Lotus HU4W - Luchtbevochtiger WILFA - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Type de produit	Luchtbevochtiger
Marque	Wilfa
Modèle	Lotus HU4W
Fonction d'aromathérapie	Ja, met aromados en geparfumeerd kussen
Type d'humidification	Ultrasoon (vernevelaar)
Réglage de la vapeur	Continu, met draaiknop (min tot max)
Réservoir d'eau	Verwijderbaar, met dop en vulopening
Buse	Verstelbaar
Témoin lumineux	Ja, geeft werking aan
Alimentation	Netspanning (spanning niet gespecificeerd)
Nettoyage de l'atomiseur	Mild reinigingsmiddel en borstel, spoelen met water
Nettoyage du réservoir	Zachte doek, mild reinigingsmiddel, vermijd zure/alkalische producten
Nettoyage de la cuvette	Water verwijderen, borstelen, afvegen
Sécurité	Waterniveau-indicator, automatische uitschakeling bij te weinig water
Garantie	5 jaar
Recyclage	Voldoet aan WEEE, niet bij het huishoudelijk afval
Température de fonctionnement	5-45 °C
Humidité relative de fonctionnement	< 90%

Veelgestelde vragen - Lotus HU4W WILFA

Hoe vul ik het waterreservoir?

Verwijder het reservoir van het apparaat, draai het deksel los, vul met schoon water (temperatuur < 40°C), draai het deksel er weer op en plaats het reservoir terug. Zorg ervoor dat het stabiel staat.

Kan ik etherische oliën gebruiken?

Ja, dankzij de geïntegreerde aromalade. Druppel een paar druppels in water oplosbare aromatische olie op de meegeleverde spons, plaats de lade terug. De geur verspreidt zich automatisch.

Hoe reinig ik de vernevelaar?

Koppel het apparaat los. Breng een mild reinigingsmiddel aan op de vernevelaar, laat 10-15 minuten weken, borstel voorzichtig, spoel met water. Gebruik geen metalen of schurende materialen.

Wat te doen als het apparaat geen stoom produceert?

Controleer eerst of het apparaat is aangesloten en de schakelaar op Aan staat. Zorg dat het reservoir voldoende water bevat. Als het probleem aanhoudt, start het apparaat opnieuw op of neem contact op met de klantenservice.

Het apparaat maakt geluid, wat te doen?

Controleer of het reservoir correct is geplaatst en het apparaat op een vlakke, stabiele ondergrond staat. Voeg indien nodig water toe. Geluid kan ook komen door te weinig water.

Hoe stel ik de stoomafgifte in?

Draai de regelknop met de klok mee om de stroom te verhogen, en tegen de klok in om te verlagen. Het controlelampje gaat branden wanneer het apparaat werkt.

Welk water moet ik gebruiken?

Gebruik schoon water met een temperatuur lager dan 40°C. Zuiver water (gedemineraliseerd) wordt aanbevolen om kalkaanslag te verminderen.

Kan ik het apparaat de hele dag aan laten staan?

Ja, maar houd het waterniveau in de gaten. Het apparaat heeft een waterniveau-indicator, maar het wordt aanbevolen om regelmatig te controleren. Schakel uit en haal de stekker eruit als u langere tijd weggaat.

De garantie dekt storingen?

Wilfa biedt een garantie van 5 jaar vanaf aankoopdatum, die fabricagefouten dekt. Het dekt geen natuurlijke slijtage, niet-conform ontkalken of commercieel gebruik.

Hoe bewaar ik het apparaat?

Leeg het water uit het reservoir en het lichaam, reinig en droog grondig. Bewaar op een droge plaats, uit de buurt van direct zonlicht. Zorg dat er geen water achterblijft.

GEBRUIKSAANWIJZING Lotus HU4W WILFA

• Lees deze gezebruiksaanwijzing zorgvuldig voordatu het product gezebuikt en bewaar deze voor toekomstige raadpleging.
• Controller het voltage zorgvuldig om er zeker van teijken dat de netspanning geschikt is voor het product.
• Zorg ervoor dat de stekker correct en in het juiste stopcontact gestoken worden. Zorg ervoor dat er goed contact gemaatkt worden.
• Verleng de draad nicht.
• Trek de stekker er met de hand uit inplaats van aan de draad te trekken.
• Gebruik het product Niet in stoffige, olieachtige of rokerige omgevingen, odomat dit elektrische schokken en brand kan veroorzaken.
• Gebruik het product Niet in een natte omgeving, zoals een badkamer, waar dit elektrische schokken en brand kan veroorzaken.

