PDWS 125 A1 - Vermaler PARKSIDE - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Veelgestelde vragen - PDWS 125 A1 PARKSIDE

GEBRUIKSAANWIJZING PDWS 125 A1 PARKSIDE

Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing

ES

Vouw vóór het lezen de pagina met de afbeeldingen open en maak u vertrouwd met alle functies van het apparaat.

CZ

Gebruik in overeenstemming met bestemming 44

Uitrusting 44

Inhoud van het pakket 45

Algemene veiligheids regels 45

Risico's door weggeslingerde delen 45

Risico's door verstrikking 46

Risico's in bedrijf 46

Risico's door herhaalde bewegingen 47

Risico's door accessoires 47

Risico's op de werkplek 47

Risico's door stof en dampen 48

Risico's door lawaai 48

Risico's door trillingen 49

Bijkomende veiligheidsvoorschriften voor pneumatische machines 49

Bijzondere veiligheidsvoorschriften voor slijpen en doorslijpen 49

Verdere bijzondere veiligheidsvoorschriften voor doorslijpen 50

Terugslag en passende veiligheidsmaatregelen 50

Ingebruikname 51

Hulphandgreep aanbrengen 51

Beschermkap aanbrengen 51

Slijpschijf aanbrengen 52

Montage van de steeknippel 52

Gebruik 53

Werkinstructies 53

Onderhoud en reiniging 54

Afvoeren 54

Garantie van Kompernaß Handels GmbH .... 5 4

Service 55

Importeur 55

Vertaling van de oorspronkelijke conformiteitsverklaring ....56

PERSLUCHT-HAAKSE SLIJPER PDWS 125 A1

Inleiding

Hartelijk gefeliciteerd met de aankoop van uw nieuwe apparaat. U hebt hiermee gekozen voor een hoogwaardig product. De gebruiksaanwijzing maakt deel uit van dit product. Deze bevat belangrijke aanwijzingen voor veiligheid, gebruik en afvoer. Lees alle bedienings- en veiligheidsaanwijzingen voordat u het product in gebruik neemt. Gebruik het product uitsluitend op de voorgeschreven wijze en voor de aangegeven doeleinden. Geef alle documenten mee als u het product doorgeeft aan een derde.

Gebruik in overeenstemming met bestemming

Het persluchtgereedschap is bestemd voor het slijpen en doorslijpen van metaal en vergelijkbare materialen zonder gebruik van water. Elk ander gebruik of modificatie van het apparaat geldt als niet in overeenstemming met de bestemming en brengt aanzienlijke risico's op ongelukken met zich mee. Niet voor commercieel gebruik.

Uitleg van de symbolen:

	Lees vóór de ingebruikname de gebruiksaanwijzing.
	Draag een veiligheidsbril!
	Draairichting
	Dagelijks smeren!
P04/2017 Productiedatum
V04/2020 Vervaldatum
	Lees de originele gebruiksaanwijzing en de veiligheidsvoorschriften voorafgaand aan ingebruikname.

	Draag gehoorbescherming!
	Draag veiligheidsschoenen!
	Draag veiligheidshandschoenen!
	Draag een stofmasker!
	Niet toegestaan voor natslijpen
	Het gebruik van beschadigde doorslijp- of afbraamschijven is gevaarlijk en kan leiden tot ernstig letsel!
	Bestemd voor metaalslijpen
	Diameter van de schijf

Uitrusting

① Persluchtaansluiting met filter
② Steeknippel 1/4"
3 Aan-/uitknop
4 Inschakelblokkering
5 Beschermkap
6 Spil
⑦ Hulphandgreep
8 Achterspanflens
9 Slijpschijf
10 Voorflens
11 Steeksleutel
12 Pensleutel
13 Olieflesje
14 Teflontape
15 Inbussleutel

Inhoud van het pakket

1 perslucht-haakse slijper PDWS 125 A1
1 hulphandgreep
1 slijpschijf (∅ 125mm)
1 pensleutel
1 steeksleutel
1 inbussleutel
1 m PTFE-tape
1 steeknippel (1/4")
1 olieflesje
1 gebruiksaanwijzing

Technische gegevens

Nominaal toerental: 10000 min ^-1

Nominale luchtdruk: max. 6,3 bar

Schijfmaat: ∅ 125 mm

Schroefdraad: M14

Steeknippel: 1/4"

Gewicht (met hulphandgreep): ca. 1,72 kg

Geluidsemissiewaarden:

Gemeten waarde voor geluid vastgesteld conform ISO 15744:

Geluidsdrukniveau: _pA = 90,2 dB (A)

Onzekerheid: K_pA = 3 dB (A)

Geluidsvermogensniveau: I_WA = 101.2 dB (A)

Onzekerheid: _WA = 3 dB (K)

Trillingsemissiewaarde:

Totale trillingswaarde vastgesteld conform

ISO 28927-1 en EN 12096:

$$ \alpha_ {h} = 2, 4 4 \mathrm{m} / \mathrm{s} ^ {2} $$

Onzekerheid K = 1,5 m/s²

Algemeneveiligheids- regels

WAARSCHUWING!

