ICY FDM1BTC2000 - Macchina per bevande congelate WILFA - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE ICY FDM1BTC2000 WILFA

IT · Manuale di istruzioni

• Prima di utilizzare la macchina per granita per la prima volta, attendere 2 ore dopo averla posizionata e assicurarsi che il coperchio trasparente rimanga aperto.
• Non è consentito l'uso di acqua distillata in questa unità; si consiglia l'uso di acqua di rubinetto.
• Quando si utilizzano apparecchi elettrici è importante osservare le norme di sicurezza di base al fine di ridurre il rischio di incendi, scosse elettriche e danni a persone o cose Leggere attentamente tutte le istruzioni prima di utilizzare un apparecchio.
• Leggere tutte le istruzioni prima dell'uso.
• Assicurarsi che la tensione corrisponda a quella indicata sulla targhetta identificativa
• Se il cavo di alimentazione risulta danneggiato, la sostituzione spetta al produttore, a un suo addetto alla riparazione o a un tecnico ugualmente qualificato al fine di evitare pericoli.
• Non aprire l'apparecchio. Non contiene parti riparabili dall'utente.

• Non posizionare il prodotto con un'inclinazione superiore a 45°. Non aprire o inclinare il prodotto di oltre 45°.

• Non versare acqua sulle aperture di ventilazione, sul cavo o sulla spina.

• Non immergere l'apparecchio in acqua o altri liquidi.
• Scollegare l'apparecchio dopo l'uso o prima della pulizia.
• Garantire una buona ventilazione intorno all'apparecchio, almeno 10 cm.
• Utilizzare solo accessori raccomandati dal produttore.
• L'apparecchio può essere utilizzato da bambini di età non inferiore a 8 anni e da persone con capacità fisiche, sensoriali o mentali ridotte, o prive di esperienza o della necessaria conoscenza, purché siano sorvegliate o abbiano ricevuto istruzioni relative all'uso sicuro dell'apparecchio e ne comprendano i pericoli.
• I bambini non devono giocare con l'apparecchio.
• La pulizia e la manutenzione da parte dell'utente non devono essere effettuate da bambini non supervisionati.
• Non utilizzare l'apparecchio in prossimità di fiamme, piastre calde o stufe.

• Non inserire oggetti nella macchina attraverso le aperture di ventilazione. Ciò può causare scosse elettriche o incendi.

• Non avviare l'apparecchio prima di aver montato il serbatoio e le pale di miscelazione.
  • Non utilizzare all'aperto.

• Non pulire mai con polvere abrasiva o altri oggetti duri.
• Avvertenza: non conservare in questo apparecchio sostanze esplosive come bombolette aerosol con propellente infiammabile.
• Questo prodotto è destinato esclusivamente all'utilizzo in ambiente interno e domestico, non industriale e non commerciale.
• Avvertenza: quando si posiziona l'apparecchio, assicurarsi che il cavo di alimentazione non sia incastrato o danneggiato.
• Avvertenza: non posizionare prese multiple o alimentatori portatili sul retro dell'apparecchio.
• Avvertenza: mantenere le aperture di ventilazione, presenti nell'involucro dell'apparecchio o nella struttura integrata, libere da ostruzioni

• Avvertenza: non utilizzare dispositivi meccanici o altri strumenti diversi da quelli consigliati dal produttore per accelerare il processo di sbrinamento.

• Avvertenza: non danneggiare il circuito frigorifero.

• Avvertenza: non utilizzare apparecchi elettrici all'interno degli scomparti di conservazione degli alimenti, a meno che non siano del tipo consigliato dal produttore.
• Avvertenza: smaltire l'apparecchio solo presso un centro di smaltimento autorizzato. Non esporre al fuoco.

L'isobutene refrigerante (R290) contenuto nel circuito frigorifero dell'apparecchio è un gas naturale con un elevato livello di compatibilità ambientale ma che è tuttavia infiammabile. Durante il trasporto e l'installazione dell'apparecchio, assicurarsi che nessuno dei componenti del circuito frigorifero venga danneggiato.

Il refrigerante (R290) è infiammabile.

Attenzione: rischio di incendio/materiali infiammabili.

In caso di danni al circuito frigorifero:

• Evitare fiamme libere e fonti di innesco.
• Areare accuratamente l'ambiente in cui si trova l'apparecchio.

