FSM1640 - Stoomreiniger BLACK & DECKER - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING FSM1640 BLACK & DECKER

Nederlandsvertaaald vanuit de originele instructies) 33

(Vertaling van de originele instructies)

Beoogd gebruik

De BLACK+DECKER FSM1640 stoomreiniger is ontworpen voor het reinigen van vloeren van geseald hardhout, laminaat, linoleum, keramische tegels,steen of marer en voor het opfrissen van tapijten. Het apparaat is uitsluitend bestemd voor gebruik binnenshuis.

Veiligheidsinstructies

Waarschuwing! Lees alle veiligheidswaarschuwingen en alle instructies. Wanneer de volgende waarschuwingen en voorschriften nicht in acht worden genomen, kan dit een elektrische schok, brand of ernstig letsel tot gevolg hebben.

Waarschuwing! Bij apparaten voor gebruik op de netspanning moeten bepaalde elementaire voorzorgsmaatregelen, waaronder de navolgende, in acht worden genomen om het gevaar voor brand, elektrische schokken, persoonlijk letsel en maateriele schade tot een minimum te beperken.

Lees deze handleiding zorgvuldig door voordat u het apparaat in gebruik neemt.
In deze handleiding worden ingegaan op het beoogde gebruik. Het gebruik van andere accessoires of hulpstukken dan wel de uitvoering van andere handelingen dan in deze gebruikershandleiding worden aanbevolen, kan tot persoonlijk letsel leiden.
Bewaar deze handleiding zorgvuldig zodate u deze.altijd nog eens kunt raadplegen.

Gebruik van het apparatus

Richt de stoom nicht op mensen, dieren, elektrische apparaten of stop-contacten.
Stel het apparaat nicht bloot aan regen.
Dompel het apparaat nicht onder in water.
Laat het apparaat Niet onbeheerd awhile.
Laat het apparaat Niet aangesloten op het stopcontact wonneer u het nicht gebruikt.

Trek de stekker nooit aan het snoer uit het stopcontact. Houd het apparaat uit de buurt van warmtebronnen, olie en scherpe randen.
Bedien de stoomreiniger nooit met natte handen.
Trek of draag het apparaat nooit aan het snoer, gebruik het snoer Niet als handvat, sluit geen deuren op het snoer, trek het snoer Niet langs scherpe randen en stel het snoer nicht bloot aan warme oppervlakken.
- Gebruik het apparaat Niet in een afgesloten ruimte die bevuld is met dampen afgegeven door verfverdunner op oliebasis, sommige anti-motstoffen, ontvlambaar stof of andere explosieve of giftige dampen.
Controller het vloertype bij de fabrikant.
Gebruik de stoomreiniger nicht op leer, met was gepolijste meubels of vloeren, synthetische gezels, fluweel of andere fijnne stoomgevoelige materialen.

Waarschuwing! Gebruik het apparaat Niet op Niet-geseald hout of Niet-gesealde laminaaatvloeren. Op oppervlakken die behandeld+zijn met was of op sommige Niet-wasvloeren, kan de glans verdwijnen door de hitte en het stoom.

Het worden alkijd aangeraden eersteen Klein onopvallend stukje van het op pervlak dat moet worden gereinigd, te testen voordat u het hele oppervlak reinigt. We raden ook aan om de gebruiksen onderhoudsinstructies van de fabrikant te controleren.

Giet nooit ontkalkingsmiddel, alcoholic producten of reinigingsmiddelen in de stoomreiniger. Deze producten können het apparaat beschadigen of onveilig voor gebruik make.
Als de stroomonderbreker in uw huis wordt geactiveerd terwijl u de stoom-functie gebruikt, moet u het apparaat Niet meer gebruiken en moet u contact opnemen met de klantenservice. (Pas op voor elektrische schokken.)
Het apparaat geeft zeer hare stoom af om het oppervlak te reinigen. Dit betekent dat de stoomkop, de reinigingsdoeken en het tapijthulpstuk zeer warm worden tijdens gebruik.
Let op! Draag alkijd geschikte schoenen wonneer u de stoomreiniger gebruikt en wonneer u de accessoires op de stoomreiniger verwisselt. Draag geen slippers of schoeil met open tenen.
- Het deksel wordt heet tijdens het gebruik.
Er kan stoom van het apparaat af komen tijdens gebruik.
U moet algtd voorzichtigijkns u dit apparaat gebruikt.

