PSA25 B1 - Wandslanghaspel PARKSIDE - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding
Vind de handleiding van het apparaat gratis PSA25 B1 PARKSIDE in PDF-formaat.
| Producttype | Muur slanghaspel met automatische oprol |
| Merk | Parkside |
| Model | PSA25 B1 |
| Afmetingen (B × H × D) | Ongeveer 47,5 × 24,1 × 41,7 cm |
| Gewicht (leeg) | Ongeveer 9,5 kg |
| Gewicht (met water in de slang) | Ongeveer 12,3 kg |
| Draaibereik | 180° horizontaal |
| Materiaal behuizing | Weer- en UV-bestendig kunststof |
| Lengte tuinslang | 25 m |
| Lengte aansluitslang | 2 m |
| Buitendiameter slang | 15,5 mm |
| Binnendiameter slang | 11,3 mm |
| Maximale werkdruk (slang) | 10 bar |
| Maximale werkdruk (kraan) | 8 bar |
| Kraanaansluiting | 1" (33,3 mm) met verloopstuk 3/4" (26,5 mm) |
| Gebruik | Privégebruik, tuinberegening en aansluiting van andere waterverbruikende apparaten |
| Voeding | Aansluiting op waterkraan (geen elektrische voeding) |
| Leveringsinhoud | Slangbehuizing, muurbevestiging, tuinslang 25 m, aansluitslang 2 m, sproeikop, aansluitstukken, pen, schroeven en pluggen |
| Veiligheid | Terugslagklep, ingebouwde waterstop, TÜV SÜD-gekeurd, gedetailleerde veiligheidsinstructies |
| Onderhoud en reiniging | Reinigen met een vochtige doek, geen agressieve producten; leeg laten lopen en vorstvrij opslaan in de winter |
| Reserveonderdelen en repareerbaarheid | Reserveonderdelen beschikbaar tijdens de garantieperiode; reparatie door klantenservice |
| Garantie | 3 jaar vanaf aankoopdatum |
| Klantenservice | Tel.: 0202 24750 430/431/432, E-mail: meister-service@conmetallmeister.de |
| Conformiteit | Toepasselijke Europese richtlijnen, EU-conformiteitsverklaring inbegrepen |
Veelgestelde vragen - PSA25 B1 PARKSIDE
Gebruikersvragen over PSA25 B1 PARKSIDE
0 vraag over dit apparaat. Beantwoord die u kent of stel uw eigen vraag.
Stel een nieuwe vraag over dit apparaat
Download de handleiding voor uw Wandslanghaspel in PDF-formaat gratis! Vind uw handleiding PSA25 B1 - PARKSIDE en neem uw elektronisch apparaat weer in handen. Op deze pagina staan alle documenten die nodig zijn voor het gebruik van uw apparaat. PSA25 B1 van het merk PARKSIDE.
GEBRUIKSAANWIJZING PSA25 B1 PARKSIDE
Montage-, bedienings- en veiligheidsinstructies
Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
CZ
NÁSTĚNNÝ NAVÍJEČ HADICE
Vouw vóór het lezen de beide pagina's met de afbeeldingen open en maak u vertrouwd met alle functies van het apparaat.