▶ Voor meerdere gevaren: de veiligheidsvoorschriften dienen voorafgaand aan het opzetten, het werking, de reparatie, het onderhoud en de verwisselen van accessoires op de slijpmachine voor slijpschijven en voor het werken in de buurt van het apparaat te worden gelezen en begrepen. Indien u dit nalaat, kan dit leiden tot zwaar lichamelijk letsel.

■ De slijpmachine voor slijpschijven mag uitsluitend door ter zake gekwalificeerde en opgeleide personen worden opgesteld, ingesteld of gebruikt.
■ Deze machine mag niet worden gemodificeerd. Wijzigingen kunnen de werkzaamheid van de veiligheidsmaatregelen verminderen en de risico's verhogen voor wie het apparaat bedient.
■ De veiligheidsvoorschriften mogen niet verloren gaan – geef ze aan degene die het apparaat bedient.
- Gebruik nooit beschadigde slijpmachines voor slijpschijven.

Risico's door weggeslingerde delen

Bij een breuk van het werkstuk of van accessoires of zelfs van het apparaat zelf kunnen delen met hoge snelheid weggeslingerd worden.
Bij het werken met de slijpmachine voor slijpschijven moet altijd slagbestendige oogbescherming worden gedragen. De beschermingsgraad moet voor elk afzonderlijk gebruik beoordeeld worden.
■ Zorg ervoor dat het werkstuk goed vastgeklemd wordt.
■ Zorg ervoor dat de slijpschijf veilig op de slijp-machine voor slijpschijven is geklemd.

■ Controleer of het maximale bedrijfstoerental van de slijpschijf, omgerekend in omwentelingen per minuut, gelijk is aan of hoger is dan het nominale toerental van de spil.

■ Zorg ervoor dat de beschermkap is gemonteerd, dat deze in goede toestand en volgens de voorschriften is bevestigd en dat deze periodiek wordt gecontroleerd.

■ Als het werkstuk de slijpschijf omsluit, is voor het slijpen van binnenkanten mogelijk geen beschermkap vereist.

- Controleer of de spanflenzen worden gebruikt in overeenstemming met de specificaties van de fabrikant en of ze in goede toestand, bijv. zonder scheuren en breuken, en egaal zijn.

■ Controleer of de spil en de spildraad beschadigd of versleten zijn.

■ Zorg ervoor dat vonken en splinters die tijdens het gebruik ontstaan, geen risico vormen.

De slijpmachine moet voorafgaand aan verwisseling van de slijpschijf en onderhoud worden losgekoppeld van de voeding.

Risico's door verstrikking

Er kan gevaar voor verstikking, scalperen en/of snijwonden bestaan wanneer losse kleding, sieraden, kettingen, haar, of handschoenen niet uit de buurt van het apparaat en de accessoires ervan worden gehouden.

Risico's in bedrijf

■ Vermijd contact met de roterende spil en de bevestigde slijpschijf om snijwonden aan handen of andere lichaamsdelen te voorkomen.

Bij gebruik van het apparaat kunnen de handen van degene die het apparaat bedient blootgesteld zijn aan risico's zoals snij- en schaafwonden en aan warmte. Draag geschikte handschoenen om de handen te beschermen.

■ Degenen die het apparaat bedienen en onderhouden, moeten fysiek in staat zijn om de grootte, het gewicht en de prestaties van het apparaat te hanteren.

■ Houd het apparaat juist vast: wees voorbereid op de gebruikelijke of plotselinge bewegingen. Houd beide handen klaar.

■ Let erop dat uw lichaam in balans is en dat u stevig staat.

■ Schakel het apparaat uit in het geval van een stroomonderbreking.

■ Gebruik uitsluitend aanbevolen smeermiddelen.

■ Draag een beschermbril; het dragen van veiligheidshandschoenen en beschermkleding wordt aanbevolen.

Bij werkzaamheden boven het hoofd moet een beschermende helm gedragen worden.

■ Leg het apparaat na uitschakeling pas neer nadat de schijf tot stilstand is gekomen.

Bij doorslijpen moet het werkstuk zodanig worden gesteund, dat de doorslijpsleuf gedurende de hele bewerking een constante of toenemende breedte heeft.

■ Mocht het slijpmiddel vastzitten in een doorslijpsleuf, dan moet het apparaat worden uitgeschakeld en moet de slijpschijf worden losgemaakt. Controleer, voordat u verder werkt, of de slijpschijf nog volgens de voorschriften is bevestigd en niet beschadigd is.

■ Slijpschijven en doorslijpschijven mogen niet worden gebruikt voor het slijpen van zijkanten (uitzondering: slijpschijven voor het slijpen van zijkanten). Slijpmachines voor slijpschijven mogen met niet meer dan het maximale toerental van een slijpmiddel worden gebruikt.

