the Bakery Boss SEM825 - Keukenmachine SAGE - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING the Bakery Boss SEM825 SAGE

gaan we zeer veiligheidsbewust te werk. Bij het ontwerpen en produceren van onze consumentenproducten staat de veiligheid van onze gewaardeerde klanten voorop. Daarnaast vragen wij u voorzichtig om te gaan met elektrische apparaten en de volgende voorzorgsmaatregelen in acht te nemen. BELANGRIJKE VEILIGHEIDS- MAATREGELEN

• Een downloadbare versie van dit document is ook beschikbaar op sageappliances.com

• Controleer voor het eerste gebruik of uw elektriciteits- voorziening dezelfde is als die op het label aan de onderkant van het apparaat.

• Verwijder voor het eerste gebruik het verpakkingsmate- riaal en gooi het op een veilige manier weg.

• Gooi het beschermkapje op de stekker op een veilige manier weg om verstikkingsgevaar bij jonge kinderen te voorkomen.

• Dit apparaat is alleen voor huishoudelijk gebruik. Gebruik het apparaat alleen voor het beoogde gebruik. Gebruik het niet in bewegende voertuigen of boten. Gebruik het niet buitenshuis. Verkeerd gebruik kan tot letsel leiden.

• Wikkel het netsnoer volledig af voordat u het apparaat gebruikt.

• Plaats het apparaat op een stabiele, hittebestendige, vlakke, droge ondergrond, weg van de rand, en gebruik het niet op of in de buurt van een warmtebron zoals een kookplaat, oven of gasfornuis.

• Door trillingen tijdens het gebruik kan het apparaat worden verplaatst.

• Zorg dat het netsnoer niet over de rand van een aanrecht of tafel hangt, in aanraking komt 2 Belangrijke veiligheidsmaatregelen5 Onderdelen7 Montage8 Functies9 Onderhoud en reiniging9 Problemen oplossen11 Garantie Inhoud3

met hete oppervlakken of in de knoop raakt.

• Zorg er altijd voor dat het apparaat UIT staat, de stekker uit het stopcontact is gehaald en het apparaat is afgekoeld voordat u het schoonmaakt, probeert te verplaatsen of opbergt.

• Zet het apparaat altijd uit en trek de stekker uit het stopcontact wanneer het apparaat niet in gebruik is.

• Gebruik het apparaat niet als het netsnoer, de stekker of het apparaat op enigerlei wijze beschadigd is. Neem contact op met de klantenservice van Sage of ga naar sageappliances. com als er sprake is van schade of er ander onderhoud dan reiniging is vereist.

• Onderhoud anders dan reiniging moet worden uitge- voerd door een geautoriseerd Sage

• Kinderen mogen niet met het apparaat spelen.

• Reiniging van het apparaat mag niet door kinderen worden uitgevoerd, tenzij ze ten minste 8 jaar oud zijn en onder toezicht staan.

• Het apparaat en het snoer moeten buiten het bereik van kinderen jonger dan 8 jaar worden gehouden.

• Het wordt aanbevolen een aard- lekschakelaar te installeren voor extra veiligheid bij het gebruik van alle elektrische apparaten. Veiligheidsschakelaars met een nominale bedrijfsstroom van niet meer dan 30 mA worden aanbevolen. Raadpleeg een elektricien voor professioneel advies.

• Controleer vóór gebruik altijd of het apparaat op de juiste manier in elkaar is gezet. Het apparaat werkt alleen als het op de juiste manier in elkaar is gezet.

• Gebruik het apparaat niet op het afdruipgedeelte van een gootsteen.

• Houd handen, vingers, haar, kleding, maar ook spatels en ander keukengerei tijdens gebruik uit de buurt van bewegende of draaiende onderdelen.

• Gebruik het apparaat alleen voor het bereiden van eten en/of drinken.

• Sluit geen extern schakelap- paraat aan (zoals een timer) en sluit het apparaat niet aan op een circuit dat het apparaat regelmatig aan en uit kan zetten, om te voorkomen dat het apparaat vanzelf wordt aangezet als gevolg van het onbedoeld resetten van de overbelastingsbeveiliging.

• Lees alle instructies vóór gebruik en bewaar deze voor toekomstige raadpleging.4

• Het apparaat kan worden gebruikt door personen met beperkte fysieke of mentale capaciteiten of een gebrek aan ervaring en kennis, alleen als zij worden begeleid of instructies hebben gekregen over het veilige gebruik van het apparaat en als zij de gevaren ervan begrijpen.