PL
NL / BE Montage-, bedienings- en veiligheidsinstructies Pagina 29
Legenda van de gebruikte pictogrammen....Página 30
1 Inleiding....Pagina 30
1.1 Correct en doelmatig gebruik ...... Pagina 30
1.2 Beschrijving van de onderdelen / omvang van de levering.... Pagina 30
1.3 Technische gegevens....Página 31
2 Veiligheidsinstructies....Pagina 31
3 Voor de montage ...... Pagina 33
3.1 Montageplek kiezen....Pagina 33
3.2 Montagemateriaal kiezen ...... Pagina 33
4 Montage....Pagina 33
4.1 Demontage....Pagina 33
5 Bediening....Pagina 33
5.1 Slang uitrollen ...... Pagina 33
5.2 Slang oprollen....Página 34
5.3 Andere waterverbruikers aansluiten ...... Pagina 34
6 In de winter ...... Pagina 34
7 Reiniging, onderhoud en opslag....Pagina 34
8 Afvoer....Pagina 35
9 Garantie en service....Pagina 35
Originele EU-conformiteitsverklaring ...... Pagina 76
| Legenda van de gebruikte pictogrammen | |||
 | Lees de montagehandleiding en gebruiksaanwijzing! |   | UV-bestendig. |
 | Neem de waarschuwingen en veiligheidsinstructies in acht! |   | TÜV SÜD-geteste veiligheid. |
 | Levensgevaar en kans op ongevallen voor kleuters en kinderen! |   PAP | Voer de verpakking en het product op een milieuvriendelijke manier af! |
 | Niet geschikt voor drinkwater. |   | Het product voldoet aan de geldende productspecifieke Europese richtlijnen. |
  | Weerbestendig. |  | Laat de slang niet uit zichzelf terug rollen. Voer de slang voorzichtig terug in de behui-zing. |
Wand-slangopwikkelaar
1 Inleiding
Hartelijk gefeliciteerd met de aankoop van uw nieuwe product. U hebt daarmee voor een hoogwaardig product gekozen.
De montagehandleiding/gebruiksaanwijzing maakt deel uit van dit product. Lees deze montagehandleiding/gebruiksaanwijzing vóór de installatie volledig door en neem de aanwijzingen in acht. Deze handleiding bevat belangrijke informatie over de montage, afstelling en het onderhoud. Bewaar de montagehandleiding/gebruiksaanwijzing daarom goed en geef deze ook door aan eventuele volgende eigenaren.
1.1 Correct en doelmatig gebruik
Bij dit product gaat het om een slangoproller die uitsluitend als slangtrommel in een gesloten behuizing met automatisch oprolsysteem is ontworpen. Aan de beregeningsslang kunnen behalve de sproeier
ook andere waterverbruikers worden aangesloten, bijv. gazonsproeiers, beregeningssystemen en hogedrukreinigers.
Het product is uitsluitend voor particulier gebruik bestemd en niet voor commercieel gebruik. Gebruik het product alleen zoals in deze gebruiksaanwijzing beschreven. Elk ander gebruik geldt als niet doelmatig en kan leiden tot materiële schade of zelfs tot persoonlijk letsel. De fabrikant of de handelaar is niet aansprakelijk voor schade die voortvloeit uit ondoelmatig of onjuist gebruik.
1.2 Beschrijving van de onderdelen / omvang van de levering
1 1 wandhouder
2 1 draaggreep
3 1 slangenbox
4 1 eindaanslag
5 1 beregeningsslang
6 1 slangkoppeling met waterstop voor sproeier
7 1 sproeier
8 4 pluggen (12 x 50 mm)
9 1 splitpen
10 4 schroeven (8 x 70 mm)
11 1 aansluitslang
12 1 slangoppeling voor waterkraan
13 1 kraanstuk
14 1 verloopstuk
Montagehandleiding en gebruiksaanwijzing
Slangenbox met wandhouder
Afmetingen (b × h × d): ca. 47,5 cm × 24,1 cm × 41,7 cm
Gewicht: ca. 9,5 kg (leeg) ca. 12,3 kg (met water in de slang)
Zwenkbereik: horizontaal 180°
Materiaal:kunststof,weerbestendig
Kraanaansluiting: 1" (33,3 mm)
Verloopstuk: 34 " (26,5 mm)
Slangen
Lengte
Beregeningsslang: 25 m
Aansluitslang: 2 m
Diameter: 15,5 mm (buitenkant) 11,3 mm (binnenkant)
Werkdruk: max. 10 bar (slang) max. 8 bar (armaturen)
Materiaal:PVC-textielslang
Montagemateriaal
Schroeven: 8 x 70 mm
Pluggen: 12 x 50 mm
2 Veiligheidsinstructies
WAARSCHUWING! LEES
ALLE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES EN AANWIJZINGEN.
BEWAAR ALLE VEILIGHEIDSIN- STRUCTIES EN AANWIJZINGEN VOOR LATER GEBRUIK!
DEREN! Kinderen mogen niet met het product spelen en de reiniging en/of het onderhoud mag niet door kinderen zonder toezicht worden uitgevoerd.
