the Kitchen Wizz 16 SFP810 - Keukenmachine SAGE - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING the Kitchen Wizz 16 SFP810 SAGE

2 Sage stelt veiligheid voorop
7 Onderdelen
9 Montage
12 Functies
14 Tips
16 Onderhoud en reiniging
17 Problemen oplossen
19 Garantie

SAGE STELT VEILIGHEID VOOROP

Bij Sage gaan we veiligheidsbewust te werk. Bij het ontwerpen en produceren van onze consumentenproducten staat de veiligheid van onze gewaardeerde klanten voorop. Daarnaast vragen wij je voorzichtig om te gaan met elektrische apparaten en de volgende voorzorgsmaatregelen in acht te nemen.

LEES ALLE INSTRUCTIES VÓÓR GEBRUIK EN BEWAAR DEZE VOOR TOEKOMSTIGE NASLAG

• Je kunt dit document ook downloaden via sageappliances.com
- De messen, snijschijf en blokjesschijf zijn scherp. Ga er voorzichtig mee om.
- Verwijder het verpakkingsma- teriaal en de promotielabels en gooi deze op een veilige manier weg, voordat je het apparaat voor het eerst gebruikt.
- Gooi het beschermkapje op de stekker van dit apparaat op een veilige manier weg om verstikkingsgevaar bij jonge kinderen te voorkomen.
- Dompel het netsnoer, de stekker of de motorbasis niet onder in water of andere vloeistoffen om elektrische schokken te vermijden.
- Plaats het apparaat tijdens gebruik niet op de rand van een aanrecht of tafel. Zorg voor een vlakke, schone ondergrond die vrij is van water. Door trillingen tijdens het gebruik kan het apparaat zich verplaatsen.
- Plaats het apparaat niet op of in de buurt van een heet gasfornuis of elektrische kookplaat, of ergens waar het apparaat in contact kan komen met een andere warmtebron.

• Niet op een gootsteen gebruiken.
• Zorg dat de keukenmachine altijd volledig in elkaar is gezet, voordat je deze in gebruik neemt. Het apparaat werkt alleen als het op de juiste manier in elkaar is gezet.
• Zorg dat het apparaat is uitgeschakeld en haal de stekker UIT het stopcontact, voordat je accessoires, zoals messen en schijven, bevestigt.
• Ga voorzichtig om met de keukenmachine en accessoires. De messen en schijven zijn vlijmscherp en moeten buiten het bereik van kinderen worden gehouden.
• Bevestig de bereidingskom altijd op de motorbasis, voordat je de messen of schijven vastmaakt.
• Laat het netsnoer niet over de rand van een tafel of aanrecht hangen, in aanraking komen met hete oppervlakken of in de knoop raken. Wikkel het netsnoer volledig af voordat je het apparaat gebruikt.
• Houd je handen, spatels en ander keukengerei tijdens het verwerken van voedsel uit de buurt van bewegende messen of schijven om het risico op ernstig persoonlijk letsel of schade aan de keukenmachine te voorkomen. Je kunt een

plastic spatel gebruiken, maar alleen als de keukenmachine stilstaat.

- Zorg ervoor dat de motor van het apparaat is uitgeschakeld en koppel het netsnoer los van het stopcontact, voordat je het deksel van de bereidingskom verwijdert.

- Vermijd contact met bewegende delen. Duw het voedsel nooit met de hand omlaag om het te snijden of te raspen. Gebruik altijd de aanduwstop.

- Voor alle soorten ingrediënten geldt dat je de bereidingskom niet tot boven het MAX-streepje mag vullen. Veronachtzaming van deze instructie kan leiden tot productstoringen, productschade of persoonlijk letsel als gevolg van schade aan het deksel of de kom.

- Bewaar een mes of schijf nooit op de motoras. Om het risico op verwondingen te verminderen, mogen messen of schijven nooit op de as worden geplaatst voordat de kom correct is geplaatst. Bewaar de messen en schijven net als andere scherpe messen buiten het bereik van kinderen.

- Zorg ervoor dat het deksel stevig op zijn plaats zit, voordat je de keukenmachine gebruikt.