• Dit apparaat mag niet door kinderen worden gebruikt.

• Laat het apparaat niet onbe- heerd achter tijdens gebruik.

• Verplaats het apparaat niet terwijl het in werking is.

• Plaats geen enkel onderdeel van het apparaat in de magnetron.

• Laat het apparaat niet langer dan 3 minuten draaien met een zware belasting.

• Als tijdens het mixen een object zoals een lepel of spatel in de kom valt, controleer dan onmid- dellijk of de snelheidsregelknop in de uit-stand staat, zet het apparaat uit, haal de stekker uit het stopcontact en verwijder het voorwerp.

• Zorg dat de motor en menghaak, garde of deeghaak volledig tot stilstand zijn gekomen voordat u ze uit elkaar haalt.

• Haal de menghaak, garde of deeghaak altijd van het appa- raat voordat u ze schoonmaakt.

• Zorg dat de snelheidsregelknop in de uit-stand staat, het apparaat is uitgeschakeld en de stekker uit het stopcontact is gehaald voordat u het motorblok van de mixer ontgrendelt en omhoog kantelt. De menghaak, garde of deeghaak moet uit het motorblok worden verwijderd voordat u het mengsel uit de mengkom of van de opzetstukken haalt.

• Zorg dat het motorblok in de horizontale (gesloten) positie is vergrendeld wanneer het apparaat niet in gebruik is en voordat u het opbergt. Het weergegeven symbool geeft aan dat dit apparaat niet met het normale huishoudelijk afval mag worden weggegooid. Het moet naar een geschikt plaatselijk afvalverwerkingscentrum worden gebracht of naar een provider die deze service biedt. Neem voor meer informatie contact op met uw gemeente. Dompel de stekker, het snoer of het apparaat niet onder in water of andere vloeistof om elektrische schokken te voorkomen.

BEWAAR DEZE INSTRUCTIES5

Onderdelen A. Knop voor kantelen/loslaten B. Motorblok C. Lastgevoelige technologie D. Indicatiestrook voor mixstand E. Snelheidsregelknop met 12 standen F. Lcd-timer G. Ingebouwde snoeropbergruimte

I. Handige komverlichting

J. Spatscherm K. Glazen mengkom - 4,7 liter L. Mengkom van roestvrij staal - 3,8 liter M. Afdichtingsdeksel (niet afgebeeld) N. Spatel (niet afgebeeld) Classicatiegegevens 220–240 V ~50 Hz 1200 W6 Platte menghaak voor normale tot zware mengsels (snelheid 1-9): – Zwaar taartbeslag en koekjesdeeg – Gebakdeeg – Aardappelpuree Draadgarde om mengsels op te kloppen (snelheid 10 - 12): – Eieren – Eiwit – Room – Luchtig biscuitgebak – Meringue en pavlovataart – Sauzen en dressings Deeghaak voor het mixen en kneden van gistdeeg (snelheid 1 - 3): – Brood – Ronde broodjes – Pizza – Focaccia – Gerezen brood en zoete broodjes Spatelgarde om boter en suiker op te kloppen, kleverige ingrediënten te mixen of geklopt eiwit in mengsels te vouwen (snelheid 1 - 9): – Frosting en glazuur – Cheesecakes – Boter met smaakjes – Munbeslag − Boter en suiker, mascarpone, roomkaas, zure room opkloppen – Licht taartbeslag en koekjesdeeg7

1. Zet de mixer op een vlak, droog aanrecht. Het

motorblok moet zich tijdens het verplaatsen in de horizontale (gesloten) positie bevinden.

2. Wanneer u de mixer neerzet of optilt, moet

u het motorblok met uw andere hand ondersteunen zodat het niet loskomt.

3. Wanneer u de mengkom verwijdert of terugzet,

moet het motorblok omhoog staan en in de open positie zijn vergrendeld. Til het motorblok op door op de RELEASE-knop te drukken.

4. Til het motorblok op totdat deze naar achteren

kantelt en in de open positie wordt vergrendeld.

