PSA25 B1 - Wand-Schlauchaufroller PARKSIDE - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Wand-Schlauchaufroller mit automatischem Aufrollen
Marke	Parkside
Modell	PSA25 B1
Maße (L × H × T)	Ca. 47,5 × 24,1 × 41,7 cm
Gewicht (leer)	Ca. 9,5 kg
Gewicht (mit Wasser im Schlauch)	Ca. 12,3 kg
Schwenkbereich	180° horizontal
Gehäusematerial	Witterungs- und UV-beständiger Kunststoff
Länge des Gartenschlauchs	25 m
Länge des Anschlussschlauchs	2 m
Außendurchmesser des Schlauchs	15,5 mm
Innendurchmesser des Schlauchs	11,3 mm
Maximaler Betriebsdruck (Schlauch)	10 bar
Maximaler Betriebsdruck (Armatur)	8 bar
Wasserhahnanschluss	1" (33,3 mm) mit Reduzierstück 3/4" (26,5 mm)
Verwendung	Private Nutzung, Gartenbewässerung und Anschluss weiterer wasserverbrauchender Geräte
Versorgung	Anschluss an Wasserhahn (kein Stromanschluss)
Lieferumfang	Schlauchgehäuse, Wandhalterung, Gartenschlauch 25 m, Anschlussschlauch 2 m, Sprühdüse, Anschlussstücke, Splint, Schrauben und Dübel
Sicherheit	Rücklaufsperre, integrierte Wasserstopp, TÜV SÜD-Prüfung, detaillierte Sicherheitshinweise
Pflege und Reinigung	Reinigung mit feuchtem Tuch, keine aggressiven Reinigungsmittel; im Winter entleeren und frostsicher lagern
Ersatzteile und Reparierbarkeit	Ersatzteile während der Garantiezeit verfügbar; Reparatur durch den Kundendienst
Garantie	3 Jahre ab Kaufdatum
Kundendienst	Tel.: [phone]/432, E-Mail: [e-mail]
Konformität	Geltende EU-Richtlinien, EU-Konformitätserklärung enthalten

Häufig gestellte Fragen - PSA25 B1 PARKSIDE

Wie installiere ich den Parkside PSA25 B1 Schlauchaufroller?

Wählen Sie eine feste Wand aus Beton oder Ziegel. Verwenden Sie die mitgelieferten Dübel (12x50 mm) und Schrauben (8x70 mm). Bohren Sie vier Löcher gemäß den Markierungen, setzen Sie die Dübel ein, schrauben Sie die Wandhalterung fest (Pfeil nach oben). Hängen Sie das Gehäuse an, indem Sie es am Griff halten, stecken Sie den Splint ein und biegen Sie seine Enden. Schließen Sie den Anschlussschlauch mit den mitgelieferten Adaptern an den Wasserhahn an.

Wie rollt man den Schlauch aus und wieder auf?

Zum Ausrollen den Schlauch auf die gewünschte Länge ziehen, loslassen: Die Rücklaufsperre blockiert ihn. Zum Aufrollen die Düse und den Wasserhahn schließen, die Düse kurz öffnen, um Druck abzulassen, dann wieder schließen. Leicht am Schlauch ziehen, um den Aufroller auszulösen, und den Schlauch von Hand bis zum Anschlag führen. Lassen Sie ihn niemals allein zurückspulen.

Kann der Aufroller für Trinkwasser verwendet werden?

Nein, dieses Produkt ist nicht für Trinkwasser geeignet. Es ist nur zur Bewässerung und zum Transport von Nicht-Trinkwasser aus festen Installationen bestimmt.

Was ist der maximal zulässige Wasserdruck?

Der maximale Betriebsdruck beträgt 10 bar für den Schlauch und 8 bar für die Armaturenanschlüsse. Überschreiten Sie diese Grenzen nicht, um Schäden oder Verletzungen zu vermeiden.

Wie pflege ich den Aufroller und schütze ihn im Winter?

