Icona Vintage KBOV3001.BG - Waterkoker DELONGHI - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Espresso koffiemachine met melkopschuimer
Merk	DeLonghi (onder licentie van Nespresso)
Model	Icona Vintage KBOV3001.BG
Categorie	Waterkoker (vermeld in de handleiding, maar de inhoud beschrijft een koffiemachine)
Afmetingen (L x B x H)	17.3 cm x 25.8 cm x 32 cm
Gewicht	4.5 kg
Voeding	220-240 V ~ 50-60 Hz
Vermogen	1400 W
Maximale druk	19 bar
Waterreservoir capaciteit	0.9 L
Melkreservoir capaciteit	0.35 L
Belangrijkste functies	Espresso (40 ml), Lungo (110 ml), Cappuccino, Latte Macchiato, Creamy Latte, Warme melkschuim
Extractiesysteem	Hoge druk (19 bar) met Nespresso-capsules
Programmeren van volumes	Ja, voor koffie en melk (25-200 ml koffie, 30-200 ml melk)
Automatische uitschakeling	9 minuten (instelbaar: 9 min, 30 min, 8 uur)
Instelbare waterhardheid	Ja, 4 niveaus
Ontkalking	Automatisch met melding, vereist Nespresso-ontkalkingskit
Reiniging melksysteem	Automatische spoeling via de Clean-knop, onderdelen vaatwasmachinebestendig
Veiligheid	Automatische uitschakeling, oververhittingsbeveiliging, leegmaken voor lange inactiviteit
Inhoud van de verpakking	Koffiemachine, gebruikershandleiding, startset capsules, Nespresso-tasje
Garantie	2 jaar (fabrikant)
Algemene informatie	Vintage design, uitsluitend te gebruiken met Nespresso-capsules

Veelgestelde vragen - Icona Vintage KBOV3001.BG DELONGHI

Hoe bereid ik een koffie met deze machine?

Til de hendel op, plaats een Nespresso-capsule, sluit de hendel, zet een kopje onder de koffie-uitloop en druk op Espresso (40 ml) of Lungo (110 ml). De bereiding stopt automatisch.

Hoe gebruik ik het Rapid Cappuccino-systeem?

Vul het melkreservoir, sluit het R.C.S. aan op de machine (open het stoomklepje), druk vervolgens op de toets die overeenkomt met uw drankje (Cappuccino, Latte Macchiato, etc.). Spoel daarna het systeem met de Clean-knop.

Wat te doen als de koffie te langzaam stroomt?

Dit kan komen door de noodzaak van ontkalking. Controleer de Descaling-melding op de machine. Als deze brandt, volg dan de ontkalkingsprocedure met het Nespresso-product.

Hoe programmeer ik de koffiehoeveelheid?

In programmeermodus: houd de toets Espresso of Lungo 3 seconden ingedrukt. De machine begint te lopen: laat de toets los zodra de gewenste hoeveelheid is bereikt. De nieuwe hoeveelheid wordt opgeslagen.

Hoe reinig ik het melksysteem?

Druk na elk gebruik op de Clean-knop voor automatisch spoelen. Demonteer het R.C.S. en was de 6 onderdelen in de vaatwasser (bovenste mand) of met de hand met warm water en een mild reinigingsmiddel.

Wanneer moet ik de machine ontkalken?

Ontkalk zodra de Descaling-melding oranje oplicht. Gebruik de Nespresso-ontkalkingskit (100 ml product + 500 ml water) en volg de automatische ontkalkingsprocedure.

Hoe stel ik de automatische uitschakeling in?

Ga naar het menu door tegelijkertijd 3 seconden op Lungo en Warme melkschuim te drukken. Druk vervolgens achtereenvolgens op Latte Macchiato, Cappuccino, Espresso. De beschikbare opties zijn 9 min, 30 min of 8 uur.

Wat te doen als de machine niet inschakelt?

Controleer de stekker, het netsnoer, de spanning en de zekering. Werkt het niet, neem dan contact op met de Nespresso Club.

Hoe maak ik de machine leeg voor een lange periode van inactiviteit?

Verwijder het waterreservoir, werp de capsules uit, plaats een bakje onder de koffie-uitloop. Ga naar het menu (Lungo + Warme melkschuim), druk achtereenvolgens op Creamy Latte en dan Cappuccino, bevestig met Warme melkschuim. De machine wordt leeggepompt en schakelt uit.

De melkschuim is niet stevig genoeg, wat te doen?

Gebruik magere of halfvolle melk op koelkasttemperatuur (ongeveer 4°C). Controleer de stand van de schuiminstelknop. Spoel het melksysteem na elk gebruik en ontkalk de machine regelmatig.

GEBRUIKSAANWIJZING Icona Vintage KBOV3001.BG DELONGHI

Overzicht van de machine

Machine zonder Rapid Cappuccino System Machine met Rapid Cappuccino System (voor Cappuccino) Machine met Rapid Cappuccino System (voor Latte Macchiato en Creamy Latte)

Capsulehouder Waterreservoir (0.9 L) Koffie-uitloop Reservoir voor gebruikte capsules Lekbakje (naar binnen schuiven bij gebruik van Latte Macchiato glas) Rooster links Rooster rechts Opbergruimte voor ontkalkingspijp (trekken om te openen) Ontkalkingspijp Toegang tot opbergvak stoomaansluiting

Aanraakscherm voor bereidingen

AAN/UIT Knop ESPresso 40 ml Cappuccino Latte Macchiato Lungo 110 ml Creamy Latte Warme melkschuim

Alarm

Ontkalking: ontkalkingsalarm, zie hoofdstuk Ontkalken. Reiniging: reiniging van het melksysteem, zie hoofdstuk Bereiding van Cappuccino.

GEVAAR: wanneer u dit pictogram ziet, gelieve de veiligheidsinstructies te raadplegen om persoonlijk letsel en schade te voorkomen. INFORMATIE: wanneer u dit pictogram ziet, gelieve de instructies voor een correct en veilig gebruik van uw koffiemachine te raadplegen.