• Nooit het vergrendelingsmechanisme van het deksel omzeilen of ermee knoeien.
• Haal de stekker altijd uit het stopcontact als het apparaat niet in gebruik is, voordat je het verplaatst, reinigt, uit elkaar haalt, in elkaar zet en opbergt.
• Bij sommige taaiere mengsels, zoals deeg, draait het bereidingsmes langzamer dan normaal. Laat het apparaat in dergelijke gevallen niet langer dan 1 minuut draaien.
• Verwerk geen hete of koken-de vloeistoffen en laat deze afkoelen tot kamertemparatuur, voordat je ze in de bereidings-kom plaatst.
• Verplaats het apparaat niet tijdens het gebruik.
• Plaats geen onderdelen van de keukenmachine in een magnetron.
• Voeg altijd eerst de drogere of dikkere ingrediënten toe aan de bereidingskom en daarna de vloeistoffen.

• Verwijder het deksel nooit terwijl het apparaat in gebruik is. Gebruik altijd de AAN/UIT- of PAUZE-knop om het apparaat stop te zetten voordat je het deksel verwijdert.

• Wees voorzichtig wanneer je de ingrediënten uit de bereidingskom haalt door ervoor te zorgen dat de motor en het mes/de schijf volledig stilstaan vóór het uit elkaar halen. Druk de AAN/UIT-knop in om de motor uit te schakelen en koppel het netsnoer los van het stopcontact, voordat je het deksel van de bereidingskom verwijdert. De bereidingskom moet dan van de motorbasis worden losgekoppeld en het mes/de schijf moet voorzichtig worden verwijderd, voordat je het verwerkte voedsel eruit haalt.

• Gebruik geen agressieve, bijtende schoonmaakmiddelen of ovenreinigers om het apparaat schoon te maken.
• Volg de onderhouds- en reinigingsinstructies in deze gids nauwkeurig op.
• Voorkom mogelijke storingen in de schakelaar op de kom door de keukenmachine niet op te bergen terwijl de toren van aanduwstoppen zich in vergrendelde stand bevindt.

• Dit apparaat is alleen voor huishoudelijk gebruik. Gebruik het apparaat alleen voor het beoogde gebruik, zoals beschreven in dit boekje. Niet buitenshuis gebruiken. Gebruik het niet in bewegende voertuigen of boten.

• Het gebruik van accessoires die niet door Sage zijn verkocht of aangeraden, kan risico op brand, elektrische schokken of letsel met zich meebrengen.

• Laat het apparaat niet onbeheerd achter tijdens gebruik.
• Zorg ervoor dat de motor en het mes/de schijf volledig stilstaan vóór het uit elkaar halen. Druk de AAN/UIT-knop in om de motor uit te schakelen en koppel het netsnoer los van het stopcontact wanneer het apparaat niet in gebruik is of onbeheerd wordt achtergelaten en voordat je het uit elkaar haalt, reinigt of opbergt.
• Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen van 8 jaar en ouder en personen met beperkte fysieke, zintuiglijke of mentale capaciteiten of een gebrek aan ervaring en kennis, mits zij worden begeleid of instructies hebben gekregen over het veilige gebruik van het apparaat en de gevaren ervan begrijpen.
• Wanneer het apparaat door kinderen of in de buurt van kinderen wordt gebruikt, is nauwlettend toezicht vereist.
• Laat kinderen niet met het apparaat spelen.

- Controleer het netsnoer, de netstekker en het apparaat zelf regelmatig op eventuele schade. Gebruik het apparaat niet als het op welke wijze dan ook is beschadigd of na storingen in het apparaat. Zet het gebruik van het apparaat onmiddellijk stop en ga naar sageappliances.com of bel de Sage-klantenondersteuning om het apparaat te laten onderzoeken, repareren of aanpassen.

• Ga voor alle onderhoudswerkzaamheden behalve de reiniging naar sageappliances.com of bel de Sage-klantenondersteuning.
• Het is jouw persoonlijke verantwoordelijkheid en verplichting dat het standaard 2-polige stopcontact, indien aanwezig, wordt vervangen door een correct geaard, 3-polig stopcontact.
• Knip of verwijder in geen geval de derde (aardings) pin van het netsnoer en gebruik geen adapter.
• Raadpleeg een gekwalificeerde elektricien wanneer je de instructies niet volledig hebt begrepen of als je twijfelt of het apparaat correct is geaard.