Vergewis u ervan dat zich geen personen in de onmiddellijke nabijheid van het apparaat bevinden.

Er moeten persoonlijke beschermingsuitrustingen zoals geschikte handschoenen, schorten en veiligheidshelmen worden gebruikt.

■ Door vonken tijdens het slijpen kan de kleding vlam vatten en ernstige verbrandingen veroorzaken. Zorg ervoor dat er geen vonken op de kleding terechtkomen. Draag brandvertragende kleding en zorg ervoor dat er een emmer water in de buurt staat.

Risico's door herhaalde bewegingen

Beroepsmatig gebruik van een slijpmachine voor slijpschijven kan bij degene die het apparaat bedient, leiden tot fysieke klachten in handen, armen, nek, schouders of andere delen van het lichaam.

Bij het gebruik van een slijpmachine voor slijpschijven moet degene die het apparaat bedient een geschikte lichaamshouding aannemen en ervoor zorgen dat hij stevig staat, en lichaamshoudingen vermijden waarbij het moeilijk is in evenwicht te blijven. Bij lang werken met het apparaat verdient het aanbeveling van tijd tot tijd van lichaamshouding te veranderen om fysiek ongemak en vermoeidheid te vermijden.

■ Negeer de volgende symptomen van fysiek ongemak niet: aanhoudend onwel zijn of herhaald onwel worden, ongemakken, kloppingen, pijn, tintelingen, versuffing, branderig gevoel of stijfheid. Meld dergelijke klachten bij de werkgever en raadpleeg een met betrekking tot dit soort klachten gekwalificeerde arts.

Risico's door accessoires

Koppel de slijpmachine voor slijpschijven vóór de montage of het verwisselen van slijpschijven of accessoires los van de voeding.

- Gebruik uitsluitend accessoires en schijven die qua grootte en type worden aanbevolen door de fabrikant van de slijpmachine voor slijpschijven. Gebruik geen andere typen of formaten van de accessoires en slijpschijven.

■ Controleer of de maten van de slijpschijf compatibel zijn met die van de slijpmachine voor slijpschijven en of de slijpschijf op de spil past.

■ Controleer of schroefdraadtype en -grootte van de slijpschijf exact overeenkomen met die van de spilschroefdraad.

■ Inspecteer de slijpschijf voor gebruik. Gebruik geen slijpschijven die mogelijk zijn gevallen of die splinters, scheuren of andere gebreken vertonen.

Vergewis u er voor het gebruik van dat de slijpschijf volgens de voorschriften is bevestigd en vast genoeg is aangedraaid; het apparaat moet minstens 1 min in vastgezette positie bij onbelast toerental draaien; het apparaat moet onmiddellijk worden uitgeschakeld wanneer er aanzienlijke trillingen of andere schadelijke verschijnselen worden geconstateerd; de oorzaak hiervan moet worden vastgesteld.

■ Door controle van de maten en andere belangrijke gegevens van de spil moet worden voorkomen dat het spiluiteinde de bodem raakt van de opening van slijpkommen, slijpkegels of slijpstiften met draadinzetten die bestemd zijn voor het aanbrengen op een machinespil.

Bij slijpschijven die worden geleverd met verloopstukken of -bussen of die met verloopstukken of -bussen moeten worden gebruikt, moet de gebruiker ervoor zorgen dat het verloopstuk of de verloopbus niet de kopse kant van de spanflens raakt, en dat er door de spankracht voldoende rotatieaandrijving is om slippen van het slijpmiddel te voorkomen.

■ Bevestig in gevallen waarin spanflenzen voor slijpschijven van verschillende typen en groottes worden meegeleverd, altijd de correcte spanflens voor de gebruikte slijpschijf.

■ Voorkom voor en na gebruik van de slijpschijf rechtstreeks contact, omdat die warm kan zijn of scherpe randen kan hebben.

■ De slijpschijf moet conform de aanwijzingen van de fabrikant worden opgeborgen en gehanteerd.

Risico's op de werkplek

■ Uitglijden, struikelen en vallen zijn de belangrijkste oorzaken van letsel op de werkvloer. Let op oppervlakken die glad zijn geworden door het gebruik van het apparaat en op door de luchtslang of hydraulische slang veroorzaakt struikelgevaar.

Ga in onbekende omgevingen voorzichtig te werk. Er kunnen verborgen risico's optreden door stroom- of andere leidingen voor nutsvoorzieningen.

De slijpmachine voor slijpschijven is niet bestemd voor gebruik in potentieel explosiegevaarlijke omgevingen en is niet geïsoleerd tegen contact met elektrische stroombronnen.

Vergewis u ervan dat er geen elektrische leidingen, gasleidingen enz. aanwezig zijn, die in geval van beschadiging door het gebruik van de machine een gevaar zouden kunnen vormen.

Risico's door stof en dampen

■ Stof en dampen die ontstaan bij het gebruik van slijpmachines voor schuurpapier en polijstgereedschappen kunnen gezondheidsschade (zoals kanker, geboorteafwijkingen, astma en/of dermatitis) veroorzaken; het is noodzakelijk om een risicobeoordeling uit te voeren met betrekking tot deze risico's en geschikte controlemechanismen te implementeren.

In de risicoboordeling moeten ook stof dat door het apparaat wordt geproduceerd, en de eventueel opwervelende al aanwezige stofdeeltjes worden opgenomen.

■ De slijpmachine voor slijpschijven moet met inachtnemening van de in deze gebruiksaanwijzing opgenomen aanbevelingen worden gebruikt en onderhouden, om het vrijkomen van stof en dampen tot een minimum te reduceren.

■ Stoflucht dient zodanig te worden afgevoerd, dat het opwervelen van stof in stofrijke omgevingen tot een minimum wordt gereduceerd.

Bij het ontstaan van stof en dampen dienen deze op de plaats van emissie te worden gecontroleerd.

Alle voor het opvangen, afzuigen of onderdrukken van zwevend stof en dampen bedoelde installaties of accessoires van het apparaat moeten volgens de instructies van de fabrikant worden gebruikt en onderhouden.

De accessoires/schijven moeten volgens de aanbevelingen van deze gebruiksaanwijzing worden verwisseld, onderhouden en vervangen, om onnodige toename van stof- en dampontwikkeling te vermijden.

- Gebruik ademhalingsbeschermingsmiddelen volgens de instructies van uw werkgever of zoals vereist door ARBO-voorschriften.

■ Het bewerken van bepaalde materialen kan het vrijkomen van stof en dampen veroorzaken, wat kan leiden tot de vorming van een explosiegevaarlijke omgeving.

Risico's door lawaai

Blootstelling aan hoge geluidsniveaus kan in geval van onvoldoende gehoorbescherming leiden tot blijvende gehoorschade, gehoorverlies en andere problemen, zoals tinnitus (rinkelen, suizen, fluiten of zoemen in het oor).

■ Tot de geschikte controlemechanismen voor vermindering van het risico behoren maatregelen zoals het gebruik van geluiddempende stoffen, om aan de werkstukken optredende rinkelgeluiden te vermijden.

■ Gebruik een gehoorbeschermingsuitrusting.

■ De slijpmachine voor slijpschijven moet volgens de in deze gebruiksaanwijzing opgenomen aanbevelingen worden gebruikt en onderhouden, om een onnodige toename van het geluidsniveau te vermijden.

Als de slijpmachine voor slijpschijven is uitgerust met een geluidsdemper, zorg er dan voor dat deze op het apparaat geplaatst is en werkt als u het apparaat gebruikt.

■ De verbruiksmaterialen/werktuigen moeten volgens de aanbevelingen van deze gebruiksaanwijzing worden verwisseld, onderhouden en vervangen, om onnodige toename van het geluidsniveau te vermijden.

Risico's door trillingen

■ Trillingen kunnen beschadiging van de zenuwen en storingen van de bloedcirculatie in handen en armen veroorzaken.

■ Draag bij het werken in een koude omgeving warme kleding en houd uw handen warm en droog.

Onderbreek het werk met de slijpmachine voor slijpschijven, informeer uw werkgever en raadpleeg een arts als u doofheid, tintelingen of pijn in uw vingers of handen vaststelt, of de huid van uw vingers of handen wit wordt.

De slijpmachine voor slijpschijven moet volgens de in deze handleiding opgenomen aanbevelingen worden gebruikt en onderhouden, om een onnodige versterking van de trillingen te vermijden.

Laat het machinegereedschap niet snel op en neer gaan op het werkstuk, omdat dit hoogstwaarschijnlijk tot een aanzienlijke versterking van de trillingen leidt.

■ De accessoires/werktuigen moeten volgens de aanbevelingen van deze handleiding worden verwisseld, onderhouden en vervangen, om onnodige versterking van de trillingen te vermijden.

- Gebruik als dat mogelijk is een steun, een klem of een contragewicht om het gewicht van het apparaat te reduceren.

Houd het apparaat niet al te stevig, maar toch goed vast en wees voorbereid op reactiekrachten, want het trillingsrisico is doorgaans evenredig aan de stevigheid van de greep.

- Gebruik onderlegplaatjes wanneer die voor de gebruikte slijpschijven zijn voorzien.

Bijkomende veiligheidsvoorschriften voor pneumatische machines

■ Perslucht kan ernstig letsel veroorzaken.

-Controleer, als het apparaat niet in gebruik is, vóór het verwisselen van accessoires en vóór de uitvoering van reparatiewerkzaamheden, of de luchttoevoer is afgesloten, of de luchtslang niet onder druk staat en of het apparaat is losgekoppeld van de luchttoevoer.

