Lotus HU4W - Luftfugter WILFA - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Luftfugter
Mærke	Wilfa
Model	Lotus HU4W
Aromaterapifunktion	Ja, med duftboks og duftpude
Befugtningstype	Ultralyd (forstøver)
Dampindstilling	Kontinuerligt, med drejehjul (min til max)
Vandbeholder	Aftagelig, med prop og påfyldningsåbning
Dyse	Indstillelig
Lysindikator	Ja, angiver drift
Strømforsyning	Netspænding (spænding ikke specificeret)
Rengøring af forstøver	Mildt rengøringsmiddel og børste, skyl med vand
Rengøring af beholder	Blød klud, mildt rengøringsmiddel, undgå syre/alkaliske produkter
Rengøring af skål	Fjern vand, børst, tør af
Sikkerhed	Vandstandindikator, automatisk stop ved utilstrækkeligt vand
Garanti	5 år
Genbrug	Overholder WEEE, må ikke smides i husholdningsaffald
Driftstemperatur	5-45 °C
Relativ luftfugtighed ved drift	< 90%

Ofte stillede spørgsmål - Lotus HU4W WILFA

Hvordan fylder jeg vandbeholderen?

Fjern beholderen fra apparatet, skru låget af, fyld med rent vand (temperatur < 40°C), skru låget på og sæt beholderen tilbage. Sørg for, at den sidder godt fast.

Kan jeg bruge æteriske olier?

Ja, takket være den integrerede duftboks. Hæld et par dråber vandopløselig aromatisk olie på den medfølgende svamp, sæt boksen på plads. Duften spredes automatisk.

Hvordan rengør jeg forstøveren?

Tag stikket ud. Påfør et mildt rengøringsmiddel på forstøveren, lad det trække i 10-15 minutter, børst forsigtigt, skyl med vand. Brug ikke metal eller slibende materialer.

Hvad gør jeg, hvis apparatet ikke producerer damp?

Kontroller først, at apparatet er tilsluttet, og at kontakten er tændt. Sørg for, at beholderen har nok vand. Hvis problemet fortsætter, genstart apparatet eller kontakt kundeservice.

Apparatet larmer, hvad gør jeg?

Kontroller, at beholderen er korrekt placeret, og at apparatet står på en plan og stabil overflade. Tilsæt vand om nødvendigt. Støj kan også skyldes utilstrækkeligt vandniveau.

Hvordan indstiller jeg dampmængden?

Drej justeringsknappen med uret for at øge dampmængden, og mod uret for at mindske den. Lysindikatoren tændes, når apparatet kører.

Hvilket vand skal jeg bruge?

Brug rent vand med en temperatur under 40°C. Rent (demineraliseret) vand anbefales for at reducere kalkaflejringer.

Kan jeg lade apparatet være tændt hele dagen?

Ja, men hold øje med vandniveauet. Apparatet har en vandstandindikator, men det anbefales at kontrollere jævnligt. Sluk og tag stikket ud, hvis du forlader det i længere tid.

Dækker garantien fejl?

Wilfa giver 5 års garanti fra købsdatoen, der dækker fabrikationsfejl. Den dækker ikke naturligt slid, ukorrekt afkalkning eller kommerciel brug.

Hvordan opbevarer jeg apparatet?

Tøm vandet fra beholderen og kroppen, rengør og tør grundigt. Opbevar på et tørt sted væk fra direkte sollys. Sørg for, at der ikke er vand tilbage.

BRUGSANVISNING Lotus HU4W WILFA

DK · Betjeningsvejledning

FI Kayttoohje

DE· Anleitung

NL · Instructies

PL · Instrukcje

FR Instructions

• Laesiennevejledningomhyggeligt indenbrug, og gem den til fremtidig reference.
• Kontroller spændingen omhyggeligt for at sikredeig, at spændingen i dit hjem passer tilproduktet.
• Sørg for at stikket sidder korrekt i stikkontakten. Hold øje med, at der er god kontakt.
  Undgå at bruge forlaengerledning.
• Hold om stikket,ningar du trækker det ud i stedet for at trække i ledningen.
• Brug/DD: Product
• Brug/DD: Product
• Brug/DD: Product
• Brug/DD: Product
• Brug/DD: i vade omgivelser som f.eks. et badevarelse, da det kan medfore elektrisk stød og brand.

• I nogle tilfælede som f.eks. i områder med hj luftfugtighed, eller hvis encheden anvendes med maksimal kapacitet, kan det medføre udledning af damp, hvorved området, hvor encheden er placeret, bliver fugtigt. Det anbefales derfor regelmæssigt at holde øje med encheden, og hvis dette sker, brøn encheden afbrydes.

• Anvend ikke Produktet tæt på et vindue for at undgå dryp, eller at gardiner dækker luftindtaget eller disudgang. Det vil fö temperaturen til at stige og kan medføre brand.

