Nomad Power PRO 24 XL - Niet gecategoriseerd GYS - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING Nomad Power PRO 24 XL GYS

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES In deze gebruiksaanwijzing vindt u de aanwijzingen over het functioneren van uw toestel en de veiligheidsvoorzorgsmaatregelen. Leest u dit document aandachtig door voor u het apparaat in gebruik neemt. Bewaar dit document als naslagwerk. Deze instructies moeten eerst goed gelezen en begrepen worden alvorens het apparaat te gebruiken. Voer geen enkele verandering en/of onderhoud uit die niet beschreven staat in deze handleiding. Ieder lichamelijk letsel of materiële schade veroorzaakt door het onjuist opvolgen van de instructies in deze handleiding kan niet op de fabrikant verhaald worden. Raadpleeg in geval van problemen of vragen een gekwaliceerde onderhoudsmonteur. Dit apparaat kan uitsluitend gebruikt worden als oplader of als stroomvoorziening, volgens de instructies vermeld op het apparaat en in de handleiding. Volg altijd nauwkeurig de veiligheidsinstructies op. Bij oneigenlijk of gevaarlijk gebruik kan de fabrikant van dit product niet aansprakelijk gesteld worden. Dit apparaat is bestemd voor gebruik binnen. Niet blootstellen aan regen. Dit apparaat kan allen gebruikt worden door kinderen vanaf 8 jaar en door personen met lagere lichamelijke, zintuiglijke of mentale vaardigheden of gebrek aan ervaring of kennis als deze goed begeleid worden of als in de handleiding aangeven staat dat het toestel veilig en zonder risico gebruikt kan worden. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Schoonmaak en onderhoud mogen niet gedaan worden door kinderen zonder toezicht. Niet geschikt voor het opladen van niet-oplaadbare batterijen of accu's. Gebruik uitsluitend de lader die is meegeleverd met het apparaat voor het opladen van de accu’s. Om kortsluiting van de accu te voorkomen mag het apparaat niet gebruikt worden als de laadkabel beschadigd is, of als deze foutief geassembleerd is (NOMAD POWER lader). Probeer nooit een bevroren of een defecte accu op te laden. Het apparaat niet bedekken. Het apparaat niet dichtbij een warmtebron plaatsen en niet blootstellen aan blijvend hoge temperatuur (hoger dan 50°C). Risico op ontplofng of zuurverspreiding in geval van kortsluiting van de klemmen of in geval van aansluiting van de 12V-booster op een 24V-voertuig of omgekeerd. De automatische modus en de gebruiksbeperkingen van het apparaat worden in deze handleiding beschreven. Ontplofngs- en brandgevaarlijk! Een opladende accu kan explosief gas uitstoten.

• Vermijd vuur en vonken. Niet roken.Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing

• Scherm de elektrische delen van de accu af om kortsluiting te voorkomen. Let op : zuur-projectie gevaar.

• Draag altijd een veiligheidsbril en veiligheidshandschoenen.

• In geval van oog- of huidcontact, meteen met veel water afspoelen en onmiddellijk een arts raadplegen.

Aansluiten / Afsluiten :

• Sluit de stroomvoorziening af, alvorens de accu aan te sluiten of los te koppelen. Klasse 2 toestel (NOMAD POWER lader) Klasse 3 toestel (NOMAD POWER). Onderhoud :

• De voedingskabel kan niet vervangen worden. Als de kabel beschadigd is, moet het apparaat naar de afvalverwerking worden gebrach (NOMAD POWER lader).

• Het onderhoud dient uitsluitend door een gekwaliceerde onderhoudsmonteur te gedaan te worden.

• Waarschuwing ! Altijd de stekker uit het stopcontact halen alvorens eventuele onderhoudswerkzaamheden te verrichten.

• Nooit oplosmiddelen of andere agressieve schoonmaakmiddelen gebruiken.

• De oppervlaktes van het apparaat reinigen met een droge doek. Regelgeving :

• Het apparaat is in overeenstemming met met de Europese richtlijnen

• De conformiteitsverklaring is te vinden op onze internetsite.