Raak GEEN onderdelen aan die warm wordenijdens gebruik.

Schakel het apparaat UIT en zet de steelrechtop voordat u de watertank verwijdert.
Alleen voor gebruik op vloeren, u mag het apparaat Niet ondersteboven gebruiken. Het apparaat is uitsluitend bestemd voor gebruik binnenshuis.

Na gebruik

Trek de stekker van het apparaat uithet stopcontact en laat het apparaafkoelen voordat u het schoonmaakt.
Bewaar het apparaat na gebruik op een droge plaats.
Zorg dat het bewaarde apparaat nicht toegankelijk is voor kinderen.

Inspectie en reparations

Schakel het apparaat uit, haal de steker uit het stopcontact en LAST het apparaat afkoelen voordat er onderhoud of een reparatie wordt uitgevoerd.
Controller het apparaat voor gebruik op beschadigingen en defecten. Controller het vooral op gebrozen onderdelen, schade aan de schakelaars en andere omstandigheden die de werking ervan hunne beinvloeden.
Controller het snoer regelmatig op beschadiging.
- Gebruik het apparaat Niet in geval van een of meer beschadigde of defecte onderdelen.
- Laat beschadigde of defeche onderden door een van once servicecentra repareren of verrangen.

Probeer nooit andere onderdelen te verwijdersen of verrangen dan in deze handleidingংn vermeld.

Dit apparaat mag worden gezruikt door kinderen van 8aar en ouder en personen die lichamelijk of geestelijk minder valide+zijn of die geen ervaring met of kennis van dit apparaat hebben, mits deze onder toezicht staan of instructies krijgen voor veilig manier gebruik van het apparaat eninzicht hebben in de möglichke bevaren. Kinderen mogen Niet met het apparaat spelen. Laat kinderen nooit zonder toezicht het apparaat schoonmaken of onderhoven.
Houd toezicht op kinderen om ervoor te zorgen dat zij nicht met het apparaat gaan spelen.

Overige risico's

Er können zich tijdens het gebruik van het gereedschap ook andere risico's voordoen, die misschien nicht in de bijgevoegde veiligheidswaarschuwingen worden vermeld. Deze risico's können zich voordoen als gevolg van onoor-deelkundig gebruik, langdurig gebruik, enz.

Zelfs als de veiligheidsvoorschriften in acht worden genomen en de veiligheidsvoorzieningen worden geimplementeerd, küssen bepaalde risico's nicht worden vermeden. Deze omvatten:

Verwondingen die worden veroorzaakt door het aanraken van bewegende onderdelen.
Verwondingen die worden veroorzaakt door het aanraken van warme onderdelen.
Verwondingen die worden veroorzaakt bij het verrangen van onderdelen of accessoires.
Verwondingen die worden veroorzaakt door langdurig gebruik van het apparaat. Als u langeijd met het apparaat werkt, is het raadzaam om regelmatig een pauze in te階段en.

Waarschuwing! Dit product要去 geaard zich. Controller altijd of uw netspanning overeenkomt met de waarde op het typeplaatje.

De netstekker moet in het stopcontact passen. De stekker mag in geen geval worden omgebouwd. Niet-omgebouwde stekkers en passende stopcontacten beperken het risico op een elektrische schok.

Als het netsnoer is beschadigd,要去 dit worden verrangen door de fabrikant of een BLACK+DECKER-servicecentrum om gezaren te voorkomen.

Verlengsnoeren & product van klasse 1

U moet een 3-aderig snoer gebruiken omdat het apparaat geaard en van klasse 1 is.

Ukunt een snoer van maximaal 30m gebruiken zonder vermogensverlies.

Labels op het apparaat

Het apparatus is voorzien van de volgende pictogrammen:

Waarschuwing! De gebruiker moet de instructiehandleiding lezen om het risico op letsel te beperken.

Waarschuwing! Gevaar voor brandwonden.

Onderdelen

Dit apparaat kan een of meer van de volgende onderdelen bevatten.