INSTRUCTIES VOOR KORT SNOER

Het Sage-apparaat heeft een kort netsnoer om persoonlijk letsel of schade aan eigendommen door trekken, struikelen of verstrengeling (bij gebruik van een langer snoer) te voorkomen. Als een verlengsnoer wordt gebruikt, moet (1) het aangegeven elektrische vermogen van het net- of verlengsnoer minstens even hoog zijn als het elektrische vermogen van het apparaat, (2) het snoer zo worden geplaatst dat het niet van een aanrecht of tafelblad hangt waardoor kinderen er onbedoeld aan kunnen trekken of over kunnen struikelen en (3) het verlengsnoer voorzien zijn van een 3-polige geaarde stekker.

ALLEEN VOOR HUISHOUDELIJK GEBRUIK BEWAAR DEZE INSTRUCTIES

Onderdelen

A. Kleine aanduwstop

Voor betere controle over de verwerking van kleinere ingrediënten. Je kunt hem ook als maatbeker gebruiken. De keukenmachine draait continu, of de kleine aanduwstop is aangebracht of niet.

B. Medium aanduwstop

De keukenmachine draait continu, of de middelgrote aanduwstop is aangebracht of niet.

C. Grote aanduwstop

Om voedsel in de vultrechter te duwen. De keukenmachine start alleen als de grote aanduwstop goed is aangebracht.

D. Extra brede vultrechter van 14 cm

Voor grotere ingrediënten.

E. Veiligheidssysteem van vultrechter

Zorgt ervoor dat de motor pas kan starten wanneer de kom en het deksel goed op hun plaats zijn vergrendeld en de grote aanduwstop is aangebracht.

F. Bereidingsdeksel met siliconen afdichting

Wordt op de bereidingskom vergrendeld.

G. Minikom met siliconen afdichting

H. Hoofdkom met handvat

De kom wordt op de motorbasis vergrendeld.

I. Knop START | PAUZE

Druk deze knop in om de motor te starten of te pauzeren.

J. Knop PULSEREN

Houd deze knop kort ingedrukt voor korte krachtstoten. De motor stopt automatisch als de knop PULSEREN wordt losgelaten.

K. Display

Geeft de timer weer.

L. Knop AAN/UIT

Voor het instellen van de gewenste bereidingstijd. Kan optellen of aftellen en stopt de bereiding zodra de tijd is verstreken in de aftelmodus.

N. Krachtige inductiemotorbasis

Inductiemotor met veiligheidsremsysteem.

O. Rubberen antislipvoetjes

Voor extra veiligheid en stabiliteit.

Mes van zacht materiaal om deeg te kneden.

Q. Quad® Blade™ (Vier Mes)

Snelle actie om verschillende ingrediënten te hakken, te mengen en te blenden.

R. Mini-mes

Zet dit mes op de as en gebruik het voor kleine hoeveelheden met de minikom om verschillende ingrediënten te hakken, te mengen en te blenden.

S. Verstelbare snijschijf

Gebruik deze schijf om ingrediënten te snijden. Kan snijden van 0,3 mm tot 8,0 mm dik.

T. Snijstuk voor frietjes

Gebruik deze schijf om ingrediënten in de vorm van frietjes te snijden.

U. Omkeerbare raspschijf

De ene kant van de schijf is voor fijn raspen en de andere kant voor grof raspen.

V. Schijfas

Kan zowel op de hoofd- als de minikom worden bevestigd. Voor gebruik in combinatie met het mini-mesje in de minikom en alle schijven.

W. Opbergdoos

Voor het opbergen van alle accessoires.

X. Plastic spatel

Om de ingrediënten van de zijkant van de kom te schrapen (zowel hoofd- als minikom).

Y. Reinigingsborstel

Hulpmiddel voor het schoonmaken van kommen, messen, schijven en andere hulpstukken.

