FSM1640 - Höyrypuhdistin BLACK & DECKER - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE FSM1640 BLACK & DECKER

Suomi (kännetty alkuperäisesä käyttoohjeesta) 74

EAAnyikα (eTApaaon anTo TnTpWtOtuntec odnyie8) 81

Intended use

(Alkuperäisten ohjeiden kännös)

SUOMI

Käytötarkoitus

BLACK+DECKER SM1640 -höyrmoppi on tarkoitettu tiivistetyjen puu- ja laminaatti-, linoleumi-, vinyli-, keramiikkalaatta-, kivi- ja marmorilattioiden puhdistamiseen ja desinfointiin sekä mattojen siistimiseen. Laite on tarkoitettu ainoastaansisätiloissa tapahtuvaan kotitalouskäyttoön.

Turvallisuusohjeet

Varoitus! Lue kaikki turvavaroitukset ja ohjeet. Alla olevien varoitusten ja ohjeiden noudattamisen laiminlyonti saattaa johtaa sahköiskuun, tulipaloon ja/tai vakavaan loukkaantumiseen.

Varoitus! Sahkolaitteita

kaytettäessä on aina noudatet-tava asianmukaisia turvaohjeita, jotta tulipalojen, sahköiskujen, henkilovahinkojen ja materiaalivaurioiden riski olisi mahdollisimman pieni.

Lue tämä käyttoohje kokonaan huolellisesti ennen laitteen käyttoa.

Käytötarkoitus kuvataan tassä käytöohjeessa. Muiden kuin tassä käytöohjeessa suositeltujen lisävarusteiden tai -osien käytö sekä laitteen käytö muuhun kuin käytöohjeessa suositeltuun tarkoitukseen voi aiheuttaa henkilövahingon vaaran.
Sailyta tama kayttoohje tulevaar vetta varten.

Laitteen käytto

• Alä suuntaa hóryä ihmisin, eläimiin, sahkölaitteisiin tai pistorasioihin.
  Alä jatā laitetta sateeseen.
  Alä upota laitetta veteen.
  Alä jatā laitetta ilman valvontaa.
  Alä jatā laitetta kytkettynä pistorasiaan, kun se ei ole käytössä.
  Alä koskaan irrota laitetta pistorasiasta vetamällä virtajohdosta. Pidä laitteen virtajohto etäällä lammonlähteista, oljysta ja terävistä reunoista.
  Alä käsitte hoyrypuhdistuslaitetta marin kasin.
• Alä vedä tai kanna laitetta johdosta, käytä johtoa kahvana, sulje johtoa oven vällin, vedä johtoa terävien reu-nojen pälä tai anna johdon koskettaa kuumia pintoja.
  Alä kaytā laitetta suljetuissa tiloissa, joissa on oljypohjaisista maali-ohenteista peraisin olevia hoyryja, koin torjunta-aineita, sytyvää polyä tai muita rajahtäviä tai myrkyllisia hoyryja.
  Tarkista lattian tyyppi sen valmistajalta.

Alä puhdista laitteella nahkaa, vahattuja huonekaluja tai lattiota, synteettisä kuituja, samettia tai muita herkkiä, hórylle alttiita materiaialeja.

Varoitus! Alä puhdista laitteellatiivistämattömiä puu- tai laminaattilattoita. Joillakin vahalla käsitellyillä pinnoilla ja joidenkin vahaamattomien lattioidentapauksessa lampo ja hóry voivat poistaa killon. Suositlemmel laitteen cokeilemista puhdistettavan pinnan erillisellä alueella ennen jatkamista. Suosittelemme myös, etc perehdyt lattian valmistajan käytto- ja hoito-ohjeisiin.