OVERZICHT VAN DE MACHINE / ΕΠΙΣΚΟΠΗΣΗ ΤΗΣ ΜΗΧΑΝΗΣ 60 VEILIGHEIDSMAATREGELEN / ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 62 VERPAKKINGSINHOUD / ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑΣ 68 EERSTE GEBRUIK NA LANGE PERIODE VAN NIET-GEBRUIK / ΠΡΩΤΗ ΧΡΗΣΗ ΜΕΤΑ ΑΝΟΜΕΤΑ ΠΕΡΙΟΔΟ ΧΡΗΣΙΑΣ 69 KOFFIEBEREIDEN / ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ ΚΑΦΕ 71 MONTEREN/DEMONTEREN VAN HET RAPID CAPPUCCINO SYSTEM (R.C.S.) / ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ/ΑΠΟΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΤΟΥ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ ΤΑΧΕΙΑΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΣ CAPPUCCINO (R.C.S.) 71 BEREIDING VAN CAPPUCCINO-LATTE MACCHIATO-CREAMY LATTE-WARM MELKSCHUIM / ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΖΟΝΤΑΣ CAPPUCCINO-LATTE MACCHIATO-CREAMY LATTE-ΖΕΣΤΟ ΑΦΡΟ ΓΑΛΑΚΤΟΣ 72 KOPLONGTEN INSTELLEN / ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΣ ΠΟΣΟΤΗΤΑΣ ΚΑΦΕ 75 HOEVEELHEID INSTELLEN VOOR CAPPUCCINO-LATTE MACCHIATO-CREAMY LATTE-WARM MELKSCHUIM / ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΣ ΠΟΣΟΤΗΤΑΣ ΓΙΑ CAPPUCCINO-LATTE MACCHIATO-CREAMY LATTE-ΖΕΣΤΟ ΑΦΡΟΓΑΛΑΚΤΟΣ 76 DAGELIJKSE VERZORGING / ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΦΡΟΝΤΙΔΑ 77 RAPID CAPPUCCINO SYSTEM (R.C.S.) MET DE HAND AFWASSEN / ΠΛΥΣΙΜΟ ΣΤΟ ΧΕΡΙ ΤΟΥ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ ΤΑΧΕΙΑΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΣ CAPPUCCINO (R.C.S.) 77

FABRIEKSINSTELLINGEN VOOR VOLUME HERSTELLEN / ΕΠΑΝΑΦΟΡΑ ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΑΚΩΝ ΡΥΘΜΙΣΕΩΝ 78 FABRIEKSINSTALLINGEN / ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΑΚΕΣ ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ 79 ONTKALKEN / ΑΦΑΙΡΕΣΗ ΚΑΘΑΤΘΕΩΝ 80 WATERHARDHEID INSTELLEN / ΡΥΘΜΙΣΗ ΣΚΛΗΡΟΤΗΤΑΣ ΝΕΡΟΥ 82 HET SYSTEEM LEEGMAKEN VOOR EEN PERIODE VAN NIET-GEBRUIK EN TER BESCHERMING TEGEN VORST OF VOOR EEN REPARATIE / ΑΔΕΙΑΣΜΑ ΤΟΥ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ ΣΕ ΠΕΡΙΟΔΟ ΑΧΡΗΣΙΑΣ, ΓΙΑ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΑΠΟ ΤΟΝ ΠΑΓΟ ΚΑΙ ΓΙΑ ΕΠΙΣΚΕΥΗ 83 AUTOMATISCHE UITSCHAKELFUNCTIE / ΑΥΤΟΜΑΤΗ ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ 84 STORINGEN / ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ 85 SPECIFICATIES / ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ 85 AFVOEREN EN MILIEU / ΔΙΑΘΕΣΗ ΑΝΟΡΓΑΝΩΝ ΚΑΙ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΗ ΜΕΡΙΜΝΑ 87 CONTACT OPNEMEN MET NESPRESSO / ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ ΜΕ ΤΟ NESPRESSO CLUB 87 GARANTIE / ΕΓΓΥΗΣΗ 87

VEILIGHEIDSMAATREGELEN

WAARSCHUWING

ELEKTRISCH GEVAAR

KOPPEL BESCHADIGD SNOER LOS

LET OP: HEET OPPERVLAK

A

GEVAAR: de veiligheidsvoorschriften maken deel uit van het toestel. Lees ze zorgvuldig voordat u uw apparaat voor de eerste keer gebruikt. Bewaar ze zodat u ze later nog terug kunt vinden.

A

GEVAAR: wanneer u dit pictogram ziet, gelieve de veiligheidsinstructies te volgen om persoonlijk letsel en schade te voorkomen.

INFORMATIE: wanneer u

dit pictogram ziet, gelieve de instructies voor een correct en veilig gebruik van uw koffiemachine te raadplegen.

• Het apparaat is bestemd om dranken te bereiden zoals in deze handleiding wordt beschreven.
• Gebruik het apparaat niet voor andere doeleinden dan het beoogde gebruik.
• Dit apparaat is ontwikkeld voor gebruik binnenshuis en mag niet onder extreme temperatuursomstandigheden worden gebruikt.
• Bescherm het apparaat tegen direct zonlicht en constant spatwater en vocht.
• Deze machine is uitsluitend bedoeld voor huishoudelijk gebruik. De machine is niet bestemd om te gebruiken buiten de huishoudelijke omgeving, zoals: personeelskantines in winkels, kantoor- en overige werkomgevingen; door gasten van hotels, motels en overige verblijfsruimten; bed & breakfast.
• Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf acht jaar

indien er toezicht aanwezig is en ze instructies hebben ontvangen over het veilige gebruik van de machine en de risico's begrijpen die ermee samenhangen.

• Het schoonmaken en onderhouden mag niet gebeuren door kinderen, tenzij ze minstens acht jaar oud zijn en er toezicht van een volwassene aanwezig is.
• Houd machine en het snoer buiten het bereik van kinderen jonger dan acht jaar.
• Deze machine mag worden gebruikt door personen met beperkte fysieke, zintuiglijke of verstandelijke vermogens, of met onvoldoende ervaring en kennis, op voorwaarde dat er toezicht aanwezig is of als ze instructies hebben gekregen over het veilige gebruik van de machine en de risico's begrijpen die ermee samenhangen.
• Kinderen mogen deze machine niet als speelgoed gebruiken.
• De fabrikant aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid en de garantie is niet van toepassing bij enige

vorm van commercieel gebruik, oneigenlijke bediening of gebruik van de machine, schade die het gevolg is van het gebruik voor andere doeleinden, foutieve bediening, reparatie door onbevoegde vakmensen of het niet naleven van de instructies.

Voorkom het risico op elektrocutie en brand.

Bij noodgevallen: de stekker onmiddellijk uit het stopcontact verwijderen. - Sluit de machine alleen aan op een geschikt en goed bereikbaar stopcontact met randaarde. Controleer of de netspanning overeenkomt met de spanning die op het typeplaatje van de machine is aangeduid. Door een incorrecte aansluiting wordt uw garantie ongeldig.

De machine mag enkel worden aangesloten na de installatie.

Trek de kabel niet over scherpe randen en zorg dat hij niet geklemd wordt.

raakt of hangt beneden.