1. AAN/UIT-schakelaar
2. AutoselectTM-knop
3. Verwijderbare watertank
4. Steel
5. Stoomkop
6. Reinigingsdoek voor stoomkop
7. Reinigingsdoek voor driehoekige kop
8. Rustmat
9. Tapijtglijder
10. Onderste opberghaak
11. Bovenste opberghaak
12. Kabelopbergclip

Monteren

Waarschuwing! Voordat u de volgende handelingen uitvoert, moet u controlleren of het apparaat is uitgeschakeld en losgekoppeld en of het apparaat is afgekoeld en geen watereer bevat.

De steel vastmaken (Afb. A)

Schuif de onderkant van de steel (4) in de bovenkant van de romp van de stoomreiniger (13) totdat deze vastklikt.

De stoomkop monteren (Afb. B)

Schuif de onderkant van de romp van de stoomreiniger (13) op de stoomkop (5) totdat deze vastklikt.
De stoomkop kan worden verwijderd van de romp van de stoomreiniger door op de ontgrendelingsknop voor de stoomkop (14) te drukken en de romp van de stoomreiniger (13) van de stoomkop (5) te trekken.

De vulbeker monteren (Afb. C)

Klem de vulbeker (3) vast op de steel (4).

Schuif de vulbeker (3) omlaag in de romp van de stoomreiniger (13) en zorg dat de vulbeker goed vastzit.

Een reinigingsdoekplaatsen (Afb.D)

Vervangende reinigingsdoeken zijn verkrijgbaar via uw BLACK+DECKER-leverancier:- (cat. nr. FSMP20-XJ). Reinigingsdoek voor stoomkop - cat. nr. FSMP20-XJ). Reinigingsdoek voor driehoekige kop - cat. nr. FSMP30-XJ (alleen FSM1630).

Plaats een reinigingsdoek (6 of 7) op de vloer met de 'haak & Ius'-zijde maar boven gericht.
Druk de stoomkoplicht op de reinigingsdoek (6 of 7).

Let op! Plaats de stoomreiniger altijd op de rustmat (8) met de steel (4)rechtop wanner deze stilstaat en zorg ervoor dat de stoomreiniger is uitgeschakeld wanner u deze nicht gebruikt.

Een reinigingsdoek verwijderen (Afb. E)

Let op! Draag algijd geschikte schoenen wanner u de reinigingsdoeken verwisselt op de stoomreiniger. Draag geen slippers of schoeisel met open tenen.

Zet de steel (4) recktop en schakel de stoomreiniger 'UIT'.
Plaats de stoomreiniger op de rustmat en wacht totdat deze is afgekoeld. (Dit duurt ongeveer 5 Minutes.)
Plaats de voorkant van uw schoen op de verwijderingslip van de reinigingsdoek (15) en druk stevig omlaag.
Til de stoomreiniger van de reinigingsdoek.

Let op! Plaats de stoomreiniger altijd op de rustmat (8) met de steel (4) rechtep wanner deze stilstaat en zorg ervoor dat de stoomreiniger is uitgeschakeld wanner u deze nicht gebruikt.

De tapijtglijder monteren (Afb. F)

Plaats de tapijtglieder op de vloer.
Druk de stoomreinigerlicht op de tapijtglijder (9) totdat deze vastklikt.

Let op! Plaats de stoomreiniger altijd op de rustmat (8) met de steel (4)rechtop wanner deze stilstaat en zorg ervoor dat de stoomreiniger is uitgeschakeld wanner u deze nicht gebruikt.

De tapijtglieder verwijderen (Afb. F)

Let op! Draag algijd geschikte schoenen wonneer u de tapijt-glijder verwijdert van de stoomreiniger. Draag geen slippers of schoeisel met open tenen.

Zet de steel (4) recktop en schakel de stoomreiniger 'UIT'.
Plaats de stoornreiniger op de rustmat en wacht totdat deze is afgekoeld. (Dit duurt ongeveer 5 Minutes.)
Plaats de voorkant van uw schoen op de verwijderingslip van de tapijtglieder (16) en druk stevig omlaag.
Til de stoomreiniger van de tapijtglieder (9).

