Swimclear C5030EURO - Waterpomp HAYWARD - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING Swimclear C5030EURO HAYWARD

WAARSCHUWING - Lees en volg alle instructies in deze gebruikershandleiding en op het materiaal. Het niet naleven van de instructies kan leiden tot letsels.

WAARSCHUWING – Dit document dient overhandigd te worden aan de eigenaar van het zwembad en moet door de eigenaar op een veilige plaats bewaard worden.

WAARSCHUWING – Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door personen (met inbegrip van kinderen) met beperkte lichamelijke, zintuiglijke of mentale capaciteiten of personen die geen ervaring en kennis hebben, tenzij ze onder toezicht staan van of instructies gekregen hebben met betrekking tot het apparaat van een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid.

WAARSCHUWING – Laat om het gevaar voor letsels te verminderen kinderen niet toe om dit product te gebruiken of te beklimmen. Houd kinderen steeds nauwlettend in de gaten.

WAARSCHUWING – Watercirculatiesystemen van zwembaden en spa’s werken onder gevaarlijke druk tijdens de opstart, de normale werking en mogelijk ook nadat de pomp uitgeschakeld is. De druk in het systeem kan een explosieve scheiding van onderdelen van de bovenste helft van het filterlichaam veroorzaken indien de veiligheids- en gebruiksinstructies niet nageleefd worden. Dit kan leiden tot ernstige persoonlijke verwondingen of overlijden.

WAARSCHUWING – Dit product mag enkel geïnstalleerd en onderhouden worden door een bevoegde zwembadprofessional.

OM SCHEIDING VAN ONDERDELEN TE VERMIJDEN

• Volg alle veiligheids- en gebruiksinstructies.

• Bedien het watercirculatiesysteem niet indien een onderdeel van het systeem onjuist gemonteerd is, beschadigd is, ontbreekt, of geen oorspronkelijk Hayward-onderdeel is.

• Controleer vooraleer onderhoud uit te voeren aan het watercirculatiesysteem of alle systeem- en pompbedieningen zich in de OFF-stand bevinden en of de manuele ontluchtingsklep van de filter in de stand OPEN staat.

• Gebruik ENKEL onderdelen van het Hayward-klemmensysteem: DEX2421JKIT klemmontage, DEX2421J2 moer-/boutmontage, en een DEX2422Z2 met metaal versterkte dichting. Niet-Hayward onderdelen kunnen defect raken bij gebruik en een explosieve scheiding veroorzaken.

• Vertrouw nooit op het handmatig vastschroeven van de klemmoer op de klembout. Met een ¾ dop op een sleutel moet u de klemmoer op de klembout schroeven tot 17 Nm (150 inch-lbs).

• Zorg er, vóór het opstarten van de systeempomp, voor dat de manuele ontluchtingsklep van de filter zich in de stand LOCK (geblokkeerd) bevindt in de bovenste helft van het filterlichaam

• Controleer alvorens de systeempomp op te starten of alle systeemkleppen zich in een stand bevinden die toelaat dat water van de filter terugkeert naar het zwembad.

• Alvorens de systeempomp op te starten, moet de manuele ontluchtingsklep zich in de stand OPEN bevinden.

• Hang bij het opstarten van de pomp niet over de filter of ga niet in de buurt van de filter staan.

• Schakel, indien er waterlekkage optreedt ter hoogte van de klem van de filtertank, onmiddellijk alle circulatiepompen van het systeem en de elektriciteit uit. Ga niet terug naar de filter tot de waterstroom gestopt is. Monteer het klemmensysteem opnieuw volgens de instructies in deze gebruikershandleiding om de lekkage te stoppen.

• Ga pas terug naar de filter om de manuele ontluchtingsklep te sluiten wanneer er een gelijkmatige waterstroom (geen lucht of mengeling van lucht en water) uit de manuele ontluchtingsklep komt.

• Verander de positie van de filterbedieningsklep niet terwijl de systeempomp in werking is.

