PDTS 6.3 A1 - Maler PARKSIDE - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding
Vind de handleiding van het apparaat gratis PDTS 6.3 A1 PARKSIDE in PDF-formaat.
| Productsoort | Pneumatische slijpmachine (haakse slijper) |
| Merk | Parkside |
| Model | PDTS 6.3 A1 |
| Werkdruk | 6,3 bar |
| Persluchtaansluiting | 1/4" (6,35 mm) |
| Toerental onbelast | 19000 min⁻¹ |
| Slijpschijf (diameter × dikte × boring) | ∅ 75 × 2,0 × ∅ 9,5 mm |
| Spindeldiameter | 9,5 mm |
| Lengte | 185 mm |
| Gewicht | 0,7 kg |
| Geluidsniveau (LWA) | 102,6 dB |
| Geluidsdrukniveau (LPA) | 91,6 dB |
| Trillingen (ISO 28927-4) | 6,41 m/s² (K=1,16 m/s²) |
| Voeding | Gefilterde, gesmeerde en geregelde perslucht |
| Gebruik volgens bestemming | Metaalbewerking, handmatig gebruik |
| Veiligheidsvoorzieningen | Anti-startbeveiliging, beschermkap, trekkerhendel |
| Smering | Motorolie SAE 10-20 of olie voor pneumatisch gereedschap |
| Inhoud van de levering | Slijpmachine, slijpschijf, montagesleutel, inbussleutel 1/4", persluchtaansluiting |
| Garantie | 3 jaar |
| Slijtdelen | Slijpschijf (vervangbaar) |
Veelgestelde vragen - PDTS 6.3 A1 PARKSIDE
Gebruikersvragen over PDTS 6.3 A1 PARKSIDE
0 vraag over dit apparaat. Beantwoord die u kent of stel uw eigen vraag.
Stel een nieuwe vraag over dit apparaat
Download de handleiding voor uw Maler in PDF-formaat gratis! Vind uw handleiding PDTS 6.3 A1 - PARKSIDE en neem uw elektronisch apparaat weer in handen. Op deze pagina staan alle documenten die nodig zijn voor het gebruik van uw apparaat. PDTS 6.3 A1 van het merk PARKSIDE.
GEBRUIKSAANWIJZING PDTS 6.3 A1 PARKSIDE
Bedienings- en veiligheidsinstructies Vertaling van de originele bedieningshandleiding
FR
DISQUEUSE PNEUMATIQUE
Bedienings- en veiligheidsinstructies Vertaling van de originele bedieningshandleiding
DE
DRUCKLUFT-TRENNSCHLEIFER
Klap, voordat u begint te lezen, de pagina met afbeeldingen uit en maak u aansluitend vertrouwd met alle functies van dit apparaat.
BE
Klap, voordat u begint te lezen, de pagina met afbeeldingen uit en maak u aansluitend vertrouwd met alle functies van dit apparaat.
FR
NL Bedienings- en veiligheidsinstructies Pagina 35
BE Bedienings- en veiligheidsinstructies Pagina 51
Legende van de gebruikte pictogrammen....Pagina 36
Inleiding ......Página 36
Gebruik conform de voorschriften....Pagina 36
Uitrusting....Pagina 36
Technische gegevens....Pagina 36
Leveringsomvang....Pagina 37
Veiligheidsaanwijzingen voor persluchtgereedschappen ......Pagina 37
Perslucht-doorslijper Specifieke waarschuwingen....Pagina 45
Bediening......Pagina 47
Voor de inbedrijfstelling....Página 47
Inbedrijfstelling....Página 47
Uitschakelen ......Pagina 47
Onderhoud....Pagina 48
Aanwijzingen over garantie en afhandelen van de service......Pagina 48
Garantievoorwaarden....Pagina 48
Omvang van de garantie ......Pagina 48
Afwikkeling in geval van garantie....Pagina 49
Milieu- en verwijderingsinformatie....Pagina 49
EG-conformiteitsverklaring ......Pagina 50
/// PARKSIDE
NL 35
Inleiding
| Legende van de gebruikte pictogrammen | |||
 | Lees de bedieningshandleiding! |  | Aanwijzing |
 | Draag gehoorbescherming, een ademhalings-/stofmasker, een veiligheidsbril en veiligheidshandschoenen. |  | Neem de waarschuwings- en veiligheidsinstructies in acht! |
 | Persluchtslang |  | Gebruik nooit waterstof, zuurstof, kooldioxide of een ander gas in flessen als energiebron. |
 | Voer de verpakking en het apparaat op een milieuvriendelijke wijze af! |  | Olie regelmatig! |
PERSLUCHT-DOORSLIJPER PDTS 6.3 A1
- Inleiding
Hartelijk gefeliciteerd! U hebt gekozen voor een hoogwaardig product. Leer het product voor de eerste ingebruik-
name kennen. Lees hiertoe aandachtig de veiligheidsaanwijzingen. De ingebruikname van dit product mag alleen door geïnstrueerde personen gebeuren.
BUITEN HET BEREIK VAN KINDEREN HOUDEN!
- Gebruik conform de voorschriften
De perslucht-doorslijper is een persluchtgereedschap voor handmatig gebruik. Hij kan worden gebruikt voor lichte snijwerkzaamheden van metaal. De bediener moet zich met een veiligheidsbril beschermen tegen brokstukken en toevallig contact met de slijpmachine. Voorzichtig! Dit apparaat mag alleen zoals vermeld worden gebruikt.
- Uitrusting
1 Perslucht-aansluiting
2 Trekker
3 Inschakelbeveiliging
4 Behuizing
5 Beschermkap
6 Snijschijf
7 Montagesleutel
8 Inbussleutel
9 Sluitschroef
Snijschijf: ∅ 75 x 2,0 x ∅ 9,5 mm
Spindel-∅: 9,5 mm
Lengte: 185 mm
Gewicht: 0,7 kg
Geluidsindicatoren:
(conform EN ISO 15744): L_WA : 102,6 dB L_PA : 91,6 dB
Onzekerheid K: 3 dB
Trilling
(conform ISO 28927-4): 6,41 m/s ^2
Onzekerheid K: 1,16 m/s
/// PARKSIDE
36 NL
Inleiding / Veiligheidsaanwijzingen voor persluchtgereedschappen
- Leveringsomvang
1x perslucht-doorslijper
1x snijschijf
1x montagesleutel
1x inbussleutel 1/4"
1x perslucht-aansluiting
daarnaast specifieke risico's beoordelen, die bij elk gebruik kunnen optreden.