■ Laat het product tijdens het gebruik niet onbewaakt achter.
Houd kinderen tijdens de montage uit de buurt. Bij dit product horen schroeven en andere kleine onderdelen. Bij inslikken of inhaleren kunnen deze tot verstikking leiden.
Laat kinderen niet met de verpak- kingsfolie of delen van de verpak- king spelen, anders kunnen ze er tijdens het spelen in verstrikt raken of onderdelen inslikken en stikken.
■ Zorg ervoor dat u bij de montage geen stroomleidingen beschadigt.
■ Richt de waterstraal nooit op elektrische installaties.
■ Richt de waterstraal nooit op personen of dieren.
- Controleer of alle onderdelen onbeschadigd en goed gemonteerd zijn.
- Controleer de waterdruk volgens de regels om te voorkomen dat er water met hoge druk ontsnapt en tot verwondingen leidt. Richt
de waterstraal niet op personen of dieren.
Drink nooit van het water dat u met het product verplaatst. Het product is niet geschikt voor drinkwater. Het product is bedoeld voor het leveren van water uit vaste, plaatsgebonden installaties. Het mag niet worden gebruikt voor andere vloeistoffen.
Leg de uitgerolde slang alleen plat op de grond. Vermijd omhoog staande bochten/lussen. Over lussen kan men struikelen hetgeen tot ongevallen kan leiden.
■ Laat de slang niet uit zichzelf terug rollen. Voer de slang voorzichtig terug in de behuizing.
■ Laat de slang niet los wanneer de automatische stopfunctie niet is vastgeklikt.
Slipgevaar! Als de bodem nat is, kunt u op de bodem uitglijden en u bezeren. Zorg ervoor dat de bodem in de buurt van het product zo droog mogelijk wordt gehouden.
- Draai de waterkraan dicht wanneer u het product niet gebruikt.
■ Zorg ervoor dat u bij de montage geen kabels, leidingen en
waterbuizen beschadigt. Onderzoek de montageplek met een leidingzoeker voordat u gaat boren.
Haal het product, s winters van de wand en bewaar het op een droge plek om vorstschade te voorkomen.
Leg de slang niet om hoeken of randen heen en niet langs puntige of scherpe voorwerpen. De beschadigingen die zo ontstaan kunnen leiden tot lekkages.
Leg de slang niet op plekken neer waar auto's er overheen kunnen rijden. Hierdoor zou de slang kunnen barsten.
- Open niet de behuizing van het product. De veren zijn voorge-spannen en kunnen terugschieten.
■ Verwijder geen schroeven uit delen van de behuizing.
- Let erop dat de slang niet uit zichzelf oprolt. Hierdoor kunnen beschadigingen ontstaan.
■ Sluit de slangopening tijdens het gebruik niet af met uw vingers of met voorwerpen.
■ Laat de montage alleen door vakkundige personen uitvoeren.
- Gebruik het product niet meer als de kunststof onderdelen scheuren of barsten hebben of zijn vervormd. Vervang beschadigde onderdelen
alleen door geschikte originele reserveonderdelen.
3 Voor de montage
Zorg ervoor dat u bij de montage geen kabels, leidingen en waterbuizen beschadigt. Onderzoek de montageplek met een leidingzoeker voordat u gaat boren.
Haal het product uit de verpakking.
☐ Controleer of de levering compleet is (zie afb. A).
- Controleer of het product of de afzonderlijke onderdelen beschadigd zijn. Gebruik in dat geval het product niet.
3.1 Montageplek kiezen
■ Kies een stevige, draagkrachtige montageplek.
Denk aan het gewicht van het product incl. water in de slang (zie onderdeel "Technische gegevens").
Kies een montageplek waar het gehele zwenkbereik van de slangenbox 3 van 180° gebruikt kan worden (zie afb. B).
Zorg voor een zodanige afstand tot de water- kraan dat de aansluitslang 11 vrij doorhangend kan worden aangesloten (zie afb. C).
3.2 Montagemateriaal kiezen
Gebruik voor montage aan een beton- of baksteenmuur de meegeleverde schroeven 10 en pluggen 8 (zie afb. G). Deze zijn uitsluitend geschikt voor beton- of baksteenmuren.