Montage

• Voordat je de keukenmachine voor het eerst gebruikt, verwijder je het verpakkingsmateriaal en de promotielabels. Zorg dat de knop AAN/ UIT uitstaat en de keukenmachine niet op het elektriciteitsnet is aangesloten.
• Wees voorzichtig bij het hanteren van de messen en schijven. Deze zijn zeer scherp.
• Was de bereidingskom, het deksel en alle hulpstukken af in warm zeepsop met een zachte doek. Goed spoelen en afdrogen. Behalve de aandrijfas zijn alle hulpstukken geschikt voor de vaatwasser.
• Bij het eerste gebruik van de keukenmachine komt er mogelijk een geur uit de motor. Dit is normaal en de geur verdwijnt bij gebruik van het apparaat.
• Gebruik de keukenmachine altijd op een droge, vlakke ondergrond.

MONTAGE

Motorbasis en kom

1. Plaats de bereidingskom zodanig op de motorbasis dat het handvat in één lijn ligt met de indicatie ALIGN HANDLE op de motorbasis.

1. Draai de kom met de klok mee totdat het handvat aan de voorkant vastklikt. De bereidingskom is nu stevig op zijn plaats vergrendeld. De keukenmachine werkt alleen als de kom correct op zijn plaats is vergrendeld.

1. Voordat je het deksel op de bereidingskom plaatst, zet de schijfas op het midden van de bereidingskom. Plaats dan voorzichtig een schijfaccessoire op het metalen uiteinde van de as en zet dit op zijn plaats vast.

2. Bij gebruik van de verstelbare snijschijf, het snijstuk voor frietjes en de omkeerbare raspschijf is een as vereist.

Verstelbare snijschijf

Snijstuk voor frietjes

Omkeerbare raspschijf

Schijfas

Mini-bereidingskom

De mini-bereidingskom past in de hoofdkom.

Gebruik de schijfas op de minikom. De minimes- en schijfaccessoires kunnen worden gebruikt met de schijfas. Het mini-mes kan niet worden gebruikt in de hoofdbereidingskom en het Quad® Blade™ (Vier Mes) kan niet worden gebruikt in de minikom.

Deksel

Plaats het deksel zodanig op de bereidingskom dat de indicaties ALIGN | LOCK in één lijn liggen met het deksel en het handvat. Om het deksel op LOCK te zetten, houd je de trechter vast en draai je deze rechtsom zodat de greeponderdelen zich in één lijn bevinden. Als het deksel correct is vergrendeld, klikt de vergrendelingspal van het handvat vast. Zodra de grote aanduwstop op zijn plaats zit, kan de motor draaien.

ALIGN ALIGN LOCK

De keukenmachine werkt alleen als de bereidingskom, het deksel en de grote aanduwstop correct zijn aangebracht. Hierdoor wordt de veiligheidsblokkering geactiveerd, waardoor de motor in werking kan treden.

Op de trechter staat de indicatie CHUTE FILL MAX. Deze geeft het maximumvolume aan dat in de trechter kan worden geplaatst, zodat de pal van de veiligheidsvergrendeling kan worden geactiveerd door de aanduwstop.

Bedieningspaneel

Als het apparaat is aangesloten op de stroomtoevoer en de knop AAN/UIT is ingedrukt, worden de knoppen en het display verlicht en is de keukenmachine gereed voor gebruik. Als je op dat moment de knop AAN/UIT indrukt, wordt het apparaat uitgeschakeld.

Als je op de knop START I PAUZE drukt, gaat de motor continu draaien en begint de timer op te tellen om de verwerkingstijd weer te geven. De motor kan alleen draaien als de kom, het deksel en de grote aanduwstop correct zijn aangebracht.

0:03"＝

Als je tijdens de verwerking nogmaals op de knop START I PAUZE drukt, stopt de motor. De timer stopt en zowel het pictogram Pauze als de knop START I PAUZE gaat knipperen. Druk op de knop START I PAUZE om de bereiding voort te zetten of druk op AAN/UIT om terug te keren naar stand-by.

INSERT PUSHER 0:05

Als de grote aanduwstop tijdens de verwerking wordt verwijderd, stopt de motor. De timer stopt, het pictogram INSERT PUSHER wordt weergegeven op het display en de knop START I PAUZE gaat knipperen. Er kunnen ingrediënten worden toegevoegd aan de trechter op het deksel en als de grote aanduwstop er weer in wordt gestoken, zet het apparaat de bereiding voort.