Voorkom blootstelling van de kabel aan hitte en vocht. - Als het snoer of de stekker beschadigd is, dan dient deze door de fabrikant, een servicebedrijf of een ander bevoegd bedrijf vervangen te worden om elk risico te voorkomen. - Gebruik de machine niet als het snoer of de stekker beschadigd is. Breng de machine terug naar Nespresso. - Om gevaarlijke schade te voorkomen, mag de machine in geen geval geplaatst worden op warme oppervlakken zoals verwarmingsradiatoren, fornuizen, ovens, gasbranders, open vuur of dergelijke. - Plaats de machine altijd op een horizontale, vlakke en stabiele ondergrond. Het oppervlak moet bestand zijn tegen hitte en vloeistoffen zoals water, koffie, ontkalkingsmiddel en dergelijke. - Neem de voedingskabel uit het stopcontact als u de machine lange tijd niet gebruikt. Verwijder de stekker uit het stopcontact door aan

de stekker te trekken - niet aan de voedingskabel; de kabel kan daarbij beschadigd raken.

Voor het schoonmaken of bij machineonderhoud de stekker uit het stopcontact verwijderen en de machine laten afkoelen. - Raak de voedingskabel nooit met natte handen aan. Dompel de machine of onderdelen van dit apparaat in geen geval onder in water of andere vloeistoffen. - Machine en machineonderdelen in geen geval in de vaatwasser plaatsen, met uitzondering van het Rapid Cappuccino System (R.C.S.). - Elektriciteit en water gaan niet samen en kunnen resulteren in elektrocutie. Machine niet openmaken. Levensgevaarlijke elektrische spanning! - Plaats geen voorwerpen in de openingen van de machine. Daarbij bestaat de kans op brand of elektrische schokken! - Het gebruik van accessoires die niet worden aanbevolen, kan resulteren in brand, elektrische schokken of letsel

aan personen.

Voorkom kans op letsel bij gebruik

• Laat de machine nooit onbewaakt achter tijdens gebruik.
• Gebruik de machine niet als hij beschadigd is of niet naar behoren werkt. Verwijder de stekker onmiddellijk uit het stopcontact. Neem contact op met de Nespresso Club of een door Nespresso goedgekeurde afgevaardigde voor onderzoek, reparatie of afstelling. Een beschadigd apparaat kan elektrische schokken, brandwonden en brand veroorzaken.
• Sluit de capsuleklem steeds en open deze in geen geval tijdens gebruik van het apparaat. Gevaar voor verbranding!
• Plaats uw vingers nooit onder de koffie-uitloop - voorkom brandwonden.
• Plaats nooit uw vingers in de capsulehouder of in het capsulemechanisme. Gevaar voor persoonlijk letsel!

Raak geen oppervlaktes aan die tijdens gebruik of er direct na warm worden: ontkalkingspijp en uitloop. Gebruik de hendels en handgrepen.

• Als koffievolumes van meer dan 150 ml worden geprogrammeerd: laat de machine 5 minuten afkoelen voordat de volgende koffie wordt klaargemaakt. Anders is er risico op oververhitting.
• Als de capsule niet geperforeerd is door de messen in de capsulehouder, kan er water langs de capsule geperst worden, waardoor de machine beschadigd kan raken.
• Gebruik nooit een eerder gebruikte, beschadigde of vervormde capsule.
• Als er een capsule geblokkeerd zit in de capsulesuimte, schakel dan de machine eerst uit en trek de stekker uit het stopcontact alvorens andere handelingen te verrichten. Neem contact op met de Nespresso Club of een door Nespresso goedgekeurde afgevaardigde. Machine niet gebruiken als het in een

keukenkastje is geplaatst.

Het verwarmingselement geeft na gebruik nog te af.

Vul het waterreservoir altijd met vers drinkwater. Maak het waterreservoir leeg als u de machine langere tijd niet gebruikt (tijdens vakanties etc.). - Vervang het water alvorens de machine opnieuw in gebruik te nemen na een weekend of vergelijkbaar tijdsbestek. - Gebruik deze machine nooit zonder geplaatste lekbak en rooster om te voorkomen dat er water terecht komt op de oppervlakken rondom het apparaat. - Gebruik geen agressieve schoonmaakmiddelen of oplosmiddelen. Gebruik een vochtige doek en een mild schoonmaakmiddel om het oppervlak van de machine schoon te maken. - Gebruik alleen schone poetsmiddelen om de machine schoon te maken. - Verwijder na het uitpakken van de machine de plasticfolie en gooi deze

weg.

• Deze machine werd ontworpen voor Nespresso koffiecapsules die exclusief verkrijgbaar zijn via de Nespresso Club of een door Nespresso geautoriseerde vertegenwoordiger.
• Alle Nespresso machines worden streng gecontroleerd. Steekproefsgewijs worden er machines getest in de praktijk. Om die reden kunnen bepaalde apparaten sporen van gebruik vertonen. Nespresso behoudt zich het recht deze instructies te wijzigen zonder voorafgaande kennisgeving.

Ontkalken

• Bij correct gebruik zorgt het Nespresso ontkalkingsmiddel ervoor dat uw machine de hele levensduur lang goed werkt en dat uw koffiebeleving net zo perfect blijft als op de eerste dag. In de gebruikershandleiding die u bij de Nespresso ontkalkingsset aantreft, staat precies aangegeven hoeveel ontkalkingsmiddel u moet gebruiken, en welke procedure u dient te volgen.

GEVAAR:

de ontkalkingsoplossing kan gevaarlijk zijn voor uw gezondheid. Vermijd contact met de ogen, de huid en materialen/oppervlakken. Het gebruik van ongeschikt ontkalkingsmiddel kan leiden tot componentschade of slechte ontkalking. Voor eventuele vragen over het ontkalken van uw machine kunt u contact opnemen met Nespresso.

BEWAAR DEZE GEBRUIKSAANWIJZING. Als het apparaat wisselt van gebruiker, geef deze gebruiksaanwijzing er dan bij. Deze gebruiksaanwijzing is ook als PDF te downloaden op de website nespresso.com

Gebruiksaanwijzing Exepidio xipor

Brochure Zorg dragen voor het Rapid Cappuccino System

Nespresso proefpakket met capsules

De brochure «Welkom bij Nespresso»

EERSTE GEBRUIK NA LANGE PERIODE VAN NIET-GEBRUIK

GEVAAR: lees eerst de veiligheidsinstructies om levensgevaarlijke elektrische schokken en brand te voorkomen.

1. Het waterreservoir heeft een draaggreep aan de bovenzijde.
2. Verwijder het waterreservoir van het toestel.

1. Verwijder na het uitpakken van de machine de plastic beschermfolie van de zijkanten links en rechts, en van de machinepanelen.
2. Als het toestel is uitgeschakeld, draai en verwijder de dop van de bovenkant en de onderkant van het reservoir.

1. Verwijder het waterreservoir, het lekbakje en het reservoir voor gebruikte capsules. Maak de voedingskabel op de gewenste lengte en berg de rest van de kabel op in de ruimte aan de onderzijde van de machine.