Nach jedem Gebrauch den Schlauch vollständig aufrollen. Mit einem feuchten Tuch reinigen. Für den Winter den Anschlussschlauch abklemmen, alles Wasser ablassen, die Teile trocknen. Entfernen Sie das Gehäuse von der Wand, indem Sie den Splint herausnehmen, und lagern Sie es frostsicher.

Was tun, wenn der Schlauch nicht richtig aufrollt?

Stellen Sie sicher, dass der Schlauch von Hand geführt wird und keine Schlaufen bildet. Überprüfen Sie, ob er verdreht oder verstopft ist. Wenn das Problem weiterhin besteht, öffnen Sie das Gehäuse nicht (Federn unter Spannung). Kontaktieren Sie den Kundendienst.

Kann ich einen Hochdruckreiniger oder einen Regner an diesen Aufroller anschließen?

Ja, Sie können andere wasserverbrauchende Geräte anschließen. Entfernen Sie die Sprühdüse aus dem Teil mit Wasserstopp. Schließen Sie Ihr Gerät an, bis es einrastet. Der integrierte Wasserstopp verhindert das Auslaufen während des Wechsels.

Was sind die wichtigsten Sicherheitshinweise?

Unfallgefahr für Kinder: Nicht damit spielen lassen. Richten Sie den Wasserstrahl niemals auf Personen, Tiere oder elektrische Geräte. Trinken Sie das Wasser nicht. Treten Sie nicht auf den Schlauch. Rollen Sie immer von Hand auf. Bei Frost entleeren und frostsicher lagern.

Wie baue ich den Aufroller ab?

Schlauch entleeren und trocknen. Enden des Splints gerade biegen, herausziehen. Gehäuse anheben, um es von der Wandhalterung zu lösen. Gegebenenfalls Schrauben der Halterung entfernen. In umgekehrter Reihenfolge der Montage vorgehen.

Wo finde ich Ersatzteile und was deckt die Garantie ab?

Die notwendigen Ersatzteile sind während der Garantiezeit (3 Jahre) erhältlich. Die Garantie deckt Material- und Verarbeitungsfehler ab, jedoch nicht normalen Verschleiß (z.B. Schlauch). Kontaktieren Sie den Kundendienst unter 0202 24750 430/431/432 oder per E-Mail: [e-mail]. Bewahren Sie den Kassenbon und die IAN-Nummer 376362_2104 auf.

BEDIENUNGSANLEITUNG PSA25 B1 PARKSIDE

WAND-SCHLAUCHAUFROLLER

Montage-, Bedienungs- und Sicherheitshinweise

Originalbetriebsanleitung

FR BE

ENROULEUR DE TUYAU MURAL

Klappen Sie vor dem Lesen die beiden Seiten mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.

GB IE

DE/AT/CH Montage-, Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite 5

Legende der verwendeten Piktogramme......Seite 6

1 Einleitung......Seite 6

1.1 Bestimmungsgemäße Verwendung......Seite 6
1.2 Teilebeschreibung / Lieferumfang......Seite 6
1.3 Technische Daten......Seite 7

2 Sicherheitshinweise......Seite 7

3 Vor der Montage......Seite 9

3.1 Montageort wählen....Seite 9
3.2 Montagematerial auswählen....Seite 9

4 Montage......Seite 9

4.1 Demontage......Seite 10

5 Bedienung......Seite 10

5.1 Schlauch ausrollen....Seite 10
5.2 Schlauch einrollen....Seite 10
5.3 Andere Wasserverbraucher anschließen......Seite 11

6 Überwinterung......Seite 11

7 Reinigung, Wartung und Lagerung ......Seite 11

8 Entsorgung......Seite 11

9 Garantie und Service......Seite 11

Original-EU-Konformitätserklärung......Seite 76

Legende der verwendeten Piktogramme
	Lesen Sie die Montage- und Betriebsanleitung!		UV-beständig.
	Warn- und Sicherheitshinweise beachten!		TÜV SÜD geprüfte Sicherheit.
	Lebens- und Unfallgefahr für Kleinkinder und Kinder!	PAP	Entsorgen Sie Verpackung und Produkt umweltgerecht!
	Nicht für Trinkwasser geeignet.		Produkt entspricht den produktspezifisch geltenden europäischen Richtlinien.
	Witterungsbeständig.		Lassen Sie den Schlauch nicht von allein zurückschnellen.Führen Sie ihn vorsichtig in das Gehäuse zurück.