Let op! Plaats de stoomreiniger altijd op de rustmat (8) met de steel (4)rechtop wanner deze stilstaat en zorg ervoor dat de stoomreiniger is uitgeschakeld wanner u deze nicht gebruikt.

De driehoekige kop (Afb. G)

Deze stoomreiniger worden geleverd met een ingebouwd de triehoekige kop waarmee u in hoeken enkleine opingen kunt komen.

Let op! Draag alkijd geschikte schoenen wanner u de driehoekige kop op de stoomreiniger gekruikt. Draag geen slippers of schoeil met open tenen.

Zet de steel (4) recktop en schakel de stoomreiniger 'UIT'.
Plaats de stoomreiniger op de rustmat en wacht totdat deze is afgekoeld. (Dit duurt ongeveer 5 minutes.)
Plaats de voorkant van uw schoen op de verwijderingslip van de stoomkop (18) en druk voorzichtig omlaag.
Til de driehoekige kop (17) van de stoomkop (5).
Plaats de reinigingsdoek voor de driehoekige kop onder op de onderkant van de driehoekige kop.

Opmerking: Verwijder de reinigingsdoek voordat u de driehoekige kop terugplaatst op de stoomkop..

Als u de driehoekige kop wilt terugplaatsen,plaatst u de punt van de driehoekige kop in de stoomkop en drukt u stevig omlaag om ervoor te zorgen dat de driehoekige kop op+zijn plaats klikt.

Let op! Plaats de stoomreiniger altijd op de rustmat (8) met de steel (4)rechtop wanner.Deze stilstaat en zorg ervoor dat de stoomreiniger is uitgeschakeld wanner u deze nicht gebruikt.

De watertank vullen (Afb. H)

De watertank op uw stoomreiniger is verwijderbaar, zodat u deze handig en eenvoudig kunt vullen.

Deze stoomreiniger is uitgerust met een anti-kalksysteme, waardoor de levensduur van het systeem worden verlngd.

Opmerking: Vul de watertank met schoon kraanwater.

Opmerking: In gebieden met zeer hard water wordt het gebruik van gedeioniseerd water aangeraden.

Verwijlder de watertank (3).
Open de vuldop (19) door op de ontgrendelingsknop (20) te drukken.
Vul de watertank (3) met water.

Waarschuwing! De watertank heeft een capacititeit van 0.5 liter. Zorg er bij het vullen voor dat de tank Niet te vol raakt.

Plaats het vuldop (19) terug.
Plaats de watertank (3) terug.

Opmerking: Zorg ervoor dat de vuldop goed vastzit.

Gebruik

Belangrijk! Wonneer dit apparaat in naleving van deze handleiding worden gebruikt, de microfiberdoek is geplaatst en het apparaat ten minste 90 seconden worden angezet, doodt het apparaat 99.9% van alle bacteriën en ziektekiemen.

In- en uitschakelen

Druk op de AAN/UIT-knop (1) om het apparaat in te schakelen. Het duurt ongeveer 15 seconden voordat de stoomreiniger is opgewarmed.

Opmerking: Wanner de stoomreiniger voor het eerst worden ingeschakeld, gloeit het waterreservoir rood. Wanner de stoomreiniger maar is voor gebruik, geeft het waterreservoir een blauwe gloed af.

Druk op de AAN-UIT-knop (1) om het apparaat uit te schakelen.

Let op! Laat de stoomreiniger nooit langereijd op een punt van het oppervlak staan. Plaats de stoomreiniger.altijd op de rustmat (8) met de steel (4)rechtop wanner们都ze stilstaat en zorg ervoor dat de stoomreiniger is uitgeschakeld wanner u deze Niet gebruikt.

Let op! Leeg de stoomreiniger altijd na gebruik.

AutoselectTM-technologie (Afb. J)

Deze stoornreiniger is uitgerust met een AutoselectTM-knop (2) waarop verschillende reinigingstoepassingen zijn aufgebeeld. Hiermee(Intu de juiste gebruiksmodus voor elk reinigingsdoel selecteren.

Kies een van de volgende toepassingen met de AutoselectTM-knop door op de autoselectknop (2) te drukken totdat de gewenste instelling is geselecteerd:

Hout/Laminaat

Steen/Marmer

Tegels/Vinyl

De stoomreiniger selecteert de juiste hoeveelheid stoom die nodig is voor het geselecteerde reinigingsdoel.