• Undgå at læggedine hænderller andre apparater ovenpåprodukter, da det kan ødelægg appeparatet eller medføre, at apparatet ikke fungerer korrekt.
• Fjern vandbeholderen, inden du flytter apparatet.
• Undgå at røre ved stikket eller ledningen med våde hænder, da det kan medføre elektrisk stød.
• Rengør ikke vandbassinet, mens vendet stadig er varmt.
• Placer apparatet på et jævnt underlag. Hvis underlaget er ujævnt, kan vendet lobe ud.
• Rengør ikke maskinen, mens den kører.
• Vent 60 minutter, after du har slukket for den, inden du rengør maskinen.
• Udsæt ikke maskinen for sollys, og placer den ikkete tæt på et varmeapparat.

• Tag stikket ud af stikkontakten,ningar du fylder enheden med vand, rengør den, eller hvis encheden ikke skal bruges i laengere tid.

• Placer/DD: metal/er let antendelige materialer tæt på luftindtaget eller disudgangen.

• Hvis encheden bliver beskadiget eller ikke fungerer, skal du henvende dig i et certificeretærkstedller den butik, hvor du kobe encheden. Undgå at demontere og samle encheden selv.
• Vær forsigtig ved brug af apparatet på grund af udledningen af varm vanddamp.
• Hvis strømledningen er beskadiget, skal den udskiftes af producenten, en fagmand eller en lignende kvalificeret person for at undgå farlige situationer.
• Dette apparat på benyttes af børn fra 8år og personer med begrænsede fysiske, sensoriske eller mentale evner eller mangel på erfaring og viden, hvis de har fæt vejledning eller instruktion i brug afprodukitet på en sikker在这方面 og forstår de risici, der er forbundet hermed. Børn på ikke lege medprodukitet. Børn på ikke rengøre eller vedligeholdeprodukitet.uden opsyn.

PRODUKTOVERSIGT

1. Dyse
2. Vandbeholder
3. Aromaboks med aromapude
4. Justeringsknap

5. Indikatorlys

6. Kabinet

7. Forstøvningskammer
8. Vandbeholderdaksel
9. Vandtilforselsabning

ANVENDELS

• Arbejsomgivelsene for luftfugteren er, när temperaturen ligger mellem 5 og 45 grader Celsius, og den relative luftfugtighed er under 90% RH.
• Brug rent vand under 40 grader (rent vand uden tilsaetningsstoffer anbefaes).
• Rengør vandbeholderen og disudløbet,ningar den tages i brug igen after laengere tid.

DK

BETJENINGSPROCEDURE

• Tag vandbeholderen ud af maskinen, skru dækslet af, og fyld beholderen med vend, skru derefter dækslet fast igen. Sæt vandbeholderen på plads i maskinen.
• Tænd for strømmen, drej knappen med uret. När maskinen starter, lyser indicatorlyset. Drej knappen med uret for at justere disudgangen fra minimum til maksimum. Drej knappen mod uret for at justere disudgangen fra maksimum til minimum og for at slukke for maskinen.

• Følg trinnene herunder for at bruge aromafunktionen:

• Tag aromabokens ud (billede 1).

• Brug vandopleselig aromaolie, og dryp det pa svampen (billede 2).
• Sæt aromaboksen tilbage i maskinen. Aromafunktionen aktiveres automatisk,ningar maskinen er taendt (billede 3).
• Hvis du vil stoppe aromafunktionen, aller maskinen ikke skal anvendes i et stykke tid, fjerner du svampen fra aromaboksen, rengør den med et mildt rengøringsmiddel og sætter den tilbage i maskinen.

RENGØRING OG VEDLIGEHOLDELS

Inden rengering sættes Funktionskappen på "OFF", og stikket tages ud.

FORSTØVNINGSKAMMER

• Vandkvaliteten er nogle gange hards, sa forstovningskammerets overflade kan kalke til. Hvis det sker, rengores forstovningskammeret og varmeelement med et mildt rengoringsmiddel.
• Hæld lidt mildly rengøringsmiddel i forstøvningskammeret (mere eller minde afhæŋgig af mængden af kalk), fyld derefter bassinet helt med vand, og lad den stå i 10-15 min.
• Rengør med børste til kalken er væk.
• Skyl to gange med vand.
• Undgå at rengore forstøvningskammeret med metal eller sibende materialer eller skrabe den, da det kan medføre skader.

VANDBEHOLDERENS INDERSIDE

• Rengør vandbeholderens inderside og bassinet mindst to gange om ugen, hvis maskinen anvendes hyppigt.
• Brug en blød klud, og tør af, hvis der er kalk på vandbeholderens inderside.
• Hvid der er snavs på indersiden af vandbeholderen kan det fjernes med mild rensevæske. Skyl after til rensevæsken er helt æk.
• Hæld ikke syre, alkalisk, blegendere rensevæske i vandbeholderen, da det kan beskadige den.