Wand-Schlauchaufroller

1 Einleitung

Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen Produkts. Sie haben sich damit für ein hochwertiges Produkt entschieden. Die

Montage- / Betriebsanleitung ist Bestandteil dieses Produkts. Bitte lesen Sie vor der Installation diese Montage- / Betriebsanleitung vollständig durch und beachten Sie die Hinweise. Diese Anleitung enthält wichtige Montage-, Einstell- und Pflegeinformationen. Bewahren Sie die Montage- / Betriebsanleitung deshalb gut auf und geben Sie diese auch an eventuelle Nachbesitzer weiter.

1.1 Bestimmungsgemäße Verwendung

Bei diesem Produkt handelt es sich um einen Schlauchaufroller, der ausschließlich als Schlauchtrommel in einer geschlossenen Schlauchbox mit Aufrollautomatik konzipiert ist. An den Bewässerungsschlauch können

außer der Spritzdüse auch andere Wasserverbraucher angeschlossen werden, z. B. Rasensprenger, Bewässerungssysteme und Hochdruckreiniger.

Das Produkt ist ausschließlich für den Privatgebrauch bestimmt und nicht für den gewerblichen Bereich geeignet. Verwenden Sie das Produkt nur wie in dieser Betriebsanleitung beschrieben. Jede andere Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß und kann zu Sachschäden oder sogar zu Personenschäden führen. Der Hersteller oder Händler übernimmt keine Haftung für Schäden, die durch nicht bestimmungsgemäßen oder falschen Gebrauch entstanden sind.

1.2Teilebeschreibung/Lieferumfang

1 Wandhalterung
2 1 Tragegriff
3 1 Schlauchbox
4 1 Endanschlag
5 1 Bewässerungsschlauch
6 1 Schlauchstück mit Wasserstopp für Spritzdüse
7 1 Spritzdüse
8 4 Dübel (12 × 50 mm)

9 10 11 12 13 14
1 Splint
4 Schrauben (8 x 70 mm)
10
1 Anschlussschlauch
11
12 1 Schlauchstück für Wasserhahn
13 1 Hahnstück
14 1 Reduzierstück

Montage- und Betriebsanleitung

1.3 Technische Daten

Schlauchbox mit Wandhalterung

Abmessungen (B × H × T): ca. 47,5 cm x 24,1 cm × 41,7 cm

Gewicht: ca. 9,5 kg (leer) ca. 12,3 kg (mit

Wasser im Schlauch)

Schwenkbereich: horizontal 180°

Material: Kunststoff,

witterungsbeständig

Hahnanschluss: 1" (33,3 mm)

Reduzierstück: 34 " (26,5 mm)

Schläuche

Länge

Bewässerungsschlauch: 25 m

Anschlussschlauch: 2 m

Durchmesser: 15,5 mm (außen)

11,3 mm (innen)

Arbeitsdruck: max. 10 bar (Schlauch) max. 8 bar (Armaturen)

Material:PVC-Gewebeschlauch

Montagematerial

Schrauben: 8 x 70 mm

Dübel: 12 x 50 mm

2 Sicherheitshinweise

WARNING! LESEN SIE

ALLE SICHERHEITSHINWEISE UND ANWEISUNGEN!

BEWAHREN SIE ALLE SICHER- HEITSHINWEISE UND ANWEIS- UNGEN FÜR DIE ZUKUNFT AUF!

WARNING!

LEBENS- UND UN-FALLGEFAHR FÜR KLEIN- KINDER UND KINDER! Kinder dürfen nicht mit dem Produkt spielen und die Reinigung/ Benutzerwartung darf nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden.

