E3'	Motorstoring Herstarten.	Neem contact op met de klantenservice van Wilfa als het probleem niet is opgelost.

• Motorbeveiliging: Voorkomt overbelasting tijdens de werking.
• Compressorbeveiliging: Vertraagt de herstart om frequente cycli te voorkomen.
• Veiligheidsslot: Voorkomt de werking als het reservoir niet stevig is bevestigd.

TIPS

1. Houd de ingrediënten altijd tussen het minimum- en maximumniveau.
2. Gebruik ingrediënten met een suikergehalte van ten minste 6% of een Brix-waarde van 10%. Als dat niet voldoende is, voeg dan 1-2 eetlepels gearomatiseerde siroop of een ander ingrediënt met veel suiker toe.
3. Zorg er bij het gebruik van alcohol voor dat het percentage tussen 2,8% en 16% ligt.
4. Houd er rekening mee dat het langer duurt voordat alcohol bevriest. Om de bevriezingstijd te verkorten, voegt u de alcohol pas toe nadat de slush de gewenste consistentie heeft bereikt.
5. Koel de ingrediënten voor om de prestaties te verbeteren.
6. Reinig de dispenser na elk gebruik om verstoppingen te voorkomen.
7. Bij gebruik van natuurlijk vruchtensap moet u het zeven voordat u het toevoegt aan de machine om verstopping van de dispenser te voorkomen.

NL

BEYOND EXPECTATIONS 5 SINCE 1948 YEAR GUARANTEE

GARANTIE

Wilfa geeft vijf jaar garantie op dit product vanaf de dag van aankoop. De garantie dekt productiefouten of defecten die zich voordoen tijdens de garantieperiode. Uw aankoopbon is het garantiebewijs voor de verkoper als u aanspraak maakt op de garantie.

De garantie is uitsluitend geldig voor producten die voor huishoudelijke toepassing gekocht en gebruikt werden. De garantie is niet geldig als het product voor commerciële doeleinden gebruikt wordt. De garantie is niet geldig als het product onjuist of nalatig gebruikt werd, als de Wilfa-instructies niet opgevolgd zijn, als het apparaat gewijzigd werd of als een onbevoegde reparatie uitgevoerd werd. De garantie is ook niet geldig voor normale slijtage van het product, verkeerd gebruik, gebrekkig onderhoud, gebruik van onjuiste elektrische spanning, of:

• Overbelasting van het product
- Onderdelen die normaal versleten zijn
- Onderdelen die regelmatig vervangen moeten worden (zoals filters, accu's enz.)

De handleiding is ook beschikbaar op onze website; wilfa.com

PRODUCTSPECIFICATIONS

220-240V\~50Hz, 220W

23g R290

Als het apparaat bijna 1 minuut inactief is, gaat het in de 'uit-modus'. Het stroomverbruik in de uit-modus is 0,4W.

SUPPORT EN RESERVEONDERDELEN

Ga voor ondersteuning naar wilfa.com en raadpleeg onze klantenservice-/ondersteuningspagina. Hier vindt u veelgestelde vragen, reserveonderdelen, tips en trucs en al onze contactgegevens.

RECYCLING

Deze markering geeft aan dat u dit product in de gehele Europese Unie niet met ander huishoudelijk afval mag meegeven. Om mogelijke schade aan het milieu of de gezondheid van mensen als gevolg van ongecontroleerde afvalverwijdering te voorkomen, dient het product op een verantwoorde manier gerecycled te worden om duurzaam hergebruik van materialen te stimuleren. Gebruik de retour- en inzamelingssystemen om uw gebruikte apparaat in te leveren, of neem contact op met de winkel waar u het product gekocht hebt. De winkel kan dit product in ontvangst nemen om het op veilige en milieuverantwoorde wijze te recyclen.

NL

PL

SPIS TREŚCI

102 WAŻNE INSTRUKCJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA
106 OPIS OGÓLNY PRODUKTU
107 PRZED UŻYCIEM
108 KORZYSTANIE Z URZĄDZENIA
109 CZYSZCZENIE I KONSERWACJA
110 ROZWIAZYWANIE PROBLEMÓW
110 PORADY
112 GWARANCJA
113 DANE TECHNICZNE PRODUKTU
113 POMOC TECHNICZNA I CZĘŚCI ZAMIENNE
113 MOŻLIWOŚĆ RECYKLINGU

WAŻNE INSTRUKCJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA