BHSM15FX08 - Höyrypuhdistin BLACK & DECKER - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Höyrypuhdistin, höyrymoppi
Merkki	Black & Decker
Malli	BHSM15FX08
Väri	Musta/oranssi (arvio)
Materiaali	Muovi, ruostumaton teräs (arvio)
Virransyöttö	230 V AC, 50 Hz
Teho	1500 W
Vesitilavuus	500 ml
Lämmitysaika	Noin 30 sekuntia
Jatkuva käyttöaika	Noin 15-20 minuuttia (arvio)
Paino	2,6 kg
Virtajohdon pituus	Noin 6 metriä (arvio)
Yhteensopivat lattiatyypit	Lakatut kovat puulattiat, lakatut laminaattilattiat, linoleumi, vinyyli, laatta, kivi, marmori
Päätoiminnot	Höyrypuhdistus, desinfiointi (poistaa 99,9% bakteereista), lian irrottaminen
Mukana tulevat varusteet	Saumaharja, pieni harja, pieni kuparikuituharja, vetolasta, lattialaput ja pieni pää, sovitin
Höyrynsäätö	2 tasoa: matala ja korkea
Merkkivalo	Vihreä merkkivalo (lämmitys/valmis), valkoinen merkkivalo (valittu höyrytaso)
Turvallisuus	Automaattista sammutusta ei mainita, irrota pistoke ennen täyttöä, älä suuntaa höyryä ihmisiin, eläimiin tai sähkölaitteisiin
Huolto	Tyhjennä säiliö käytön jälkeen, pese laput 60°C:ssa ilman valkaisuainetta tai huuhteluainetta
Korjattavuus	Ota yhteyttä valtuutettuun Black & Decker -huoltoliikkeeseen
Takuu	Ei mainittu ohjeessa (arvio 2 vuotta)
Tuotekoodi	BHSM15FX08

Usein kysytyt kysymykset - BHSM15FX08 BLACK & DECKER

Minkä tyyppisiä lattioita voin puhdistaa höyrymopilla BHSM15FX08?

Höyrymoppi sopii lakatut kovat puulattiat, lakatut laminaattilattiat, linoleumi, vinyyli, laatta, kivi ja marmori. Älä käytä lakkaamattomilla parketeilla tai vahatuilla pinnoilla, jotka ovat herkkiä höyrylle.

Kuinka täytän vesisäiliön?

Avaa täyttökorkki kääntämällä sitä ylöspäin. Täytä säiliö puhtaalla vesijohtovedellä tai deionisoidulla vedellä kovan veden alueilla. Tilavuus on 500 ml. Sulje korkki hyvin täytön jälkeen.

Kuinka kauan höyryn valmistuminen kestää?

Kun laite on kytketty päälle, kattila lämpenee noin 30 sekuntia. Vihreä merkkivalo vilkkuu ja jää palamaan jatkuvasti, kun lämpötila on saavutettu. Paina sitten höyrytason painiketta höyryn vapauttamiseksi.

Voinko käyttää kemikaaleja tai pesuaineita säiliössä?

Ei, älä koskaan lisää kalkinpoistoaineita, hajusteita, alkoholipohjaisia tuotteita tai pesuaineita höyrypuhdistimeen. Käytä vain vettä laitteen vahingoittumisen välttämiseksi.

Kuinka asennan lattialapun lattianpuhdistusta varten?

Aseta lappu lattialle tarrapuoli ylöspäin. Paina höyrymooppia varovasti lapun päälle, jotta se tarttuu. Irrottaaksesi odota, että laite jäähtyy, ja nosta painamalla lähellä päätä olevaa vapautusvipua.

Mitä teen, jos höyrymoppi ei tuota höyryä?

Tarkista, että laite on kytketty ja päällä (On/Off-kytkin). Varmista, että vesisäiliö on täynnä. Odota 30 sekuntia päälle kytkemisen jälkeen ja paina höyrytason painiketta. Ensimmäisellä täytöllä tai tyhjäkäynnin jälkeen höyryn tuotanto voi kestää jopa 45 sekuntia.

Kuinka hoidan lappuja?

Pese laput 60°C lämpötilassa ilman valkaisuainetta tai huuhteluainetta. Laput ovat uudelleenkäytettäviä; varaosia on saatavilla (FSMP20-XJ isoa varten, FSMP60-XJ pientä varten).

Voinko käyttää höyrymooppia vaatteisiin?

Kyllä, jos mallisi on BHSM15FX10 (mukana vaatetarvike). Asenna tarvike kangaspäällysteineen ja käytä matalaa höyrytasoa. Mallissa BHSM15FX08 ei ole tätä tarviketta.