1. Zet de machine rechtop en sluit de stekker aan op de netspanning.
2. Plaats de machine op een stabiele ondergrond.

1. Spoel het waterreservoir alvorens het tot het maximum niveau te vullen met drinkwater.
2. Vul het waterreservoir met vers water tot aan de maximale vullijn.

1. Zet de machine aan: de indicatielampjes voor de automatische uitschakelfunctie en de waterhardheidinstellingen branden constant.

EERSTE GEBRUIK NA LANGE PERIODE VAN NIET-GEBRUIK

EERSTE GEBRUIK NA LANGE PERIODE VAN NIET-GEBRUIK

Hoe de automatische uitschakelfunctie interpreteren en de waterhardheid instellen:

Automatische uitschakeling, zie pagina 84

Automatische uitschakeling, zie pagina 84

Druk op de Espresso-knop voor uitschakeling na 8 uur. Druk op de Cappuccino-knop voor uitschakeling na 30 minuten.

Druk op de Latte Macchiato-knop voor uitschakeling na 9 minuten.

Waterhardheid instellen, zie pagina 82.

Waterhardheid instellen, zie pagina 82. Lungo: niveau 0. Creamy Latte: niveau 1. Warm melkschuim: niveau 2. Warm melkschuim + Lungo: niveau 3. Warm melkschuim + Creamy Latte: niveau 4.

Na de eerste 2 seconden warmt de machine op gedurende 25 seconden (indicatielampjes knipperen). De machine is klaar voor gebruik als de indicatielampjes constant branden.

Na de eerste 2 seconden warmt de machine op gedurende 25 seconden (indicatielampjes knipperen). De machine is klaar voor gebruik als de indicatielampjes constant branden.

deutepaemtny, nunxwCnctavetra 25 deutepentmte (pwnou ou aoeoov)O otoepoc panqoc onoeukvOnn npov Eeov Eocn.

1. Machine reinigen: plaats een opvangbak onder de koffie-uitloop en druk de Lungo-toets. Herhaal deze handeling drie maal.

Reinigen: plaats een opvangbak onder de koffie-uitloop en druk op de Lungo-toets. Herhaal deze handeling drie maal. INFORMATIE: de machines worden na productie volledig getest. Het spoelwater kan dan ook sporen van koffiemaling bevatten.

1. Haal het Rapid Cappuccino System (R.C.S.) uit elkaar en reinig de 6 componenten in het bovenste compartiment van uw afwasmachine. Als er geen afwasmachine ter beschikking is, was dan het hoofdstuk Rapid Cappuccino System (R.C.S.) met de hand af. Na het monteren en terugplaatsen van het Rapid Cappuccino System (R.C.S.) op de machine, gebruik dan de "Clean" knop voor de volgende melkbereiding.
2. INFORMATIE: zie de instructies in het gedeelte «Monteren/demonteren van het Rapid Cappuccino System (R.C.S.)» (zie pagina 71).

KOFFIE BEREIDEN

OPMERKING: tijdens het opwarmen kunt u elke koffietoets indrukken. De koffie zal dan automatisch uitlopen wanneer de machine klaar is.

1. Til de hendel op en plaats de capsule.

1. Sluit de capsulehouder en plaats een kopje onder de koffie-uitloop.

1. Druk op de Espresso- (40 ml) of de Lungo-toets (110 ml). Na de extractie stopt de machine automatisch. Om de uitloop van koffie te onderbreken, of juist meer koffie in het kopje te laten lopen, de toets opnieuw indrukken.
2. Druk op de Espresso- (40 ml) of de Lungo-toets (110 ml).

De koffie wordt automatisch bereid. De machine stopt automatisch. Om de koffie te onderbreken of meer koffie te laten lopen, druk opnieuw op de toets.

1. Neem het kopje. Beweeg de capsulehouder omhoog en weer omlaag om de capsule in het reservoir voor gebruikte capsules te deponeren.
2. Neem het kopje. Beweeg de capsulehouder omhoog en weer omlaag om de capsule in het reservoir voor gebruikte capsules te deponeren.

MONTEREN/DEMONTEREN VAN HET RAPID CAPPUCCINO SYSTEEM (R.C.S.)

SYNAPMOAOTHZH/ANOYSNAPMOAOTHTOY SYTHMATOZ TAXEIAZ NAPAZKEYH CAPPUCCINO (R.C.S.)

1. Verwijder het deksel van het melkreservoir en trek het melkaanzuigslangetje los.
2. Verwijder het deksel van het melkreservoir.

melk

1. Verwijder de melkschuimregelknop door deze in de stand te draaien en omhoog te verwijderen.

1. Verwijder de aansluiting voor het Rapid Cappuccino Systeem door het van stand in de stand te draaien en vervolgens los te trekken.
2. Verwijder de aansluiting voor het Rapid Cappuccino Systeem.

1. Verwijder het melkventiel door het los te trekken.

BEREIDING VAN CAPPUCCINO-LATTE MACCHIATO-CREAMY LATTE-WARM MELKSCHUIM

INFORMATIE: gebruik voor perfect melkschuim magere of halfvolle melk op koelkasttemperatuur (ongeveer 4°C).

1. Vul het melkreservoir met de gewenste hoeveelheid melk.

1. Sluit het melkreservoir.
2. Sluit het melkreservoir.
3. Open de stoomaansluitingsklep door deze naar rechts te schuiven.

1. Sluit het Rapid Cappuccino System aan op de machine.

1. De machine warmt circa 15 seconden op. (Indicatielampjes knipperen).

1. Til de hendel op en plaats de capsule.

INFORMATIE: alleen voor het bereiden van Cappuccino, Latte Macchiato of Creamy Latte. Sla deze stap over wanneer u enkel warm melkschuim wilt maken.

1NAHPOOPIE: voor Cappuccino, Latte Macchiato en Creamy Latte. Gebruik de automatische melkopschuimer voor een romig melkschuim.

BEREIDING VAN CAPPUCCINO-LATTE MACCHIATO-CREAMY LATTE-WARM MELKSCHUIM

7. Sluit de capsulekamer, zet een Cappuccinokopje of een Latte Macchiato-glas onder de koffie-uitloop en pas de positie van de melkuitloop aan.

INFORMATIE: aanbevolen instellingen: Cappuccino min/Macchiato max/Creamy Latte min.

INFORMATIE: aanbevolen instellingen: Cappuccino min/Macchiato max/Creamy Latte min.

8. Draai de melkschuimregelknop volgens het gewenste volume schuim. OPMERKING: draai de melkschuimregelknop niet te ver door. Deze positie is bestemd voor reiniging.

INFORMATIE: voor Cappuccino, Latte Macchiato of Creamy Latte start de bereiding na enkele seconden en stopt deze automatisch. Bij de selectie van warm melkschuim wordt alle schuim gemaakt.

