ICY FDM1BTC2000 - Maskin för frysta drycker WILFA - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING ICY FDM1BTC2000 WILFA

• Innan du använder slushmaskinen för första gången, vänta 2 timmar efter att du har placerat den och se till att det transparenta locket hålls öppet under denna tid.
• Använd endast kranvatten.
• Vid användning av elektriska apparater är det viktigt att följa grundläggande säkerhetsregler för att minska risken för brand, elektrisk stöt samt skador på personer eller egendom. Läs alltid igenom alla instruktioner noggrant före användning av en elektrisk apparat.
• Läs igenom alla instruktioner före användning.
• Säkerställ att spänningen överensstämmer med den som anges på märkskylten.
• Av säkerhetsskäl måste en skadad nätkabel bytas ut av tillverkaren, dennes servicerepresentant eller motsvarande.
• Apparaten får inte öppnas. Den innehåller inga delar som kan repareras av användaren.

• Placera inte apparaten med en lutning som överstiger 45°. Vänd inte upp och ner på apparaten och luta den inte i en vinkel som överstiger 45°.

• Häll inte vatten på ventilationsöppningarna, nät-kabeln eller kontakten.

• Sänk aldrig ned apparaten i vatten eller annan vätska.
• Dra ut apparatens stickkontakt ur eluttaget efter användning och före rengöring.
• Säkerställ god ventilation runt apparaten, med ett minimum av 10 cm.
• Använd enbart tillbehör som rekommenderas av tillverkaren.
• Denna produkt kan användas av barn från 8 års ålder eller äldre och av personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller kognitiv förmåga, samt personer med bristande erfarenhet och kunskap, om de övervakas eller instrueras beträffande en säker användning av produkten och förstår de risker som är förknippade med användningen.
• Låt aldrig barn leka med apparaten.
• Rengöring och underhåll får inte utföras av barn utan uppsikt.

• Använd inte den här apparaten nära öppen låga, varma kokplattor eller spisar/ugnar.

• För inte in föremål i apparaten genom ventilations-öppningarna. Det kan orsaka elektrisk stöt eller brand.

• Starta inte apparaten förrän behållaren och omrörningsbladen är monterade.
• Apparaten får inte användas utomhus.
• Rengör aldrig med repande skurmedel eller hårda redskap.
• Varning: Förvara inte explosiva ämnen som sprayburkar med lättantändligt bränsle i denna apparat.
• Produkten är endast avsedd att användas inomhus och för hemmabruk. Den är inte avsedd för masstillverkning eller kommersiell användning.
• Varning: Se till att nätkabeln inte kommer i kläm eller skadas vid placering av apparaten.
• Varning: Placera inte i bärbara grenuttag eller liknande på baksidan av apparaten.
• Varning: Se till att ventilationsöppningarna inte blockeras i hushållsapparatens nisch eller i inbyggnadsutrymmet.

• Varning: Användinga mekaniska verktyg eller andra medel för att påskynda avfrostningsprocessen utöver de som rekommenderas av tillverkaren.

• Varning: Var noga med att inte skada kylkretsen.

• Varning: Använd inga elektriska apparater inne i förvaringsutrymmena såvida de inte är av en typ som rekommenderas av tillverkaren.
• Varning: Följ lokala bestämmelser för kassering: lämna alltid in förbrukade elektriska apparater till närmaste återvinningscentral. Utsätt inte apparaten för öppen låga.

I kylkretsen används isobutan (R290) som kylmedel. Det är en miljövänlig naturgas, men den är dock brandfarlig. Säkerställ att inga komponenter i kylkretsen har skadats under transport och montering av produkten.

Köldmediet (R290) är brandfarligt.

• Undvik att komma nära öppen låga och brandkällor.
• Ventilera noga i rummet där apparaten står.

PRODUKTÖVERSIKT

SE

TIME 8:8:8 F Thickness + Slush Frappe Milkshake Slush Cocktails Frozen Drinks Clean Control Lock Timer 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Komponenter:

1. Handtag
2. Dispenser
3. Övre lock
4. Behållare
5. Omrörningsblad
6. Handtag för behållarspärr
7. Förångare
8. Vattenbricka
9. Hölje
10. Kontrollpanel
11. Skydd för droppbricka
12. Droppbricka

Kontrollpanel:

1 Display
2. Konsistensindikator
3. Konsistensjustering
4. Förinställning för slush
5. Förinställning för frappé
6. Förinställning för milkshake
7. Förinställning för slushcocktail
8. Förinställning för fryst dryck
9. Rengöring
10. Barnlås
11. Timer – fördröjningsfunktion
12. On/Off-knapp
13. Start-/pausknapp

FÖRE ANVÄNDNING

Obs! Läs noga igenom alla instruktioner före användning av apparaten.