• In sommige gevallen, bijvoorbeeld in omgevingen meteen hoge luchtvochtigkeit of als het apparaat op maximale capacititeit gezruikt worden, kan dit er uiteindelijk toe leiden dat er stoom vrijkomt, waardoor het gebied waar het apparaat zich bevindt vochtig worden. Daarom worden aanbevolen om het apparaat regelmatig te controlleden. Als dit gebeurt,要去 het apparaat stoppezit worden.

• Gebruik het product Niet in de buurt van een raam om te voorkomen dat regen of gordijnende luchtinlaat of de neveluitlaat bedekken. Hierdoor zal de temperatuur stijgen, wat brand kan peroorzaken.

• Plaats uw handen of apparaten nicht bovenop het product, omdat dit het apparaat kan beschaden of ertoe kan leiden dat het apparaat Niet goed functioneert.
• Verwijder het waterreservoir voordat u het apparaat verplaatst.
• Raak de stekker of de kabel nicht met natte handen aan, damit dit elektrische schokken kanveroorzaken.
• Reinig de waterbak nicht verwijl het water nog heet is.
• Plaats het apparaat op een vlakke ondergrond. Als het oppervlak ongelijkmatig is, kan het waterlekken.
• Reinig uw apparaat Niet terwijl het in gebruik is.
• Wacht 60 minutes nadat u het apparaatuitgeschakeld hebt voordatu het apparaat reinigt.
• Stel het apparaat Niet bloot aan zonlicht enplaats het Niet in de buurt van een verwarming.

• Haal destekkervanhetapparaatuithetstopcontact terwijl u het met water vult, het apparaat reinigt of als het apparaat langere vrijd Niet gebruikt worden.

• Plaats geen metalen of Licht ontvlambare materialen in de buurt van de luchtinlaat of neveluitlaat.

• Als het apparaat beschadigd is of nicht werkt, neem dan contact op met een erkende reparatiewerkplaats of ga terug maar de winkel waar u het apparaat gekocht hebt. Demontage of montage mag Niet door uzelfuitgevoerd worden.
• Het apparaat要去 voorzichtig gebruikt worden vanwege de afgifte van het waterdamp.
• Als het snoer beschadigd is,要去 fabrikant,ং Servicecomonteur of een soortgelijke gekwalificeerde persoon het snoer verrangen om gevaarlijke situatuies te voorkomen.
• Dit apparaat kan door kinderen vanaf acht发展格局 gebruikt worden en door personen met een fysiieke, zintuiglijke of verstandelijk beperking en/of door mensen die een gebrek aan ervaring of kennis hebben, mits zich het apparaat onder toezicht gebruiken of instructies gekreten hebben over de veilige manier waarop het apparaat gebruikt要去 worden en de hieraan gerelateerde bevaren begrenpen hebben. Kinderen mogen nicht met het apparaat spelen. Kinderen mogen het apparaat Niet reinigen of onderhouden zonder toezicht.

NL

PRODUCTOVERZICH

1. Spuitopening
2. Waterreservoir
3. Aromadoos med aroma pad
4. Afstelknop

5. Controleampje

6. Behuizing

7. Omvormer
8. Dop waterreservoir
9. Watervulopening

BEDIENINGSINSTRUCTIES

• De werkomgeving voor de bevochtiger is bij een temperatuur:tussen 5 en 45 gradeen Celsius en een relatieve vochtigheid lager dan 90% .
• Gebruik schoon water van minder dan 40 graden (zuiver water worden aanbevolen).
• Reinig het waterreservoir en de waterafvoer wonneer u het apparaat na lange tijd waar gebruikt.

BEDIENING

• Haal het waterreservoir uit het apparaat, schroef het deksel van het waterreservoir los en vul het reservoir met water. Schroef verrolgens het deksel goed vast. Plaats het waterreservoir stevig op de behuizing van het apparaat.