VANDBASSINETS INDERSIDE

• Fjern vendet fra bassinet. Fjern kalk med en børste og tør after med en fugtig klud.
• Skyl med vand.
• Hæld ikke vand direkte i bassinet, nær du rengør bassinet indvendig.
• Brug/DD: syreholdig rensevæske til at vaske bassinet indvendig, da det kan beskadige forstovningskammeret.

KABINET OG VANDBEHOLDERS YDERSIDE

• Tør after med en blød klud, brug mild rensevæske, hvis det er snavset.

OPBEVARING

• Hæld vandet ud af beholder og kabinet, fjern snavs, tør after, og lad maskinen lufttørre.
• Sorg for, at der ikke er noget vand tilbage i maskinen, og placer den i aesken.
  Opbevar pakken et tørsted.

PLACERING

• Placér produit à et fast, jérnt underlag. Luftfugteren bör placeres à et jérnt, vandret underlag, der er stabilt.
• Placer/DD: i naderhen af ell t aentuelle varmekildcr. Luftfugteren b or placeres langt fra eventuelle varmekildcr som komfurer ellen brandeovne. Undg at udsette produktet for direkte sollys.
• Placer/DDukket i nærheden af ellr tæt pa mɒbler ellerelektriske apparater. Luftfugterens disudgang bør icke rettes mod mɒbler ellerelektroniske apparater for at undgå skader. Partikler i vand, fx kalk, kan følge med dampen og lægge sig pa genstande i nærheden.
• Det anbefales, at den placeres på fx et bord 70 cm aller højere over gulvet. Dette for at sikre, at dampen kan opnå optimal sprendning i hele rummet.

DK

PROBLEMSNING

Problem Mulige Årsager Løsninger

Ingen damp Kontroller stik Sæt stikket i stikkontakten
	Kontroller stikkontakt Tænd for stikkontakt
	Ingen vand i beholderen Hæld vand i
	For lidt vand i beholderen Fyld after, til der er nok
Damp lugter underligt	Ny maskine Tag dækslet over beholderen af, placer vandbeholderen et kølicht og tørsted i 12 timer
	For snavset vand, eller vandet har stæt i beholderen for længe	Rengør vandhelder, hæld rent vand i
Støjniveau Beholderen	er placeret forkert	Placer beholderen korrekt
	For lidt vand i beholderen Efterfyld med vand
	Ujævnt underlag for maskinen	Placer den på et jævnt underlag eller gulvet
Damp fra omgivelser omkring udledning	Abning mellem dampudledning og vandhelder	Sænk dampudledningens dæksel ned i vandet og brug den iven
Der er vand i beholderen, men maskinen angiver, at den er tom	En fejloperation kan fã maskinen til at angive, at den er tom,.uden at den er det	Genstart maskinen

DK

GARANTI

Wilfa yder 5 Års garanti på dette produit fra købsdatoen. Garantien dækker Produktionsfejl eller mangler, der opstår i garantiperioden. Din kvittering fungerer som dokumentation over for forhandleren, hvis du ønsker at benytte din garanti.

Garantien gælder kun for produit, der er kɒbt til og bruges i private husstande. Garantien gælder ikke, hvis produktet bruges commerciert. Garantien gælder ikke, hvis Produktet er misbrugt, forsømt, vejledningen fra Wilfa ikke er fulgt, produit erændret, aller der er foretaget u autoriseret reparation. Garantien gælder heller ikke for normalt slid på produitet, misbrug, manglende vedligeholdelse, brug af forkert spænding eller:

• Ikke afkalket i henhold til brugervejledningen
  Overbelastning af Produktet
• Dele, der normalt bliver slidt
• Dele, der kan forventes udskiftet regelmaessigt (f.eks. filter, batteri osv.)

PRODUKTSPECIFICATIONER

220V~240V~50Hz

SUPPORT OG RESERVEDELE

Hvis du har brug for support, kan du finde vores kundeservice/supportside pa Wilfa.com. Her finder du ofte stillede sporgsmål, reservedele, tips og tricks og alle vores kontaktoplysninger.

GENANVENDELIGHED

Denne mærkat angiver, at produit mikem a bortskaffes sammen med andet husholdningsaffald nogen steder i EU. For at undgaposientiel skade pa miljoget ellere menneskers sundhed pga. ukontrolleret bortskaffelse af affald, skal produit genanvendes ansvarligt for at fremme baredygtig genanvendelse af materielle ressourcer. Brug returamlingssystemerne til genanvendelse af den brugte enhed, ellere kontakt handler, hvor du kobe produit. De kan tage dette produit til ennlig genanvendelse.uden beregning.

F1

FI

SISALTO

52 TURVALLISUUSOHJEET
55 TUOTTEEN KUVAUS
56 KAYTTOOHJE
56 KAYTTOTAPA
57 PUHDISTAMINEN JA KUNNOSSAPITO
58 SIJOITUSPAIKKA
59 VIANMAÄRITYS
60 TAKUU
61 TUOTETIEDOT
61 TUKI JA VARAOSAT
61 KIERRATYS

TURVALLISUUSOHJEET