• Alä koskaan lisää kalkinpoistoinetta sisältyä, aromaattisia, alkoholipitoisia tai puhdistusainetta sisältyä tuotteita Höyrypuuhdistimeen, sillä ne voivat vahingoittaa laitetta tai vaarantaa sen käytön.
  Jos virrankatkaisin aktivoituu hórytoiminnon kayton aikana, lopeta valitomasti laitteen kaytto ja ota yhteyttä asiakaspalvelukeskukseen. (Varosahköiskun vaaraa.)
  Laite tuottaa erittain kuumaa hoyrya kayttoalueen puhdistamista varten. Tam a tarkoittaa, etta hoyrytyspa, puhdistuslevyt ja mattolisalaite kuumentuvat kayton aikana.
  Huomio! Käytä aina sopivia kenkiä hóyrymopin käytön ja sen lisälaitteiden vaihdon aikana.

Alä käytä sandaaleja tai karjestään avoimia jalkineita.

Kansi voi kuumentua kayton aikana.
Laitteesta voinousta hoyrya kayton aikana.
Laitetta kaytettaaess on noudatettava varovaisuutta. ALA kosketa osia, jotka voivat kuumentua kayton aikana.
Sammuta laite ja palauta kahvapystyasentoon, ennen kuin irrotatvesisäilion.
Vain lattiakayttoon. Alä kayta laitettylosalaisin. Laite on tarkoitetu ain-oastaan sisatiloissa tapahtuvaan kotitalouskayttoon.

Käytön jälkeen

• Irrota laite verkkovirrasta ja anna sen jäahtyä ennen puhdistamista.
  Kun laitetta ei kayteta, se on sailytettava kuivassa paikassa.
  Pidä laite lasten ulottumattomissa.

Tarkastus ja korjaus

• Irrota laite verkkovirrasta ja anna sen jäahtyä ennen yllapito- tai huoltotoi-menpiteiden suorittamista.
  Tarkista ennen laitteen käyttoa, ettei laitteessa ole vahingoittuneita tai viallisia osia. Tarkista osien ja kytkimien kunto sekä muut seikat, jotka voivat vaikuttaa laitteen toimintaan.
  Tarkista saannollisesti, ettei virtajohto ole vahingoittunut.
• Alä kaytā laitetta, jos jokin osa on vahingoittunut tai vialinen.

Korjauta tai vaihdata vauroituneet tai vialiset osat valtuutetussa huoltolikkeessä.
- Alä koskaan yritä korjata tai vaihtaa muita kuin tassä kayttöohjeessa erikseen maäritettyja osia.

Mudden turvallisus

Tämä laite soveltu yli 8-vuotiaidenlasten ja sellaisten henkilöiden käyttoän, joilla on fyysisiä tai älyllisiärajoitteita tai aistirajoitteita, kuten myoslaitteen toimintaan perehymattömienhenkilöiden käyttoän, josheitavalvotaan tai jos he ovat saaneet laiteenturvalliseen käyttoän liittyvää opastusta ja ymmärtavat laitteen käyttoänliittyvat vaarat. Alä annlasten leikkialaitteella.Puhdistus- ja huoltotöitä eisaa jattä lapsille ilman valvontaa.
Lapsia on valvottava ja heita on estettavä leikkimastā laitteella.

Muut riskit

Myos muut kuin turvavaroituksissamaintut riskit ovat mahdollisia tyokaluakaytettaaessa. Namariskit voivat liittyamuun muassa virheelliseen tai pitkaikaisen kayttoon.

Tiettyjä jaannösriskejä ei voi valttäa, vaikka noudatat kaikkia turvamaärayksiä ja kaytät turvalaitteita. Naihin kuuluvat muun muassa

• likkuvien osien koskettamisen aiheuttamat vahingot
• kuumien osien koskettamisen aiheutta-mat vahingot.

osia tai lisälaitteita vaihdettaessa aiheutuneet vahingot
laitteen pitkäaikaisen kayton aiheuttamat vahingot. Kun kaytät laitetta pitkaan, varmista, etta pidat saannollisesti taukoja.

Sahkoturvallisus

Varoitus! Laitteen saa kytkea ainoastaan maadoitettuun pistorasian. Tarkista aina, etta virtalahde vastaa arvokilvessaalmoitettua jannitetta.

Virtajohdon pistokkeen tulee sopia
pistorasiaan. Pistoketta ei saa muuttaa
millaan davalla. Alkuperäiset pistokkeet
ja niille sopivat pistorasiat vahentavat
sahköiskun vaaraa.