Als je op de knop PULSEREN drukt, draait de motor alleen wanneer je de knop ingedrukt houdt. Als de knop meerdere keren na elkaar wordt ingedrukt, telt de timer de cumulatieve verwerkingstijd op. Deze intervalwerking is ideaal voor ingrediënten die abrupte krachtstoten nodig hebben om ze in beweging te brengen en te integreren en voor ingrediënten die maar kortstondig verwerkt hoeven te worden.

Combineer de knoppen PULSEREN en START I PAUZE voor meer controle bij het verwerken van ingrediënten.

Timer

Tijdens het gebruik telt de timer op vanaf nul om de cumulatieve verwerkingstijd weer te geven. De continue werking stopt, zodra de timer 20 minuten (19:59) weergeeft. Daarna keert het apparaat terug naar de stand-bymodus.

Ga als volgt te werk om de verwerkingsduur te regelen: druk op de pijltjes omhoog of omlaag om de timer voor een specifiek recept in te stellen op basis van de verwerkingstijd die nodig is voor de ingrediënten. Steeds als je op de knop drukt, worden er 5 seconden opgeteld. Als je de knop ingedrukt houdt, wordt de instelling in stappen van 10 seconden aangepast. Het pictogram TIMER verschijnt op het scherm.

Druk op START | PAUZE om de verwerking te starten; het apparaat werkt zolang de weergegegeven tijd aftelt. De motor draait continu tot de timer op nul staat. Het verwijderen van de grote aanduwstop of het gebruik van de pauzefunctie heeft geen invloed op de ingestelde tijd tijdens de verwerking. Als je tijdens het bedrijf op de knop AAN/UIT of PULSE-REN drukt, wordt de timer gewist en keer je terug naar de stand-bymodus.

Na de verwerking

Ontgrendel het deksel pas als de messen of schijven niet meer bewegen. Schakel het apparaat uit met de knop AAN/UIT en haal de stekker uit het stopcontact, voordat je de messen aanraakt.

Om de messen of schijven te verwijderen, pak je het plastic deel van de spil voorzichtig in het midden vast en til je het onderdeel op.

Overbelastingsbeveiliging

De keukenmachine heeft een overbelastingsbeveiliging om schade aan de motor te voorkomen. Als deze wordt geactiveerd, gaat de keukenmachine in de stand-bymodus en begint het pictogram OVERLOAD PROTECTION te knipperen.

Haal de stekker van de keukenmachine uit het stopcontact en laat hem 30 minuten afkoelen.

Als de messen of schijven tijdens de verwerking stil blijven staan, zet je het apparaat onmiddellijk uit en trek je de stekker uit het stopcontact. Haal vervolgens de ingrediënten eruit die de blokkering veroorzaken. Als dit meermaals gebeurt, is de kom mogelijk overbelast. Verwerk de ingrediënten in kleinere porties.

De onderstaande tips zijn slechts suggesties. Raadpleeg de specifieke recepten op sageappliances.com voor gedetailleerdere instructies.

ACCESSOIRE ACTIE SOORTEN INGREDIËNTEN/ TIPS GERECHTEN

Quad® BladeTM(Vier Mes)	Hakken • Rauwe groenten en fruit• Vlees en vis, rauw of gekookt• Verse kruiden• Broodkruimels• Noten• Gedroogd fruit	• Snijd de ingrediënten, indien nodig, in blokjes van 2,5 cm voordat je ze verwerkt.
	Gehakt/gemalen vlees	• Rauwe en gekookte eiwitten• Snijd de ingrediënten in blokjes van 2,5 cm voordat je ze verwerkt.• Leg het vlees 30 minuten in het vriesvak voor het beste resultaat.• Snijd overtollig vet en pezen eraf.
	Pureren/mengen	• Gekookt fruit en groenten• Laat de ingrediënten afkoelen voordat je ze pureert of blendt.
	Mixen • Sauzen• Beslag• Pesto• Kruidenboter	• Voor beslag gebruik je de knop PULSEREN tot het mengsel gelijkmatig is. Niet te lang verwerken.
Deegmes	Kneden	• Brood en pizzadeeg• Voeg bij draaiende motor vloeistof toe via de kleine vultrechter om te mengen.• Aanbevolen maximumhoeveelheid voor meel is 750 g.
Verstelbare snijschijf	Snijden • Rauwe ingrediënten en groenten• Salami en vleeswaren	• Plaats de ingrediënten rechtop aan de linkerkant in de vultrechter van het juiste formaat om de kans op kantelen te minimaleseren.• Bij vleeswaren zoals salami of pepperoni: één uiteinde afsnijden en afzonderlijk verwerken.
Omkeerbare raspschijf	Grof en fijn raspen	• Kazen• Groenten en fruit zoals appels, aardappels en kool• Leg zachtere kazen 45 minuten in het vriesvak voor het beste resultaat. [IMAGE] Het raspen van zachte witte kazen, zoals verse mozzarella, wordt afgeraden.• Verwijder vóór het raspen de korst van harde kazen.
Snijstuk voor frietjes	Snijden van frietjes	• Aardappels• Zoete aardappels• Wortels• Leg de ingrediënten horizontaal in de grote vultrechter om de lengte te maximaliseren.• Gebruik voor aardappels en zachtere producten de grote vultrechter om de lengte te maximaliseren; voor de beste resultaten bij hardere, vezelige producten gebruik je de middelgrote vultrechter voor meer controle.