5. Plaats de kom in de vergrendelingsuitsparing

en draai de kom rechtsom tot deze stevig vastzit. Montage Voor het eerste gebruik Voordat u uw mixer de eerste keer gebruikt, verwijdert u het verpakkingsmateriaal en de promotielabels. Zorg dat de snelheidsregelknop in de uit-stand staat, de mixer is uitgeschakeld en de stekker uit het stopcontact is gehaald. Was de kom en mixeronderdelen af in warm zeepsop met een zachte doek. Spoel en droog alles goed af. De kom en opzetstukken mogen in de vaatwasser worden gereinigd. Wanneer u uw apparaat voor het eerst gebruikt, merkt u mogelijk dat er een geur uit de motor komt. Dit is normaal en de geur verdwijnt bij gebruik van het apparaat.8 Opzetstukken voor mixen en opkloppen bevestigen

1. Til het motorblok op door op de RELEASE-

2. Zorg dat de groef in de bovenkant van het

opzetstuk is uitgelijnd met de vergrendelingspin op de stang die uit het motorblok komt.

3. Duw het opzetstuk omhoog en draai het

rechtsom tot het stevig op de vergrendelingspin op de stang vastzit. Duw het opzetstuk omhoog en draai het linksom om het los te maken.

4. Breng het motorblok omlaag door op de

RELEASE-knop te drukken en het langzaam te laten zakken tot het in de gesloten positie vastklikt.

5. Til het motorblok op en schuif het spatscherm

tussen het motorblok en het opzetstuk. Laat het motorblok weer zakken en plaats het spatscherm op de rand van de kom. WAARSCHUWING Raak de menghaak/deeghaak/garde niet aan tijdens gebruik. Houd handen, haar, kleding, spatels en ander keukengerei uit de buurt van het apparaat om persoonlijk letsel of schade aan de mixer te vermijden. Functies

1. Zorg dat het netsnoer niet is aangesloten en

dat de snelheidsregelknop in de uit-stand staat.

2. Zet de kom en het opzetstuk voor mixen/

opkloppen in elkaar zoals beschreven in de vorige sectie.

3. Zorg dat het netsnoer volledig is afgewikkeld en

sluit de stekker aan op een geaard stopcontact.

4. Begin altijd met mixen door met de

snelheidsregelknop een lage snelheid te selecteren. Door met een lage snelheid te starten, voorkomt u dat ingrediënten opspatten. Stel de snelheid af op wat u mixt. De snelheid kan tijdens het gebruik worden aangepast. Stop de mixer indien nodig tijdens het gebruik en schraap het mengsel met een spatel van de randen van de mengkom.

5. Zet de mixer niet aan wanneer de spatelgarde

is bevestigd en de mengkom leeg is. Hierdoor zal de spatelgarde een luid geluid maken terwijl het langs de randen van de kom schraapt.

6. Met een zwaardere belasting of een langere

mixduur kan het motorblok warm worden. Dat is normaal en is geen reden voor bezorgdheid. Op- en afteltimer Door met de timer de mixduur te meten, kunt u bepaalde resultaten gemakkelijker reproduceren. Stel de timer in met behulp van de pijltjestoetsen naast de lcd.9

Onderhoud en reiniging Motorblok en mixerbasis Het motorblok en de mixerbasis mogen niet met water worden gereinigd of worden ondergedompeld. Zorg dat er geen water of andere vloeistoen in het tandwielsysteem terechtkomen, omdat dit tot schade kan leiden. Veeg ze schoon met een zachte, vochtige doek en droog ze daarna grondig af. Veeg eventuele etensresten van het netsnoer. Reinigingsmiddelen Gebruik geen schuursponsjes of schuurmiddelen op de mengkom, platte menghaak, deeghaak of garde, omdat deze krassen op het oppervlak kunnen veroorzaken. Gebruik alleen warm zeepsop met een zachte doek. Laat opzetstukken ook niet gedurende langere tijd weken, bijvoorbeeld enkele uren of 's nachts, want dit kan de afwerking beschadigen. Kom en opzetstukken Was de kom en opzetstukken (menghaak, spatelgarde, draadgarde en deeghaak) met warm water en een zachte doek of borstel af. Spoel en droog alles goed af. Vermijd schuursponsjes of schuurmiddelen omdat deze het oppervlak kunnen beschadigen. Vaatwasser De kom van roestvrij staal, menghaak, spatelgarde en deeghaak mogen op een standaardcyclus in de vaatwasser worden afgewassen. De spatelgarde mag alleen in de bovenste lade. Sage