WARNING!
GEVAAR VOOR LETSEL!
Koppel de persluchttoevoer los voordat u gereedschappen vervangt, instelt en onderhoudswerkzaamheden uitvoert.
- Veiligheidsaanwijzingen voor persluchtgereedschappen
LEES DE HANDLEIDING AANDACHTIG VOOR HET GEBRUIK. ZE IS EEN ONDERDEEL VAN HET TOESTEL EN MOET OP ELK MOMENT BESCHIKBAAR ZIJN!
WARNING! Wanneer perslucht-gereedschappen worden gebruikt, moeten elementaire veiligheidsmaatregelen worden nageleefd om de risico's van brand, elektrische schok en letsels van personen uit te sluiten. Lees en neem, vóór de eerste inbedrijfstelling, absoluut de aanwijzingen in deze handleiding in acht en bewaar de handleiding goed. Voor schade of persoonlijke letsels die ontstaan doordat deze handleiding niet in acht werd genomen, is de fabrikant niet aansprakelijk.
⚠ WARNING! De vermelde gevaren zijn te voorzien voor het algemene gebruik van handmatige persluchtdoorslijpers. De gebruiker moet
/// PARKSIDE
WARNING!
ONTPLOFFINGSGEVAAR!
- Gebruik nooit benzine of andere ontvlambare vloeistoffen om het persluchttoestel te reinigen! Dampen die in het persluchttoestel zijn achtergebleven, kunnen ontsteken door vonken en tot ontploffing van het persluchttoestel leiden. Werk niet met het toestel in een explosiegevaarlijke omgeving, waarin zich brandbare vloeistoffen, gassen of stoffen bevinden. Bewerk geen materialen die mogelijk licht ontvlambaar of explosief zijn of kunnen zijn.
ALGEMENE VEILIGHEIDSREGELS
□ Voor meerdere risico's: de veiligheidsaanwijzingen moeten vóór de installatie, het gebruik, de reparatie, het onderhoud en het vervangen van toebehoren van de perslucht-doorslijper en ook vóór
NL 37
Veiligheidsaanwijzingen voor persluchtgereedschappen
werkzaamheden in de buurt van de machine worden gelezen en begrepen. Wordt dit niet gedaan, dan kan dit tot ernstige lichamelijke letsels leiden.
□ De perslucht-doorslijper mag uitsluitend door daartoe gekwalificeerde en geschoolde bedieners worden geïnstalleerd, ingesteld of gebruikt.
□ Er mogen geen wijzigingen aan deze machine worden uitgevoerd. Wijzigingen kunnen de doeltreffendheid van de veiligheidsmaatregelen verminderen en de risico's voor de bediener verhogen.
□ De veiligheidsaanwijzingen mogen niet verloren gaan. Geef ze aan de bediener.
□ Gebruik nooit beschadigde perslucht-doorslijpers.
□ De machines moeten regelmatig aan een inspectie worden onderworpen, om te controleren of de perslucht-doorslijper gemarkeerd is met de in dit deel van ISO 11148 vereiste duidelijk leesbare opgegeven waarden en markeringen. De werkgever/gebruiker moet contact opnemen met de fabrikant, om indien nodig reserveplaatjes te krijgen.
RISICO'S DOOR
WEGSLINGERENDE DELEN
□ Bij een breuk van het werkstuk of van toebehoren of zelfs van het machinegereedschap zelf kunnen delen met een hoge snelheid worden weggeslingerd.
□ Bij het gebruik van een perslucht-doorsnijder moet altijd slagvaste oogbescherming worden gedragen. De graad van de vereiste oogbescherming dient voor elk individueel gebruik apart te worden beoordeeld.
□ Men dient ervoor te zorgen dat het werkstuk stevig is bevestigd.
□ Men dient ervoor te zorgen dat de snijschijf veilig op de pers-lucht-doorslijper is opgespannen.
□ Men dient te controleren of het maximale bedrijfstoerental van de snijschijf, omgerekend in omwentelingen per minuut, gelijk is aan of hoger dan het opgegeven toerental van de spindel. Er mogen geen borstels op machines worden aangebracht, waarvan het toerental hoger is dan het maximaal toegestane toerental voor borstels.
□ Controleer of de beschermkap gemonteerd is, of ze in goede staat is en correct bevestigd en zorg ervoor dat ze regelmatig wordt gecontroleerd.
Veiligheidsaanwijzingen voor persluchtgereedschappen
□ Er dient regelmatig te worden getest of het toerental van de perslucht-doorslijper niet hoger is dan het toerental dat op de machine wordt vermeld. Deze toerentalcontroles moeten zonder een opgespannen snijschijf en volgens de aanwijzingen van de fabrikant worden uitgevoerd.
□ Er dient te worden getest of de spanflens volgens de specificaties van de fabrikant wordt gebruikt en of ze in goede staat is, bijv. zonder scheuren en barsten en of ze vlak is.
□ Er dient te worden getest of spindel en spindelschroefdraad beschadigd of versleten zijn.
□ Er dient te worden gecontroleerd of vonken en afval die ontstaan bij het gebruik, niet gevaarlijk zijn.
□ De perslucht-doorslijper moet worden losgekoppeld van de energietoevoer alvorens de snijschijf wordt vervangen en onderhoud wordt uitgevoerd.
RISICO'S DOOR VERSTRIKKEN
Er kan verstikkings-, scalpeer- en/ of snijletselgevaar bestaan, wanneer loszittende kleding, juwelen, halskettingen, haren of handschoenen niet uit de buurt van de machine worden gehouden.
RISICO'S TIJDENS HET GEBRUIK
□ Vermijd contact met de roterende spindel en gemonteerde snijschijf om snijwonden aan handen of andere lichaamsdelen te vermijden.
□ Bij gebruik van de machine kunnen de handen van de bediener worden blootgesteld aan gevaren zoals snijden, schaafwonden en hitte. Draag geschikte handschoenen om de handen te beschermen.
□ De bediener en het onderhoudspersoneel moeten fysiek in staat zijn om de grootte, de massa en het vermogen van de machine te hanteren.
□ Houd de machine juist: wees voorbereid om de normale of plotse bewegingen tegen te gaan – houd beide handen klaar.
□ Zorg ervoor dat uw lichaam in evenwicht is en dat u stevig staat.
□ Geef het bedieningsorgaan vrij voor het starten of stopzetten in geval van een stroomonderbreking.
□ Gebruik uitsluitend de smeermiddelen die die fabrikant aanbeveelt.
□ Het is verplicht om een veiligheidsbril te dragen; veiligheidshandschoenen en beschermende kledij worden aanbevolen.
/// PARKSIDE
NL 39
Veiligheidsaanwijzingen voor persluchtgereedschappen
□ Bij werkzaamheden boven het hoofd moet een veiligheidshelm worden gedragen.
□ Geef de uitlooptijd aan, voor zover die langer dan 5 s duurt en het moet worden aanbevolen, om de perslucht-doorslijper op een veilige plaats weg te leggen.
□ Bij het doorslijpen moet het werkstuk zo worden ondersteund dat de breedte van de snijgleuf tijdens heel de bewerking constant is of breder wordt.
□ Wanneer de snijschijf in een snijgleuf komt vast te zitten, moet de perslucht-doorslijper worden uitgeschakeld en de snijschijf worden losgemaakt. Voordat men verderwerkt, dient te worden getest of de snijschijf nog correct bevestigd is en niet beschadigd.
□ Slijpschijven en doorsnijschijven mogen niet worden gebruikt om zijdelings te slijpen (uitzondering: slijpschijven om zijdelings te slijpen). Perslucht-doorslijpers mogen bij niet meer dan het maximale omtrektoerental van een scheidingsmiddel worden gebruikt.
□ De bediener moet garanderen dat er geen omstaanders in de onmiddellijke omgeving zijn.
□ De persoonlijke beschermingsmiddelen zoals geschikte handschoenen, schorten en
veiligheidshelmen moeten worden gebruikt.
□ Vonken die door het snijden ontstaan, kunnen de kleding doen ontbranden en ernstige brandwonden veroorzaken. Er dient te worden gegarandeerd dat de vonken niet op de kleding vallen. Draag brandvertragende kleding en zorg ervoor dat er een emmer water in de buurt staat.
RISICO'S DOOR HERHAALDE BEWEGINGEN
- Tijdens het gebruik van een perslucht-doorslijper voor het uitvoeren van werkgerelateerde activiteiten, is het mogelijk dat de bediener onaangename gewaarwordingen in de handen en armen heeft en ook in de nek en schouders of in andere lichaamsdelen.
- Tijdens het gebruik van een perslucht-doorslijper dient de bediener een comfortabele lichaamshouding aan te nemen, ervoor te zorgen dat hij/zij stevig staat en ongemakkelijke lichaamshoudingen of die waarbij hij/zij moeilijk het evenwicht kan bewaren, te vermijden. Tijdens langdurige werkzaamheden dient de bediener van lichaamshouding te veranderen, wat kan helpen om ongemakken en vermoeidheid te vermijden.
Veiligheidsaanwijzingen voor persluchtgereedschappen
□ Als de bediener symptomen waarneemt zoals zich blijvend of herhaald onwel voelen, ongemak, trillen, pijn, tintelingen, doofheid, branden of stijfheid, mogen deze signalen niet worden genegeerd. De bediener moet deze aan de werkgever melden en een gekwalificeerde arts raadplegen.
RISICO'S DOOR TOEBEHOREN
□ Koppel de perslucht-doorslijper los van de energietoevoer voordat u het machinegereedschap of toe-behoren monteert of vervangt.
- Gebruik uitsluitend toebehoren en verbruiksmaterialen met afmetingen en van types die door de fabrikant van de perslucht-doorslijper worden aanbevolen. Gebruik geen andere types of afmetingen van toebehoren en verbruiksmaterialen.
□ Controleer of de maten van de snijschijf compatibel zijn met die van de perslucht-doorslijper en of de snijschijf op de spindel past.
- Controleer of schroefdraadtype en -afmeting van de snijschijf exact overeenkomen met het schroefdraadtype en de -afmeting van de spindelschroefdraad.
□ Inspecteer het scheidingsmiddel voordat u het gebruikt. Gebruik geen snijschijven die mogelijk zijn
gevallen of die splintervormingen, scheuren of andere fouten vertonen.
□ Er dient te worden gecontroleerd of de snijschijf voor het gebruik correct bevestigd is en vast genoeg is aangetrokken; de perslucht-doorslijper moet minstens 1 min. op een veilige plaats met stationair toerental worden gebruikt; de machine moet onmiddellijk worden uitgeschakeld wanneer aanzienlijke trillingen of andere schade worden waargenomen; de oorzaak van deze fouten moet worden achterhaald.
□ Door controle van de maten en andere belangrijke gegevens van de spindel moet worden verme- den dat het uiteinde van de spindel de bodem aanraakt van de opening van slijppotten, slijpkegels of slijppennen met schroefdraadinzetstukken, die voorzien zijn om machinespindels aan te brengen.
□ Bij snijschijven die met reduceerstukken of -bussen worden geleverd of die met reduceerstukken of -bussen moeten worden gebruikt, moet de gebruiker ervoor zorgen dat het reduceerstuk of de reduceerbus de voorkant van het spanvlak niet raakt en dat door de spankracht voldoende rotatie-aandrijving aanwezig is,
Veiligheidsaanwijzingen voor persluchtgereedschappen
om te vermijden dat de snijschijf verschuift.
In de gevallen waarin spanflenzen voor verschillende types en afmetingen van snijschijven ter beschikking worden gesteld, bevestigt u altijd de correcte spanflens voor de gebruikte snijschijf.
□ Vermijd voor en na het gebruik direct contact met het machine-gereedschap, omdat het warm of scherp kan zijn.
□ De snijschijf moet volgens de aanwijzingen van de fabrikant worden bewaard en gehanteerd.
□ Uitschuiven, struikelen en vallen zijn de belangrijkste redenen van letsels op de werkvloer. Pas op voor oppervlakken die door het gebruik van de machine glibberig zijn geworden en voor struikelgevaar door de lucht- en hydraulische slang.
□ Ga voorzichtig tewerk in onbekende omgevingen. Er kunnen verdoken risico's op de loer liggen door stroom- en andere toevoerleidingen.
□ De perslucht-doorslijper is niet bedoeld voor gebruik in explosieve omgevingen en is niet geïsoleerd tegen het contact met elektrische stroombronnen.
□ Zorg ervoor dat er geen elektrische leidingen, gasbuisleidingen enz. aanwezig zijn, die in geval van beschadiging door het gebruik van de machine een risico kunnen vormen.
RISICO'S DOOR STOF EN DAMPEN
□ De stoffen en dampen die ontstaan bij het gebruik van per-slucht-doorslijpers kunnen schade voor de gezondheid (zoals kan- ker, geboorteafwijkingen, astma en/of dermatitis) veroorzaken; het is cruciaal om een risicobe-oordeling met betrekking tot deze risico's uit te voeren en geschikte maatregelen te implementeren.
□ De risicobeoordeling dient rekening te houden met de stoffen die ontstaan bij het gebruik van de machine en met de aanwezige stoffen die daardoor mogelijk opwaaien.
□ De perslucht-doorslijper moet worden gebruikt en onderhouden volgens de in deze handleiding opgenomen aanbevelingen, om de vrijgave van stof en dampen tot een minimum te beperken.
□ De afgezogen lucht moet zo worden weggeleid dat het opwaaien van stof in stoffige omgevingen tot een minimum wordt beperkt.
Veiligheidsaanwijzingen voor persluchtgereedschappen
- Indien er stoffen of dampen ontstaan, is de belangrijkste taak om deze op de plaats waar ze vrijkomen te controleren.
□ Alle inbouwonderdelen en toebehoren van de machine die voorzien zijn voor het opvangen, afzuigen en onderdrukken van zwevend stof of dampen moeten worden gebruikt en onderhouden volgens de aanwijzingen van de fabrikant.
□ De verbruiksmaterialen/machine-gereedschappen dienen te worden geselecteerd, onderhouden en vervangen volgens de aanbevelingen van deze handleiding om een onnodige intensivering van de stof- of dampontwikkeling te vermijden.
- Gebruik ademhalingsuitrustingen volgens de aanwijzingen van uw werkgever of zoals vereist door de arbeids- en gezondheidsvoorschriften.
□ Het bewerken van bepaalde materialen kan een emissie van stof en dampen veroorzaken, wat op zijn beurt kan leiden tot de ontwikkeling van een explosiegevaarlijke omgeving.
RISICO'S DOOR LAWAAI
□ De invloed van hoge geluids-niveaus kan bij onvoldoende
gehoorbescherming leiden tot permanente gehoorschade, gehoorverlies en andere problemen zoal tinnitus (kletteren, suizen, piepen of zoemen in de oren).
□ Het is cruciaal om een risicobeoordeling met betrekking tot deze risico's uit te voeren en gepaste maatregelen te implementeren.
□ Tot de geschikte maatregelen om de risico's te verminderen behoren maatregelen zoals het gebruik van isolatiematerialen om kletterende geluiden aan de werkstukken te vermijden.
- Gebruik gehoorbescherming volgens de aanwijzingen van uw werkgever of zoals vereist volgens de arbeids- en gezondheidsvoorschriften.
□ De perslucht-doorslijper moet worden gebruikt en onderhouden volgens de in deze handleiding opgenomen aanbevelingen, om een onnodige verhoging van het geluidsniveau te vermijden.
□ Zorg er altijd voor dat, wanneer de perslucht-doorslijper is uitgerust met een geluidsdemper, deze gemonteerd is en functioneert wanneer de machine wordt gebruikt.
□ De verbruiksmaterialen/machine-gereedschappen moeten worden geselecteerd, onderhouden en
/// PARKSIDE
NL 43
Veiligheidsaanwijzingen voor persluchtgereedschappen
vervangen volgens de aanbevelingen van deze handleiding om een onnodige verhoging van het geluidsniveau te vermijden.
RISICO'S DOOR TRILLINGEN
□ De invloed van trillingen kan schade aan de zenuwen en storingen in de bloedsomloop in handen en armen veroorzaken.
□ Draag bij werkzaamheden in een koude omgeving warme kleding en houd uw handen warm en droog.
□ Als u gevoelloosheid, tintelen of pijn in uw vingers of handen merkt of de huid van uw vingers of handen wit verkleurt, zet u het werk met de perslucht-doorslijper stop, brengt u uw werkgever op de hoogte en raadpleegt u een arts.
□ De perslucht-doorslijper moet worden gebruikt en onderhouden volgens de in deze handleiding opgenomen aanbevelingen, om een onnodige versterking van de trillingen te vermijden.
□ Laat het machinegereedschap niet tegen het werkstuk kletteren, om dat dit hoogst waarschijnlijk tot een aanzienlijke versterking van de trillingen leidt.
□ De verbruiksmaterialen/machine-gereedschappen moeten worden geselecteerd, onderhouden en
vervangen volgens de aanbevelingen van deze handleiding om een onnodige versterking van de trillingen te vermijden.
- Gebruik altijd wanneer mogelijk een staander, een spanner of een balanceerinrichting om de massa van de machine vast te houden.
□ Houd de machine met niet al te vaste, maar wel stevige greep vast met inachtname van de nodige hand-reactiekrachten, want naar-mate de greepkracht toeneemt, wordt doorgaans ook het trillings-risico groter.
□ Gebruik afstandsplaatjes wanneer deze voor de gebonden slijpmiddelen voorzien zijn.
AANVULLENDE VEILIGHEIDS- AANWIJZINGEN VOOR PNEUMATISCHE MACHINES
□ Perslucht kan ernstige letsels veroorzaken.
□ Wanneer de machine niet wordt gebruikt en om toebehoren te vervangen of reparatiewerkzaamheden uit te voeren, dient u ervoor te zorgen dat de luchttoevoer gesloten is, de luchtslang niet onder druk staat en dat de machine losgekoppeld is van de luchttoevoer.
□ Richt de luchtstroom nooit naar uzelf of naar andere personen.
... / Perslucht-doorslijper Specifieke waarschuwingen
□ Slangen die in het rond slaan kunnen ernstige letsels veroorzaken. Controleer daarom altijd of de slangen en hun bevestigingsmiddelen onbeschadigd zijn en niet zijn losgekomen.