BELANGRIJKE OPMERKINGEN

Voor optimale resultaten plaats je de ingrediënten in de vultrechter en duw je ze zachtjes omlaag met de aanduwstop, voordat je de keukenmachine start.

Gebruik altijd de kleine of middelgrote vultrechter om harde producten, zoals pompoen en zoete aardappel, te verwerken. Als je harde producten via de grote vultrechter toevoert, kunnen de schijven beschadigd raken.

Kleinere ingrediënten

Gebruik de kleine of middelgrote vultrechter voor lange, dunne ingrediënten zoals wortels, komkommers en courgettes. Hiermee voorkom je dat de ingrediënten omvallen tijdens het snijden.

Grotere ingrediënten

De brede vultrechter is 14 cm breed en kan evenzo grote ingrediënten bevatten. De ingrediënten moeten zodanig in de trechter passen dat ze rechtop blijven staan. De ingrediënten mogen ook niet klemzitten, omdat ze anders niet meer omlaag kunnen bewegen door de trechter. Zorg ervoor dat de vultrechter niet te vol is, omdat de veiligheidsblokkering anders niet kan worden geactiveerd door de aanduwstop. Niet bijvullen tot boven de MAX-markering.

Druk

Duw de ingrediënten tijdens de verwerking nooit met bovenmatige kracht door de vultrechter, omdat de schijven hierdoor beschadigd kunnen raken. Oefen lichte, gelijkmatige druk uit bij zachte ingrediënten zoals tomaten en bananen. Oefen middelgrote, gelijkmatige druk uit bij hardere ingrediënten zoals aardappels, kaas, vleeswaren en appels.

Minikom

De kleine bereidingskom zit tijdens het gebruik in de hoofdbereidingskom. Deze biedt meer controle bij het verwerken van kleine hoeveelheden voedsel en kruiden. Met de 'Verstelbare Snij-, Rasp- of Frietenschijven kunt u op de spindel kleinere hoeveelheden in de minikom verwerken

Onderhoud en reiniging

Haal de stekker van het netsnoer om veiligheidsredenen na elk gebruik uit het stopcontact.

Bereidingskom en deksel

Vanwege de vergrendelingscomponenten is het beter om de kom niet te lang in water onder te dompelen.

Voer onderstaande stappen zo snel mogelijk na het gebruik uit om te voorkomen dat etensresten op de kom en het deksel aankoeken:

• Spoel de kom en het deksel zoveel mogelijk schoon.
• Was deze met de hand in warm zeepsop met een zacht vloeibaar afwasmiddel en een zachte spons.
• De bereidingskom en het deksel mogen af en toe in de vaatwasser (alleen in de bovenste korf) worden gereinigd. Regelmatige reiniging in de vaatwasser wordt afgeraden, omdat het plastic en de vergrendelingscomponenten beschadigd raken en minder lang meegaan door langdurige blootstelling aan agressieve reinigingsmiddelen, heet water en druk.

WAARSCHUWING

Het materiaal van de keukenmachinekom kan beschadigd raken als deze langere tijd wordt blootgesteld aan de olie in citrusschillen. Maak de bereidingskom altijd meteen na het verwerken van citrusschillen schoon.