• EAC (Euraziatische Economische Gemeenschap) merk

• Materiaal conform aan de Britse eisen. De Britse verklaring van overeenkomt is beschikbaar op onze website (zie omslagpagina).

• Dit materiaal voldoet aan de Marokkaanse normen.

• De verklaring Cم (CMIM) van overeenstemming is beschikbaar op onze internet site (vermeld op de omslag). Afvalverwerking :

• Afzonderlijke inzameling vereist. Niet met het huishoudelijke afval wegwerpen.

• De accu moet uit het apparaat verwijderd worden voordat het apparaat naar de afvalverwerking wordt gebracht.

• Het apparaat moet uitgeschakeld worden voordat de accu verwijderd wordt.Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing

OMSCHRIJVING VAN HET APPARAAT

Dankzij hun high performance lithium-ion accu’s (PRO 12 XL : 118,4 Wh - PRO 24 XL : 236,8 Wh),kunnen de NO- MAD POWER PRO 12XL / PRO probleemloos ingezet worden voor de volgende drie functies :• Het direct opstarten van voertuigen : - PRO 12 XL : uitgerust met een 12 V accu (6 elementen van 2V),zoals auto’s, bedrijfswagens, campers, boten, landbouw-voertuigen, enz. - PRO 24 XL : uitgerust met een 24 V accu (12 elementen van 2V) zoals bussen, vrachtauto’s, bouwmachines enz.

• 12 V voeding voor alle soorten elektronische apparaten, via de USB ingang en/of sigarettenaansteker. De meeste soorten mobiele telefoons, smartphones, draagbare spelcomputers, elektrische koelers enz. kunnen met de meegele- verde accessoires worden opgeladen.• Hulpverlichting.Opstart-functie

Extreem hoge of lage temperaturen of mechanische problemen van het voertuig (slechte staat van de star- ter, geen brandstof of motorische problemen) kunnen de capaciteit van de booster verminderen.BESCHRIJVING LCD SCHERM Toont «OUT» wanneer er een apparaat via de sigarettenaansteker of via de 12V uitgang wordt gevoed. UITGAAND VERMOGENUITGANG AC AUX EN DC DIRECT 12V 5V 2.1A IN OUT% LAADPERCENTAGE

NOMAD POWER WORDT OPGELADEN Toont het laadpercentage van de booster. Het lampje «IN» knippert wanneer de booster opgeladen wordt. 12V

5V 2.1A MAXIMAAL VERBRUIKT VERMOGENUITGAAND VERMOGEN USBBLAUW WANNEER «OFF»GROEN WANNEER «AAN» Iedere keer wanneer u een accessoire aansluit op één van de USB-uitgangen wordt de maximaal verbruikte stroom getoond *. De maximale gecombineerde laadcapaciteit van de USB-ingangen is 2,1 A.

• De USB ampères worden slechts gedurende 2 seconden getoond voordat de LED lampjes het laadpercentage weer zullen tonen. De «5 V 2.1 A» gaat van blauw over naar groen telkens wanneer een USB aansluiting wordt gebruikt voor het opladen of het voeden van een USB accessoire.

LADEN VAN DE INTERNE ACCU

Het is het beste om de Nomad Power op te laden bij een temperatuur > 10°C. Als de temperatuur lager is dan 0°C, laad de Nomad Power dan niet op. Plaats de Nomad Power gedurende 1 uur in een kamer met een gematigde temperatuur alvorens hem op te laden.Voordat u een NOMAD POWER voor onbepaalde tijd opbergt :- Laad hem niet op tot 100%, maar eerder tussen 60 en 80%.- Laad de batterij om de 6 maanden 100% op om de prestaties intact te houden.Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing

Om de NOMAD POWER zo optimaal mogelijk te kunnen opladen in iedere mogelijke situatie (thuis, op het werk of onderweg) is deze uitgerust met een stekker om hem via de netspanning op te laden, en een kabel voor het opladen via de sigarettenaansteker. OUTPUTON/OFF 12V OUTPUT USB 5V/2.1A USB 5V/2.1ACharging18V/2AError

1 - Sluit de stekker (12) aan op de netspanning

2 - Sluit het uiteinde van de kabel aan op de 18 V/2 A aansluiting (7) van de NOMAD

1 - Sluit de auto-adapter (11) aan op de aansluiting van de sigarettenaansteker van het

2 - Sluit het ander uiteinde van de adapter aan op de laadingang 18 V/2 A (7) van de

Plaats de NOMAD POWER op een plat oppervlak. Maak deze vast door de veiligheidsband in het handvat in te brengen en bevestig dit goed stevig aan het voertuig, met behulp van de meegeleverde musketon haak.