1. Na de bereiding brandt het indicatielampje REINIGEN oranje. INFORMATIE: reinig het melksysteem na elk gebruik.

9. Druk op de knop Cappuccino, Latte Macchiato, Creamy Latte of warm melkschuim.

1. 9. Druk op de knop Cappuccino, Latte Macchiato, Creamy Latte of warm melkschuim.

1. Plaats de capsulehouder omhoog en weer omlaag om de capsule uit te werpen in het capsule-reservoir. Plaats een bakje onder de melkuitloop.

BEREIDING VAN CAPPUCCINO-LATTE MACCHIATO-CREAMY LATTE-WARM MELKSCHUIM

1. Druk op knop REINIGEN en houd deze ingedrukt tot de machine niet meer automatisch pompt. Het reinigingsproces duurt ongeveer 16 seconden. Het indicatielampje REINIGEN knippert. De melksysteemreiniging wordt gestart en er stroomt warm water in combinatie met stoom door de melkuitloop.
2. 181.
3. Na het reinigingsproces wordt het alarm voor REINIGEN herhaald.
4. Koppel het R.C.S. los van de machine en plaats dit direct in de koelkast. Sluit de stooraansluitingskip van de machine. 14. Aansluiten op de Eotnua Taegie, napaeur. Cappuccino en Tmuwovk Kc Bate to aoeu oto yuyelo. Koiote n Opu ouococ onoo ng uoyco

1. Na elk gebruik, demonteer het Rapid Cappuccinosystem en reinig alle componenten. Wanneer er geen vaatwasser beschikbaar is, kijk dan in de sectie "Rapid Cappuccinosystem (R.C.S.) met de hand afwassen". INFORMATIE: zie de instructies in het gedeelte «Monteren/ Demonteren van het Rapid Cappuccino System (R.C.S.)».

GEVAAR: deze melk mag niet langer dan 2 dagen in de koelkast worden bewaard. Als het melkreservoir langer dan 2 uur buiten de koelkast wordt bewaard, demonteert u het R.C.S. en reinigt u alle onderdelen (zie aanbevelingen voor vaatwasser of met de hand afwassen).

KOPLNGTHE INSTELLEN/

INFORMATIE: volg stap 1-2 van het hoofdstuk koffie bereiden.

1. Duw op de Espresso of Lungo knop en houd deze 3 seconden ingedrukt om de machine in programmatie modus te zetten. Het bereiden begint. De knop knippert snel: dit is de programmatie modus.
2. Laat de knop los zodra het gewenste volume is bereikt.

1. Het watervolumeniveau is nu opgeslagen voor de volgende koffiebereidingen. De knop knippert 3 keer om het nieuwe watervolume te bevestigen.

HOEVEELHEID INSTELLEN VOOR CAPPUCCINO-LATTE MACCHIATO-CREAMY LATTE-WARM MELKSCHUIM/

INFORMATIE: volg stappen 1-8 van het hoofdstuk «Cappuccino, Latte Macchiato of Creamy Latte bereiden.

1. Duw op de knop voor Cappuccino/Latte Macchiato/Creamy Latte/warm melkschuim en houd deze 3 seconden ingeduwd. Het melkschuim wordt bereid, de knop knippert in programmatie modus.
2. OPMERKING: zie hoofdstuk fabrieksinstellingen voor de min/max hoeveelheden die geprogrammeerd kunnen worden. LET OP: bij Creamy Latte de melkschuim over de verse koffie schenken.

1. Laat de knop los zodra het gewenste volume melkschuim is bereikt. De knop knippert nog steeds in programmatie modus. (Cappuccino/Latte Macchiato/Creamy Latte). Indien u de hoeveelheid instelt voor warm melkschuim, eindigt de programmatie hier.

1. Duw de knop in en houd deze vast, het bereiden begint. Laat de knop los wanneer het gewenste koffievolume is bereid. De instellingen van dit recept zijn nu opgeslagen voor de volgende bereiding. De knop knippert 3 keer om het nieuwe receptvolume te bevestigen.
2. Instructies voor het gebruik van het product Hckgaion Eekw. Volg de instructies zorgvuldig op, en neem contact op met de leverancier bij vragen. De leverancier is verantwoordelijk voor de kwaliteit van het product. Raadpleeg de bijsluiter voor meer informatie over het gebruik.

OPMERKING: de hoeveelheid melkschuim hangt af van de soort melk die wordt gebruikt, van de temperatuur en de stand van de melkregelknop.

DAGELIJKSE VERZORGING

DAGELIJKSE VERZORGING

INFORMATIE: gebruik geen agressieve schoonmaakmiddelen of oplosmiddelen voor de reiniging van het apparaat. Gebruik een vochtige doek en een mild schoonmaakmiddel om het oppervlak van de machine te reinigen. Plaats geen machineonderdelen in de vaatwasser, behalve de onderdelen van het Rapid Cappuccino System.

1. Verwijder het lekrooster en het capsulereservoir. Maak deze leeg en reinig ze. Verwijder het waterreservoir. Maak dit leeg en reinig dit voordat u dit met vers water vult.
2. Apparaat tot het lozen van het afvalwater, het toestel (pneumatisch) aansluiten. Aansluiten en controleren. Verwijder het toestel. Aansluiten en controleren, voordat u het apparaat gebruikt, op de juiste wijze.

1. Plaats de capsulehouder omhoog en weer omlaag om de capsule uit te werpen in het capsulereservoir. Plaats een bakje onder de koffie-uitloop en druk op de Lungo-knop om te spoelen.

1. Reinig de buitenkant van de machine met een zachte, vochtige doek.
2. KcbopcTeKtKtGInEINpOeINIOgovnicJRE BpeyioNnVII.

RAPID CAPPUCCINO SYSTEM (R.C.S.) MET DE HAND AFWASSEN

SYSTEEM VOOR SNEL CAPPUCCINO (R.C.S.)

INFORMATIE: als u geen vaatwasser tot uw beschikking hebt, kunnen de onderdelen van het Rapid Cappuccino System (R.C.S.) met de hand worden afgewassen. In dat geval moet de procedure dagelijks worden uitgevoerd voor een maximale efficiëntie.

1. Demonteer het Rapid Cappuccino System. Kijk in sectie "Monteren/demonteren van het Rapid Cappuccino System (R.C.S.)", spoel alle onderdelen af met lauw/warm drinkwater.

RAPID CAPPUCCINO SYSTEM (R.C.S.) MET DE HAND AFWASSEN

1. Week alle componenten in lauwwarm water met een zacht afwasmiddel gedurende ten minste 30 minuten. Spoel alles af met drinkwater. Gebruik geen afwasmiddel met een sterke geur.
2. Week alle onderdelen in lauwwarm water met een zacht afwasmiddel gedurende ten minste 30 minuten. Spoel ze daarna af met drinkwater. Gebruik geen agressieve schoonmaakmiddelen.