Opmerking: Controller vór het gebruik van de stoornreiniger algid of u de juiste instelling hebt geselecteerd. Voor gebruiggemak onthoudt de stoornreiniger de LAST geselecteerdeinstelling.

Stoomknop (Afb. I)

De stoomreiniger worden geleverd met een stoomknop voor de verwijdering van hardnekkig vuil en hardnekkige vlekken.

Druktijdens gebruik op de stoomknop (21) om krachtiger te reinigen.

Opmerking: De stoomknop is 10 seconden actief. Hierna wordt de stoomreiniger wee ingesteld op de gekozen insteling.

Tips voor optimaal gebruik

Algemeen

Let op! Gebruik de stoomreiniger nooit voordat u een reingingsdoek hebt aangebracht.

Tijdens gebruiktUNTUde kabelopbergclip (11) gebruiken om de kabel uitt de buurt van uw werkomgeving te honden.
Veeg of stofzuig de vloer algid voordat u de stoomreiniger gebruikt.
De gemakkelijkste manier om het apparaat te gebruiken is door de steel 45^ te kantelen en langzaam schoon te make, waar bij u telkenskleine stukjes schoonmaakt.
Gebruik geen chemische schoonmaakmiddelen in combinatie met de stoomreiniger. U kunt vinyl- of linoleumvloeren voorbehandelen met een mild reinigingsmiddel en wat water voordat u de stoomreiniger gebruikt of de stoomknop gebruiken vooreer stoomkracht, om hardnekkige vlekken te verwijderen.

Stoomreinigen

Plaatseenreinigingsdoek(6of7)op de vloer met de 'haak&lus'-zijde naar boven gericht.
Til de stoomreiniger van de rustmat (8) en druk dezelicht op de reinigingsdoek (6 of 7).
Plaats de stoomreiniger op de rustmat.
Sluit de stoornreiniger aan op het stopcontact.
Druk op de AAN/UIT-knop (1). Het duurt ongeveer 15 seconden voordat de stoomreiniger is opgewarmd.
Druk op de AutoselectTM-knop (2) tot u de gewenste instellung hebt bereikt.
Wanner u de steel (4) maar awhile trekt, worden de stoompomp geactiveerd. Na eenaar seconden begint er stoomui de stoomkop te komen.
Het duurt een aantal seconden voordat de stoom in de reinigingsdoek komt. De stoomreiniger glijdt nu gemakkelijk over het oppervlak dat要去 worden gereinigd.
Duw en trek de stoomreiniger langzaam over de vloer om elk deel grondig te stoomreinigen.

Opmerking: Tijdens het gebruik(Int)kunt u de stoompomp uitschaken door de steel weeRrechtop teplaatsen.Deze handige functie geeft u de mogelijkheid om de stoomreiniger korte tijd op de rustmat teplaatsen, zodat u meubels en dergelijkke kunt verplaatsen en dan kunt doorgaan met de schoonmaak, zonder dat u het apparaat hoeft uit te schaken.

Wanner u klaar bent met de stoomreiniger, zet u de steel (4)rechtop, schakelt u het apparaat 'UIT',plaatst u het op de rustmat (8) en wacht u totdat de stoomreiniger is afgekoeld. (Dit duurt ongeveer 5 minuten.)

Let op! Het is belangrijk om het waterniveau in de watertank in de gaten te honden. Als u de watertank wilt bijvullen en wilt doorgaan met reinigen, zet u de steel (4)rechtop en schakelt u de stoomreiniger 'UIT'. Haal de stekker uit het stopcontact, verwijder de watertank (3) en vul deze.

Let op! Laat de stoomreiniger nooit langere vrij op een punt van het oppervlak staan. Plaats de stoomreiniger algijd op de rustmat (8) met de steel (4)rechtop wanner们都 zorg ervoor dat de stoomreiniger is uitgeschakeld wanner u deze Niet gebruikt.