□ Wanneer universele draaikoppelingen (klauwkoppelingen) worden gebruikt, moeten borgpennen worden gebruikt; Whipcheck-slangbeveiligingen moeten worden gebruikt om bescherming te bieden in geval van het loskomen van de aansluiting van de slang op de machine en van slangen onderling.
□ Zorg ervoor dat de maximale druk die op de machine wordt vermeld niet wordt overschreden.
□ Draag machines die werken op perslucht nooit aan de slang.
- Gebruik het apparaat alleen in de toepassingsgebieden waar- voor het werd ontworpen!
■ Overbelast het apparaat niet.
Gebruik nooit waterstof-, zuurstof-, koolzuurgas of
ander gas in flessen als energiebron voor dit gereedschap, omdat dit tot een ontploffing en dus tot ernstige letsels kan leiden.
GEVAAR! Blijf met uw handen en andere ledematen uit de buurt van draaiende onderdelen. Anders bestaat letselgevaar.
- Let op het correcte gebruik van de motorolie SAE 10-20 voor de optimale smering van het perslucht-apparaat (zie hoofdstuk bediening pag. 47). Bij oog- of huidcontact kan het tot ontstekingen of huidirritaties komen. Daarom is het belangrijk dat de motorolie zorgzaam en voorzichtig in de persluchtaansluiting van de persluchtapparaten wordt gebracht.
- Perslucht-doorslijper Specifieke waarschuwingen
■ Voor het plaatsen van een snijschijf, na elke gereedschapsreparatie of voor het eerste gebruik van een doorslijper moet altijd met een tachometer worden gecontroleerd of het reële stationaire toerental van de doorslijper van 6,3 bar het toerental dat op het typeplaatje is gestempeld of gedrukt niet overschrijdt. Ook moeten doorslijpers die worden gebruikt minstens een keer per dienst worden gecontroleerd.
/// PARKSIDE
NL 45
Perslucht-doorslijper Specifieke waarschuwingen
- Er dient op te worden gelet dat de snijschijf juist gemonteerd is en de moeren van de snijschijf vast zijn aangetrokken. De snijschijf mag niet te vast en niet te los zitten.
- Controleer of het toerental dat op de snijschijf is aangegeven minstens gelijk is aan het nominale toerental van de perslucht-doorslijper. Toebehoren dat sneller draait dan toegestaan, kan daarbij vernield worden.
■ Controleer of de afmetingen van de snijschijf aangepast zijn voor de doorslijper en of de snijschijf op de spindel past.
■ Snijschijven moeten voorzichtig en volgens de aanwijzingen van de fabrikant worden opgeslagen en gehanteerd. - Inspecteer de snijschijf voor het gebruik en gebruik geen gesplinterde, gebarsten of op een andere manier defecte snijschijf.
■ Controleer voor het gebruik of de snijschijf correct is aangebracht en vast is aangetrokken en laat het apparaat zonder last 30 seconden op een veilige positie draaien.
Zet het apparaat onmiddellijk stop, wanneer aanzienlijke trillingen optreden of defecten worden vastgesteld. Wanneer dit zo is, controleert u de apparaten om de oorzaak te vinden.
- Gebruik geen afzonderlijke reduceerbussen of adapters om snijschijven met een grotere gatdiameter te kunnen gebruiken.
- Gebruik altijd de aanbevolen met de perslucht-doorslijper geleverde beveiligingsinrichting voor de snijschijf. De opening van de beveiligingsinrichting moet van de bediener weg gericht zijn.
■ Gebruik snijschijven niet om zijdelings te snijden. - De snijschijf draait verder nadat het apparaat is uitgeschakeld. Het apparaat mag na het uitschakelen pas worden weggelegd, wanneer de snijschijf volledig tot stilstand is gekomen. Afgezien van het vermijden van ernstige ongevallen wordt door deze voorzorgsmaatregel vermeden dat stof en spaanders in de apparaten worden gezogen.
Bediening
- Bediening
• Voor de inbedrijfstelling
Snijschijf monteren
Koppel de persluchttoevoer los van de perslucht-aansluiting.
Gebruik de montagesleutel 7 om de spindel vast te zetten, draai daarbij de inbusschroef los met de inbussleutel 8.
Plaats de nieuwe snijschijf 6 en flens op de spin-del. Schroef de inbusschroeven met de inbussleutel 8 vast. Controleer of de snijschijf correct gemonteerd is en vrij kan ronddraaien!
Persluchttoevoer en aansluiting. Gebruik alleen gefilterde, gesmeerde en geregelde perslucht. De volgende afbeelding toont de juiste aansluitmethode op het persluchtsysteem, wat de werking en levensduur van het gereedschap verhoogt.
flowchart
graph TD
A["Aansluitmof"] --> B["Snelsuit-stekker"]
B --> C["Persluchtslang"]
C --> D["Snelsuit-stekker"]
D --> E["Drukregelaar"]
E --> F["Olie-inrichting"]
E --> G["Filter"]
G --> H["Snelsuit-stekker"]
H --> I["Compressor"]
/// PARKSIDE
Voeg voor het eerste gebruik en in regelmatige intervallen enkele druppels persluchtapparaatolie of motorolie SAE 10-20 toe in de persluchtaansluiting van het persluchtapparaat. Verwijder telkens na 3-4 bedrijfsuren de sluitschroef 9 van het oliereservoir met de montagesleutel. Vul het oliereservoir met persluchtapparaatolie of motorolie SAE10-20 en draai de sluitschroef er weer in. Wikkel wat teflon-afdichtband rond de schroefdraad van de luchtaansluitingen. Schroef de luchtaansluitingen in de persluchtapparaten.
- Inbedrijfstelling
Trek de beschermende kleding aan en zet de veiligheidsbril op. ANDERS IS ER LETSELGEVAARI!
Controleer of de snijschijf vast is aangetrokken. Controleer of het werkstuk correct wordt ondersteund of is vergrendeld. Bij losse werkstukken is het raadzaam om een bankschroef te gebruiken.
Zorg ervoor dat vonken die optreden bij het gebruik, geen gevaar vormen, d.w.z. dat ze geen personen raken en geen ontvlambare substanties doen ontbranden.