1. Reinig de binnenkant van de melkcontainer met een mild/zacht afwasmiddel en spoel daarna met lauw/warm drinkwater. Gebruik geen schurende materialen die de oppervlakken kunnen beschadigen.
2. Kaboplatte To EIOEPEKO KO BOYIOV YAOKIO, JE kaboplatko OAnOWI KO EINADVETE ME YAOO/KeTOIO NPOVA VEPa. M yNpOIOIOIE TOOAY KAOKO, MIOPOI vOeipoiTe IY TENAPOVIO TIOOKOJIIC

4. Droog alle onderdelen met een schone doek of zacht keukenpapier en monteer het Rapid Cappuccinosysteem.

1. Na het monteren en terugplaatsen van het Rapid Cappuccinosysteem (R.C.S.) op de machine, gebruik dan de knop "REINIGEN" voor de volgende melkbereiding.
2. Mero, enauaaanaaonrare kai tonobentare eao to Toagtao Tepaekeu Caupccino an mynovn. Xpmaonrto Koumi Cnae npo nnpoeaeane o uowoyi pe yea

FABRIEKSINSTELLINGEN VOOR VOLUME HERSTELLEN

1. Zet de machine aan. OPMERKING: verwijder het melkreservoir.

1. Duw de knop voor Lungo en warm melkschuim tegelijk in en houd deze 3 seconden ingeduwd om in het menu te komen: de knoppen voor ontkalking en reiniging beginnen te knipperen.
2. Hnnty ta nikp aig Lngo ka cato appo yakacot rno gypwa 3 depekenta va puee stn kaeuynie Menu at oabonjncapipoea Kokarauwaw ka Kooepouo apoyov wocBoo

OPMERKING: als geen handelingen worden gedaan, zal de menumodus automatisch na 30 seconden beëindigd worden. De menumodus kan manueel beëindigd worden door de knoppen voor Lungo en warm melkschuim 3 seconden lang tegelijk in te drukken.

EHMEIOH: nIeouyia Menu anevpeyoiaeta meta 30 eutepeoenta av ev npayatnoioe kaiia evpeia n anevpeyoiaetaeipokivnta natwotc to naKtpa apnLungo ka Zetotopappu yaaktoctauToxpova yia 3 eutepeoenta.

FABRIEKSINSTELLINGEN VOOR VOLUME HERSTELLEN

3. Raak in een vloeiende beweging achtereenvolgens de volgende knoppen aan: Melkschuim -> Creamy Latte -> Lungo -> Espresso -> Cappuccino -> Latte Macchiato.

1. Aiyfcre pue ouoxepvyn xinonr ta mNtpe agnC: Appoc yakotos->Creamy Latte -> Lungo -> Espanso -> Cappuccino -> Latte Macchiato.
2. De knop voor warm melkschuim knippert om de resetmodus aan te geven. Duw op de knop ter bevestiging. Alle knoppen knipperen 3 keer. Alle volumes zijn teruggebracht naar de fabrieksinstellingen.
3. De meter moet voor de goede werking in de leiding worden geïnstalleerd. Plaats het ventiel. Volg de meter voor de goede werking 3 keer per dag opnieuw in.
4. Het menu wordt automatisch beëindigd en de machine is weer klaar voor gebruik.
5. Dit menu bevat een optie voor het aanpassen van de weergave.

FABRIEKSINSTELLINGEN

WAARSCHUWING: wanneer koffievolumes van meer dan 150 ml worden geprogrammeerd, moet u de machine 5 minuten laten afkoelen voordat u de volgende koffie maakt. Zo niet, is er risico op oververhitting.

LET OP: als het volume van de koffie groter is dan 150 ml, laat de machine dan 5 minuten afkoelen voordat u de volgende koffie zet. Risico op oververhitting!

Automatische uitschakelfunctie 9 min

OPMERKING: wij raden u aan om de fabrieksinstellingen te behouden voor Espresso en Lungo om de beste resultaten te krijgen voor elk van uw koffievariëteiten. Het melkvolume kan worden geprogrammeerd tussen 30 en 200 ml. Het koffievolume kan worden geprogrammeerd tussen 25 en 200 ml.

Het melkvolume kan worden geprogrammeerd van 30 tot 200 ml. Het koffievolume kan worden geprogrammeerd van 25 tot 200 ml.

OPMERKING: het melkschuimvolume hangt af van het type melk dat wordt gebruikt, de temperatuur en de stand van de melkregelknop.

ONTKALKEN

GEVAAR: raadpleeg de veiligheidsvoorschriften.

OPMERKING: het ontkalken neemt ongeveer 25 minuten in beslag. OPMERKING: volg onderstaand proces om ervoor te zorgen dat uw machine de hele levensduur lang goed werkt en dat uw koffiebeleving net zo perfect blijft als op de eerste dag.

1. Open de opbergruimte voor het ontkalkpijpje. Plaats het ontkalkpijpje op de stoomuitlaat van de machine.

1. Ontkalk de machine wanneer het ontkalkingsalarm oranje oplicht en de machine klaar is voor gebruik.

1. De machine is in ontkalkstand. Het ontkalkingsalarm knippert oranje gedurende het ontkalkingsproces. De knop voor warme melkschuim licht wit op.

1. Plaats de capsulehouder omhoog en weer omlaag om de capsule uit te werpen in het capsulesreservoir.
2. Maak de lekbak en het capsulesreservoir leeg. Vul het waterreservoir met 100 ml Nespresso ontkalkingsmiddel en 500 ml drinkwater.

1. Plaats een bak met een inhoud van minimaal 1 liter onder zowel de koffie-uitloop als onder het mondstuk van het ontkalkpijpje.

ONTKALKEN/ΑΦΑΙΡΕΣΗ ΑΣΒΕΣΤΟΥ

7. Duw op de knop voor warm melkschuim. Het ontkalkproduct loopt afwisselend door de koffie-uitloop, het ontkalkpijpje en het lekbakje. 7. Πιέστε το πλήκτρο για ζεστό αφρόγαλα. Το προϊόν αφαλάτωσης ρέει εναλλάξ από την έξοδο καφέ, το σωληνάκι αφαλάτωσης και το δοχείο συλλογής σταγόνων.

1. Duw opnieuw op de knop voor warm melkschuim. De spoelcyclus doorloopt de koffie-uitloop, het ontkalkpijpje en de lekbak tot het waterreservoir leeg is.
2. Πιέστε ξανά το πλήκτρο για ζεστό αφρόγαλα. Ο κύκλος έκπλυσης ρέει από την έξοδο καφέ, το σωληνάκι αφαλάτωσης και το δοχείο συλλογής σταγόνων μέχρι να αδειάσει το δοχείο νερού.

1. Zodra het ontkalkingsproces is voltooid (het waterreservoir is leeg), licht de knop voor warm melkschuim op.
2. Όταν ο κύκλος αφαίρεσης ασβέστου ολοκληρωθεί (το δοχείο νερού είναι άδειο), το πλήκτρο για ζεστό αφρόγαλα ανάβει.