■ Lassen Sie das Produkt während des Gebrauchs nicht unbeaufsichtigt.
- Halten Sie Kinder während der Montage fern. Zu diesem Produkt gehören Schrauben und andere Kleinteile. Diese können zur Erstickung führen, wenn sie verschluckt oder eingeatmet werden.
- Lassen Sie Kinder nicht mit der Verpackungsfolie oder Teilen der Verpackung spielen, andernfalls können sie sich beim Spielen darin verfangen oder Teile verschlucken und ersticken.
■ Stellen Sie sicher, dass Sie bei der Montage keine Stromleitung beschädigen.
■ Richten Sie den Wasserstrahl niemals auf elektrische Einrichtungen.

Richten Sie den Wasserstrahl niemals auf Personen oder Tiere.

■ Stellen Sie sicher, dass alle Teile unbeschädigt und sachgerecht montiert sind.

- Kontrollieren Sie den Wasserdruck ordnungsgemäß, um zu verhindern, dass Wasser mit hohem Druck entweicht und zu Verletzungen führt. Richten Sie den Wasserstrahl nicht auf Personen oder Tiere.

Trinken Sie niemals das Wasser, das Sie mit dem Produkt transportieren. Das Produkt ist nicht für Trinkwasser geeignet. Das Produkt ist zum Befördern von Wasser aus ortsfesten Installationen vorgesehen. Andere Flüssigkeiten dürfen damit nicht befördert werden.

Verlegen Sie den ausgerollten Schlauch nur flach auf dem Boden. Vermeiden Sie hochstehende Schlaufen. Schlaufen sind Stolperfallen und können zu Unfällen führen.

Lassen Sie den Schlauch nicht von allein zurückschnellen. Führen Sie ihn vorsichtig in das Gehäuse zurück.

Lassen Sie den Schlauch nicht los, wenn die automatische Stoppfunktion nicht eingerastet ist.

Rutschgefahr! Wenn der Boden nass ist, können Sie auf dem Boden ausrutschen und sich verletzen. Stellen Sie sicher, dass der Boden in der Nähe des Produkts möglichst trocken gehalten wird.

Drehen Sie den Wasserhahn zu, wenn das Produkt nicht in Gebrauch ist.

■ Stellen Sie sicher, dass Sie bei der Montage keine Kabel, Leitungen und Wasserrohre beschädigen. Suchen Sie den Montageort vor dem Bohren mit einem Leitungssucher ab.

Um Frostschäden zu vermeiden, demontieren Sie das Produkt im Winter von der Wand und lagern Sie es trocken.

■ Führen Sie den Schlauch nicht um Ecken oder Kanten und nicht an spitzen oder scharfkantigen Gegenständen entlang. Die entstehenden Beschädigungen können zu Undichtigkeit führen.

Verlegen Sie den Schlauch nicht in Bereichen, die von Fahrzeugen befahren werden. Das Überfahren kann den Schlauch zum Platzen bringen.

• Öffnen Sie nicht das Gehäuse des Produkts. Die Federn sind vorgespannt, diese können zurückschnellen.
  ■ Entfernen Sie keine Schrauben aus Teilen des Gehäuses.
  Achten Sie darauf, dass sich der Schlauch nicht selbst zurückwickelt. Dieses kann zu Beschädigungen führen.
  ■ Verschließen Sie die Schlauchöffnung während des Gebrauchs nicht mit Ihren Fingern oder mit Gegenständen.
  ■ Lassen Sie die Montage nur durch fachkundige Personen durchführen.
  ■ Verwenden Sie das Produkt nicht mehr, wenn die Kunststoffbauteile Risse oder Sprünge haben oder sich verformt haben. Ersetzen Sie beschädigte Bauteile nur durch passende Originalersatzteile.

3 Vor der Montage

■ Stellen Sie sicher, dass Sie bei der Montage keine Kabel, Leitungen und Wasserrohre beschädigen. Suchen Sie den Montageort vor dem Bohren mit einem Leitungssucher ab.
□ Nehmen Sie das Produkt aus der Verpackung.
Prüfen Sie, ob die Lieferung vollständig ist (siehe Abb. A).
Kontrollieren Sie, ob das Produkt oder die Einzelteile Schäden aufweisen. Ist dies der Fall, benutzen Sie das Produkt nicht.