—Richt de luchtstroom nooit op uzelf of op andere personen.

Rondzwiepende slangen kunnen ernstig letsel veroorzaken. Controleer daarom steeds of de slangen en koppelingen beschadigd zijn of losraken.

Als universele draaikoppelingen (klauwkoppelingen) worden gebruikt, moeten borgpennen worden gebruikt; Whipcheck-slangzekeringen moeten worden gebruikt voor bescherming tegen het losraken van een koppeling met het apparaat of een koppeling tussen twee slangen.

■ Zorg ervoor dat de op het apparaat aangegeven hoogste druk niet wordt overschreden.

■ Draag persluchtmachines nooit aan de slang.

Bijzondere veiligheidsvoorschriften voor slijpen en doorslijpen

- Gebruik uitsluitend de voor uw persluchtgereedschap toegelaten slijpschijven en de voor deze slijpschijven bestemde beschermkap. Slijpschijven die niet bedoeld zijn voor het persluchtgereedschap, kunnen niet voldoende worden afgeschermd en zijn onveilig.

Gekropte slijpschijven moeten zodanig worden gemonteerd, dat het slijpvlak niet uitsteekt over het vlak van de beschermkaprand. Een ondeskundig gemonteerde slijpschijf, die over het vlak van de beschermkaprand uitsteekt, kan niet afdoende worden afgeschermd.

De beschermkap moet veilig zijn aangebracht op het persluchtgereedschap en voor maximale veiligheid zodanig zijn ingesteld dat het kleinst mogelijke deel van het slijpmiddel open naar de bediener wijst. De beschermkap moet de gebruiker beschermen tegen brokstukken en toevallig contact met de slijpschijf.

■ Slijpschijven mogen alleen worden gebruikt voor de aanbevolen toepassingen. Bijvoorbeeld: slijp nooit met het zijvlak van een doorslijpschijf. Doorslijpschijven zijn bestemd voor het slijpen van materiaal met de rand van de schijf. Door zijdelingse krachtinwerking op deze slijpschijven kunnen ze breken.

- Gebruik altijd onbeschadigde spanflenzen van de juiste grootte en vorm voor de door u gekozen slijpschijf. Geschikte flenzen steunen de slijpschijf en beperken zo het risico van breken van de slijpschijf. Flenzen voor doorslijpschijven kunnen verschillend zijn van de flenzen voor andere slijpschijven.

- Gebruik geen versleten slijpschijven van grotere persluchtgereedschappen. Slijpschijven voor grotere persluchtgereedschappen zijn niet ontworpen voor de hogere toerentallen van kleinere persluchtgereedschappen en kunnen breken.

Verdere bijzondere veiligheidsvoorschriften voor doorslijpen

■ Voorkom dat de doorslijpschijf blokkeert of een te hoge aandrukkeracht ondergaat. Voer geen te diepe snedes uit. Overbelasting van de doorslijpschijf verhoogt de kans op kantelen of blokkeren en dus de mogelijkheid van een terugslag of een breuk van de slijpschijf.

Mijd de zone voor en achter de roterende doorslijpschijf. Als u de doorslijpschijf in het werkstuk van u weg beweegt, kan in geval van een terugslag het persluchtgereedschap met de roterende schijf direct in uw richting geslingerd worden.

Als de doorslijpschijf vastloopt of als u het werk onderbreekt, schakelt u het apparaat uit en houdt u het rustig in het materiaal tot de schijf tot stilstand is gekomen. Probeer nooit de nog draaiende doorslijpschijf uit de snede te trekken, anders kan er een terugslag plaatsvinden. Stel de oorzaak van het vastlopen vast en los het probleem op.

■ Schakel het persluchtgereedschap niet opnieuw in zolang het zich in het werkstuk bevindt. Laat de doorslijpschijf eerst het volledige toerental bereiken, alvorens voorzichtig verder te gaan met het snijden. Anders kan de schijf zich vasthaken, uit het werkstuk springen of een terugslag veroorzaken.

■ Ondersteun platen of grote werkstukken om het risico van een terugslag door een vastgelopen doorslijpschijf te verminderen. Grote werkstukken kunnen onder hun eigen gewicht doorbuigen. Het werkstuk moet aan beide zijden worden ondersteund, zowel in de buurt van de doorslijpschijf als aan de rand.

■ Wees bijzonder voorzichtig bij "invalsnedes" in bestaande wanden of andere materialen waarvan de samenstelling onbekend is. De invallende doorslijpschijf kan bij het snijden in gas- of waterleidingen, elektrische leidingen of andere objecten een terugslag veroorzaken.

Terugslag en passende veiligheidsmaatregelen

■ Terugslag is de plotselinge reactie als gevolg van een vastklemmende of blokkerend draai- ende schijf.