Voor het indraaien van de schroeven is een moersleutel van 13 mm nodig. Deze is niet meegeleverd.
Voor montage aan andere materialen of pleisterdiktes boven de 10 mm dient u geschikte schroeven en pluggen te gebruiken. Informeer in de vakhandel naar de voor de desbetreffende wand geschikte pluggen en schroeven.
4 Montage
□ Teken de boorgaten op de aangegeven hoogte af en boor de vier gaten (zie afb. E).
□ Steek de pluggen 8 in de geboorde gaten.
Monteer de wandhouder 1 met behulp van de schroeven 10. De wandhouder 1 moet verticaal worden gemonteerd. Denk eraan dat u de wandhouder 1 in pijlrichting monteert (de pijl moet naar boven wijzen). Voor betonwanden en muren volgt u afbeelding G.
Hang de slangenbox in de wandhouder 1 (zie afb. F). Houd de slangenbox 3 vast aan de draaggreep 2. Hang de slangenbox 3 zodanig in de wandhouder 1 dat de gaten voor de as op één lijn liggen. Borg de slang- en wandhouder met de meegeleverde splitpen 9 (zie afb. D). Het ombuigen van de losse uiteinden van de splitpen 9 voorkomt dat de splitpen 9 weer losgaat.
Sluit het kraanstuk aan op de waterkraan (zie afb. H). Afhankelijk van de grootte van de aansluitschroefdraad van de waterkraan draait u het verloopstuk 14 in het kraanstuk 13.
Sluit de slangkoppeling voor de waterkrada en de aansluitslang 11 aan op het kraanstuk (zie afb. I). Let erop dat deze hoorbaar vastklikt.
Sluit de sproeier aan op de slangkoppeling met waterstop 6. Let erop dat deze hoorbaar vastklikt. Zorg ervoor dat de sproeier 7 is dichtgedraaid (zie afb. K).
Het product is gereed voor gebruik.
4.1 Demontage
☐ Ga voor de demontage in omgekeerde volgorde te werk als bij de montage.
5 Bediening
5.1 Slang uitrollen
☐ Trek de beregeningslang op de gewenste lengte uit de slangenbox 3 (zie afb. J).
Trek dan niet meer aan de slang. De berege- ningsslang 5 gaat een klein stukje terug totdat hij door de oprolvergrendeling wordt tegenge- houden.
Open de waterkraan. Zorg ervoor dat de sproeier 7 is dichtgedraaid.
Open de sproe door deze naar rechts te draaien (zie afb. K).
- De rode markering op de slang geeft aan dat het einde van de slang bijna is bereikt. De slang kan vanaf hier nog slechts enkele cm naar buiten worden getrokken.
5.2 Slang oprollen
■ Letselgevaar en kans op beschadiging!
Een niet vastgehouden beregeningsslang kan door de veerkracht van het oprolmechanisme worden rondgeslingerd en verwondingen en materiële schade veroorzaken.
- Geleid de beregeningslang in principe altijd met de hand. Let erop dat er zich bij het oprollen geen andere personen in de buurt bevinden.
■ Grijp nooit in de behuizing.
Sluit de sproe door deze naar links te dracien (zie afb. K).
Sluit de waterkraan.
Open de sproeier om de waterdruk te laten ontsnappen. Draai de sproeier hiervoor naar rechts. Sluit de sproeier vervolgens weer door deze naar links te draaien.
Pak de beregeningslang bij de sproeier vast. Trek kort aan de beregeningslang om de oprolvergrendeling te lossen. Houd de beregeningslang met de hand vast terwijl hij automatisch tot aan de eindaanslag in de slangenbox wordt opgerold (zie afb. L).
Draai de slangenbox tegen de muur om ruimte te besparen (zie afb. B).
5.3 Andere waterverbruikers aansluiten
Om andere waterverbruikers aan te sluiten, verwijdert u de sproeier 7 van de slangkoppeling
met waterstop 6 (zie afb. M). Trek daarvoor de slangkoppeling met waterstop 6 zover terug dat u de sproeier 7 kunt afkoppelen.