raadt aan de glazen kom en garde alleen met de hand af te wassen. Problemen oplossen Veiligheidsuitschakeling motorblok De mixer is uitgerust met een veiligheidsuitschakeling voor het motorblok. Als het motorblok wordt opgetild terwijl de motor van de mixer draait, zal de veiligheidsuitschakeling de motor meteen uitschakelen en de mixer in stand-bymodus zetten. Om de motor binnen 5 minuten opnieuw te starten, laat u het motorblok in de horizontale (gesloten) positie zakken en draait u de snelheidsregelknop eerst op een andere stand en vervolgens weer naar de vereiste snelheid. Hierdoor wordt het mixen hervat en telt de timer op/af. Om de motor na 5 minuten of langer opnieuw te starten, laat u het motorblok zakken en draait u de snelheidsregelknop eerst naar de uit-stand en vervolgens weer naar de vereiste snelheid. De timer begint vanaf 0. Om de mixer uit te zetten (in plaats van opnieuw te starten), draait u de snelheidsregelknop naar de uit-stand en trekt u de stekker uit het stopcontact.10

PROBLEEM MAKKELIJKE OPLOSSING

Het apparaat werkt niet wanneer het is ingeschakeld

Zorg altijd dat de snelheidsregelknop in de uit-stand staat voordat u begint.

De temperatuurbeveiliging (thermische uitschakeling) is niet automatisch gereset. Laat de motor nog wat langer afkoelen. De tijd kan niet worden ingesteld op de afteltimer

Zorg altijd dat de snelheidsregelknop in de uit-stand staat voordat u de afteltimer probeert in te stellen. Mixer schakelt plots uit tijdens het mixen

De mixer is overbelast of slaat af door een te zware lading. Als het apparaat oververhit raakt, wordt de overbelastingsbeveiliging van de mixer automatisch geactiveerd en schakelt het apparaat zichzelf uit. Als dit gebeurt, kijk dan of er een foutcode wordt weergegeven op de timerdisplay en lees hieronder meer informatie over de oorzaak. Foutcode E1 knippert op de timerdisplay

De mixer stopt automatisch met draaien als de motor is afgeslagen. In dit geval knippert de foutcode E1 op de display van de op-/afteltimer. Dit is een elektronische veiligheidsfunctie. Dit wordt meestal veroorzaakt doordat er te veel ingrediënten tegelijk worden gemixt. Haal wat ingrediënten uit de kom. Om door te gaan met mixen, draait u de snelheidsregelknop in de uit-stand en trekt u de stekker uit het stopcontact. Sluit de mixer vervolgens aan op het stopcontact en gebruik het apparaat zoals normaal. Foutcode E2 knippert op de timerdisplay

Dit kan erop wijzen dat de motor overbelast en oververhit is door een te zware lading. De mixer is voorzien van een autoresetsysteem dat het apparaat beschermt tegen oververhitting bij een te zware belasting. Als het apparaat oververhit raakt, wordt de overbelastingsbeveiliging van de mixer automatisch geactiveerd en schakelt de motor zichzelf uit. Wanneer de oververhittingsbeveiliging is geactiveerd, haalt u de stekker van de mixer uit het stopcontact en laat u het apparaat minimaal 15 minuten afkoelen. Draai de snelheidsregelknop in de uit-stand. Sluit de mixer vervolgens aan op het stopcontact en gebruik het apparaat zoals normaal. Het apparaat maakt geluid wanneer er met de spatelgarde wordt gemixt

Wanneer er ingrediënten in de mengkom zitten, maakt de spatelgarde mogelijk wat geluid terwijl deze langs de zijkanten en bodem van de kom schraapt. Dat is normaal en is geen reden voor bezorgdheid. Zet de mixer niet aan wanneer de spatelgarde is bevestigd en de mengkom leeg is. Hierdoor zal de spatelgarde een luid geluid maken terwijl het langs de randen van de kom schraapt.11

Sage Appliances biedt een garantie op dit product voor huishoudelijk gebruik in genoemde gebieden gedurende 2 jaar op alle productonderdelen en 5 jaar op de motor van het product vanaf de datum van aankoop tegen defecten veroorzaakt door gebrekkige afwerking en materialen. Gedurende deze garantieperiode zal Sage Appliances defecte producten repareren, vervangen of terugbetalen (naar eigen goeddunken van Sage Appliances). Alle wettelijke garantierechten onder de toepasselijke nationale wetgeving worden gerespecteerd en onze garantie doet geen afbreuk aan deze rechten. Voor de algemene voorwaarden van de garantie, evenals instructies over hoe u aanspraak maakt op de garantie, gaat u naar www.sageappliances.com. Garantie12 Opmerkingenthe Bakery Boss