Tapijtopfrissing

Plaats een reinigingsdoek (6 of 7) op de vloer met de 'haak&lus'-zijde maar boven gericht.
Til de stoomreiniger van de rustmat (8) en druk dezelicht op de reinigingsdoek (6 of 7).
Plaats de tapijtglieder (9) op de vloer.
Druk de stoomreinigerlicht op de tapijtgliider (9) totdat deze vastklikt.
Plaats de stoomreiniger op de rustmat. (8)
Sluit de stoornreiniger aan op het stopcontact.
Druk op de AAN/UIT-knop (1). Het duurt ongeveer 15 seconden voordat de stoomreiniger is opgewarmed.
Druk op de AutoselecfM-knop (2) tot de instelling Hout/Laminaat.
Wanner u de steel (4) maar awhile trekt, worden de stoompomp geactiveerd. Na eenaar seconden begint er stoomui de stoomkop te komen.
Duw en trek de stoomreiniger langzaam over het tapijt om elk deel grondig op te frissen.

Opmerking: Tijdens het gebruik kut u de stoompompuitschakelen door de steel (4) weeer rechtop teplaatsen. Deze handige functie geeft u de mogelijkheid om de stoomreiniger korte vrij op de rustmat (8) teplaatsen, zodate u meubels endergelijke kut verplaatsen, zonder dat u het apparaat hoeftuit te schakelen.

Wanner u klaar bent met de stoomreiniger, zet u de steel (4) rechtsop, schakelt u het apparaat 'UIT',plaatst u het op de rustmat (8) en wacht u totdat de stoomreiniger is afgekoeld. (Dit duurt onceveer 5 minuten.)

Let op! Het is belangrijk om het waterviveau in de watertank in de gaten te houden. Als u de watertank wilt bijvullen en wilt doorgaan met reinigen, zet u de steel (4)rechtop en schakelt u de stoomreiniger 'UIT'. Haal de stekker uit het stopcontact, verwijder de watertank (3) en vul deze.

Let op! Laat de stoomreiniger nooit langereijd op een punt van het oppervlak staan. Plaats de stoomreiniger altijd op de rustmat (8) met de steel (4)rechtop wanner deze stilstaat en zorg ervoor dat de stoomreiniger is uitgeschakeld wanner u deze Niet gebruikt.

Na gebruik (Afb. J en K)

Zet de steel (4) recktop en schakel de stoomreiniger 'UIT'.
Plaats de stoomreiniger op de rustmat (8) en wacht totdat deze is afgekoeld. (Dit duurt ongeveer 5 Minutes.)
Haal de stekker uit het stopcontact.
Leeg de watertank (3).
Verwijder de reinigingsdoek (6 of 7) en was deze voor een volgend gebruik. (Zorg dat u de wasinstrumenties volgt die op de reinigingsdoek zijn gedrukt.)
Wind het snoer om de opberghaken (10 en 11).

Opmerking: De bovenste opberghaak (11) kan worden gedraaid zodate het snoer gemakkelijk kan worden afgewikkeld voor een volgend gebruik.

Klem het snoer aan zichzelf vast vlak bij de stekker vast met de opbergklem (22).
Plaats de stoomreiniger op de rustmat (8) om de reiniger op te bergen.

Opmerking: Met de steel (4) recktop, het snoer netjes om de opberghaken (10 en 11) gewikkeld en vastgeklemd met de opbergklem (22) kan de stoomreiniger losstaand worden opgeborgen. U kunt ook de ophanghaak (23) gebruiken die is ingebouwd in de handgreep (24), zodat u de stoomreiniger kunt ophanen aan een geschikte wandhaak. Zorg ervoor dat de wandhaak stevig genoeg is om het gewicht van de stoomreiniger te dragen.

Onderhoud en reiniging

Uw BLACK+DECKER-apparaat (met snoer) is ontworpen om gedurende langere periode te functioneren met een minimum aan onderhoud. U kunt het apparaat waar volle tevredenheid blijven gebruiken als u voor correct onderhoud zorgt en het apparaat regelmatif schoonmaakt.

Waarschuwing! Schakel het apparaat uit en verwijder.altijd de stekker uit het stopcontact voordat u onderhouds- of reinigingswerkzaamheden aan het apparaat uitvoert.

Veeg het apparaat schoon met een zachte vochtige doek.
U kunt een milde oplossing van water en zeep gebruiken om de doek te bevochtigen.