3.1 Montageort wählen

■ Wählen Sie einen stabilen, tragfähigen Montageort.
Beachten Sie das Gewicht des Produkts inkl. Wasser im Schlauch (siehe Kapitel „Technische Daten“).
Wählen Sie einen Montageort, an dem der gesamte Schwenkbereich der Schlauchbox 3 von 180° genutzt werden kann (siehe Abb. B).
Bemessen Sie den Abstand zum Wasserhahn so, dass der Anschlussschlauch 11 frei durchhängend angeschlossen werden kann (siehe Abb. C).

3.2 Montagematerial auswählen

Für die Montage an einer Beton- oder Backsteinwand, verwenden Sie die beiliegenden Schrauben 10 und Dübel 8 (siehe Abb. G). Diese sind ausschließlich für Beton- oder Backsteinwände geeignet.
Zum Eindrehen der Schraubde 10 ist ein Schraubenschlüssel mit einer Schlüsselweite von 13 mm erforderlich. Dieser ist nicht im Lieferumfang enthalten.
Für die Montage an anderen Materialien oder Putzstärken über 10 mm verwenden Sie geeignete Schrauben und Dübel. Erkundigen Sie sich im Fachhandel nach den für die jeweilige Wandbeschaffenheit geeigneten Dübeln und Schrauben.

4 Montage

Zeichnen Sie die Bohrlöcher in der vorgegebenen Höhe an und bohren Sie vier Löcher (siehe Abb. E).
Stecken Sie die Dübel in die gebohrten Löcher.
Montieren Sie die Wandhalterung mit Hilfe der Schrauben 10. Die Wandhalterung 1 muss vertikal angebracht werden. Achten Sie darauf, dass Sie die Wandhalterung 1 in Pfeilrichtung anbringen (Pfeil muss nach oben zeigen). An

Betonwänden und Mauerwerk, folgen Sie Abbildung G.

Hängen Sie die Schlauchbox in die Wandhalterung 1 ein (siehe Abb. F). Halten Sie die Schlauchbox 3 am Tragegriff 2. Führen Sie die Schlauchbox 3 in die Wandhalterung 1, bis die Achslöcher deckungsgleich sind. Sichern Sie die Schlauch- und Wandhalterung mit dem mitgelieferten Splint 9 (siehe Abb. D). Das Umbiegen der offenen Enden des Splintes 9 verhindert, dass sich der Splint 9 wieder löst.
Schließen Sie das Hahnstück an den Wasserhahn an (siehe Abb. H). Je nach Größe des Anschlussgewindes des Wasserhahns, drehen Sie das Reduzierstück 14 in das Hahnstück 13.
Schließen Sie das Schlauchstück für den Wasserhahn 12 und den Anschlussschlauch 11 am Hahnstück an (siehe Abb. I). Achten Sie darauf, dass dieses hörbar einrastet.
Schließen Sie die Spritzdüse an das Schlauchstück mit Wasserstop 6 an. Achten Sie darauf, dass dieses hörbar einrastet. Achten Sie darauf, dass die Spritzdüse 7 geschlossen ist (siehe Abb. K).

Das Produkt ist betriebsbereit.

4.1 Demontage

Gehen Sie zur Demontage jeweils in umgekehrter Reihenfolge zur Montage vor.

5 Bedienung

5.1 Schlauch ausrollen

Ziehen Sie den Bewässerungsschlauch auf die gewünschte Länge aus der Schlauchbox 3 heraus (siehe Abb. J).
Lassen Sie den Zug nach. Der Bewässerungsschlauch 5 fährt kurz zurück, bis er von der Rückholsperre gehalten wird.
Öffnen Sie den Wasserhahn. Achten Sie darauf, dass die Spritzdüse 7 geschlossen ist.

Öffnen Sie die Spritzdüse, indem Sie diese nach rechts drehen (siehe Abb. K).
Die rote Markierung am Schlauch signalisiert das baldige Schlauchende. Der Schlauch kann ab hier nur noch wenige Zentimeter heraus gezogen werden.