LAAD DE ACCU VAN DE NOMAD POWER OP voor het eerste gebruik, en na ieder volgend gebruik. Voor ieder gebruik moet u zich ervan verzekeren dat de NOMAD POWER voor minimaal 50% van z’n laadcapaciteit opgeladen is. Met een opgeladen booster kunt u de motor van uw voertuig opstarten, en heeft u de beschikking over 118,4 Wh (PRO 12 XL) / 236,8 Wh (PRO 24 XL) voor het opladen van een groot aantal accessoires.

Start de booster door op de hoofdschakelaar (2) te drukken, deze zal dan oplichten en de display zal gaan branden.

OUTPUTON/OFF 12V OUTPUT USB 5V/2.1A USB 5V/2.1ACharging18V/2AError Koppel de rode en de zwarte klem af van de booster. Een rood en groen knipperende «8» zal op het display verschijnen. Deze geeft aan dat de lader een op te laden accu zoekt.

1 - Sluit de rode klem aan op de (+) van uw accu.

2 - Sluit de zwarte klem zo ver mogelijk van brandstof-aansluitingen of -kabels aan, en zo

dicht mogelijk bij de massa van de starter. Het LED lampje toont een groene «8», om aan te geven dat de accu is opgespoord en correct is aangesloten. Als het lampje (8) gaat branden en er een rode «8» verschijnt, betekent dit dat er een probleem is ontstaan dat eerst moet worden opgelost. Raadpleeg de storingscodes (PRO 12 XL) of de tabel «Problemen oplossen» (PRO 24 XL) van deze handleiding. 5 Draai de contactsleutel naar de positie starten en start de motor.Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing

Als u de motor gestart heeft, kunt u de klemmen van de accu afkoppelen en deze weer op hun plaats op de booster plaatsen.

Laat het voertuig stationair lopen. 7 Schakel het apparaat uit. GEBRUIK VAN DE INTERNE ACCU VAN DE BOOSTER. Wanneer de accu van het voertuig te zeer ontladen is, is het mogelijk om de accu van de booster als energiebron te gebruiken om het voertuig op te starten. Handel als volgt :

1. Koppel de polen van het motorblok af van de accu van het voertuig.

2. Sluit de polen van het motorblok aan op de klemmen van de nomad power. De booster kan de accu niet vinden,

een «8» knippert rood en groen op het display.

3. Druk 3 seconden lang op de knop on (4). Het led lampje toont een groene «8» om aan te geven dat de lithium

accu van de nomad power nu de belangrijkste energiebron van het voertuig is.

4. Probeer te starten. De motor gebruikt de door de lithium accu van de nomad power pro xl geleverde energie om op

5. Koppel de polen van het motorblok weer aan op de accu van het voertuig.

Wanneer het voertuig gestart is, moet het motorblok altijd worden gevoed door een accu. Het aansluiten van de polen van het motorblok op de accu van het voertuig moet plaatsvin- den voordat u de klemmen van de NOMAD POWER afkoppelt van de polen.

OPLADEN VAN MOBIELE TELEFOONS

De NOMAD POWER is uitgerust met twee USB aansluitingen (6) en een 3-in-1 USB kabel (USB-C, Micro USB aansluitin- gen) (13), voor een grote exibiliteit voor de meeste mobiele telefoons en tablets. Overige standaard USB accessoires kunnen ook gebruikt worden (niet meegeleverd). OUTPUTON/OFF 12V OUTPUT USB 5V/2.1A USB 5V/2.1ACharging18V/2AError

1 - Zet de hoofdschakelaar (2) op positie «ON».