Messen en schijven

• Messen en schijven zijn vlijmscherp; raak ze niet aan. Gebruik altijd een spatel of borstel om de ingrediënten te verwijderen of de messen te reinigen.
• De as, messen en schijven zijn geschikt voor de vaatwasser.

Aanduwstoppen

Alle onderdelen van de toren van aanduwstoppen zijn geschikt voor de vaatwasser (bovenste korf).

Motorbasis

Veeg de motorbasis schoon met een zachte, vochtige doek en droog de basis grondig af om deze te reinigen. Veeg eventuele etensresten van het netsnoer.

Reinigingsmiddelen

Gebruik geen schuursponsjes of schuurmiddelen voor de motorbasis of de kan, omdat deze krassen op het oppervlak kunnen veroorzaken. Gebruik alleen warm zeepsop met een zachte doek.

Hardnekkige voedselvlekken en geuren

Ingrediënten met een sterke geur, zoals knoflook, vis, wortels en andere groenten, kunnen een geur of vlek achterlaten op de kom of het deksel.

Om deze te verwijderen, vul je de kom tot het MAX LIQUID-streepje met warm zeepsop. Laat deze 5 minuten weken zonder de hele kom onder te dompelen. Was de kom dan af met een zacht afwasmiddel en warm water. Vervolgens afspoelen en afdrogen. Berg de kom op zonder het deksel erop.

Opbergen

Plaats de grote aanduwstop (met de middelgrote en de kleine aanduwstoppen erin) in de vultrechter om op te bergen.

Bewaar de keukenmachine rechtop met de kom en het deksel op hun plaats, maar niet vergrendeld. Als de kom en het deksel zijn vergrendeld, kan dat de veiligheidsblokkering onnodig belasten.

Alle accessoires moeten in de bewaardoos en buiten bereik van kinderen worden opgeborgen om snijwonden te voorkomen. Het wordt afgeraden om de schijven in een lade met ander keukengerei te bewaren.

Zet niets boven op de keukenmachine als deze is opgeborgen.

Problemenoplossen

PROBLEEM EENVOUDIGE OPLOSSING

Ingrediënten worden ongelijkmatig verwerkt	Snijd de ingrediënten in gelijke stukjes van 2,5 cm voordat je ze verwerkt.Verwerk de ingrediënten in porties om overbelasting te voorkomen.
Plakjes zijn scheef of ongelijk	Snijd de ingrediënten in gelijke delen en doe ze in de vultrechter.Oefen gelijkmatige druk uit op de aanduwstop.
Ingrediënten vallen om in de vultrechter	Voor de beste resultaten moet de grote vultrechter vol zitten. Bij kleinere hoeveelheden plaats je de ingrediënten helemaal links in de vultrechter of gebruik je een kleinere vultrechter, afhankelijk van hoe groot de ingrediënten zijn.
Ongelijkmatig gesneden frietjes	Verwijder eerst alle aardappels die vastzitten, voordat je andere aardappels verwerkt.
Er blijven voedselresten op de schijf zitten na de verwerking	Het is normaal dat na de verwerking kleine stukjes achterblijven.
Motor gaat langzamer draaien bij het kneden van deeg	De hoeveelheid deeg mag niet groter zijn dan de maximumhoeveelheid die in het recept wordt aanbevolen. Verwijder de helft en verwerk de hoeveelheid in twee porties.Deeg is mogelijk te droog. Als de motor sneller gaat draaien, doorgaan met verwerking. Zo niet, voeg dan meer water toe, 1 eetlepel per keer tot de motor sneller gaat draaien. Verwerk het deeg tot het niet meer aan de zijkant van de bereidingskom blijft zitten.
Deeg blijft aan de binnenkant van de bereidingskom zitten	Hoeveelheid deeg is mogelijk groter dan maximale capaciteit van de keukenmachine. Verwijder de helft en verwerk de hoeveelheid in twee porties.Deeg is mogelijk te droog.
Er ontstaat een klompje deeg op het deegblad en het deeg wordt niet gelijkmatig gekneed	Zet het apparaat stop, verwijder het deeg voorzichtig, verdeel het in 3 stukken en verdeel deze gelijkmatig in de bereidingskom.
Deeg voelt taai aan na het kneden	Verdeel het deeg in 2 of 3 stukken en verdeel deze gelijkmatig in de bereidingskom. Verwerk ze gedurende 10 seconden of tot ze overal even zacht en plooibaar zijn. Laat het deeg rusten, zodat de gluten kunnen ontspannen en plooibaarder worden.
Deeg is te droog	Voeg water toe via de kleine vultrechter terwijl het apparaat aanstaat; 1 eetlepel per keer tot het deeg niet meer aan de binnenkant van de bereidingskom blijft zitten.
Deeg is te nat	Voeg meel toe via de kleine vultrechter terwijl het apparaat aanstaat; 1 eetlepel per keer tot het deeg niet meer aan de binnenkant van de bereidingskom blijft zitten.
Motor start niet	Er is een schakelaar voor de veiligheidsblokkering die voorkomt dat de motor start als deze niet correct is gemonteerd. Zorg dat de bereidingskom en het deksel stevig op hun plaats zijn vergrendeld.De ingrediënten in de vultrechter mogen niet boven het MAX-streepje uitkomen.Als de motor nog steeds niet start, controleer dan het netsnoer en het stopcontact.