Jos virtajohto vahingoittuu, sen vaihtaminen on turvallisuussyistä jatettävalmistajan tai valtuutetun BLACK+DECKER -huollon tehtavaksi.

Luokan 1 tuote ja jatkojohdot

Luokan 1 laite edellyttäa maadoitetun, 3-johtimisen virtajohdon kayttamista.
Laitteen kanssa voidaan kayttäenintaan 30 m pitkää jatkojohtoa ilman tehon heikkenemistä.

Laitteessa olevat merkinnät

Tyokalussa on seuraavat kuvakemerkinnat:

Varoitus! Kayttajan on luettava kayttoohje vahinkojen valttamiseksi.

Varoitus! Palamisvaara.

Yleiskuvaus

Tässä laitteessa on kaikki tai joitakin seuraavista ominaisuksista.

1. Virtakytkin

2. AutoselectTM-painike

3. Irrrotattava vesisailio

4. Kahva
   5.Höryrtyspa
5. Hórytyspaàn puhdistuslevy
6. Deltapään puhdistuslevy
7. Pysakointimatto
8. Mattokappale
9. Alempi johtokoukku
10. Ylempi johtokoukku
11. Johtopidike

Kokoaminen

Varoitus! Ennen kuin yritat suorittaa mitaan seuraavista toimenpiteista, varmista, etta laitteen virta on katkaistu, sahkopistoke on irrotettu sahkoverkosta, laite on kylma eikä se sisallā vetta.

Kahvan kiinnittäminen (kuva A)

Työnnä kahvan alaosa (4) hórymopin rungon yläosaan (13) niin, etta se napsahtaa paikalleen.

Hörytyspaan kiinnittäminen (kuva B)

Tyonnà hórymopin rungon alaosa (13) hórytyspaän paälle (5) niin, etta se napsahtaa paikalleen.
Hórytyspää voidaan irrottaa hórymopin rungosta painamalla hórytyspäävapautuspainiketta (14) ja vetamällahórymopin runko (13) irti hórytyspäästa (5).

Vesisällön kiinnittäminen (kuva C)

Kiinnta vesisailio (3) napsauttamalla kahvaan (4).
Liu'uta vesisaiiio (3) alas hórymopin runkoon (13) ja varmista, etta vesisaiiio on tukevasti paikallaan.

Puhdistuslevyn kiinnittäminen (kuva D)

Vaihtopuhdistuslevyjaaat BLACK+DECKER -jalleenmyyyjalta (tuotenro FSMP20-XJ).

Höryrtyspaan puhistuslevy (tuotenro FSMP20-XJ). Deltapaaan puhistuslevy (tuotenro FSMP30-XJ (vain FSM1630).

Aseta puhdistuslevy (6 tai 7) lattiale niin, etta tarranau-hapuoli on yloispain.
Paina hórymoppi kevyesti puhistuslevyn (6 tai 7) paalle.

Huomio! Aseta hórymoppi aina pysäköintimaton (8) pälleniiin, etta kahva (4) on pystyasennossa, ja varmista, etta hórymopin virta on katkaistu, kun laite ei ole käytössä.

Puhdistuslevyn irrottaminen (kuva E)

Huomio! Käytä aina sopivia kenkiä höyrmopin puhdistuslevyn vaihdon aikana. Älä käytä sandaaleja tai karjestaan avoimia jalkineita.

Palauta kahva (4) pystyasentoon ja katkaise hórymopin virta.
Aseta hórymoppi pysakointimaton pälle ja odota, kunnes laite on jäahtnyt. (noin viisi minuuttia)
Aseta kenkasi kärki puhistuslevyn irrotuskielekkeen (15) pälle ja paina sitä voimakkaasti.
Nosta hórymoppi irti puhidistuslevysta..

Huomio! Aseta hórymoppi aina pysäkointimaton (8) pällen niin, etta kahva (4) on pystasennossa, ja varmista, etta hórymopin virta on katkaistu, kun laite ei ole käytössa.

Mattokappaleen kiinnittäminen (kuva F)

Aseta mattokappale lattiale.
Paina hórymoppi kevyesti mattokappaleen (9) pälle niin, etta se napsahtaa paikalleen.