Mitä turvatoimia minun tulee noudattaa?

Älä koskaan suuntaa höyryä ihmisiin, eläimiin, sähkölaitteisiin tai pistorasioihin. Käytä sopivia kenkiä käytön aikana. Irrota pistoke ennen säiliön täyttöä. Älä jätä laitetta kytkettynä ilman valvontaa ja pidä se poissa lasten ulottuvilta.

Kuinka säilytän tarvikkeita?

Malli BHSM15FX10 toimitetaan kahvaan kiinnitettävällä säilytysmoduulilla (sovittimelle ja pienille tarvikkeille) ja seinään ruuvattavalla säilytystelineellä. Malli BHSM15FX08 voi säilyttää tarvikkeet kuivassa paikassa; sovitin voidaan kiinnittää jatkoputkeen.

KÄYTTÖOHJE BHSM15FX08 BLACK & DECKER

Suomi (käännetty alkuperäisestä käyttöohjeesta) 88

(Alkuperäisten ohjeiden käännös)

Käyttötarkoitus

BLACK+DECKER BHSM15FX08, BHSM15FX10 -höyrymoppi on tarkoitettu tiivistettyjen puu- ja laminaatti-, linoleumi-, vinyyli-, keramiikkalaatta-, kivi- ja marmorilattioiden puhdistamiseen ja desinfointiin.

Laite on tarkoitettu ainoastaan sisätiloissa tapahtuvaan kotitalouskäyttöön.

Turvaohjeet

Varoitus! Lue kaikki varoitukset ja

ohjeet. Jos alla olevia varoituk-sia ja ohjeita ei noudateta, on olemassa sähköiskun, tulipalon ja/tai vakavan henkilövahingon vaara.

Varoitus! Sähkölaitteita käytettäessä on aina noudatettava asianmukaisia turvaohjeita, jotta tulipalojen, sähköiskujen, henkilövahinkojen ja materiaalivaurioiden riski olisi mahdollisimman pieni.

(Alkuperäisten ohjeiden käännös)

SUOMI

- Tämä laite soveltuu sellaisten henkilöiden käyttöön, joilla on fyysisiä, aistillisia tai henkisiä rajoitteita, kuten myös laitteen toimintaan perehtymättömien henkilöiden käyttöön, jos heitä valvotaan tai jos he ovat saaneet laitteen turvalliseen käyttöön liittyvää opastusta ja ymmärtävät laitteen käyttöön liittyvät vaarat. Älä anna lasten leikkiä laitteella.

♦ Nestettä tai höyryä ei saa suunnata kohti laitteita, joissa on sähköosia (esim. uunin sisäosa
- Irrota pistoke pistorasiasta käytön jälkeen ja ennen laitteen käyttäjän huoltotoimenpiteitä.
- Laitetta ei saa jättää ilman valvontaa, kun se on liitetty sähköverkkoon.
- Laitetta ei saa käyttää, jos se on pudonnut, jos siinä on vaurioiden merkkejä tai jos se vuotaa.
- Pidä laite lasten ulottumattomissa, kun se on päällä tai se jäähtyy.
- Käyttötarkoitus kuvataan tässä käyttöohjeessa.
- Muiden kuin tässä käyttöohjeessa suositeltujen lisävarusteiden tai -osien käyttö sekä laitteen käyttö muuhun kuin käyttöohjeessa suositeltuun tarkoitukseen voi aiheuttaa henkilövahingon vaaran.
- Säilytä tämä käyttöohje tulevaa tarvetta varten.

Laitteen käyttö

- Älä suuntaa höyryä ihmisiin, eläimiin, sähkölaitteisiin tai pistorasioihin.

• Älä altista vesisateelle.
• Älä upota laitetta veteen.
• Älä jätä laitetta ilman valvontaa.
• Älä jätä laitetta kytkettynä pistorasiaan, kun se ei ole käytössä.
• Älä koskaan irrota laitetta pistorasiasta vetämällä virtajohdosta. Pidä laitteen virtajohto etäällä lämmönlähteistä, öljystä ja terävistä reunoista.
• Älä käsittele höyrypuhdistuslaitetta märin käsin.
• Älä vedä tai kanna laitetta johdosta, käytä johtoa kahvana, sulje johtoa oven väliin, vedä johtoa terävien reunojen päältä tai anna johdon koskettaa kuumia pintoja.
• Älä käytä laitetta suljetuissa tiloissa, joissa on öljypohjaisista maaliohenteista peräisin olevia höyryjä, koin torjunta-aineita, syttyvää pölyä tai muita räjähtäviä tai myrkyllisiä höyryjä.
  ♦ Tarkista lattian tyyppi sen valmistajalta.
• Älä puhdista laitteella nahkaa, vahattuja huonekaluja tai lattioita, synteettisiä kuituja, samettia tai muita herkkiä, höyrylle alttiita materiaaleja.