Onderhoud van de reinigingsdoeken

Wasinstructies - Geen wasverzachter - Volledig latent drogen voor een volgend gebruik.

Let op! Volg de wasinstrumenties die op het label van de reingingsdoek zijn gedrukt.

Netstekker verrangen (alleen Verenigd Koninkrijken Ierland)

Als er een neue netstekker moet worden aangebracht:

Gooi de oude stekker op verantwoorde wijze weg.
Verbind de bruine draad met de spannings-/fasepool in de neue stekker.
Verbind de blauwe draad met de nul-/neutraalpool.
Verbind de groen/gele draad met de aardepool.

Waarschuwing! Volg de bevestigingsinstructies die met hoogwaardige stekkers worden meegeleverd. Aanbevolen zekering: 13A.

Milieu

Gescheiden afvalinzameling. Producten en accu's waarop dit symbool is aangebracht, mogen nicht bij het normale huishoudafval worden weggegooid.

Producten en accu's bevatten materialen die kuren worden teruggewonnen of gerecycled en dat doet de vraag maar grondstoffen afnemen.

Recycle elektrische producten en accu's volgens de ter plaatse geldende bepalingen.

NEDERLANDS

(Vertaling van de originele instructies)

Nadere informatatie is beschikbaar op

www.2helpU.com

Technische gegevens

		FSM1640 (Type 1)
Spanning V	ac	230
Vermogen W		1600
Tankcapaciteit ml		500
Gewicht kg 3.4

Garantie

Black & Decker heeft vertrouwen in zijn producten en biédt consumpter een garantie van 24 maanden vanaf de aankoopdatum. Deze garantie vormt een aanvulling op uw wettelijk rechten en beperkt deze Niet.

De garantie is geldig op het grondgebied van de Lidstaten van de Europese Unie, de Europese Vrijhandelszone en het Verenigd Koninkrijk.

Voor een garantie-aanspraak要去 uw aanspraak in overeenstemming zich met de Voorwaarden en Condities van Black & Decker en要去 u een bewijs van aankoop overleggen aan de verkoper of aan een geauthoriseerde repariertomeur.

Voorwaarden en condities van de 2-jarige garantie van Black & Decker en het adres van de vestiging van het geauthoriser-de reparatiecentrum bij u in de buurt, kurz u vinden op internet op www.2helpU.com, of door contact op te nemen met het Black & Decker-kantoortplaatse, op het adres dat in deze handleiding worden vermeld.

Ga waar onderwe website www.blackanddecker.co.uk om uw新产品 over十几年 producten en speciale aanbiedingen. een reparatiemonteur kan worden gezonden via internet op www.2helpU.com of door contact op te nemen met uwplaatselijk Black & Decker-kantoor op het adres dat worden vermeld in deze handleiding.

Bezoek,onze website www.blackanddecker.nl,haar u uwieve Black & Decker-product kunt registeren en het staatnieuws vindt overulative producten en speciale aanbiedingen.

Avattofoektoi kivouvo

Mtope i va 0nmuopynoov Epiipo0eToi avatopkeuktoi kivduvoi otav xpoioioite to epyaia, oI oioi I IIOpe i va unu oumepiaauovtai OTIC PPOEIOIOINc aqaaic Tou EOWKLeovTAI. Autoi oi kivduvoi mtopei va TpoknOouv aTO kaKn Xpno, Tapatetauevn xpnoKtA.

Akopa kai Tnv TnpnTsw OXETIKWV Kavovioaw aOgaaickai Tn xpno Ieowv Ppoataiaoc, oioevoi Kivduvo Iev evai duvatov aEaieipthetau. Auroi Tepiaaavouv:

Tpaumatioouc aTo ayiyua OTIOIWvONTTOTE KIVOUeVwV aptnauTsw.
Tpaumatiooouc aTo ayiyiaa TwV KAutow agptnauw.
Tpaumatioouc aT o aAayn oTOIomegaNTOTE eapntmuATwv n aEouap.
Tpaumatiooioiou pokaouvtai aTIO Tapatetauevn xponou epyaiaou.

OTAV xpoioIOIE oTOIAOHTOTE OoKEUn yia napateaevc xpovike Tepiobouc Bepaiwtheta OTIKAVETAKTIA dlaiemuata.