Huomio! Aseta hórymoppi aina pysakointimaton (8) paalne niin, etta kahva (4) on pystasennossa, ja varmista, etta hórymopin virta on katkaistu, kun laite ei ole käytössa.

Mattokappaleen irrottaminen (kuva F)

Huomio! Käytä aina sopivia kenkiä hórymopin mattokap-paleen vaihdon aikana. Älä käytä sandaaleja tai kärjestaan avoimia jalkineita.

Palauta kahva (4) pystyasentoon ja katkaise hórymopin virta.
Aseta hórymoppi pysaköintimaton paallee ja odata, kunnes laite on jäahtnyt. (noin viisi minuuttia)
Aseta kenkasi kärki mattokappaleen irrotuskielekkeen (16) paalte ja paina sita voimakkaasti.
Nosta hórymoppi irti mattokappaleesta (9).

Huomio! Aseta hórymoppi aina pysakointimaton (8) pällenin, etta kahva (4) on pystasennossa, ja varmista, etta hórymopin virta on katkaistu, kun laite ei ole käytössa.

Deltapää (kuva G)

Tässa hörymopissa on sisäänrakennettu deltapää, jolla voidaan puhdistaa ahtaat nurkat ja kapeat raot.

Huomio! Käytä aina sopivia kenkä, kun käytät hórymopissa deltapäätä. Älä käytä sandaaleja tai karjestaan avoimia jalkineita.

Palauta kahva (4) pystyasentoon ja katkaise hórymopin virta.
Aseta hórymoppi pysakointimaton pälle ja odota, kunnes laite on jäahtynyt. (noin viisi minuuttia)
Aseta kenkasi kärki hórytyspään irrotuskielekkeen (18) paälle ja paina sitä varovasti.
Nosta deltapää (17) irti hórytyspäästä (5).
Kiinnitä deltapään puhdistuslevy deltapään alaosaan.

Huomautus: Irrota puhdistuslevy, ennen kuin kiinnitat deltapaan uudelleen hovertytspaahan..

Jos haluat kiinnittaa deltapaan uudelleen paikalleen, aseta deltapaan karki hoyrytyspaahan, paina deltapaat voimakkaasti ja varmista, etta se napsahtaa paikalleen.

Huomio! Aseta hórymoppi aina pysäkointimaton (8) pällemiin, etta kahva (4) on pystyasennossa, ja varmista, etta hórymopin virta on katkaistu, kun laite ei ole käytössä.

Vesisällion tayttäminen (kuva H)

Hörymopin vesisäiliö voidaan irrottaa, mikä mahdollistaa sen kätevän ja vaivattoman täytön.

Tassa hórymopissa kaytetaan kalkinpoistojárjestelmäa, joka pidentaa laitteen kayttöikaa.

Huomautus: Täytä vesisäiliö puhtaalla hanavedellä.

Huomautus: Jos vesi on kovaa, suosittelemme deionisoidun veden kayttoa.

Irrota vesisailio (3).
Avaa saliion kansi (19) painamalla vapautuspainiketta (20).
Täytä vesisäiliö (3) vedella.

Varoitus! Vesisällön kapasiteetti on 0.5 litraa. Älä tāytä sällöta liikaa.

Aseta saillion kansi (19) takaisin paikalleen.
Aseta vesisailio (3) takaisin paikalleen.

Huomautus: Varmista, etta saillion kansi on kunnalla paikallaan.

Käytto

Tärkeä! Tämä laite tappaa 99.9 % bakteereista ja basilleista, kun sitä käytetään tämän oppaan ohjeiden mukaisesti 90 sekunnin ajan mikrokuitulevy asennettuna.

Kännistäminen ja pysayttäminen

Käynistä laite painamalla virtakytkintä (1). Hórymoppi lampenee noin 15 sekunnissa.

Huomautus: Kun hórymoppiin kytketaän virta, vesisäiliö hehkuu punaisena. Kun hórymoppi on valmiina käyttoön, vesisäiliö hehkuu sinisenä.