WAARSCHUWING – Druktesten van de pomp en het filtersysteem boven 3,5 bar (50 PSI) kunnen leiden tot een explosieve scheiding van de onderdelen. Scheiding van onderdelen kan ernstige persoonlijke letsels of overlijden veroorzaken.GEBRUIK UITSLUITEND ORIGINELE HAYWARD-WISSELSTUKKEN Pagina 3 van 8 SwimClear™ Rev. B Bedankt dat u voor Hayward gekozen hebt. Dit handboek bevat belangrijke informatie over de werking en het onderhoud van uw product. Bewaar het voor toekomstig gebruik. OM UW PRODUCT IN ONZE DATABANK TE REGISTREREN, SURFT U NAAR: www.hayward.fr/en/services/register-your-product

Registreer de volgende informatie zodat u die altijd voorhanden heeft:

Voor uw administratie OpmerkingGEBRUIK UITSLUITEND ORIGINELE HAYWARD-WISSELSTUKKEN Pagina 4 van 8 SwimClear™ Rev. B ALGEMENE INFORMATIE Uw Hayward SwimClear™-patroonfilter combineert een superieure filtratie met een gebruiksgemak en een volledige corrosieresistente constructie. Ze zijn ontworpen voor een continue of cyclische werking, voor een installatie boven of onder de waterlijn van het zwembad, voor zoet- of zoutwaterzwembaden of spa’s. SwimClear™-filters gebruiken meerdere herbruikbare, verstevigde polyester vulpatroonelementen om een goede waterhelderheid en lange filtercycli met minimale zorg. INSTALLATIE

WAARSCHUWING – Dit product mag enkel geïnstalleerd en onderhouden worden door een bevoegde zwembadprofessional.

Vereiste vrije ruimte “B”-kant “C”-kant Inch Cm Inch Cm Inch Cm C3030EURO 34.5 88 18 46 16 41 C4030EURO 40.5 103 18 46 18 46 C5030EURO 46.5 118 18 46 22 56 C7030EURO 52.5 133 18 46 28 71 Er is enkel eenvoudig gereedschap (schroevendraaier en sleutels) en buisafdichtingsmateriaal voor plastic adapters nodig voor de installatie en/of het onderhoud van de filter.

1. Het filtersysteem moet geïnstalleerd worden op een egale

betonnen plaat of een andere stevige basis. Kies voor een goed gedraineerde en verluchte plaats, een plaats die niet overstroomt als het regent. Plaats de filter zodat de buisaansluitingen en de winteraflaat makkelijk bereikbaar en toegankelijk zijn voor bediening, service, onderhoud en het winterklaar maken.

2. Plaats de filter zodanig dat de filteraflaat via zwaartekracht

3. Plaats, indien mogelijk, de pomp en de filter in de schaduw om ze

te beschermen tegen de voortdurende, rechtstreekse warmte van de zon.

4. Sluit de afzuigbuizen van het zwembad aan tussen de skimmer, de

zwembadafvoer en de pomp.

5. Installeer de terugkeerbuizen van het zwembad

6. Als de drukmeter niet geïnstalleerd wordt, breng dan Teflon-

tape aan op de draden van de meter en schroef de drukmeter voorzichtig in de montage voor de meteradapter.

7. Plaats de pompbedieningen niet over of in de buurt van de filter.

8. Controleer of de waterafvoer van de manuele ontluchtingsklep van

1. Gebruik ENKEL onderdelen van het Hayward-klemmensysteem; DEX2421JKIT klemsysteem, DEX2421J2 moer-/

boutmontage, DEX2422Z2 met metaal versterkte dichting. Niet-Hayward klemonderdelen kunnen defect raken bij gebruik en een explosieve scheiding van onderdelen veroorzaken. Controleer of de bovenste en onderste helften van de filterlichamen juist vastgemaakt zijn met de klem van het filterlichaam. Vertrouw nooit op het handmatig vastschroeven van de klemmoer op de klembout. Met een ¾ dop op een sleutel moet u de klemmoer op de klembout schroeven tot 17 Nm (150 inch-lbs). Zorg ervoor dat de manuele ontluchtingsklep van de filter zich in de stand LOCK (geblokkeerd) bevindt en dat er geen filteronderdelen ontbreken, beschadigd zijn of geen oorspronkelijke Hayward-onderdelen zijn. (zie fig. 2)

2. Sluit de filteraflaat. Opmerking: de filterplug heeft een dichting met een o-ring nodig. (zie fig. 4)

3. Open alle systeemkleppen om water van het zwembad naar het filtersysteem te laten lopen en van de filter te laten

terugkeren naar het zwembad.