■ Het vastklemmen of blokkeren leidt tot een abrupte stop van de draaiende schijf. Daardoor versnelt een ongecontroleerd persluchtgereedschap tegen de draairichting van de schijf op het blokkeerpunt.

Als bijv. een slijpschijf in het werkstuk haakt of blokkeert, kan de rand van de slijpschijf die in het werkstuk gaat, vastlopen en daardoor de slijpschijf doen uitbreken en een terugslag veroorzaken. De slijpschijf wordt dan naar de gebruiker of van hem weg bewogen, al naar gelang de draairichting van de schijf op het blokkeerpunt. Hierbij kunnen slijpschijven ook breken.

■ Een terugslag is het gevolg van onjuist of verkeerd gebruik van het persluchtgereedschap. Dit is te voorkomen door passende voorzorgsmaatregelen, zoals hieronder beschreven.

a) Houd het persluchtgereedschap goed vast en breng uw lichaam en armen in een positie waarin u de terugslagkrachten kunt opvangen. Gebruik altijd de extra handgreep, indien aanwezig, om een zo groot mogelijke controle te hebben over terugslagkrachten of reactiemomen- ten wanneer het apparaat op volle toeren draait. De bediener kan door passende veiligheidsmaatregelen de terugslag- en reactiekrachten beheersen.

b) Breng uw hand nooit in de buurt van een roterende schijf. De schijf kan bij een terugslag over uw hand bewegen.

c) Vermijd met uw lichaam de zone waarin het persluchtgereedschap bij een terugslag wordt bewogen. De terugslag drijft het persluchtgereedschap in tegenovergestelde richting van de slijpschijf op het blokkeerpunt.

d) Werk bijzonder voorzichtig in de buurt van hoeken, scherpe randen enz. Voorkom dat de schijf uit het werkstuk terugslaat en vastloopt. De roterende schijf heeft de neiging vast te lopen bij hoeken, scherpe randen of wanneer hij afketst. Dit veroorzaakt verlies aan controle of een terugslag.

e) Gebruik geen kettingzaagblad of getand zaagblad. Dergelijke opzetgereedschappen veroorzaken vaak een terugslag of het verlies van de controle over het persluchtgereedschap.

Ingebruikname

OPMERKING

▶ Schroef vóór het eerste gebruik de steeknippel ② in.

Hulphandgreep aanbrengen

LET OP!

▶ Werk alleen met aangebrachte hulphand-greep ⑦!

♦ Schroef de hulphandgree7 vast op de linker-of rechterkant van de machine.

Beschermkap aanbrengen

LET OP!

- Gebruik om veiligheidsredenen altijd de beschermkap 5!

■ De beschermkap5 is bij levering met 2 schroeven op het apparaat bevestigd.

- Om de beschermkap 5 te verdraaien, verwijdert u eerst alle schroeven met de inbussleutel 15.

Plaats de beschermkap 5 maximaal één gaatje verder op de nieuwe positie. De gesloten kant van de beschermkap 5 noet altijd naar de bediener wijzen.

- Bevestig nu de beschermka 5 met 3 schroeven op het apparaat. Schroef de overige schroeven weer in het draadgat.

- Controleer of de beschermkap goed vastzit: de beschermkap 5 moet veilig zijn aangebracht.

Gebruik alleen schijven waar de beschermkap 5 minstens 2 mm overheen steekt.

WAARSCHUWING!

▶ De meegeleverde beschermkap 5 is uitsluitend bestemd voor gebruik met een slijpschijf.

Slijpschijf aanbrengen

LET OP!

Koppel het persluchtgereedschap los van de persluchttoevoer voordat u de schijf of accessoires verwisselt of als er een instelling of onderhoud wordt uitgevoerd. De spil 6 moet stilstaan.

Spil vergrendelen

Plaats de achterspanflen ^8 op de spil ^6 Hij is correct aangebracht wanneer hij op de spil ^6 niet kan worden gedraaid.
- Steek de meegeleverde steeksleute in op de spanflens &n borg deze zo tegen meedraaien.

Slijpschijf opleggen

Leg de slijpschijf 9 op de achterspanflens 8 De slijpschijf 9oet vlak op de achterspan- flens 8ggen.

Voorflens bevestigen/losmaken

De 2 zijden van de voorflens 10 zijn verschillend. Schroef de voorflens 10 als volgt op de spil : 6

Bij dunne slijpschijven (zie afbeelding 1):

De zitting van de voorflen30 wijst omhoog, zodat de dunne slijpschijf 9eilig kan worden gespannen.

10 ≤ 3,2 mm

Afb. 1

Bij dikke slijpschijven (zie afbeelding 2):

10 > 3,2 mm

Afb. 2

De zitting van de voorflens 10 wijst omlaag, zodat de voorflens 10 eilig op de spil 10 n worden aangebracht.

♦ Vergrendel de sp6.
- Draai de voorflenso met de pensleutel 11,net de wijzers van de klok mee vast.