• Steek de stekker in het stopcontact en draai de knop rechtsom. Wanner het apparaat begint te werkken,.gaat het onderste Licht branden.Draai de knop rechtsom om de nevelafgifte van de laagste maar de hoogste stand in te stellen.Draai de knop linksom om de nevelafgifte van maximaal maar de laagste stand in te stellen en het apparaat uit te schakelen.

• Volg de onderstaande stappen om de aromafunctie te gebruiken:

• Verwijder de aromadoos (afbeelding 1).

• Gebruik een in water oplosbare aromaolie en druppel op de spons (afbeelding 2).
• Plaats de aromadoos terug in het apparaat. De aromafunctie wordt automatisch ingeschakeld wonneer het apparaat ingeschakeld worden (afbeelding 3).
• Om de aromafunctie te stoppen of als het apparaat eenijdje nicht gezruikt mag worden, verwijder de spons dan uit de aromadoos, reinig.Deze met milde schoonmaakmiddelen en plaats ze terug in het apparaat.

REINIGING & ONDERHOUD

Draai voor het reinigen de knop op 'OFF' en verwijder de stekker.

OMVORMER

• De waterkwaliteit is op sommigeplaatsen hard, zodate het oppervlak van de omvormer kalkaanslag kan vertonen. Als dat het geval is, reinigt u het oppervlak van de omvormer en het verwarmingselement met een mild reinigingsmiddel.
• Voeg eenkleine hoeveelheid mild reinigingsmiddel toe aan het oppervlak van de omvormer (afhankelijk van de kalkaanslag) en giet verzolgens water in de waterbak om de waterbak gedurende 10-15 min volledig te weken.
• Reinig met een borstel tot de kalkaanslag verdwijnt.
• Reinig tweeemaal met water.
• Reinig de omvormer Niet met metaal of schurende materialen en schraap hemietafom schade te voorkomen.

WATERBAK BINNENIN

• Verwijder het water uit de waterbak, verwijder het kalk met een borstel en neem af met een vochtige doeck.
• Spoel af met water.
  Giet geen water recktstreeks in de waterbak wonneer u de waterbak reinigt.
• Om schade aan de omvormer te voorkomen, mag u geen zure schoonmaakmiddelen gebruiken om de waterbak binnenin te wassen.

BinnenenkANT WATERRESERVOIR

• Reinig de binnenkant van het waterreservoir en de waterbak twee keer per week als u het apparaat regelmatig gebruikt.
• Gebruik een zachte doek en veeg de zijkant van het waterreservoir schoon als er kalkaanslag op zit.
• Als er vuil aan de binnenkant van de reservoirwand zit, kan dit verwijderd worden door deze met een mild reinigingsmiddel te reinigen. Verwijder het reinigingsmiddel daarna volledig.
• Doe geen zure middelen, alkalische middelen of bleekmiddlesen in het waterreservoir om schade te voorkomen.

BEHUIZING EN BUITENKANT WATERRESERVOIR

• Veeg af met een zachte doek. Gebruik een mild reinigingsmiddel bij verontreiniging.

OPSLAG

• Tap water af uit het reservoir en de behuizing, verwijder vuil, veeg water weg en verlucht het apparaat.
  Zorg ervoor dat er geen water in het apparaat zit enplaats het in de doos.
• Bewaar het pakket op een droge plek.

PLAATSING

• Plaats het apparaat op een stevig en plat oppervlak. De luchtbevochtiger要去 op een plat horizontalAAPervlak geplaatst worden en moet stabel blijven.
• Plaats het apparaat Niet in de buurt van of zich bij eventuele warmtebronnen. De luchtbevochtiger moet ver weg staan van eventuele warmtebronnen zoals kachels of open haarden. Stel het product Niet bloat aan direct zonlicht.
• Plaats het product Niet in de buurt van of zich bij meubels of elektrische apparaten. De neveluitlaat van de luchtbevochtiger mag zich op meubels en elektronische apparaten gericht worden, om schade te voorkomen. Deeltjes in het water, zoals calcium,+kunnen deel van de damp uitmaken en afgezet worden op voorwerpen in de nabijie omgeving.
• Het is aan te raden het apparaat op een tafel of ander oppervlak ten minste 70~cm boven de vloer teplaatsen, om ervoor te zorgen dat de damp optimalaerdeeld worden over de kamer.