Varoitus! Älä puhdista laitteella tiivistämättömiä puu- tai laminaattilattioita. Joillakin vahalla käsitellyillä pinnoilla ja joidenkin vahaamattomien lattioiden tapauksessa lämpö ja höyry voivat poistaa kiillon. Suosittelemme laitteen kokeilemista puhdistettavan pinnan erillisellä alueella ennen jatkamista.

Suosittelemme myös, että perehdyt lattian valmistajan käyttöja hoito-ohjeisiin.

• Älä koskaan lisää kalkinpoistoainetta sisältäviä, aromaattisia, alkoholipitoisia tai puhdistusainetta sisältäviä tuotteita höyrypuhdistimeen, sillä ne voivat vahingoittaa laitetta tai vaarantaa sen käytön.
• Jos virrankatkaisin aktivoituu höyrytoiminnon käytön aikana, lopeta välittömästi laitteen käyttö ja ota yhteyttä asiakaspalvelukeskukseen. (Varo sähköiskun vaaraa.)
• Laite tuottaa erittäin kuumaa höyryä käyttöalueen puhdistamista varten. Tämä tarkoittaa, että höyrytyspää, puhdistuslevyt ja mattolisälaite kuumentuvat käytön aikana.

Huomio! Käytä aina sopivia kenkiä höyrymopin käytön ja sen lisälaitteiden vaihdon aikana. Älä käytä sandaaleja tai kärjestään avoimia jalkineita.

• Kansi voi kuumentua käytön aikana.
• Laitteesta voi nousta höyryä käytön aikana. Laitetta käytettäessä on noudatettava varovaisuutta. ÄLÄ kosketa osia, jotka voivat kuumentua käytön aikana.
• Sammuta laite ja irrota se pistorasiasta ennen vesisäiliön täyttämistä.
• Jos kädessä pidettävän höyrypuhdistuslaitteen rungosta nousee höyryä, katkaise laitteen virta, irrota laite pistorasiasta ja anna sen jäähtyä.

Ota yhteyttä lähimpään valtuutettuun huoltoliikkeeseen.

ÄLÄ JATKA LAITTEEN KÄYTTÖÄ.

Käytön jälkeen

• Irrota laite verkkovirrasta ja anna sen jäähtyä ennen puhdistamista.
• Kun laitetta ei käytetä, se on säilytettävä kuivassa paikassa.
• Varmista, että lapset eivät pääse käsiksi laitteisiin.

Tarkastus ja korjaus

• Irrota laite verkkovirrasta ja anna sen jäähtyä ennen ylläpito- tai huoltotoimenpiteiden suorittamista.
• Tarkista ennen laitteen käyttöä, ettei laitteessa ole vahingoittuneita tai viallisia osia. Tarkista osien ja kytkimien kunto sekä muut seikat, jotka voivat vaikuttaa laitteen toimintaan.
• Tarkista säännöllisesti, ettei virtajohto ole vahingoittunut.
• Älä käytä laitetta, jos jokin osa on vahingoittunut tai viallinen.
• Korjauta tai vaihdata vaurioituneet tai vialliset osat valtuutetussa huoltoliikkeessä.
• Älä koskaan yritä korjata tai vaihtaa muita kuin ohjeissa erikseen määriteltyjä osia.

Muiden henkilöiden turvallisuus

- Tämä laite soveltuu sellaisten henkilöiden käyttöön, joilla on fyysisiä, aistillisia tai henkisiä rajoitteita, kuten myös laitteen toimintaan perehtymättömien henkilöiden käyttöön, jos heitä valvotaan tai jos he ovat saaneet laitteen turvalliseen käyttöön liittyvää opastusta ja ymmärtävät laitteen käyttöön liittyvät vaarat.

Älä anna lasten leikkiä laitteella.

• Lapsia tulee valvoa ja varmistaa, että he eivät leiki laitteella.
• Pistoke tulee irrottaa pistorasiasta ennen laitteen puhdistusta tai huoltoa.
  ♦ Nestettä tai höyryä ei saa suunnata kohti laitteita, joissa on sähköosia (esim. uunin sisäosa).
• Laitetta ei saa jättää ilman valvontaa, kun se on liitetty sähköverkkoon.
• Laitetta ei saa käyttää, jos se on pudonnut, jos siinä on vaurioiden merkkejä tai jos se vuotaa.
• Pidä laite lasten ulottumattomissa, kun se on päällä tai se jäähtyy.
• Laitetta käytettäessä tulee olla varovainen höyrypäästöjen vuoksi.
• Irrota laite pistorasiasta täytön ja puhdistuksen ajaksi.
• Laitetta ei saa jättää ilman valvontaa, kun se on liitetty sähköverkkoon.
• Pidä laite ja sen johto alle 8-vuotiaiden lasten ulottumattomissa, kun se saa virtaa tai jäähtyy.