Sluit de persluchtaansluiting aan. Verbind hiertoe de persluchtbron met de persluchtaansluiting.
Druk de inschakelbeveiliging in de richting van de klauwplaat. Trek aan de trekhendel en voer de snijwerkzaamheden uit. Wanneer de hendel volledig wordt aangetrokken, draait het apparaat met zijn hoogste snelheid. Regel met variabele aantrekdruk de draaisnelheid voor optimale slijpresultaten.
• Uitschakelen
Laat de trekhendel 2 los, om de perslucht-doorslijper uit te schakelen.
Koppel het apparaat na afloop van het werk los van de persluchtbron.
NL 47
Bediening / Aanwijzingen over garantie en afhandelen van de service
Aanwijzing: koppel de slang eerst van de persluchtbron los en pas daarna van het apparaat. Op die manier voorkomt u dat de toevoerslang ongecontroleerd ronddraait.
- Onderhoud
Om een lange levensduur en een defectloze werking te garanderen, is het belangrijk dat de hierna volgende onderhoudsaanwijzingen in acht worden genomen. Voor een permanent perfecte werking van de perslucht-doorslijper is een regelmatige smering een voorwaarde.
LET OP: VERWIJDER DE PERSLUCHTAANSLUITING VOOR ONDERHOUDSWERKZAAMHEDEN!
Houd de persluchtapparaten schoon. Draai het gereedschap om zodat de persluchtaansluiting naar boven wijst en vul enkele druppels persluchtapparaatolie of motorolie SAE 10-20 in de persluchtaansluiting van de persluchtapparaten.
Gebruik de trekhendel 7, zodat de olie zich beter kan verspreiden. Houd een doek of absorberende papieren doek voor de uitlaatopeningen en laat het apparaat enkele seconden stationair draaien.
LET OP! OVERTOLLIGE OLIE WORDT UITGEBLAZEN. HOUD DE UITLAAT UIT DE BUURT VAN PERSONEN OF VOORWERPEN.
Snelheid en trilling moeten na elk onderhoud en elke reparatie worden gecontroleerd.
Het persluchtgereedschap moet in droge ruimtes worden bewaard. Zorg ervoor dat er geen vocht in het persluchtgereedschap komt.
Controleer de spindels, schroefdraden en spanvoorzieningen regelmatig op slijtage en toleranties voor de opname van slijpmiddelen.
Reinig het apparaat voor het onderhoud en verwijder gevaarlijke substanties die (door het werkproces) hierop zijn terechtgekomen. Vermijd elk huidcontact met deze substanties. Wanneer de
huid in contact komt met gevaarlijke stoffen, kan dit tot zware dermatitis leiden. Wanneer tijdens de onderhoudswerkzaamheden stof wordt geproduceerd of stof opwaait, kan dit worden ingeademd.
- Aanwijzingen over garantie en afhandelen van de service
Garantie van Creative Marketing Consulting GmbH
Geachte klant, u krijgt op dit apparaat 3 jaar garantie vanaf de aankoopdatum. In geval van schade aan dit product kunt u een rechtmatig beroep doen op de verkoper van het product. Deze wettelijke rechten worden door onze hierna vermelde garantie niet beperkt.
• Garantievoorwaarden
De garantietermijn gaat in op de aankoopdatum. Bewaar de originele kassabon zorgvuldig. Dit document geldt als aankoopbewijs.
Wanneer binnen drie jaar na de aankoopdatum van dit product een materiaal- of productiefout optreedt, dan wordt het product door ons – naar onze keuze – gratis voor u gerepareerd of vervangen. De garantie vereist dat defecte apparaten binnen drie jaar vanaf uw aankoop (kassabon) worden ingediend en schriftelijk kort wordt beschreven waar de schade is aangetroffen en wanneer die is opgetreden.
Wanneer het defect onder onze garantie valt, ontvangt u het gerepareerde product of een nieuw product terug. Door de reparatie of de vervanging van het product begint geen nieuwe garantietermijn.
- Omvang van de garantie
Het apparaat wordt volgens strenge kwaliteitsrichtlijnen zorgvuldig geproduceerd en voor levering grondig getest.
... / Milieuaanwijzingen en gegevens voor afvalverwijdering
De garantie geldt voor materiaal- of productiefouten. De garantie is niet van toepassing op productonderdelen die onderhevig zijn aan normale slijtage en die hierdoor als slijtageonderdelen kunnen worden beschouwd of beschadigingen aan breekbare onderdelen, bijv. schakelaar, accu's of dergelijke onderdelen, die gemaakt zijn van glas.
Deze garantie wordt ongeldig, wanneer het product werd beschadigd, niet correct werd gebruikt of werd onderhouden. Voor een deskundig gebruik van het product dienen alle in de bedieningshandleiding genoemde instructies nauwkeurig in acht te worden genomen. Toepassingsdoeleinden en handelingen waar in de bedieningshandleiding van wordt afgeraden of waar voor gewaarschuwd wordt, moeten absoluut worden vermeden.
Het product is uitsluitend bestemd voor privégebruik en niet voor commerciële doeleinden. Bij verkeerd gebruik en ondeskundige behandeling, bij gebruik van geweld en bij reparaties die niet door een door ons geautoriseerd servicefiliaal zijn uitgevoerd, vervalt de garantie.
- Afwikkeling in geval van garantie
Om een snelle afhandeling van uw reclamatie te waarborgen, dient u de volgende aanwijzingen in acht te nemen: Houd bij alle vragen de kassabon en het artikelnummer (bijv. IAN) als bewijs voor aankoop binnen handbereik. Het artikelnummer vindt u op het typeplaatje, een gravure of het titelblad van uw gebruiksaanwijzing (beneden links) of de sticker op de achter- of onderzijde. Wanneer er storingen in de werking of andere gebreken optreden, dient u eerst telefonisch of per e-mail contact met de hierna genoemde serviceafdeling op te nemen. Een als defect geregistreerd product kunt u dan samen met uw aankoopbewijs (kassabon) en de vermelding over wat het gebrek is en wanneer het is opgetreden, voor u franco verzenden aan het u meegedeelde serviceadres.
Aanwijzing:
Opwww.lidl-service.com kunt u deze en nog vele andere gebruiksaanwijzingen, productvideotypen en software downloaden.