1. Zodra het spoelproces is voltooid, wordt de machine uitgeschakeld. Verwijder het ontkalkpijpje en berg het op. Leeg de lekbak en het capsulesreservoir. Vul het waterreservoir met vers drinkwater.

9. Maak de lekbak en het capsulesreservoir leeg, spoel beide en vul het waterreservoir met vers drinkwater tot aan het MAX-niveau. 9. Αδειάστε το δοχείο συλλογής σταγόνων και το δοχείο καψουλών, ξεπλύνετε και τα δύο και γεμίστε το δοχείο νερού με φρέσκο πόσιμο νερό μέχρι την ένδειξη MAX.

1. Reinig de machine met een vochtige doek. Het ontkalkingsproces is nu voltooid.
2. Καθαρίστε τη μηχανή με ένα υγρό πανί. Η διαδικασία αφαίρεσης ασβέστου έχει ολοκληρωθεί.

WATERHARDHEID INSTELLEN/ ΡΥΘΜΙΣΗ ΣΚΛΗΡΟΤΗΤΑΣ ΝΕΡΟΥ

1. Houd de waterhardheidssticker gedurende 1 seconde onder water. 1. Τοποθετήστε το αυτοκόλλητο ένδειξης σκληρότητας νερού κάτω από νερό για 1 δευτερόλεπτο.
2. Het aantal rode vierkantjes geeft de waterhardheid aan. 2. Ο αριθμός των κόκκινων τετραγώνων δείχνει τη σκληρότητα του νερού.

3. Zet de machine aan. 3. Opmerking: verwijder het melkreservoir.

Opmerking: verwijder het melkreservoir.

1. Duw de knop voor Lungo en warme melkschuim tegelijk in en houd deze 3 seconden ingeduwd om toegang te krijgen tot het menu: de knoppen voor ontkalking en reiniging beginnen te knipperen.
2. Tijdens het openen van de luchtdrukregelaar kan er een kleine hoeveelheid lucht ontsnappen. Dit is normaal en duidt niet op een defect.

Opmerking: als geen handelingen worden gedaan, zal de menumodus automatisch na 30 seconden beëindigd worden. De menumodus kan manueel beëindigd worden door de knoppen voor Lungo en warme melkschuim 3 seconden lang tegelijk in te drukken. Opmerking: de menumodus wordt automatisch geactiveerd na 30 seconden als geen handelingen worden gedaan; hij kan handmatig worden beëindigd door de knoppen voor Lungo en warme melkschuim 3 seconden lang tegelijk in te drukken.

Waterhardheidtabel

	Niveau/Emine60	dH	fH	mg/L CaCo3
Lungo	0 <3 <5 <50
Creamy latte	1 >4 >7>70
Warm melleschium*	2 >13 >130
Warm melleschium* + Lurgo	3 >14	>14	>25	>250
Warm melleschium* + amylope	4 >21	>38	>380

1. Raak in een vloeiende beweging achtereenvolgens de volgende knoppen aan: Lungo -> Creamy Latte -> Melkschuim. De huidige instellingen voor waterhardheid worden weergegeven door de overeenkomstige toetsen (branden constant). 5. Raak in een vloeiende beweging achtereenvolgens de volgende knoppen aan: Lungo -> Creamy Latte -> Melkschuim. De huidige instellingen voor waterhardheid worden weergegeven door de overeenkomstige toetsen (branden constant).
2. Binnen 15 seconden kunt u nu de gewenste waarde instellen door de bijbehorende toets in te drukken. Ze knipperen snel 3 keer om de nieuwe waarde te bevestigen. 6. Druk, binnen 15 seconden, op de gewenste toets om de waarde in te stellen. De toetsen knipperen snel 3 keer om de nieuwe waarde te bevestigen.
3. Het menu wordt automatisch beëindigd en de machine is weer klaar voor gebruik. 7. Het menu wordt automatisch beëindigd en de machine is weer klaar voor gebruik.

HET SYSTEEM LEEGMAKEN VOOR EEN PERIODE VAN NIET-GEBRUIK EN TER BESCHERMING TEGEN VORST OF VOOR EEN REPARATIE

1. Schakel de machine in. OPMERKING: verwijder het melkreservoir.

4. Druk in een vloeiende beweging achtereenvolgens de volgende knoppen in: Creamy Latte -> Cappuccino.

2. Verwijder het waterreservoir. Plaats de capsuleklem omhoog en weer omlaag om de capsule uit te werpen. Plaats een bak onder de koffie-uitloop.

5. De knop voor warm melkschuim knippert ter bevestiging. Zodra deze wordt ingedrukt, wordt het systeem geleegd. De koffieknoppen knipperen afwisselend: de machine wordt leeggemaakt.

3. Duw de knoppen Lungo en warm melkschuim tegelijk in en houd ze 3 seconden vast om toegang te krijgen tot het menu. De knoppen ontkalking en reiniging beginnen te knipperen.

OPMERKING: als geen handelingen worden gedaan, zal de menumodus automatisch na 30 seconden beëindigd worden. De menumodus kan handmatig beëindigd worden door de knoppen voor Lungo en warm melkschuim 3 seconden lang tegelijk in te drukken.

OPMERKING: de menumodus wordt automatisch beëindigd na 30 seconden als er geen handelingen worden uitgevoerd. De menumodus kan handmatig worden beëindigd door de knoppen Lungo en warm melkschuim 3 seconden lang tegelijk in te drukken.

6. Aan het einde van het proces wordt de machine automatisch uitgeschakeld. OPMERKING: de machine wordt na het legen van het systeem 10 minuten geblokkeerd.

AUTOMATISCHE UITSCHAKELFUNCTIE

INFORMATIE: deze machine is voorzien van een uitstekende energiebesparingsfunctie en een automatische uitschakelfunctie (0W) waardoor u energie kunt besparen. Na 9 minuten wordt de machine automatisch uitgeschakeld (fabrieksinstellingen).

1. Schakel de machine in.
2. Schakel de machine in. OPMERKING: verwijder het melkreservoir.

1. Duw de knoppen Lungo en warm melkschuim tegelijk in en houd ze 3 seconden vast om toegang te krijgen tot het menu. De knoppen ontkalking en reiniging beginnen te knipperen.

Automatische uitschakeling na/ Autópuart anévepeyoinon
Espresso	8 h/8 ωpèc
Cappuccino	30 min./30 λεπτà
Latte Macchiato	9 min./9 λεπτà

1. Binnen 15 seconden kunt u de gewenste waarde instellen door de bijbehorende toets te drukken. Ze knipperen snel 3 keer om de nieuwe waarde te bevestigen.