5.2 Schlauch einrollen

• Verletzungs- und Beschädigungsgefahr! Ein ungeführter Bewässerungsschlauch kann durch die Federkraft der Aufrollautomatik herumgeschleudert werden und Verletzungen und Sachbeschädigungen verursachen.
  ■ Führen Sie den Bewässerungsschlauch grundsätzlich immer mit der Hand. Achten Sie darauf, dass sich beim Einrollen keine weiteren Personen in der Nähe befinden.
  ■ Greifen Sie niemals in das Innere des Gehäuses.
  Schließen Sie die Spritzdüse, indem Sie diese nach links drehen (siehe Abb. K).
  Schließen Sie den Wasserhahn.
  Öffnen Sie die Spritzdüse, um den Wasserdruck abzulassen. Drehen Sie die Spritzdüse 7 dazu nach rechts. Schließen Sie die Spritzdüse 7 anschließend wieder, indem Sie diese nach links drehen.
  Fassen Sie den Bewässerungsschlauch an der Spritzdüse 7 an. Ziehen Sie kurz am Bewässerungsschlauch 5, um die Rückholsperre zu lösen. Führen Sie den Bewässerungsschlauch 5 mit der Hand, während er sich automatisch bis zum Endanschlag 4 in die Schlauchbox 3 einrollt (siehe Abb. I).
  ☐ Schwenken Sie die Schlauchbox platzsparend an die Wand (siehe Abb. B).

5.3 Andere Wasserverbraucher anschließen

Um andere Wasserverbraucher anzuschließen, entfernen Sie die Spritzdüse 7 vom Schlauchstück mit Wasserstopp 6 (siehe Abb. M). Ziehen Sie dazu das Schlauchstück mit Wasserstopp 6 soweit zurück, dass Sie die Spritzdüse 7 abkoppeln können.
Der im Schlauchstück integrierte Wasserstopp verhindert dabei das Nachfließen von Wasser.
Schließen Sie nun einen anderen Wasserverbraucher an das Schlauchstück mit Wasserstop 6 an. Achten Sie darauf, dass dieses hörbar einrastet.

6 Überwinterung

Schützen Sie das Produkt vor Frost. Das gefrierende Restwasser im Schlauch dehnt sich aus und kann zu Schäden führen.

Trennen Sie den Anschlussschlauch vom Wasserhahn. Ziehen Sie dazu das Schlauchstück 12 soweit zurück, dass Sie das Hahnstück 13 abkoppeln können.
Entleeren Sie den Anschlussschlauch vollständig. Vergewissern Sie sich, dass auch der Bewässerungsschlauch 5 entleert wurde.
□ Lassen Sie alle Teile vollständig trocknen.
Entfernen Sie zuerst den Splint aus der Wandhalterung 1. Biegen Sie dazu die beiden umgebogenen Enden des Splints 9 gerade und ziehen ihn heraus.
□ Nehmen Sie die Schlauchbox von der Wandhalterung 1 ab (siehe Abb. D).
Lagern Sie die Schlauchbox frostfrei.

7 Reinigung, Wartung und Lagerung

■ Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungsmittel sowie keine scharfen oder metallischen Reinigungsgegenstände wie Messer, harte

Spachtel und dergleichen. Diese können die Oberflächen beschädigen.

☐ Rollen Sie nach jeder Benutzung den Bewässerungsschlauch 5 bis zum Endanschlag 4 ein, um die Rückholfeder zu entlasten.
□ Reinigen Sie alle Teile mit einem feuchten Tuch.
Überprüfen Sie regelmäßig die Schläuche auf Risse, Sprödigkeit und andere Verschleißerscheinungen.
Alle Teile müssen vor der Lagerung vollkommen trocken sein.
Bewahren Sie das Produkt stets an einem trockenen Ort auf.
Schützen Sie das Produkt vor direkter Sonneneinstrahlung.
Lagern Sie das Produkt für Kinder unzugänglich, sicher verschlossen und bei einer Lagertemperatur zwischen 5 °C und 20 °C (Zimmertemperatur).

8 Entsorgung

Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichen Materialien, die Sie über die örtlichen Recyclingstellen entsorgen können.

Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Produkts erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde- oder Stadtverwaltung.