4. Plaats de manuele ontluchtingsklep in de stand OPEN. (zie fig. 2)

De pomp opstarten 1. Hang bij het opstarten van de systeempomp niet over de filter of ga niet in de buurt van de filter staan. Schakel, indien er waterlekkage optreedt ter hoogte van de klem van de filtertank, onmiddellijk alle circulatiepompen van het systeem en de elektriciteit uit. Ga niet terug naar de filter tot de waterlekkage gestopt is. Monteer het klemmensysteem opnieuw volgens de instructies op pagina 7 in deze gebruikershandleiding om de lekkage te stoppen.

2. Ga pas terug naar de filter om de manuele ontluchtingsklep te SLUITEN wanneer er een gelijkmatige waterstroom (geen

lucht of mengeling van lucht en water) uit de manuele ontluchtingsklep komt. BEDIENING FILTERING De filtratie start zodra de stroom gestaag door de filter loopt. Naarmate de filter vuil uit het zwembadwater verwijdert, veroorzaakt het opgehoopte vuil een weerstand in de stroom. Daardoor zal de druk van de meter stijgen, waardoor de stroom daalt. Wanneer de druk stijgt tussen 0,5 en 0,7 bar (7-10 psi) boven de startdruk, of wanneer de stroom daalt tot onder de gewenste snelheid, moet u de filterpatroonelementen reinigen of vervangen. Zodra uw filter stroomt en er een drukwaarde zichtbaar is, moet u de groene pijl gelijkstellen met de stroomwaarde. (zie Fig 3) Wanneer de druk naar of boven de rode of tweede pijl stijgt, is het tijd om uw filterpatroonelementen te reinigen of te vervangen. Door de initiële startdruk op te tekenen (met schone filterelementen) kan nagegaan worden wanneer de filterpatroonelementen moeten vervangen worden ipv gereinigd. Als de startdruk hoger is dan 0,4 bar (6 PSI) boven de startdruk nadat de gereinigde filterpatroonelementen teruggeplaatst zijn, moeten de filterpatroonelementen de volgende keer wanneer de de pijl de rode pijn bereikt, vervangen worden door nieuwe. Figuur 1 Figuur 2 Klembout Klemmoer Zet de klembout en –moer vast met een sleutel tot 17 Nm (150 inch-lbs). Sluiten Manuel ontluchting Open in geblokkeerde stand is het tijd om uw filterpatroonelementen te reinigen filter druk bereikt rode pijl 0 bar Schoonmaakdruk Plaats de groene pijl hier Figuur 3 0,5 - 0,7 bar

WAARSCHUWING – Dit product mag enkel geïnstalleerd en onderhouden worden door een bevoegde zwembadprofessional. INSTRUCTIES FILTERDEMONTAGE

1. Schakel alle circulatiepompen van het systeem en de stroomtoevoer op de bediening uit.

2. Zet alle kleppen van het systeem in een stand zodat er geen water naar de filter stroomt.

3. De manuele ontluchtingsklep moet in de stand OPEN staan. (FIG. 2)

4. Verwijder de stop van de filteraflaat (FIG. 4) en laat het water van de filter af.

5. Gebruik ¾ inch sleutels om de klemmoer en –bout te lossen en verwijderen.

6. Houd beide uiteinden van de klem van het filterlichaam goed vast en haal deze voorzichtig uit elkaar. Verwijder de

klem door deze over de bovenste helft van het filterlichaam te halen. Laat de klem tijdens het verwijderen niet vallen, want dit zou schade kunnen veroorzaken. Sla niet met metalen gereedschap op de klem, want dit zou schade kunnen veroorzaken. 7. Neem de bovenste helft van het filterlichaam af. Gebruik de drukmeter niet om de bovenste helft van het filterlichaam af te nemen.