PROBLEEM EENVOUDIGE OPLOSSING

De keukenmachine gaat uit tijdens het gebruik	Het deksel zit mogelijk los; controleer of het goed op zijn plaats vastzit.Bij overbelasting van de motor knippert het pictogram OVERLOAD PROTECTION op het scherm. Schakel het apparaat uit door de AAN/UIT-knop in te drukken en het netsnoer los te koppelen. Laat de keukenmachine 30 minuten afkoelen voordat je verdergaat.
Motor ging tijdens gebruik langzamer draaien	Dit is normaal, omdat de motor bij zwaardere taken (zoals snijden of kaas raspen) harder moet werken. Plaats de ingrediënten opnieuw in de vultrechter en snijd ze in kleinere stukjes. Gebruik voor de verwerking een kleinere aanduwstop en ga dan verder.De maximale laadcapaciteit is mogelijk overschreden. Haal een deel van de ingrediënten eruit en ga verder.
De keukenmachine trilt/beweegt tijdens de verwerking	Zorg ervoor dat de rubberen voetjes onder het apparaat schoon en droog zijn.Zorg er ook voor dat de maximale laadcapaciteit niet wordt overschreden.Dit is normaal, omdat de motor bij zwaardere taken harder moet werken.Zet het apparaat uit en verwijder eventuele resten die op de schijf zijn achtergebleven, voordat je verdergaat.Als dit gebeurt tijdens het kneden van deeg: zet het apparaat uit en verdeel het deeg gelijkmatiger over de kom voordat je verdergaat.Gebruik de middelgrote of kleine vultrechter om harde en vezelrijke ingrediënten zoals wortels te verwerken.
INSERT PUSHER knippert	Zorg dat de ingrediënten niet boven het MAX-streepje in de vultrechter uitkomen.Als deze waarschuwing op het scherm knippert terwijl de aanduwstop er helemaal in zit, controleer dan of de kom en het deksel correct zijn aangebracht. Het handvat van de kom moet naar de voorkant van het apparaat wijzen.

Garantie

BEPERKTE GARANTIE VAN 2 JAAR EN BEPERKTE GARANTIE OP DE MOTOR VAN 30 JAAR

Sage Appliances biedt een garantie op dit product voor huishoudelijk gebruik in genoemde gebieden gedurende 2 jaar op alle productonderdelen en 30 jaar op de motor van het product vanaf de datum van aankoop tegen defecten veroorzaakt door gebrekkige afwerking en materialen. Gedurende deze garantieperiode zal Sage Appliances defecte producten repareren, vervangen of terugbetalen (naar eigen goeddunken van Sage Appliances).

Alle wettelijke garantierechten onder de toepasselijke nationale wetgeving worden gerespecteerd en onze garantie doet geen afbreuk aan deze rechten. Ga naar sageappliances.com voor de algemene voorwaarden van de garantie en voor instructies over hoe je aanspraak kunt maken op de garantie.

Opmerking

the Kitchen Wizz™ 16

SFP810

NL Vanwege voortdurende productverbeteringen, kunnen de afgebeelde producten in dit document licht afwijken van het eigenlijke product.