2 - Sluit de meegeleverde USB kabel 3-in-1 aan.

3 - Koppel deze aan aan het elektronische apparaat dat moet worden opgeladen :

tablet, mobiele telefoon... ELEKTRISCHE VOEDING For 12V vehicle products

1 - Sluit de meegeleverde kabel voor sigarettenaansteker 12V aan op één

van de twee 12V sigarettenaansteker-aansluitingen (1).

2 - Sluit de voedingskabel aan op de daarvoor bestemde ingang van uw 12V

elektrische apparaat. For 12V vehicle products

1 - Sluit een 12V voedingskabel (niet meegeleverd) aan op de uitgang 12 V /

2 - Sluit de voedingskabel aan op de daarvoor bestemde ingang van uw 12V

elektrische apparaat.Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing

ZAKLAMP FUNCTIE Druk op de ON/OFF knop van het LEDlampje (9) om de verlichting aan te doen. Ieder nieuwe druk op de knop wijzigt het type verlichting (3 verschillende modules mogelijk : normaal, stroboscoop, SOS) totdat de verlichting uitgaat. FOUTCODES (PRO 12 XL) Spanning te laag Omgekeerde polariteit Timed out Lage temperatuur Hoge stroom Lage stroom Kortsluiting Eenheid wordt niet geactiveerd Spanning te laag Spanning te hoog - De spanning van één van de batterijcellen ligt tussen 1,1 V en 2,4 V. - De batterijspanning is lager dan 13,5 V. Sluit de lader aan en druk op de ON/OFF schakelaar tot E0 van het display verdwijnt. Na deze operatie moet de lading van het product worden gecontroleerd. Door een onbalans in een van de batterijcellen is de span- ning van een van de cellen hoger dan 4,35 V. Stop met opladen en neem contact op met uw dealer.

• Producten met een S/N groter dan “S2206...”. TROUBLESHOOTING (PRO 24 XL) Afwijkingen Oorzaken Oplossingen Het scherm is zwart en toont niets. Het apparaat staat in stand-by.Druk op de On/O knop of zet de hoofdschakelaar op de O positie en vervolgens weer op de On posi-tie. Het scherm licht weer op.Bij iedere aansluiting wordt een rood en groen knipperende «8» getoond.De booster herkent de accu niet.Doe de lichten of de radio aan, zodat de NOMAD POWER een stroomlading kan detecteren en zal opstarten.Een rode «8» verschijnt op het LCD scherm bij de aankoppeling van de klemmen en er gaat een alarm af..Het apparaat heeft een polariteit-somwisseling gedetecteerd.Controleer de polariteit van de accu. Rode klem op (+) van de accu en zwarte klem op (-).Thermische beveiliging van de booster.De lader is oververhit omdat de omgevingstempera-tuur hoog is. Wacht enkele minuten zodat de booster kan afkoelen, voordat u een nieuwe startpoging onderneemt.Kortsluiting. Beschadigde accu. Vervang de batterij.Een niet knipperende rode «8» ver-schijnt op het LCD scherm zodra de booster wordt opgestart. De accu is diep ontladen (<4 V). Vervang de batterij van het voertuig. ** Producten met een S/N lager dan “S2206...”. GARANTIE De garantie dekt alle gebreken en fabricagefouten gedurende a jaar vanaf de aankoopdatum (onderdelen en ar- beidsloon). De garantie dekt niet :

• Alle overige schade als gevolg van vervoer.

• De gebruikelijke slijtage van onderdelen (Bijvoorbeeld : kabels, klemmen, enz.).

• Incidenten als gevolg van verkeerd gebruik (verkeerde elektrische voeding, vallen, ontmanteling).

• Gebreken ten gevolge van de gebruiksomgeving (vervuiling, roest, stof). In geval van storing moet het apparaat teruggestuurd worden naar uw distributeur, samen met: - Een gedateerd aankoopbewijs (betaalbewijs, factuur ...). - Een beschrijving van de storing.Traduzione delle istruzioni originali