OPMERKING: als geen handelingen worden gedaan, zal de menu modus automatisch na 30 seconden beëindigd worden. De menu modus kan manueel beëindigd worden door de knoppen voor Lungo en warm melkschuim 3 seconden lang tegelijk in te drukken. 5. Het menu wordt automatisch beëindigd en de machine is weer klaar voor gebruik.

3. Raak in een vloeiende beweging achtereenvolgens de volgende knoppen aan: Latte Macchiato -> Cappuccino -> Espresso. De huidige instellingen voor automatische uitschakeling worden nu aangegeven door de overeenkomstige toetsen (branden constant).

STORINGEN

Controllampje brandet nicht.	→ Controller der hoofkabel, de stekker, de netspanning en de zekerging. Mocht u problemen ondervinden, neem dan telefonisch contact op met Nespresso.
Geen koffie, geen water.	→ Het waterreservoir is leeg, Vul het waterreservoir. → Ontalk indien nodig, die hoofstuk Ontkalling.
De koffie loop teel traaguit de machine.	→ De doorloopsnelheid hangt af van de koffiesort. → Ontalk indien nodig, die hoofstuk Ontkalling.
Geen koffie, er komt alleen wateruit (ondanks de ingezette capsule).	→ Neem telefonisch contact op met Nespresso bij problemen.
De koffie is nicht warm genoeg.	→ Verwarm het kogje voor. → Ontalk indien nodig, die hoofstuk Ontkalling.
Het water lektweg langs de capsules (water in die bak met capsules).	→ Plaats de capsule op de juiste manier. In geval van lekkeage, neem telefonisch contact op met Nespresso.
Het controllampje knipper ontregelmatic.	→ Laat de machine reparaten of neem telefonisch contact op met Nespresso.
Alle lampjes knipperen tegelijg gedurende 10 seconden en dan schakelt de machine automatischuit.	→ Storingsindicatie: machine moet worden gerepareerd. Laat de machine reparaten of neem telefonisch contact op met Nespresso.
De 6 lampjes knipperen snel 3 keer en daarna is de machine opnieuw klaar voor gebruik.	→ Waterreservoir is leeg.
Ontkalking- en reinigingsalarm knipperen.	→ De machine zit in de menu modus: houd de knopen Lungo en melkschuim 3 Seconden ingediwd om het menu te verlaten of wacht 30 Seconden totdat het automatisch worden beindig.
Het ontkalkingsalarmlicht oranje op en de knopen voor bereiding着眼 beschikkaar (descaling alarm niveau 1).	→ De machine gezfit de noord voor ontkalling aan op basis van de consumptie. Ontalk de machine.
Het ontkalkingsalarm knipper orangje en de knopen voor bereiding着眼 beschikkaar (descaling alarm niveau 2).	→ Het ontkalken werden net correct uitlevoerd. Ontalk de machine opnieuw.
Het ontkalkingsalarm knipper orangje en de knopen voor melkschuim brandt.	→ De machine staat in ontkalkstand. Duv op de knop voor warm melkschuim om het ontkalkingsproces te starten.
Het ontkalkingsalarmlicht oranje op en de knopen voor bereiding着眼 net beschikbaar (descaling alarm niveau 3).	→ De machine is geblokkeerd door cen to grote hoeveelheid kalk. Ontalk de machine.
Het reinigingslichtje brandt oranje.	→ Reinig het melksystemeim.
Alle kofleknappen en knopen voor melkreekepoten knipperen afwisselend.	→ De machine is oververhit, wacht tot de machine is afgekoeld. → De machine worden na het legen van het systeme 10 minutes geblokkeerd.
De capsulelem kan nicht voledig worden gesloten.	→ Maak het capsulereservoir leegt. Ga na of er geen capsule geblokkeerd zit in het capsulereservoir.
De kwaltiteit van het melkschuim is Niet volgens de norm.	→ Gebruik voor perfect melkschuim magere of hal volle melk op koelkasttemperatuur (ondeveer 4°C). → Spiegel na elkie melkbereiding. (zie sectie R.C.S. met de hand afwassen). → Ontalk de machine (zie pagine 80). → Gebruik geen beworen melk.
Het menu is Niet toegankelijk.	→ Verwijder het melkreservoir. → Duw de knopen Lungo en warm melkschuim tegelijk in en houd ze 3 seconden vast. → Verwijder het ontkalkpipje.

SPECIFICATIES

TECHNISCHE

KENMERKEN

LATTISSIMA TOUCH

EUR,AUS,NZ:220-240V, 50-60 Hz,1400 W

Max/Max. 19 bar

~4.5 kg / ~4.5 kg

0.9 Liter/Airpa

0.35 Liter/Antipα

17.3 m/ER

25.8cm/EK

32cm/EM

Afvoeren en milieubescherming

Uw machine bevat waardevolle materialen die kunnen worden teruggewonnen of gerecycled. Door het scheiden van de resterende afvalstoffen in verschillende types is hergebruik van waardevolle grondstoffen mogelijk. U kunt informatie over de afvoer krijgen bij uw plaatselijke autoriteiten.

Aiae anopmuatw kai Ppotaia tou piaalovotc

Hooekoeepnepioknoa otoo aonpoov noanoxpnoonoiobv nvaovkkoob.0dcipopioocuuv evonopownu cnppuu vne doppopkeckkouopiec dieukovien npny

CONTACT OPNEMEN MET NESPRESSO/ENIKOINQNIA METO NESPRESSSO CLUB

Bel Nespresso voor aanvullende informatie, in geval van problemen of gewoon voor advies.

De contactgegevens van Nespresso vindt u in de map «Welkom bij Nespresso» in de doos van uw machine of op nespresso.com

GARANTIE/GARANTIE

DeLonghi garandeert eventuele materiaal- en productiefouten tot twee jaar na de aankoopdatum van dit apparaat. Gedurende deze periode zal DeLonghi naar eigen goeddunken defecte producten ofwel repareren, ofwel vervangen, zonder dat daarvoor kosten aan de eigenaar in rekening worden gebracht. Vervangende apparaten of gerepareerde onderdelen vallen slechts onder de garantie voor de duur van de niet-verstreken termijn van de oorspronkelijke garantie of voor de duur van zes maanden, waarbij de langste termijn als regel wordt gehanteerd. Deze beperkte garantie is niet van kracht voor eventuele storingen die te wijten zijn aan een ongeluk, onoordeelkundig gebruik, gebrekkig onderhoud of normale slijtage. Behoudens de door de wetgever toegestane uitzonderingen, houden de in deze beperkte garantie opgenomen voorwaarden geen uitsluitingen, beperkingen of wijzigingen in, en zijn ze een aanvulling op de verplichte statutaire rechten die van toepassing zijn op de verkoop van een product aan u.

OVERZICHT VAN DE MACHINE/ALGEMEEN OVERZICHT VAN DE MACHINE

Overzicht van de machine/Algemeen overzicht van de machine