Voit sammuttaa laitteen painamalla virtakytkintä (1).

Huomio! Alä jata hórymoppia pidemmáksi ajaksi yhteen paikkaan. Aseta hórymoppi aina pysakointimaton (8) pällen niin, etta kahva (4) on pystasennossa, ja varmista, etta hórymopin virta on katkaistu, kun laite ei ole käytössä.

Huomio! Tyhjenna hórymoppi aina kayton jälkeen.

AutoselectTM-teknologia (kuva J)

Tassa hórymopissa on AutoselectTM-painike (2), joka nayttä eri puhdistussovellukset. Näden avulla voidaan valita puhdistustehtävän kannalta oikea toimintatila.

AutoselectTM-painikkeen avulla voidaan valita seuraavat sovelukset. Paina Autoselect-painiketta (2), kunnes haluttu asetus on valittuna:

Puu/laminaatti

Kivi/marmori

Laatta/vinyyli

Hörymoppi valitsee puhdistustehtävän kannalta oikean maärān hóryä.

Huomautus: Tarkista aina ennen hórymopin káytöä, etta káytāt oikeaa asetusta. Hórymoppi muistaa viimeksi valitun asetuksen, mika helpottaa káytöä.

Hörynpäästö (kuva I)

Hörymopissa on hórynpäastöpainike, joka helpottaa pintyneiden tahrojen poistamista.

Paina kayton aikana hórynpäastopainiketta (21), jostarvitset ylimaaaräista puhdistustehoa.

Huomautus: Hörynpäästökestäa 10 sekuntia, sen jälkeen hórymoppi palaa valittuun asetukseen.

Vinkkejä parhaimman tuloksen saamiseksi

Yleistä

Huomio! Alä koskaan käytä hórymoppia ilman puhdistuslevyä.

Johtopidikkeen (11) avulla voit pitää johdon työskentelyn aikana poissa työskentelyvalueelta.
Imuroi tai lakaise lattia aina ennen hórymopin käytöä.
HelpoinAPA kayttaa Iaitettonkallistaa kahva 45 asteen kulmaan ja puhdistaa hitaasti pieni alue kerrallaan.
Alä käytä hörymopin kanssa kemiallisia puhdistusaineita. Vinyli- tai linoleumilattoilla olevat pinttyneet tahrat voidaan poistaa paastämällä alueelle ylimäräista hóryä hórynpäastopainikkeella tai kasittelemällä tahrat miedolla puhdistusaineella ja vedellä ennen hórymopin käytöä.

Höryrpuhdistus

Aseta puhdistuslevy (6 tai 7) lattiale niin, etta tarranau-hapuoli on ylospain.
Nosta hórymoppi irti pysaköintimatolta (8) ja paina se kevyesti puhdistuslevyn (6 tai 7) paallee.
Aseta hórymoppi pysakointimaton pälle.
Kytke hórymoppi verkkovirtaan.
Paina virtakytkintä (1).Hörymoppi lampenee noin 15 sekunnissa.
Paina AutoselectTM-painiketta (2), kunnes se on halutun asetuksen kohdalla.
Kahvan (4) vetäminen taakse aktivohörypumpun. Muutaman sekunnin kuluttua hórytyspaastä alkaa noustahöyryä.

Kestäa muutaman sekunnin, ennen kuin hóry pääasee puhidistuslevyyn. Hörymoppi liukuu nyt kevysti puhidistettavan tai desinfioitavan pinnan yli.
Puhdista lattia perusteellisesti likuttamalla hoyrymoppia hitaasti tyontamalla ja vetamalla.

Huomautus: Voit poistaa hórypumpun kayton aikana káytostä kaantamalla kahvan pystyasentoon. Tāmän katevän toiminnon avulla voit asettaa hórymopin lyhyeksi aikaa pysakointatom paallee, kun siirrata huonekaluja, ja sitten jatkaa siivoamista ilman, etta sinun tarvitsisi sammuttaa laitetta.