Voorflens losmaken:

♦ Vergrendel de sp6.
♦ Schroef de voorflens ^10 met de pensleutel ^12 tegen de wijzers van de klok in los.

Montage van de steeknippel

Haal de kunststof beschermkap uit de luchtinlaat van het apparaat.
- Omwikkel het schroefdraad van de steeknippel ② met de meegeleverde teflontape 14
♦ Schroef de steeknippe ^2 in de luchtinlaat.

Gebruik

Persluchtgereedschap gebruiken

OPMERKING

▶ Een persluchtslang met een binnendiameter van minstens 9 mm is vereist om het volledige vermogen van het persluchtgereedschap te benutten. Door een te geringe binnendiameter kan het vermogen duidelijk verminderen.

LET OP!

▶ De persluchtleiding mag geen condenswater bevatten.
- Om lang met dit gereedschap te kunnen blijven werken, moet het voldoende van pneumatische olie worden voorzien. Dit doet u als volgt:

-Gebruik van olie voorziene perslucht door bevestiging van een olievernevelaar.
-Zonder olievernevelaar: breng dagelijks met de hand olie aan via de perslucht-aansluiting ①. Ca. 3-5 druppels pneumatische olie per 15 bedrijfsminuten bij continugebruik.

▶ Als het gereedschap meerdere dagen niet is gebruikt, doet u ongeveer 5 druppels pneumatische olie met de hand in de perslucht-aansluiting ①.
▶ Laat het gereedschap slechts korte tijd onbelast draaien.
▶ Leid het apparaat altijd met beide handen.
▶ Schakel het apparaat eerst in en breng pas dan de schijf naar het werkstuk.
Leg het apparaat na uitschakeling pas neer wanneer de motor tot stilstand is gekomen.

◆ 1.) Bevestig een passende schijf.
2.) Stel de werkdruk in (gemeten op de luchtinlaat bij ingeschakeld persluchtgereedschap). Zie voor de maximaal toegestane werkdruk het hoofdstuk "Technische gegevens".
3.) Sluit het persluchtgereedschap aan op de persluchttoevoer.
4.) Inschakelen: schuif de inschakelblokkerin naar voren en druk op de aan-/uitknop 3

◆ 5.) Uitschakelen: laat de aan-/uitkno ^3 los.

Werkinstructies

Schuren:

Druk het apparaat met matige druk aan en beweeg het heen en weer over het oppervlak, zodat het werkstuk niet te heet wordt.

Afbramen:

♦ Werk voor een goed resultaat met een hoek van 30° - 40° ten opzichte van het werkstuk.

OPMERKING

- Gebruik nooit doorslijpschijven voor grof slijpen.

Doorslijpen:

♦ Werk bij doorslijpen altijd in tegenloop (zie afbeelding 3). Anders bestaat het gevaar dat het apparaat ongecontroleerd uit de snede springt. Werk met matige, aan het te bewerken materiaal aangepaste voorwaartse druk. Niet kantelen, niet drukken, niet laten trillen.

- Gebruik nooit afbraamschijven voor het doorslijpen.

Onderhoud en reiniging

WAARSCHUWING!

Koppel vóór onderhoudswerkzaam- heden het apparaat los van het pers- luchtnet.

LET OP!

- Onderhouds- of reparatiewerkzaamheden die verder gaan dan in dit hoofdstuk beschreven, mogen uitsluitend worden uitgevoerd door vakmensen.

- Waarborg de veiligheid van het persluchtgereedschap door periodiek onderhoud.

- Controleer of schroefverbindingen goed vastzitten en draai ze zo nodig vast.

♦ Reinig het filter in de persluchtaansluiting1 minstens eenmaal in de week.

- Het verdient aanbeveling het persluchtgereedschap te voorzien van een drukregelaar met waterafscheider en een smeerapparaat.

- Controleer het persluchtgereedschap bij verhoogd lekken van olie of lucht en laat het zo nodig repareren.

- Controleer periodiek en na elk gebruik het toerental en voer een eenvoudige controle van het trillingsniveau uit.

- Controleer periodiek de spi6, het schroefdraad en de spanvoorzieningen op slijtage en toleranties voor het bevestigen van schijven.

Vermijd contact met gevaarlijke substanties die zich op het gereedschap hebben opgehoopt. Draag een geschikte persoonlijke beschermingsuitrusting en verwijder gevaarlijke substanties met passende maatregelen voorafgaand aan het onderhoud.

⚠ WAARSCHUWING!

▶ Laat uw apparaten door het servicepunt of een vakman repareren, en uitsluitend met originele vervangingsonderdelen. Op die manier blijft de veiligheid van het apparaat gewaarborgd.

Afvoeren

LETSELGEVAARI -De verpakking bestaat uit milieuvriende-

lijke materialen. De verpakking kan in de plaatselijke kringloopcontainers worden gedeponeerd.

Deponeer het apparaat niet bij het normale huisvuil!