Zo kunt u ons bereiken:
NL, BE
Naam: ITSw bv
Internetadres: www.cmc-creative.de
E-mail: itsw@planet.nl
Telefoon: 0031 (0) 900-8724357
Kantoor: Duitsland
IAN 292193
Let erop dat het volgende adres geen serviceadres is. Neem eerst contact op met het hierboven vermelde servicepunt.
Adres:
C. M. C. GmbH
Katharina-Loth-Str. 15
DE-66386 St. Ingbert
DUITSLAND
- Milieu- en verwijderingsinformatie
Apparaat, accessoires en verpakking dienen op een milieuvriendelijke manier te worden gerecycled.
Gooi persluchtgereedschappen niet bij het huisvuil! Wanneer mogelijk, dienen apparaten die niet meer goed functioneren, te worden gerecycled. Vraag uw lokale leverancier om hulp.
/// PARKSIDE
NL 49
EG-conformiteitsverklaring
• EG-conformiteitsverklaring
Wij,
C. M. C. GmbH
Documentverantwoordelijke: Marc Uhle
Katharina-Loth-Str. 15
D-66386 St. Ingbert
Duitsland
verklaren alleen verantwoordelijk te zijn voor het feit dat het product
Productiejaar: 2018/04
Model: PDTS 6.3 A1
voldoet aan de belangrijke beveiligingsvereisten die in de Europese Richtlijnen zijn vermeld
Machinerichtlijn:
2006/42/EG
en in de wijzigingen hiervan zijn vastgelegd.
Voor de conformiteitsbeoordeling werd gebruik gemaakt van de volgende geharmoniseerde normen:
EN ISO 11148-7:2012
St. Ingbert, 7-11-2017
bij volmacht Marc Uhle — Verantwoordelijk voor de documentatie
50 NL
/// PARKSIDE
Inhoudsopgave
Legende van de gebruikte pictogrammen....Pagina 52
Inleiding....Pagina 52
Gebruik conform de voorschriften....Pagina 52
Uitrusting....Pagina 52
Technische gegevens....Pagina 52
Leveringsomvang....Pagina 53
Veiligheidsaanwijzingen voor persluchtgereedschappen ......Pagina 53
Perslucht-doorslijper Specifieke waarschuwingen....Pagina 61
Bediening....Pagina 63
Voor de inbedrijfstelling....Pagina 63
Inbedrijfstelling....Pagina 63
Uitschakelen ......Pagina 63
Onderhoud....Pagina 64
Aanwijzingen over garantie en afhandelen van de service......Pagina 64
Garantievoorwaarden....Pagina 64
Omvang van de garantie ......Pagina 64
Afwikkeling in geval van garantie....Pagina 65
Milieu- en verwijderingsinformatie....Pagina 65
EG-conformiteitsverklaring ......Pagina 66
/// PARKSIDE
BE 51
Inleiding
| Legende van de gebruikte pictogrammen | |||
| Lees de bedieningshandleiding! | | Aanwijzing |
| Draag gehoorbescherming, een ademhalings-/stofmasker, een veiligheidsbril en veiligheidshandschoenen. |  | Neem de waarschuwings- en veiligheidsinstructies in acht! |
 | Persluchtslang | | Gebruik nooit waterstof, zuurstof, kooldioxide of een ander gas in flessen als energiebron. |
| Voer de verpakking en het apparaat op een milieuvriendelijke wijze af! | | Olie regelmatig! |
PERSLUCHT-DOORSLIJPER PDTS 6.3 A1
- Inleiding
Hartelijk gefeliciteerd! U hebt gekozen voor een hoogwaardig product. Leer het product voor de eerste ingebruik-
name kennen. Lees hiertoe aandachtig de veiligheidsaanwijzingen. De ingebruikname van dit product mag alleen door geïnstrueerde personen gebeuren.
BUITEN HET BEREIK VAN KINDEREN HOUDEN!
- Gebruik conform de voorschriften
De perslucht-doorslijper is een persluchtgereedschap voor handmatig gebruik. Hij kan worden gebruikt voor lichte snijwerkzaamheden van metaal. De bediener moet zich met een veiligheidsbril beschermen tegen brokstukken en toevallig contact met de slijpmachine. Voorzichtig! Dit apparaat mag alleen zoals vermeld worden gebruikt.
- Uitrusting
1 Perslucht-aansluiting
2 Trekker
3 Inschakelbeveiliging
4 Behuizing
5 Beschermkap
6 Snijschijf
7 Montagesleutel
8 Inbussleutel
9 Sluitschroef
Snijschijf: ∅ 75 x 2,0 x ∅ 9,5 mm
Spindel-∅: 9,5 mm
Lengte: 185 mm
Gewicht: 0,7 kg
Geluidsindicatoren:
(conform EN ISO 15744): L_WA : 102,6 dB L_PA : 91,6 dB
Onzekerheid K: 3 dB
Trilling
(conform ISO 28927-4): 6,41 m/s ^2
Onzekerheid K: 1,16 m/s
/// PARKSIDE
52 BE
Inleiding / Veiligheidsaanwijzingen voor persluchtgereedschappen
- Leveringsomvang
1x perslucht-doorslijper
1x snijschijf
1x montagesleutel
1x inbussleutel 1/4"
1x perslucht-aansluiting
daarnaast specifieke risico's beoordelen, die bij elk gebruik kunnen optreden.
WARNING!
GEVAAR VOOR LETSEL!
Koppel de persluchttoevoer los voordat u gereedschappen vervangt, instelt en onderhoudswerkzaamheden uitvoert.
- Veiligheidsaanwijzingen voor persluchtgereedschappen
LEES DE HANDLEIDING AANDACHTIG VOOR HET GEBRUIK. ZE IS EEN ONDERDEEL VAN HET TOESTEL EN MOET OP ELK MOMENT BESCHIKBAAR ZIJN!
WARNING! Wanneer perslucht-gereedschappen worden gebruikt, moeten elementaire veiligheidsmaatregelen worden nageleefd om de risico's van brand, elektrische schok en letsels van personen uit te sluiten. Lees en neem, vóór de eerste inbedrijfstelling, absoluut de aanwijzingen in deze handleiding in acht en bewaar de handleiding goed. Voor schade of persoonlijke letsels die ontstaan doordat deze handleiding niet in acht werd genomen, is de fabrikant niet aansprakelijk.