9 Garantie und Service

Das Produkt wurde nach strengen Qualitätsrichtlinien sorgfältig produziert und vor Anlieferung gewissenhaft geprüft. Im Falle von Mängeln dieses Produkts stehen Ihnen gegen den Verkäufer des Produkts gesetzliche Rechte zu. Diese gesetzlichen Rechte werden durch unsere im Folgenden dargestellte Garantie nicht eingeschränkt.

Sie erhalten auf dieses Produkt 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum. Die Garantiefrist beginnt mit dem Kaufdatum. Bitte bewahren Sie den Original-Kassenbon gut auf. Diese Unterlage wird als Nachweis für den Kauf benötigt.

Tritt innerhalb von 3 Jahren ab dem Kaufdatum dieses Produkts ein Material- oder Fabrikationsfehler auf, wird das Produkt von uns – nach unserer Wahl – für Sie kostenlos repariert oder ersetzt. Diese Garantie verfällt, wenn das Produkt beschädigt, nicht sachgemäß benutzt oder gewartet wurde.

Die Garantieleistung gilt für Material- oder Fabrikationsfehler. Diese Garantie erstreckt sich nicht auf Produkteile, die normaler Abnutzung ausgesetzt sind (z. B. Batterien) und daher als Verschleißteile angesehen werden können oder Beschädigungen an zerbrechlichen Teilen, z. B. Schalter, Akkus oder die aus Glas gefertigt sind.

Kundenservice

Conmetall Meister GmbH

Oberkamper Str. 39

42349 Wuppertal

DEUTSCHLAND

Tel.: [phone]/432

(Gesprächskosten entsprechend dem Festnetztarif Ihres Telefonanbieters)

Tel.: [phone] (aus dem Ausland)

E-Mail: [e-mail]

IAN 376362\_2104

Bitte halten Sie für alle Anfragen den Kassenbon und die Artikelnummer (IAN 376362_2104) als Nachweis für den Kauf bereit.

List of pictograms used....Page 14

1 Introduction Page 14

Conmetall Meister GmbH

Oberkamper Straße 39

42349 Wuppertal

GERMANY

Tel.: [phone]/432

Email: [e-mail]

IAN 376362\_2104

Conmetall Meister GmbH

Oberkamper Str. 39

42349 Wuppertal

ALLEMAGNE

1.3 Technische gegevens

Conmetall Meister GmbH

Oberkamper Str. 39

42349 Wuppertal

DUITSLAND

Tel.: [phone]/432

Conmetall Meister GmbH

Oberkamper Str. 39

42349 Wuppertal

NIEMCY

Tel.: [phone]/432

Conmetall Meister GmbH

Oberkamper Str. 39

42349 Wuppertal

NĚMECKO

Priemer: 15,5 mm (vonku)

11,3 mm (vnútri)

Pracovný tlak: max. 10 bar (hadica) max. 8 bar (armatúry)

Conmetall Meister GmbH

Oberkamper Str. 39

42349 Wuppertal

NEMECKO

Conmetall Meister GmbH

Oberkamper Str. 39

42349 Wuppertal

ALEMANIA

Tlf.: 0202 24750 430/431/432

Conmetall Meister GmbH

Oberkamper Str. 39

42349 Wuppertal

TYSKLAND

Telf.: 0202 24750 430/431/432

Conmetall Meister GmbH

Oberkamper Straße 39

42349 Wuppertal

Germany

D - Original-EU-Konformitätserklärung

Wir erklären in alleiniger Verantwortung, dass das nachstehende Erzeugnis ...

WAND-SCHLAUCHAUFROLLER 25 m

... allen Bestimmungen der angeführten Richtlinien entspricht.

Angewandte harmonisierte Normen:

Wuppertal,.....11.06.2021

Ingo Heimann (M.Sc.), Technische Leitung / Produktentwicklung

Conmetall Meister GmbH, Oberkamper Straße 39, 42349 Wuppertal, Germany

D - Autorisierte Person zur Aufbewahrung der technischen Unterlagen.

Conmetall Meister GmbH

Oberkamper Str. 39

42349 Wuppertal

GERMANY

Art.-No. WU9926171-8

Stand der Informationen · Last Information