IT

PANORAMICA DEL PRODOTTO

TIME 8:8:8 F Thickness Slush Frappe Milkshake Slush Cocktails Frozen Drinks Clean Control Lock Timer 12 11 10 9 7 6 5 4 3 2 1

Componenti chiave:

1. Maniglia
2. Erogatore
3. Coperchio superiore
4. Serbatoio
5. Pale di miscelazione
6. Maniglia di blocco del serbatoio
7. Evaporatore
8. Vassoio acqua
9. Corpo
10. Pannello di controllo
11. Coperchio vaschetta di raccolta
12. Vaschetta di raccolta

Pannello di controllo:

1. Display
2. Indicatore spessore
3. Regolazione dello spessore
4. Preimpostazione granita
5. Preimpostazione frappè
6. Preimpostazione frullato
7. Preimpostazione cocktail con ghiaccio tritato
8. Preimpostazionebevanda ghiacciata
9. Pulizia
10. Sicura per bambini
11. Timer - funzione di ritardo
12. Pulsante On/Off
13. Pulsante Avvio/Pausa:

PRIMA DELL'UTILIZZO

Nota: Leggere tutte le avvertenze prima di utilizzare l'apparecchio.

1. Posizionare la macchina per granita su una superficie piana e stabile.
2. Pulire tutte le parti a contatto con il liquido, compreso l'evaporatore, il serbatoio e le pale di miscelazione. Assicurarsi che il cavo di alimentazione sia scollegato prima di effettuare la pulizia. (Vedere "Pulizia e manutenzione" per istruzioni dettagliate sulla pulizia).
3. Assemblare il serbatoio facendolo scorrere sulle pale di miscelazione e sull'evaporatore. Bloccarlo in posizione spingendo la maniglia verso il basso come mostrato in figura.

1. Assemblare la maniglia e la vaschetta di raccolta come mostrato in figura.

Preimpostazione Ingredienti Esempi

Granita	Bevande pronte da bere o infuse con elevato contenuto di zucchero.	Limonata, bibita.
Frappè	Caffè, tè o altre bevande pronte da bere e infuse con zucchero aggiunto.	Frappè, mix di frappè pronto all'uso.
Frullato	Bevande a base di latte come latte o yogurt, alternative vegetali.	Latte al cioccolato, frullato.
Cocktail con ghiaccio tritato	Liquori, alcolici (miscelati con bevande analcoliche), vino o liquidi a basso contenuto alcolico.	Margarita, vino rosé, alcolici premiscelati e cocktail.
Bevande ghiacciate	Succhi freschi (senza polpa), succhi a base di frutta, bibite a base di frutta o bevande simili.	Succo d'arancia, succo di mango, bibita.

1. Assicurarsi che il vassoio dell'acqua, le pale di miscelazione e il serbatoio siano installati saldamente. Aprire il coperchio sulla parte superiore del serbatoio e versare il liquido preparato nel serbatoio, mantenendolo tra i livelli minimo e massimo (1,50 l).

1. Chiudere saldamente il coperchio.
2. Collegare la macchina. Il pulsante On/Off lampeggia. Premere per attivare il pannello di controllo.

3. Selezionare il preset desiderato:

4. Granita

5. Frappè
6. Frullato
7. Cocktail con ghiaccio tritato

8. Bevande ghiacciate

9. Regolare lo spessore con i pulsanti "+" o "-" . Più alto è il numero di barre, più bassa è la temperatura.

10. Premere il pulsante di avvio per avviare la macchina. La sicura per bambini si attiva dopo 1 minuto di inattività. Per disattivare, tenere premuto il pulsante di sicura per bambini per 3 secondi.

DOPO LA PREPARAZIONE

- Quando la granita è pronta, la macchina avvisa con un cicalino. Tirare la maniglia verso il basso per versare la bevanda.

FUNZIONE TIMER

Utilizzare la funzione timer per ritardare l'avvio della macchina.

1. Scegliere la preimpostazione e lo spessore desiderati.
2. Premere il pulsante del timer, regolare l'ora con i pulsanti "+" e "-" e premere il pulsante di avvio/pausa per avviare il conto alla rovescia. L'avvio può essere ritardato fino a 24 ore.
3. Per annullare il timer, premere il pulsante di avvio/pausa.
4. È possibile modificare le impostazioni e l'ora in qualsiasi momento. È sufficiente sbloccare la sicura per bambini e regolarla con i pulsanti "+" e "-" .

PULIZIA E MANUTENZIONE

PROCEDURA DI PULIZIA

1. Dopo l'uso, versare acqua pulita (temperatura dell'acqua non superiore a 50 °C) nel serbatoio.
2. Selezionare la modalità "Pulizia" per avviare la pulizia.
3. Scaricare l'acqua e ripetere se necessario.
4. Smontare e pulire i componenti.

- Il serbatoio, le pale di miscelazione e il vassoio dell'acqua possono essere lavati in lavastoviglie. Si consiglia di mettere i componenti nel ripiano superiore della lavastoviglie.

- Utilizzare una spazzola morbida umida o un panno per pulire l'evaporatore e l'anello di tenuta sul retro.