Kun olet lopettanut hórymopin kayton, palauta kahva (4) pystyasentoon, katkaise laitteen virta, aseta laite pysakointimaton (8) paallee ja odota, kunnes hórymoppi on jähtynyt. (noin viisi minuuttia)

Huomio! On tärkeää valvoa vesisäliössä olevan veden märäää. Jos haluat tāyttaa vesisällön ja jatkaa puhdistamista tai desinfointia, palauta kahva (4) pystyasentoon ja katkaise hórymopin virta. Irrota laite pistorasiasta, irrota vesisällö (3) ja tāytä se.

Huomio! Alä jatá hórymoppia pidemmáksi ajaksi yhteen paikkaan. Aseta hórymoppi aina pysakointimaton (8) paalle niin, etta kahva (4) on pystasennossa, ja varmista, etta hórymopin virta on katkaistu, kun laite ei ole käytössä.

Mattojen siistiminen

Aseta puhdistuslevy (6 tai 7) lattiale niin, etta tarranau-hapuoli on ylospain.
Nosta hórymoppi irti pysakointimatolta (8) ja paina se kevesty puhdistuslevyn (6 tai 7) paallee.
Aseta mattokappale (9) lattiale.
Paina hórymoppi kevyesti mattokappaleen (9) pälle niin, etta se napsahtaa paikalleen.
Aseta hórymoppi pysakointimaton pälle. (8)
Kytke hórymoppi verkkovirtaan.
Paina virtakytkintä (1). Hórymoppi lampenee noin 15 sekunnissa.
Paina AutoselectTM-painike (2) Puu/laminaatti-asetuksen kohdalle.
Kahvan (4) vetäminen taakse aktivoi Höryrypumpun. Muutaman sekunnin kuluttua Höryrtyspäästa alkaa nousta Höyryä.
Siisti matto perusteellisesti likuttamalla hórymoppia hitaasti tyontamalla ja vetamalla.

Huomautus: Voit poistaa hórypumpun kayton aikana kaytosta käantamalla kahvan (4) pystyasentoon. Tāmän kateván toiminnon avulla voit asettaa hórymopin pysakointimaton (8) paalle huonekalujen siirtamiseksi ilman, etta sinun tarvitsisi sammuttaa laitetta.

Kun olet lopettanut hórymopin kayton, palauta kahva (4) pystyasentoon, katkaise laitteen virta, aseta laite pysakointimaton (8) paalle ja odota, kunnes hórymoppi on jähtynyt. (noin viisi minuuttia).

Huomio! On tärkeää valvoa vesisäiliössä olevan veden märäää. Jos haluat tāyttä vesisäilön ja jatkaa puhdistamista tai desinfointia, palauta kahva (4) pystyasentoon ja katkaise hórymopin virta. Irrota laite pistorasiasta, irrota vesisäiliö (3) ja tāytä se.

Huomio! Alä jatä hórymoppia pidemmäksi ajaksi yhteen paikkaan. Aseta hórymoppi aina pysakointimaton (8) paalle niin, etta kahva (4) on pystasennossa, ja varmista, etta hórymopin virta on katkaistu, kun laite ei ole kaytössä.

Käytön jälkeen (kuvat J ja K)

Palauta kahva (4) pystyasentoon ja katkaise hórymopin virta.
Aseta hórymoppi pysaköintimaton (8) paallee ja odota, kunnes laite on jähtynyt. (noin viisi minuuttia)
Irrota hórymoppi pistorasiasta.
Tyhjennä vesisäiliö (3).
Irrota puhdistuslevy (6 tai 7) ja huuhtele se seuraavaa kayttokertaa varten. (Noudata puhdistuslevyn painettuja huuhteluohjeita.)
Kiedo virtajohto johtokoukkujen (10 ja 11) ympärille.

Huomautus: Ylempää johtokoukkua (11) kiertämällä virtajohto voidaan vapauttaa helposti seuraavaa käytökertaa varten.

Napsauta virtajohto pistokkeen vieressä olevaan johtopidikkeeseen (22).
Aseta hórymoppi pysaköintimaton (8) pälle sailytstä varten.