DE PATRONEN VERWIJDEREN

1. Verwijder het bovenste verdeelstuk, dat bloot ligt wanneer de bovenste

filterbehuizing wordt afgenomen. (Fig 4)

2. Verwijder de filterpatroonelementen met een lichte schommelbeweging

De filterpatroonelementen kunt u reinigen door ze aan de binnen- en buitenkant met een tuinslang af te spoelen. Voor de beste resultaten borstelt u het geplooide oppervlak voorzichtig schoon en verwijdert u fijne deeltjes. Oefen geen druk uit, dit zou het filterelement kunnen beschadigen. Het is mogelijk dat u wat vuil tussen de plooien van het patroon vindt, die met de tuinslang niet weggespoeld werden.

DE PATRONEN REINIGEN

1. Spoel en laat eventueel vuil of afval wegstromen van de bodem van het

onderste deel van de filterbehuizing.

2. Spoel eventueel vuil of afval weg van het bovenste deel van de

filterbehuizing en van rond het gebied voor manuele luchtafvoer.

3. Plaats de patronen voorzichtig terug over de eenheden op de onderste

4. Plaats het bovenste verdeelstuk stevig terug over de patronen en zorg

ervoor dat de terugstroombuis gelijk ligt met de poort in het verdeelstuk DEX2422Z2 Met metaal versterkte dichting Figuur 4 Aflaatstop met O-ring Dichtingoppervlak onderste helft De hoogste Verzamelleiding

SCHOONMAKEN DICHTINGRING EN DICHTINGOPPERVLAK

1. Verwijder de dichting van de filtertank.

2. Wrijf met een propere doek het dichtingoppervlak van de onderste helft van het filterlichaam af. (Fig. 4) Gebruik geen solvent.

3. Wrijf met een propere doek het dichtingoppervlak van de bovenste helft van het filterlichaam af.

Opgelet: Gebruik geen petroleumsolventen om filteronderdelen te reinigen. Smeer de Dichting DEX2422Z2 niet.GEBRUIK UITSLUITEND ORIGINELE HAYWARD-WISSELSTUKKEN Pagina 7 van 8 SwimClear™ Rev. B

HERMONTEREN LICHAAM EN KLEM

1. Plaats de met metaal versterkte dichting op de onderste helft

van het filterlichaam (Fig. 4). Plaats de bovenste helft van het filterlichaam op de Hayward DEX2422Z2 met metaal versterkte dichting en de onderste helft van het filterlichaam in een stand waarin alle gebruiks- en veiligheidslabels goed zichtbaar zijn en de bovenste helft recht op de onderste helft van het filterlichaam staat. Duw hard en gelijkmatig om de bovenste helft van het filterlichaam aan te brengen. (Fig.

2. Plaats de filterklem rond de onderste en bovenste helft van

het filterlichaam. Houd de klemuiteinden vast om de klem op de filterhelften te plaatsen met de klemuiteinden naast de veiligheids- en gebruikslabels op de filterhelften. (Fig. 5)

3. Steek de klembout door de klemuiteinden en schroef de

klemmoer op de klembout met het ronde uiteinde van de moer (Fig. 6) naar de klemuiteinden.

4. Vertrouw nooit op het handmatig vastschroeven van de

klemmoer op de klembout. Met een ¾ dop op een sleutel moet u de klemmoer op de klembout schroeven tot 17 Nm (150 inch-lbs). (Fig. 1).

5. Volg de gebruiksinstructies voor het “Starten van de pomp

en het filtersysteem”

HET ZWEMBAD SCHOONZUIGEN

U kunt rechtstreeks in de filter zuigen als dat nodig is. Reinig indien nodig de patronen na het schoonzuigen. Figuur 5 Labels op één lijn brengen Aflaatstop met O-ring Bovenste helft filterlichaam Onderste helft filterlichaam Klembout Klemmoer Figuur 6

VERWIJDEREN VAN DE MANUELE ONTLUCHTINGSKLEP

Uw filter is voorzien van een Manuele ontluchtingsklep (MAR) die vooraf in de fabriek geplaatst werd. Enkel voor bekwame zwembadprofessionals: Wanneer de manuele ontluchtingsklep onderhoud vergt, moet u de onderstaande instructies nauwgezet volgen.