Jäännösriskit

Jäännösriskejä voi esiintyä käyttäessä muita kuin varoituksissa mainittuja työkaluja. Riskit voivat johtua väärinkäytöstä, pitkästä käytöstä jne. Turvamääräysten noudattamisesta ja turvalaitteiden käyttämisestä huolimatta tiettyjä vaaroja ei voida välttää. Näitä ovat:

• liikkuvien osien koskettamisen aiheuttamat vahingot
• kuumien osien koskettamisen aiheuttamat vahingot
• osia tai lisälaitteita vaihdettaessa aiheutuneet vahingot
• laitteen pitkäaikaisen käytön aiheuttamat vahingot. Kun käytät laitetta pitkään, varmista, että pidät säännöllisesti taukoja.

Sähköturvallisuus

Varoitus! Varoitus! Laitteen saa kytkeä ainoastaan maadoitettuun pistorasiaan. Tarkista aina, että verkkovirran jännite vastaa tyyppikilpeen merkittyä jännitettä.

Virtajohdon pistokkeen tulee sopia pistorasiaan.

Älä koskaan tee pistokkeeseen mitään muutoksia.

Sähköiskun vaara vähenee, jos pistokkeisiin ei tehdä muutoksia ja ne yhdistetään vain niille tarkoitettuihin pistorasioihin.

- Jos virtajohto vahingoittuu, sen vaihtaminen on turvallisuussyistä jätettävä valmistajan tai valtuutetun BLACK+DECKER-huollon tehtäväksi.

Luokan 1 tuote ja jatkojohdot

• Luokan 1 laite edellyttää maadoitetun, 3-johtimisen virtajohdon käyttämistä.
• Käytä aina oikeanlaista jatkojohtoa, joka sopii tämän laitteen virransyöttöliitäntään (katso kohta Tekniset tiedot). Laitteen kanssa voidaan käyttää enintään 30 m pitkää 1,50 mm²-jatkojohtoa ilman tehon heikkenemistä. Tarkista jatkojohdon kunto ennen sen käyttämistä. Vahingoittunut tai viallinen kaapeli on vaihdettava. Jos käytät johtokelaa, kelaa johto aina kokonaan auki.

Laitteen merkinnät

Laitteessa on seuraavat merkit sekä päivämääräkoodi:

HUOMIO! Kuuma höyry

Pese 60 °C lämpötilassa. Älä käytä valkaisu- tai huuhteluainetta.

Ominaisuudet

Tässä laitteessa on kaikki tai joitakin seuraavista ominaisuuksista.

1. Virtakytkin
2. Höyryn käyttöliittymä
3. Käsin pidettävä höyrytysyksikkö
4. Säiliön korkki
5. Vesisäiliö
6. Lattiapidennyksen vapautuspainike
7. Lattiapidennys
8. Lattian puhdistuspää
9. Sovitin
10. Työtason pieni moppipää

10a. Työtason pienen moppipään vapautuspainike
11. Laastiharja
12. Pieni harja
13. Pieni harja kupariharjaksilla
14. Kumilasta (käytettävä suihkuseiniin/lasiin/peileihin/tekstiileihin/verhoiluun)
14a. Kumilastapussi
15. Tekstiilien höyrystinosa (saatavilla malliin BHSM15FX10)
15a. Tekstiilien höyrystinsukka (saatavilla malliin BHSM15FX10)
16. Seinän säilytyskotelo (saatavilla malliin BHSM15FX10)
17. Pylvään säilytyskotelo (saatavilla malliin BHSM15FX10)
18. Lattian puhdistuslevy
18a. Pieni työtason puhdistuslevy
19. Lattian puhdistuslevyn poistosalpa

Asennus

Varoitus! Ennen kuin yrität suorittaa mitään seuraavista toimenpiteistä, varmista, että laitteen virta on katkaistu, sähköpistoke on irrotettu sähköverkosta, laite on kylmä eikä se sisällä vettä.

Lattiapidennyksen kiinnittäminen lattian puhdistuspäähän (kuva A)

- Paina lattiapidennys (7) lattian puhdistuspäähän (8) ja varmista, että se napsahtaa paikoilleen kuvan A mukaisesti.

Käsin pidettävän höyrytysyksikön kiinnittäminen lattiapidennykseen (kuva A1)

- Paina käsin pidettävä höyrytysyksikkö (3) hyvin lattiapidennykseen (7) varmistaen, että se on oikein liitännässä ja napsahtaa oikein paikoilleen.