1. Assicurarsi che tutti i componenti siano completamente asciutti prima di rimontarli.

Attenzione: Non immergere l'apparecchio, il cavo o la spina in acqua o altri liquidi.

CONSERVAZIONE

• Prima di riporre la macchina, assicurarsi che sia stata pulita accuratamente e che non rimangano residui.
• Riporre in posizione verticale in un luogo asciutto e sicuro.

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

Problema Causa Soluzione

Raschiatura delle pale di miscelazione	Basso contenuto di zuccheri	Regolare il contenuto di zucchero
	Assemblaggio non corretto	Rimontare correttamente le pale di miscelazione.
Il display visualizza "OP"	Serbatoio non installato correttamente	Rimontare il serbatoio e bloccarlo saldamente.
Il display visualizza "E1" o "E2"	Cortocircuito / interruzione circuito sensore	Spegnere e riavviare.Contattare l'assistenza clienti Wilfa se il problema persiste.
Il display visualizza "E3"	Problema al motore	Riavviare.Contattare l'assistenza clienti Wilfa se il problema persiste.

FUNZIONI DI PROTEZIONE

• Protezione motore: Impedisce il sovraccarico durante il funzionamento.
• Protezione compressore: Ritarda il riavvio per evitare cicli frequenti.
• Blocco di sicurezza: Impedisce il funzionamento se il serbatoio non è fissato saldamente.

SUGGERIMENTI

1. Mantenere sempre gli ingredienti tra i livelli minimo e massimo.
2. Utilizzare ingredienti contenenti almeno il 6% di zucchero o un valore Brix del 10%. Se non è sufficiente, aggiungere 1-2 cucchiai di sciroppo aromatizzato o un altro ingrediente ad alto contenuto di zucchero.
3. Quando si utilizza alcol, assicurarsi che la percentuale sia compresa tra il 2,8% e il 16%.
4. Tenere presente che l'alcol impiega più tempo a congelare. Per ridurre il tempo di congelamento, aggiungere l'alcol solo dopo che la granita ha raggiunto la consistenza desiderata.
5. Preraffreddare gli ingredienti per migliorare le prestazioni.
6. Pulire l'erogatore dopo ogni utilizzo per evitare ostruzioni.
7. Se si utilizza succo di frutta naturale, filtrarlo prima di aggiungerlo alla macchina per evitare di ostruire l'erogatore.

IT

BEYOND EXPECTATIONS 5 SINCE 1948 YEAR GUARANTEE

GARANZIA

Wilfa rilascia una garanzia di 5 anni su questo prodotto a partire dal giorno dell'acquisto. La garanzia copre i difetti di produzione o i guasti che si verificano durante il periodo di garanzia. La ricevuta d'acquisto funge da prova nei confronti del rivenditore in caso di rivendicazione della garanzia.

La garanzia è valida solo per i prodotti acquistati e utilizzati per l'uso domestico privato. In caso di utilizzo commerciale del prodotto, la garanzia perde la sua validità. La garanzia non è valida se il prodotto viene utilizzato in modo improprio o negligente, se le istruzioni fornite da Wilfa non vengono rispettate, se viene modificato o se viene effettuata una riparazione non autorizzata. La garanzia non è valida anche in caso di normale usura del prodotto, uso improprio, mancanza di manutenzione, uso di tensioni elettriche errate o:

• Sovraccarico del prodotto
• Componenti normalmente soggetti a usura
• Componenti di cui si prevede la sostituzione periodica (ad es.: filtro, batteria, ecc.)

Il manuale di istruzioni è disponibile anche sul nostro sito web wilfa.com

IT

SPECIFICHE DEL PRODOTTO

220-240V\~50Hz, 220W

23g R290

Se l'apparecchio è inattivo per quasi 1 minuto, entra in "modalità off". Il consumo energetico in modalità off è di 0,4 W.

ASSISTENZA E RICAMBI

Per ricevere assistenza, visitare il sito wilfa.com e consultare la nostra pagina dedicata all'assistenza clienti. In questa sezione è possibile trovare le risposte alle domande frequenti, nonché informazioni su ricambi, consigli, suggerimenti pratici e tutti i nostri dati di contatto.

RICICLABILITÀ

Questo marchio indica che il prodotto non deve essere smaltito insieme ad altri rifiuti domestici all'interno dell'UE. Al fine di evitare possibili danni all'ambiente o alla salute umana derivanti dallo smaltimento incontrollato dei rifiuti, riciclare il prodotto in modo responsabile allo scopo di promuovere il riutilizzo sostenibile delle risorse materiali. Per restituire un dispositivo dismesso, servirsi dei sistemi di restituzione e raccolta o contattare il rivenditore presso il quale è stato acquistato il prodotto. Questo prodotto può essere smaltito presso un centro di riciclaggio ecologico gratuito.

IT

ES

CONTENIDO