NL

PROBLEEMOPLossing

Probleem Mogelijk oorzaken Oplossingen
Geen stoom Controller de stekker. Steek de stekker in hetstopcontact.
Controleer deaan-uitschakelaar.	Schakel de aan/uit-schakelaar in.
Geen water in reservoir Voeg water toe.
Te weinig water in reservoir Voeg water toe tot ergenoeg in zit.
Vreemd geurendeboom	Nieuw apparaat Verwijder de beschemmkapvan het reservoir, en zet hewaterreservoir 12研究成果, droge plek.
	Het water is vuil of is te lang blijven staan.	Reinig het waterreservoir,vervang het water schoon water.
Lawaai Reservoir in verkeerdepositie		Plaats het reservoir in dejuiste positie.
		Te weinig water in reservoir Voeg water toe.
		Apparaat Niet waterpas Zet het apparaat op eenvlakke ondergrond.
Er komt stoom uittde omgeving vande uitlaat.	Vrije ruimte+tussenstoomuiitlaat enwaterreservoir.	Dompel de stoomuiitlaatdoponder in water engebruikhem opniew.
Er zit water in het reservoir, maar hetapparaat geeft aandat er geen waterin zit.	Bij een verkeerdebediening kan hetapparaat ten onrechteneangeven dat er geenwater in zit.	Herstart het apparaat.

Als het apparaat nog steeds Niet werkt na het controlleren van de möglichke redenen hierboven, neem dan contact op met de winkel waar het product gekocht is.

GARANTIE

Wilfa biodt voor dit product een garantie van vrij发展格局. Dezeperiode start op de dag van de aankoop. De garantie dekt storingen of defecten die tijdens de garantieperiode in het product optreden. Uw aankoopbon is uw garantiebewijs voor de verkoper als u aanspraak maakt op de garantie.

De garantie is uitsluitend geldig voor producten die voor huishoudelijk teepassing gekocht en gebruikt werden. De garantie is Niet geldig als het product voor commerciale doeleinden gebruikt worden. De garantie is Niet geldig als het product onjuist of nalatig gebruikt ward, als de Wilfa-instructies Niet opgevolgd zich, als het apparaat gewijzigd ward of als er een ongeoorloofde reparatie uitgevoerd ward. De garantie is ook Niet geldig voor normale slijtage van het product, verkeerd gebruik, gebrekkig onderhoud, gebruik van onjuiste elektrische spanning, of:

• Niet ontkalkt volgens de instructies in de handleiding
  Overbelasting van het product
• Onderdelen die normala versleten zijn
• Onderdelen die regelmatig verwangen要去en worden (zoals filters, batterijen enz.)

NL

PRODUCTSPECIFICATIONS

220V 240V 50Hz

ONDERSTEUNING EN RESERVEONDERDELEN

Ga voor ondersteuning maar wilfa.com en raadpleeg once klantenservice-/ ondersteuningspagina. Hier vindt u veelgestelde vragen, reserveonderdelen, tips en trucs en al once contactgegevens.

RECYCLING

Deze marketing geeft aan dat u dit product in de gehele Europese Unie Niet met ander huishoudelijk afval mag meegeven. Om möglichs schade aan het milieu of de gezondheid van mensen als gevolg van ongecontroleerde afvalverwijdering te voorkomen, dient het product op een verantwoorde manier gerecycled te worden om

duurzaam hergebruik van materialen te stimuleren. Gebruik de retour- en inzamelingssystemen om uw gebruekte apparaat in te leveren, of neem contact op met de winkel waar u het product heb gekocht. De winkel kan dit product in ontvangst nemen om het op veilige en milieuverantwoorde wijze te recyclen.

NL

PL

SPISTRESCI

88 WAZNE INSTRUKCJE DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA
91 OPIS OGÓLNY PRODUKTU
92 INSTRUKCJA OBSLUGI
92 PROCEDURE ROBOCZE
93 CZYSZCZENIE I KONSERWACJA
94 USTAWIENIE
95 ROZWIAZYWANIE PROBLEMOW
96 GWARANCJA
97 DANE TECHNICZNE PRODUKTU
97 POMOC TECHNICZNA I CZEŚCI ZAMIENNE
97 MOZLIWOŚC RECYKLINGU

PL

WAZNE INSTRUKCJEDOTYCZACEBEZPIECZENSTWA