1. Placera slushmaskinen på en plan och stadig yta.

2. Rengör alla delar som kommer i kontakt med vätskan, som förångaren, behållaren och omrörarbladen. Se alltid till att stickkontakten har dragits ut ur eluttaget före rengöring. (Se "Rengöring och underhåll" för detaljerade rengöringsinstruktioner).

3. Montera behållaren genom att skjuta den över omrörarbladen och förångaren. Spärra den på plats genom att trycka ner handtaget som bilden visar.

1. Montera handtaget och droppbrickan enligt bilden.

Förinställning Ingredienser Exempel

Slush Färdigblandade eller smaksattadrycker med hög sockerhalt.	Saft, läsk.
Frappé Kaffe, te eller andra färdigblandadedrycker med tillsatt socker.	Frappé, färdig frappéblandning.
Milkshake Mejeribaserade drycker som mjölkeller yoghurt, samt växtbaserade alternativ.	Chokladmjölk,milkshake.
Slushcocktails Likörer, sprit (blandat med alkoholfriadrycker), vin eller drycker med lågalkoholhalt.	Margarita, rosévin,färdigblandadsprit och cocktails.
Frysta drycker Färska juicer (utan fruktkött),fruktbaserade juicer, fruktsoda eller liknande drycker.	Apelsinjuice,mangojuice, läsk.

1. Kontrollera att vattenbrickan, omrörarbladen och behållaren är korrekt monterade på plats. Öppna locket ovanpå behållaren och fyll den med den förberedda vätskan. Se till att hålla nivån mellan markeringarna för minimum och maximum (1,50 l).

1. Sätt tillbaka locket och se till att det är ordentligt stäng.
2. Sätt i kontakten. On/Off-knappen blinkar. Tryck på den för att aktivera kontrollpanelen.

3. Välj önskad förinställning:

4. Slush

5. Frappé
6. Milkshake
7. Slushcocktails

8. Frysta drycker

9. Justera konsistensen med knapparna "+" eller " -". Ju fler staplar, desto lägre temperatur.

10. Tryck på start/paus-knappen för att starta apparaten. Barnlåset aktiveras efter 1 minuts inaktivitet. För att avaktivera trycker du på och håller ner barnläsknappen i 3 sekunder.

EFTER TILLREDNING

- När slushen är klar avger appraten en ljudsignal. Dra handtaget nedåt för att hålla upp drycken.

TIMERFUNKTION

Använd timerfunktionen för att fördröja start av apparaten.

1. Välj önskad förinställning och konsistens.
2. Tryck på timerknappen, ställ in tiden med knapparna "+" och "-" och tryck på start/paus-knappen för att starta nedräkningen. Starten kan fördröjas med upp till 24 timmar.
3. För att annullera fördröjningen trycker du på start/paus-knappen.
4. Du kan när som helst ändra inställningarna och tiden. Lås bara upp barnlåset och gör önskad ändring med knapparna "+" och "-".

RENGÖRING OCH UNDERHÅLL

RENGÖRINGSSTEG

1. Häll rent vatten (vattentemperatur högst 50 °C) i behållaren efter användning.
2. Välj läget "Rengöring" (Clean) för att starta rengöringen.

3. Häll ut vattnet och upprepa vid behov.

4. Ta loss och rengör delarna.

5. Behållaren, omrörarbladen och vattenbrickan tål maskindisk.
   Vi rekommenderar att du placerar delarna på den övre korgen i diskmaskinen.

6. Använd en fuktad mjuk borste eller trasa för att rengöra förångaren och tätningsringen på baksidan av den.

7. Se till att alla delar är helt torra innan du sätter ihop dem igen.

Varning: Sänk aldrig ned apparaten, nätkabeln eller stickkontakten i vatten eller annan vätska.

FÖRVARING

• Se till att rengöra apparaten noggrant och att alla rester avlägsnat innan du ställer undan den för förvaring.
• Förvara den upprätt och på en torr och säker plats.