1. Schakel alle circulatiepompen van het systeem en de stroomtoevoer op de bediening uit.

2. Zet alle systeemkleppen in een stand zodat er geen water naar de filter stroomt.

3. De manuele ontluchtingsklep moet OPEN staan.

4. Wacht tot er geen water meer lekt.

5. Neem de manuele ontluchtingsklep aan de vlakke stukken vast en draai deze in tegenwijzerzin tot de indicator op de

flens van de manuele ontluchtingsklep op één lijn staat met de “UNLOCK” (LOS)-stand van de bovenste helft van het filterlichaam.

6. Trek recht omhoog om de manuele ontluchtingsklep te verwijderen, lichtjes heen en weer bewegen kan helpen.

TERUGPLAATSEN VAN DE MANUELE ONTLUCHTINGSKLEP

In gebieden met temperaturen onder nul moet het water uit de filter afgelaten worden om deze tegen schade te beschermen.

1. De filter moet verwijderd en de filterelementen schoongemaakt of vervangen worden.

2. Volg de richtlijnen in INSTRUCTIES VOOR DE VERWIJDERING VAN DE FILTER

3. VERWIJDER daarna de PATRONEN en MAAK deze SCHOON zoals vermeld.

4. Monteer deze weer zoals vermeld.

5. De aflaatstop niet terugplaatsen tijdens de winter om het barsten van het filterlichaam te voorkomen.GEBRUIK UITSLUITEND ORIGINELE HAYWARD-WISSELSTUKKEN Pagina 8 van 8 SwimClear™ Rev. B

DE FILTER VOORBEREIDEN OP DE WINTER

Op plaatsen waar forse vriestemperaturen voorkomen, moet het water uit de filter verwijderd worden om hem tegen schade te beschermen.

1. De filter moet gedemonteerd worden en de filterpatroonelementen moeten gereinigd of vervangen worden.

2. Volg de instructies in het gedeelte INSTRUCTIES VOOR HET DEMONTEREN VAN DE FILTER

3. Volg daarna de instructies voor PATRONEN VERWIJDEREN

4. Monteer opnieuw volgens de instructies DE FILTER OPNIEUW MONTEREN

5. Zorg ervoor dat u de afvoerkraan loskoppelt tijdens het winterseizoen, zo voorkomt u dat de behuizing van de filter gaat barsten.

ONDERHOUD EN HERSTELLING

Raadpleeg de lokale erkende Hayward-dealer of het servicecenter. Er mag niets rechtstreeks teruggestuurd worden naar de fabriek zonder de uitdrukkelijke geschreven instemming van Hayward Pool Europe.

CHEMISCH BESTANDDEEL IDEAAL PEIL

Gecombineerde chlorine 0,2 ppm maximum Chlorine (gestabiliseerd) 1,0 tot 3,0 ppm pH 7,2 to 7,6 Cyanuurzuur (stabilisator) 20 tot 30 ppm Totale alkaliteit 80 tot 120 ppm Calciumhardheid 200 tot 300 ppm LIJST PROBLEEMOPLOSSING Oplossing Laag waterdebiet Korte ltercycli Zwembadwater wordt niet helder

1. Controleer skimmer en

pompzeefmanden op vuil.

1. Controleer op algen in het zwembad en

superchloreer indien nodig.

1. Controleer de waarden voor chlorine,

pH en totale alkaliteit en pas deze desgevallend aan.

2. Controleer op verstoppingen in de inlaat-

waarden binnen de limieten vallen (pas desgevallend aan).

2. Vergewis u ervan dat het debiet door de

3. Controleer op een luchtlek in de

inlaatleiding (te merken aan luchtbellen in het bad). 3.Laatdelterlangerwerken. KENMERKEN Model Effectieve ltersnelheid Designdebiet Ft² M² GPM M