Varoitus! Tarkista käsin pidettävän höyrytysyksikön (3) ja lattiapidennyksen (7) välisen liitännän tiiviys ennen jokaista käyttökertaa. Jos sinetti on virheellinen tai se on vahingoittunut, ota yhteyttä lähimpään valtuutettuun huoltoliikkeeseen. Älä käytä laitetta.

Käsin pidettävän höyrytysyksikön poistaminen

◆ Paina vapautuspainiketta (6) lattiapidennyksessä (7) ja nosta käsin pidettävä höyrytysyksikkö (3) pois liitännästä.

Puhdistuslevyn kiinnittäminen (kuva B)

Vaihtopuhdistuslevyjä on saatavilla

BLACK+DECKER-jälleenmyyjältä:- (nro FSMP20-XJ).

• Aseta puhdistuslevy (18) lattialle niin, että tarranauhapuoli on ylöspäin.
  ◆ Paina höyrymoppi kevyesti puhdistuslevyn päälle.

Huomio! Älä jätä höyrymoppia pidemmäksi ajaksi yhteen paikkaan. Aseta höyrymoppi tukevasti pystyasentoon.

Varmista, että höyrymopin virta on katkaistu, kun laite ei ole käytössä.

Puhdistuslevyn irrottaminen

Huomio! Käytä aina sopivia kenkiä höyrymopin puhdistuslevyn vaihdon aikana.

Älä käytä sandaaleja tai kärjestään avoimia jalkineita.

• Palauta höyrymoppi pystyasentoon ja katkaise höyrymopin virta.
  ◆ Odota, kunnes höyrymoppi on jäähtynyt (n. 5 minuuttia).
• Nosta höyrymoppi pois puhdistuslevystä (18), irrota se tarrakiinnityksestä painamalla puhdistuslevyn poistokielekettä (19).

Huomio! Älä jätä höyrymoppia pidemmäksi ajaksi yhteen paikkaan.

Aseta höyrymoppi tukevasti pystyasentoon. Varmista, että höyrymopin virta on katkaistu, kun laite ei ole käytössä.

Vesisäilion täyttäminen (kuva C)

Huomautus! Täytä vesisäiliö (5) puhtaalla hanavedellä (älä käytä kemikaaleja tai lisääaineita).

Huomautus! Jos vesi on kovaa, suosittelemme deionisoidun veden

käyttöä.

◆ Avaa säiliön kansi (4) kääntämällä se ylös.
- Täytä vesisäiliö (5) vedellä (älä käytä kemikaaleja tai lisääaineita).

Varoitus! Pidä vesisäiliö (5) täyttämisen aikana pystyasennossa kansi päällä.

Varoitus! Vesisäiliön kapasiteetti on 0,5 litraa. Älä täytä säiliötä liikaa.

◆ Sulje säiliön kansi (4).

Huomautus! Varmista, että säiliön kansi on kunnolla paikallaan.

Käytä

Tärkeää! Tämä laite tappaa 99,9 % bakteereista ja basilleista, kun sitä käytetään tämän oppaan ohjeiden mukaisesti 90 sekunnin ajan mikrokuitulevyt asennettuna.

Käynnistys ja pysäytys (kuva D)

• Kytke laite päälle painamalla virtakytkintä (1). Kuumavesisäiliö lämpenee noin 30 sekunnissa. Kun kuumavesisäiliö on saavuttanut lämpötilan, käyttäjän on painettava höyryasetusta höyryn luomiseksi.
  ◆ Kytke laite pois päältä painamalla virtakytkintä (1).

Huomio! Älä jätä höyrymoppia pidemmäksi ajaksi yhteen paikkaan.

Aseta höyrymoppi tukevasti pystyasentoon. Varmista, että höyrymopin virta on katkaistu, kun laite ei ole käytössä.

Huomio! Tyhjennä höyrymoppi aina käytön jälkeen.

Huomautus! Höyryn muodostuminen voi kestää 45 sekuntia ensimmäisen täytön tai kuivakäytön jälkeen.

Lattiapinta Asetus
Puu/laminaatti Alhainen höyryasetus
Laatta/vinyyli Korkea höyryasetus
Kivi/marmori Korkea höyryasetus
Lisävarusteet Asetus
Laastiharja Korkea höyryasetus
Pieni harja Korkea höyryasetus
Pieni harja kupariharjaksilla Korkea höyryasetus
Ikkunalasta Alhainen höyryasetus
Tekstiilien höyrystin Alhainen höyryasetus

Höyryn käyttöliittymä

Tässä höyrymopissa on höyryn käyttöliittymäpaneeli (2), joka näyttää kaksi höyryasetusta. Näiden avulla voidaan valita puhdistustehtävän kannalta oikea toimintatila.