Informatie over mogelijkheden voor het afvoeren van het afgedankte apparaat krijgt u bij uw gemeentereinigingsdienst.

Garantie van

U hebt op dit apparaat 3 jaar garantie vanaf de aankoopdatum. In geval van ge breken in dit product hebt u wettelijke rechten tegenover de verkoper van het product. Deze wettelijke rechten worden door onze hierna beschreven garantie niet beperkt.

Garantievoorwaarden

De garantieperiode geldt vanaf de datum van aankoop. Bewaar de originele kassabon. U hebt de bon nodig als bewijs van aankoop.

Als er binnen drie jaar vanaf de aankoopdatum van dit product een materiaal- of fabricagefout optreedt, wordt het product door ons - naar onze keuze - voor u kosteloos gerepareerd of vervangen. Voorwaarde voor deze garantie is dat binnen de termijn van drie jaar het defecte apparaat en het aankoopbewijs (kassabon) worden overlegd en dat kort wordt omschreven waaruit het gebrek bestaat en wanneer het is opgetreden.

Wanneer het defect door onze garantie wordt gedekt, krijgt u het gerepareerde product of een nieuw product retour. Met de reparatie of vervanging van het product begint er geen nieuwe garantieperiode.

Garantieperiode en wettelijke aanspraken bij gebreken

De garantieperiode wordt door deze waarborg niet verlengd. Dat geldt ook voor vervangen en gerepareerde onderdelen. Eventueel al bij aankoop aanwezige schade en gebreken moeten meteen na het uitpakken worden gemeld. Voor reparaties na afloop van de garantieperiode worden kosten in rekening gebracht.

Garantieomvang

Het apparaat is op basis van strenge kwaliteitsnormen met de grootst mogelijke zorg vervaardigd en voorafgaand aan de levering nauwkeurig gecontroleerd.

De garantie geldt voor materiaal- of fabricagefouten. Deze garantie geldt niet voor productonderdelen die blootstaan aan normale slijtage en derhalve als aan slijtage onderhevige onderdelen kunnen worden aangemerkt, of voor beschadigingen aan breekbare onderdelen, bijv. schakelaars, accu's, bakvormen of onderdelen die van glas zijn gemaakt.

Deze garantie vervalt wanneer het product is beschadigd, ondeskundig is gebruikt of is gerepareerd. Voor deskundig gebruik van het product moeten alle in de gebruiksaanwijzing beschreven aanwijzingen precies worden opgevolgd. Gebruiksdoeleinden en handelingen die in de gebruiksaanwijzing worden afgeraden of waarvoor wordt gewaarschuwd, moeten beslist worden vermeden.

Het product is uitsluitend bestemd voor privégebruik en niet voor bedrijfsmatige doeleinden. Bij verkeerd gebruik en ondeskundige behandeling, bij gebruik van geweld en bij reparaties die niet door ons erkend servicefiliaal zijn uitgevoerd, vervalt de garantie.

Afhandeling bij een garantiekwestie

Voor een snelle afhandeling van uw aanvraag neemt u de volgende aanwijzingen in acht:

■ Houd voor alle aanvragen de kassabon en het artikelnummer (bijv. IAN 12345) als aankoopbewijs bij de hand.

■ Het artikelnummer vindt u op het typeplaatje, in het product gegraveerd, op de titelpagina van de gebruiksaanwijzing (linksonder) of als sticker op de achter- of onderkant van het product.

Als er fouten in de werking of andere gebreken optreden, neemt u eerst contract op met de hierna genoemde serviceafdeling, telefonisch of via e-mail.

■ Een als defect geregistreerd product kunt u dan zonder portokosten naar het aan u doorgegeven serviceadres sturen. Voeg het aankoopbewijs (kassabon) bij en vermeld waaruit het gebrek bestaat en wanneer het is opgetreden.

Op www.lidl-service.com kunt u deze en vele andere handboeken, productvideo's en software downloaden.

Service

NL Service Nederland

Let op: het volgende adres is geen serviceadres. Neem eerst contact op met het opgegeven serviceadres.

Vertaling van de oorspronkelijke conformiteitsverklaring

Wij, KOMPERNASS HANDELS GMBH, documentverantwoordelijke persoon: de heer Semi Uguzlu, BURGSTR. 21, DE - 44867 BOCHUM, DUITSLAND, verklaren hierbij dat dit product voldoet aan de volgende normen, normatieve documenten en EU-richtlijnen:

Machinerichtlijn

(2006/42/EC)

Toegepaste geharmoniseerde normen:

EN ISO 11148-7: 2012

Typeaanduiding van het apparaat:

Perslucht-haakse slijper PDWS 125 A1

Productiejaar: 01 -2017

Serienummer: IAN 285213

Bochum, 20.01.2017

- Kwaliteitsmanager -

Technische wijzigingen vanwege verdere ontwikkeling voorbehouden.

Obsah

Úvod 58