Huomautus: Kun kahva (4) on pystyasennossa sekä virta-johto on kiedottu siististi johtokoukkuihin (10 ja 11) ja kiinnitetty johtopidikkeeseen (22), hórymoppi pysyy pystyssa sailytysta varten. Kädensijassa (24) on myos ripustuspidike (23), Jonka avulla hórymoppi voidaan ripustaa seinäla olevaan koukkuun. Varmista aina, etta seinakoukku pystyy Kantamaan hórymopin painon turvallisesti.

Hoito ja puhdistus

BLACK+DECKERin johdollinen laite on suunnitelu toimimaan mahdolisimman pitkan aikaa mahdolisimman vahalla huollolla. Oikealla huollolla ja saannollisellp uhistuksella laite sailyy hvassaoitintakunnossa.

Varoitus! Katkaise johdollisesta laitteesta virta ja irrota virtajohto pistorasiasta aina ennen huoltotoimenpiteiden suorittamista.

Pyhi laite pehmealla, kostealla liinalla.
Pinttynyt lika voidaan poistaa miedolla saippuavesiliuok-sella kostutetulla liinalla.

Puhdistuslevyjen hoit

Huuhteluohjeet - Ei huuhteluaineita - Anna kuivua kokonaan ennen uudelleenkayttoa.

Huomio! Noudata puhdistuslevyn tarraan painettuja puhdistusohjeita.

Virtapistokkeen vaihto (vain Iso-Britannia ja Irlanti)

Jos joudut vaihtamaan virtapistokkeen:

Havita vanha pistoke ymparistoystavlliseti.
Liitta ruska johto uuden pistokkeen jannitteisen napaan.
Liitta sininen johto taitipistelittimeen.
Liitä vihrea/keltainen johdin maadoitusliitantään.

Varoitus! Noudata pistokkee nukana toimitetuja kiinntysohjeita. Suositeltava sulake: 13 A.

Ympäristönsuojelu

Toimita tamä laite erilliskeräykseen. Tällä symbolilla merkittyjä tuotteita ja akkuja ei saa havittä ravallisen kotitalousjätteen mukana.

Tuotteissa ja akuissa on materiaialeja, jotka voidaan ottaa talteen tai kierrattä uudelleen käytöä varten.

Kierrata sahkolaitteet ja akut paikallisten märäyksien mu-kaan. Lisātietao on staatavilla osoitteessa

www.2helpU.com

Tekniset tiedot

		FSM1640 (Tyyppi 1)
Jännite V	ac	230
Virta W		1600
Sällön tilavus ml		500
Paino kg 3.4

Takuu

Black & Decker on vakuuttunut tuotteidensa korkeasta laadusta ja tarjoaa kuluttajille 24 kuukauden takuun, joka astuu voimaan OSTPAIVAN. Takuu on lisays kuluttajan laillisin oikeuksiin eikä vaikuta niihin.

Tämä takuu on voimassa kaikissa EU- ja ETA-maisa sekä Isossa-Britanniassa.

Edellytyksenä takuun saamiselle on, etta vaade tayttä Black & Deckerin ehdot ja etta ostaja toimittaa ostotositteen jalleenmyjälte tai valtuutetulle huoltolikkeelle. Black & Deckerin kahden vuoden takuun ehdot ja lahimmän valtuutetun korjauspalvelun yhteystiedot ovat saatatavilla osoitteessa www.2helpU.

com tai ottamalla yhteytta paikalliseen Black & Deckerin toimipisteeseen tassä ohjekirjassa ilmoitettuihin osoitteisin.

Käy verkkosivuillamme osoitteessa www.blackanddecker. fi jarekisteröuusi BLACK+DECKER -tuotteesi saadaksesi tetoa uusista tuotteista ja erikoistarjouksista.korjauspalvelun yhteystiedot ovat saatavilla osoitteessa www.2helpU.com tai ottamalla yhteyttä paikalliseen Black & Deckerin toimipisteeseen tassā ohjekirjassa ilmoitettuihin osoitteisin.

Käy verkkosivuillamme osoitteessa www.blackanddecker.fi ja rekisteröi uusi Black & Decker -tuotteesi saadaksesi tietoa uusista tuotteista ja erikoistarjouksista.

Evδεδειγμένη χρήση