De in de slangkoppeling geïntegreerde waterstop voorkomt daarbij het nadruppelen van water.
Sluit vervolgens een andere waterverbruiker aan op de slangkoppeling met waterstop 6. Let erop dat deze hoorbaar vastklikt.
6 In de winter
Bescherm het product tegen vorst. Bevroren water in de slang zet uit en kan tot beschadiging leiden.
Haal de aansluitslang los van de waterkraan. Trek daarvoor de slangkoppeling 12 zover terug dat u het kraanstuk 13 kunt afkoppelen.
Maak de aansluitslang volledig leeg. Zorg ervoor dat ook de beregeningslang 5 volledig is leeggemaakt.
□ Laat alle onderdelen volledig drogen.
Verwijder eerst de borgpen uit de wandhouder 1. Buig hiervoor de beide omgebogen uiteinden van de borgpen 9 recht en trek hem eruit.
Haal de slangenbox van de wandhouder 1 af (zie afb. D).
Berg de slangenbox op een vorstvrije plek op.
7 Reiniging, onderhoud en opslag
- Gebruik geen agressieve reinigingsmiddelen of scherpe of metalen voorwerpen zoals messen, harde spatels en dergelijke. Deze kunnen het oppervlak beschadigen.
Rol altijd na gebruik de beregeningslang tot aan de eindaanslag 4 op om de oprolveer te ontlasten.
□ Reinig alle onderdelen met een vochtige doek.
Controleer de slangen regelmatig op scheuren, poreusheid en andere tekenen van slijtage.
□ Alle onderdelen moeten voor de opslag volledig droog zijn.
Berg het product altijd op een droge plek op.
□ Bescherm het product tegen direct zonlicht.
Berg het product buiten het bereik van kinderen, veilig afgesloten en bij een opslagtemperatuur tussen 5 °C en 20 °C (kamertemperatuur) op.
8 Afvoer
De verpakking bestaat uit milieuvriendelijke materialen die u via de plaatselijke recyclingcontainers kunt afvoeren.
Informatie over de mogelijkheden om het uitgediende product na gebruik te verwijderen, verstrekt uw gemeentelijke overheid.
9 Garantie en service
Het product wordt volgens strenge kwaliteitsrichtlijnen zorgvuldig geproduceerd en voor levering grondig getest. In geval van schade aan het product kunt u rechtmatig beroep doen op de verkoper van het product. Deze wettelijke rechten worden door onze hierna vermelde garantie niet beperkt.
Op dit product verlenen wij 3 jaar garantie vanaf aankoopdatum. De garantieperiode start op de dag van aankoop. Bewaar de originele kassabon alstublieft. Dit document is nodig als bewijs voor aankoop.
Wanneer binnen 3 jaar na de aankoopdatum van dit product een materiaal- of productiefout optreedt, dan wordt het product door ons - naar onze keuze - gratis voor u gerepareerd of vervangen. Deze garantie komt te vervallen als het product beschadigd wordt, niet correct gebruikt of onderhouden wordt.
De garantie geldt voor materiaal- en productiefouten. Deze garantie is niet van toepassing op productonderdelen, die onderhevig zijn aan normale slijtage en hierdoor als aan slijtage onderhevige onderdelen gelden (bijv. batterijen) of voor beschadigingen aan breekbare onderdelen, zoals bijv. schakelaars, accu's of dergelijke onderdelen, die gemaakt zijn van glas.
Klantenservice
(gesprekskosten overeenkomstig het
vastnet-tarief van uw telefoonaanbieder)
Tel.: +800 34 99 67 53 (vanuit het buitenland)
E-mail: meister-service@conmetallmeister.de
IAN 376362\_2104
Houd bij alle vragen alstublieft de kassabon en het artikelnummer (IAN 376362_2104) als bewijs van aankoop bij de hand.
NL - Originele EU-conformiteitsverklaring
Wij verklaren onder eigen verantwoordelijkheid dat het onderstaande product . . .
... aan alle bepalingen van de vermelde richtlijnen voldoet.
Toegepaste geharmoniseerde normen:
NL - Geautoriseerde persoon voor het bewaren van de technische documentatie.
van de informatie · Stan informacji · Stav