FELSÖKNING

SE

Problem Orsak Lösning

Omrörarbladen skrapar	Låg sockerhalt	Justera sockerhalten
	Felaktig montering	Montera omrörarbladen korrekt.
Displayen visar "OP"	Behållaren är inte korrekt monterad	Sätt tillbaka behållaren och se till att den spärras ordentligt på plats.
Displayen visar "E1" eller "E2"	Kortslutning/öppen krets för givare	Stäng av och starta om.Kontakta Wilfas kundtjänst om problemet kvarstår.
Displayen visar "E3"	Motorproblem Starta om.	Kontakta Wilfas kundtjänst om problemet kvarstår.

SKYDDSFUNKTIONER

• Motorskydd: Förhindrar överbelastning under drift.
• Kompressorskydd: Fördröjer omstart för att förhindra frekvent på- och avslagning.
• Säkerhetsspärr: Förhindrar drift om behållaren inte är ordentligt fastsatt.

TIPS

1. Se till att nivån på ingredienserna alltid ligger mellan markeringarna för minimum och maximum.
2. Använd ingredienser med en sockerhalt på minst 6 % eller ett Brix-värde på 10 %. Om sockerhalten är för låg, tillsätt 1–2 msk smaksatt sirap eller en annan ingrediens med högt sockerinnehåll.
3. Vid användning av alkohol, se till att alkoholhalten ligger mellan 2,8 % och 16 %.
4. Tänk på att alkohol tar längre tid att frysa. För att minska frystiden, tillsätt alkoholen först efter att slushen har nätt önskad konsistens.
5. Förkyl ingredienserna för att förbättra prestandan.
6. Rengör dispensern efter varje användning för att förhindra att den blir igensatt.
7. Vid användning av naturlig fruktjuice, sila den innan du häller den i maskinen för att undvika att dispensern blir igensatt.

SE

BEYOND EXPECTATIONS 5 SINCE 1948 YEAR GUARANTEE

GARANTI

Wilfa lämnar 5 års garanti på denna produkt från inköpsdagen. Garantin täcker produktionsfel eller fel som uppstår under garantitiden. Ditt inköpskvitto fungerar som bevis gentemot återförsäljaren om du åberopar garanti.

Garantin gäller endast produkter som köps och används för privat bruk, för normala hushållsändamål. Garantin gäller inte om produkten används för kommersiella ändamål. Garantin gäller inte om produkten används felaktigt eller oaktsamt, om du underlåter att följa Wilfas anvisningar, om produkten har modifierats eller om reparation har utförts av en icke auktoriserad person/verkstad. Garantin omfattar vidare inte fel som uppstår till följd av normalt slitage, felaktig användning, bristande underhåll eller felaktig elektrisk spänning eller:

• Överbelastning av produkten
  • Delar som normalt slits
• Delar som du kan förvänta dig ska bytas ut regelbundet (t.ex. filter, batteri osv.)

Bruksanvisningen finns även på vår hemsida wilfa.com

PRODUKTSPECIFIKATIONER

220-240V\~50Hz, 220W

23g R290

Om apparaten är inaktiv i nästan 1 minut går den in i "av-läge". Strömförbrukningen i avstängt läge är 0,4W.

SUPPORT OCH RESERVDELAR

För support besök oss på wilfa.se och se vår kundservice-/supportsida. Här hittar du svar på vanliga frågor, reservdelar, tips och tricks och all vår kontaktinformation.

SE

ÅTERVINNINGSBARHET

Denna märkning anger att produkten inte får kastas med vanligt hushållsavfall inom EU. För att förhindra skador på miljö och människor ska produkten lämnas in och återvinnas i enlighet med gällande miljöbestämmelser. Den uttjänta produkten kan lämnas på angivna återvinningsanläggningar eller lämnas till din lokala återförsäljare. Där kan du lämna produkten för miljövänlig återvinning gratis.

DK

DK

INDHOLD

46 VIGTIGE SIKKERHEDSANVISNINGER

50 PRODUKTOVERSIGT

51 F∅R BRUG

52 BRUG

53 RENG∅RING OG VEDLIGEHOLDELSE

54 FEJLFINDING

54 TIP

56 GARANTI

57 PRODUKTSPECIFIKATIONER

57 SUPPORT OG RESERVEDELE

57 GENANVENDELIGHED

VIGTIGE SIKKERHEDSANVISNINGER