◆ Kytke virta laitteeseen painamalla virtakytkintä (1).
- Vihreä LED-merkkivalo alkaa vilkkua kuumavesisäiliön kuumentuessa.
- Vihreä LED-merkkivalo palaa vakiona, kun kuumavesisäiliö on saavuttanut oikean lämpötilan.
- Käyttäjän on painettava joko matalaa tai korkeaa höyrytyspainiketta höyryn luomiseksi.
- Valkoinen LED-valo ilmoittaa käytössä olevasta höyryasetuksesta.
- Käyttäjä voi keskeyttää höyryn virtauksen painamalla höyrytyspainiketta, jolloin valkoinen LED-merkkivalo sammuu.

◆ Kytke laite pois päältä painamalla virtakytkintä (1).

	Pois
	Päällä (kuumavesisäiliö kuumenee) vilkkuu 30 sekuntia
	Päällä (kuumavesisäiliö valmis)
	Päällä (suuri virtaus)

Päällä (matala virtaus)

Höyrymoppi valitsee puhdistustehtävän kannalta oikean määrän höyryä.

Huomautus: Tarkista aina ennen höyrymopin käyttöä, että käytät oikeaa asetusta.

Työtason pienen moppipään kiinnittäminen (kuva E)

- Paina työtason pieni moppipää (10) käsin pidettävään höyrytysyksikköön (3) ja varmista, että se napsahtaa paikoilleen kuvan E mukaisesti.

Puhdistuslevyn kiinnittäminen työtason pieneen moppipäähän (kuva F)

Vaihtopuhdistuslevyjä saat BLACK+DECKER-jälleenmyyjältä (tuotenro FSMP60-XJ).

◆ Aseta pieni työtason puhdistuslevy (18a) lattialle niin, että tarranauhapuoli on ylöspäin.
◆ Paina työtason pieni moppipää (10) kevyesti puhdistuslevyn päälle.

Huomio! Älä jätä höyrymoppia pidemmäksi ajaksi yhteen paikkaan.

Aseta työtason pieni moppipää tukevasti pystyasentoon. Varmista, että käsin pidettävän höyrytysyksikön virta on katkaistu, kun laite ei ole käytössä.

Sovittimen ja lisävarusteiden kiinnittäminen käsin pidettävään höyrypuhdistuslaitteeseen

Varoitus! Tarkista käsin pidettävän höyrypuhdistuslaitteen ja sovittimen (9) välinen liitäntä ennen jokaista käyttökertaa. Jos sinetti on virheellinen tai se on vahingoittunut, ota yhteyttä lähimpään valtuutettuun huoltoliikkeeseen. Älä käytä laitetta.

Sovittimen kiinnittäminen (kuva G)

◆ Paina sovittimen vapautuspainiketta sovittimessa (9).
- Liitä sovitin (9) käsin pidettävään höyrypuhdistuslaitteeseen ja vapauta sovittimen vapautuspainike varmistaen, että se napsahtaa paikoilleen.

Tärkeää! Varmista, että sovitin (9) on kiinnitetty tiukasti käsin pidettävään höyrypuhdistuslaitteeseen. Jos liitoksesta tulee höyryä, sovitin on asennettu oikein. Sammuta laite ja anna sen jäähtyä, irrota ja asenna sen jälkeen.

Varoitus! Laite tulee kytkeä pois päältä ennen sovittimen asentamista.

Lisävarusteiden kiinnittäminen 11 - 15 (kuvat G, H)

• Kohdista sovittimessa (9) olevat korvakkeet lisävarusteessa oleviin syvennyksiin.
• Paina lisävaruste höyrysuuttimeen ja kierrä lisävarustetta vastapäivään, kunnes se napsahtaa paikalleen.

Tärkeää! Kaikki lisävarusteet on kiinnitettävä sovittimeen (9) käyttöä varten.

Lisävarusteen irrottaminen

- Kierrä lisävarustetta myötäpäivään ja vedä sitä sovittimesta (9) poispäin.

Varoitus! Anna laitteen ja kaikkien lisävarusteiden jäähtyä ennen niiden irrottamista.

Sovittimen poistaminen

- Paina sovittimessa (9) olevaa sovittimen vapautuspainiketta ja vedä se irti käsin pidettävästä höyrytysyksiköstä (3).

Varoitus! Anna laitteen ja kaikkien lisävarusteiden jäähtyä ennen niiden irrottamista.

Työtason pienen lattiapään irrottaminen (kuva E)

- Paina työtason pienen lattiapään vapautuspainiketta (10a) ja vedä se irti käsin pidettävästä höyrytysyksiköstä (3).

Varoitus! Anna laitteen ja kaikkien lisävarusteiden jäähtyä ennen niiden irrottamista.

Vinkkejä optimaaliseen käyttöön

Yleistä

Huomio: Älä koskaan käytä höyrymoppia ilman puhdistuslevyä.

◆ Imuroi tai lakaise lattia aina ennen höyrymopin käyttöä.
◆ Helpoin tapa käyttää laitetta on kallistaa yksikkö 45 asteen kulmaan ja puhdistaa hitaasti pieni alue kerrallaan.
- Käytä höyrymopissa ainoastaan vettä. Älä käytä lisääaineita tai kemikaaleja. Vinyyli- tai linoleumilattioilla olevat pinttyneet tahrat voidaan poistaa käsittelemällä ne miedolla puhdistusaineella ja vedellä ennen höyrymopin käyttöä.

Höyrypuhdistus mopin avulla

• Kiinnitä käsin pidettävä höyrypuhdistuslaite lattiapidennykseen (7).
• Aseta puhdistuslevy (18) lattialle niin, että tarranauhapuoli on ylöspäin.
  ◆ Paina höyrymoppi kevyesti puhdistuslevyn (18) päälle.
  ◆ Kytke höyrymoppi verkkovirtaan.
  ◆ Paina virtakytkintä (1). Kuumavesisäiliö lämpenee noin 30 sekunnissa.

Huomautus! Höyryn muodostuminen voi kestää 45 sekuntia ensimmäisen täytön tai kuivakäytön jälkeen.

• Kun kuumavesisäiliö on saavuttanut oikean lämpötilan, paina vaadittua höyryasetuksen painiketta höyryvirtauksen aloittamiseksi
  ◆ Kestää muutaman sekunnin, ennen kuin höyry pääsee puhdistuslevyyn.

Höyrymoppi liukuu nyt kevyesti puhdistettavan tai desinfioitavan pinnan yli.

◆ Puhdista pinta perusteellisesti liikuttamalla höyrymoppia hitaasti työntämällä ja vetämällä.

- Paina höyryvirtauksen painiketta virtauksen lopettamiseksi ja aseta takaisin pystyasentoon höyrymopin käytön jälkeen varmistäen, että se on tuettuna. Katkaise sitten laitteen virta. Odota, kunnes höyrymoppi on jäähtynyt (n. 5 minuuttia).

Huomio! On tärkeää valvoa vesisäiliössä olevan veden määrää. Jos haluat täyttää vesisäiliön ja jatkaa puhdistamista tai desinfointia, aseta moppi tukevasti pystyasentoon ja katkaise höyrymopin virta.

Irrota laite pistorasiasta ja täytä vesisäiliö.

Huomio! Älä jätä höyrymoppia pidemmäksi ajaksi yhteen paikkaan. Aseta höyrymoppi tukevasti pystyasentoon.

Varmista, että höyrymopin virta on katkaistu, kun laite ei ole käytössä.

Käytön jälkeen

◆ Odota, kunnes höyrymoppi on jäähtynyt.
◆ Irrota höyrymoppi pistorasiasta.
◆ Tyhjennä vesisäiliö.
- Poista puhdistuslevy (18) ja pese se valmiiksi seuraavaa käyttökertaa varten (noudata puhdistuslevyyn painettuja pesuohjeita).

Höyrypuhdistus työtason pienellä moppipäällä

• Asenna käsin pidettävä höyrytysyksikkö työtason moppiin (10)
• Aseta puhdistuslevy (18a) työtasolle niin, että tarranauhapuoli on ylöspäin
• Paina työtason lattiapää kevyesti puhdistuslevyn (18a) päälle
  ◆ Kytke käsin pidettävä höyrymoppi pistorasiaan
• Paina virtakytkintä (1). Kuumavesisäiliö lämpenee noin 30 sekunnissa
• Kun kuumavesisäiliö on saavuttanut oikean lämpötilan, paina vaadittua höyryasetuksen painiketta höyryvirtauksen aloittamiseksi
• Kestää muutaman sekunnin, ennen kuin höyry pääsee puhdistuslevyyn. Höyrymoppi liukuu nyt helposti puhdistettavalla pinnalla.

- Paina höyryvirtauksen painiketta virtauksen lopettamiseksi ja aseta takaisin pystyasentoon höyrymopin käytön jälkeen varmistaen, että se on tuettuna. Katkaise sitten laitteen virta. Odota, kunnes höyrymoppi on jäähtynyt (n. 5 minuuttia).

Lisävarusteet

Laitteen suorituskyky riippuu käytetystä lisävarusteesta. Korkealaatuiset BLACK+DECKER-lisävarusteet on suunniteltu parantamaan laitteen suorituskykyä. Käyttämällä näitä lisävarusteita saat laitteestasi parhaan hyödyn.

Tekstiilien höyrystäminen (kuva H) (saatavilla malliin BHSM15FX10)

◆ Kiinnitä tarvittava lisävaruste (15).
◆ Kiinnitä tarvittava levy (15a).

Huomautus! Tekstiilipäätä (15) ei saa käyttää ilman levyä (15a).

◆ Kytke käsin pidettävä höyrypuhdistuslaite pistorasiaan.
- Paina virtakytkintä (1). Kuumavesisäiliö lämpenee noin 30 sekunnissa.

Huomautus! Höyryn muodostuminen voi kestää 45 sekuntia ensimmäisen täytön tai kuivakäytön jälkeen.

• Kun kuumavesisäiliö on saavuttanut oikean lämpötilan, paina vaadittua höyryasetuksen painiketta höyryvirtauksen aloittamiseksi.
• Paina höyryvirtauksen painiketta virtauksen lopettamiseksi ja aseta takaisin pystyasentoon höyrymopin käytön jälkeen varmistaen, että se on tuettuna. Katkaise sitten laitteen virta. Odota, kunnes höyrymoppi on jäähtynyt (n. 5 minuuttia).

Pylvään säilytyskotelo (kuva I) (saatavilla malliin BHSM15FX10)

Laitteessa on pylvään säilytyskotelo (17).

• Kiinnitä pylvään säilytyskotelo (17) lattiapidennyksen tankoon (7).
• Sovitinta (9) voidaan säilyttää pylvään säilytyskotelon yläosassa olevassa aukossa kuvan l mukaisesti.
  ◆ Pylvään säilytyskotelon (17) pohjaulokkeessa voidaan säilyttää yksittäisiä lisälaitteita (11), (12), (13), (14) tai (15).

Seinän säilytyskotelo (kuva J) (saatavilla malliin BHSM15FX10)

Laitteessa on seinän säilytyskotelo (16).

Säilytysyksikkö sisältää 3 osaa:

◆ Seinään ruuvattava seinäkannatin (16a).
- Kaapelia voidaan säilyttää siististi seinäkannattimeen kiinnitettävässä säilytyskoukussa (16b).
- Kannellinen säilytyskotelo (16c). Liukuu paikoilleen seinäkannattimeen kiskojärjestelmän avulla. Tässä voidaan säilyttää kaikkia lisävarusteita, joita ei säilytetä pylvään säilytyskotelossa.

Tekniset tiedot

BHSM15FX08 BHSM15FX10
Jännite V	ac	230	230
Teho W 1500 1500
Säiliön tilavuus ml	500	500
Paino kg 2,6 2,6

Vianmääritys

Jos laite ei näytä toimivan oikein, noudata seuraavia ohjeita. Jos tämä ei auta, ota yhteys paikalliseen BLACK+DECKER-huoltoliikkeeseen.

Ongelma Vai-	he	Mahdollinen ratkaisu
Höyrymoppia ei ole kytketty päälle	1. Tarkista, että laite on kytketty pistorasiaan
	2.	Tarkista, että laite on kytketty päälle virtakytkimestä (1)
	3. Tarkista pistokkeen sulake
Höyrymoppi ei tuota höyryä	4.	Höyrymoppi tuottaa höyryä vasta, kun laite käynnistetään, kuumavesisäiliö on lämmennyt 30 sekuntia ja kun höyrynvirtauspainiketta on painettu
	5.	Tarkista, että vesisäiliö on täysi.Huomautus: Höyryn muodostuminen voi kestää 45 sekuntia ensimmäisen täytön tai kuivakäytön jälkeen
	6. Tarkista kohta 1 ja sen jälkeen 2, 3 ja 4.
Höyrymoppi lakkaa tuottamasta höyryä käytön aikana	7. Tarkista kohta 4, 5 ja 3.
Höyrymoppi tuottaa liian paljon höyryä käytön aikana	8.	Laitteessa on kaksi höyryvirtausasetusta.Aseta höyryvirtaus alhaiseen virtaukseen painiketta painamalla
Höyrymoppi tuottaa liian vähän höyryä käytön aikana	9.	Laitteessa on kaksi höyryvirtausasetusta.Aseta höyryvirtaus korkeaan virtaukseen painiketta painamalla
Lisätietoa ja lisäva-rusteita	10.	www.blackanddecker.co.uk/steammopwww.blackanddecker.ie/steammop

Προβλεπόμενη χρήση