⚠ WARNING! De vermelde gevaren zijn te voorzien voor het algemene gebruik van handmatige persluchtdoorslijpers. De gebruiker moet
/// PARKSIDE
WARNING!
ONTPLOFFINGSGEVAAR!
- Gebruik nooit benzine of andere ontvlambare vloeistoffen om het persluchttoestel te reinigen! Dampen die in het persluchttoestel zijn achtergebleven, kunnen ontsteken door vonken en tot ontploffing van het persluchttoestel leiden. Werk niet met het toestel in een explosiegevaarlijke omgeving, waarin zich brandbare vloeistoffen, gassen of stoffen bevinden. Bewerk geen materialen die mogelijk licht ontvlambaar of explosief zijn of kunnen zijn.
ALGEMENE VEILIGHEIDSREGELS
□ Voor meerdere risico's: de veiligheidsaanwijzingen moeten vóór de installatie, het gebruik, de reparatie, het onderhoud en het vervangen van toebehoren van de perslucht-doorslijper en ook vóór
BE 53
Veiligheidsaanwijzingen voor persluchtgereedschappen
werkzaamheden in de buurt van de machine worden gelezen en begrepen. Wordt dit niet gedaan, dan kan dit tot ernstige lichamelijke letsels leiden.
□ De perslucht-doorslijper mag uitsluitend door daartoe gekwalificeerde en geschoolde bedieners worden geïnstalleerd, ingesteld of gebruikt.
□ Er mogen geen wijzigingen aan deze machine worden uitgevoerd. Wijzigingen kunnen de doeltrefendheid van de veiligheidsmaatregelen verminderen en de risico's voor de bediener verhogen.
□ De veiligheidsaanwijzingen
mogen niet verloren gaan.
Geef ze aan de bediener.
□ Gebruik nooit beschadigde perslucht-doorslijpers.
□ De machines moeten regelmatig aan een inspectie worden onderworpen, om te controleren of de perslucht-doorslijper gemarkeerd is met de in dit deel van ISO 11148 vereiste duidelijk leesbare opgegeven waarden en markeringen. De werkgever/gebruiker moet contact opnemen met de fabrikant, om indien nodig reserveplaatjes te krijgen.
RISICO'S DOOR
WEGSLINGERENDE DELEN
□ Bij een breuk van het werkstuk of van toebehoren of zelfs van het machinegereedschap zelf kunnen delen met een hoge snelheid worden weggeslingerd.
□ Bij het gebruik van een perslucht-doorsnijder moet altijd slagvaste oogbescherming worden gedragen. De graad van de vereiste oogbescherming dient voor elk individueel gebruik apart te worden beoordeeld.
□ Men dient ervoor te zorgen dat het werkstuk stevig is bevestigd.
□ Men dient ervoor te zorgen dat de snijschijf veilig op de pers-lucht-doorslijper is opgespannen.
□ Men dient te controleren of het maximale bedrijfstoerental van de snijschijf, omgerekend in omwentelingen per minuut, gelijk is aan of hoger dan het opgegeven toerental van de spindel. Er mogen geen borstels op machines worden aangebracht, waarvan het toerental hoger is dan het maximaal toegestane toerental voor borstels.
□ Controleer of de beschermkap gemonteerd is, of ze in goede staat is en correct bevestigd en zorg ervoor dat ze regelmatig wordt gecontroleerd.
Veiligheidsaanwijzingen voor persluchtgereedschappen
□ Er dient regelmatig te worden getest of het toerental van de perslucht-doorslijper niet hoger is dan het toerental dat op de machine wordt vermeld. Deze toerentalcontroles moeten zonder een opgespannen snijschijf en volgens de aanwijzingen van de fabrikant worden uitgevoerd.
□ Er dient te worden getest of de spanflens volgens de specificaties van de fabrikant wordt gebruikt en of ze in goede staat is, bijv. zonder scheuren en barsten en of ze vlak is.
□ Er dient te worden getest of spindel en spindelschroefdraad beschadigd of versleten zijn.
□ Er dient te worden gecontroleerd of vonken en afval die ontstaan bij het gebruik, niet gevaarlijk zijn.
□ De perslucht-doorslijper moet worden losgekoppeld van de energietoevoer alvorens de snijschijf wordt vervangen en onderhoud wordt uitgevoerd.
RISICO'S DOOR VERSTRIKKEN
Er kan verstikkings-, scalpeer- en/ of snijletselgevaar bestaan, wanneer loszittende kleding, juwelen, halskettingen, haren of handschoenen niet uit de buurt van de machine worden gehouden.
RISICO'S TIJDENS HET GEBRUIK
□ Vermijd contact met de roterende spindel en gemonteerde snijschijf om snijwonden aan handen of andere lichaamsdelen te vermijden.
□ Bij gebruik van de machine kunnen de handen van de bediener worden blootgesteld aan gevaren zoals snijden, schaafwonden en hitte. Draag geschikte handschoenen om de handen te beschermen.
□ De bediener en het onderhoudspersoneel moeten fysiek in staat zijn om de grootte, de massa en het vermogen van de machine te hanteren.
☐ Houd de machine juist: wees voorbereid om de normale of plotse bewegingen tegen te gaan – houd beide handen klaar.
□ Zorg ervoor dat uw lichaam in evenwicht is en dat u stevig staat.
□ Geef het bedieningsorgaan vrij voor het starten of stopzetten in geval van een stroomonderbreking.
□ Gebruik uitsluitend de smeermiddelen die die fabrikant aanbeveelt.
□ Het is verplicht om een veiligheidsbril te dragen; veiligheidshandschoenen en beschermende kledij worden aanbevolen.
/// PARKSIDE
BE 55
Veiligheidsaanwijzingen voor persluchtgereedschappen
□ Bij werkzaamheden boven het hoofd moet een veiligheidshelm worden gedragen.
□ Geef de uitlooptijd aan, voor zover die langer dan 5 s duurt en het moet worden aanbevolen, om de perslucht-doorslijper op een veilige plaats weg te leggen.
□ Bij het doorslijpen moet het werkstuk zo worden ondersteund dat de breedte van de snijgleuf tijdens heel de bewerking constant is of breder wordt.
□ Wanneer de snijschijf in een snijgleuf komt vast te zitten, moet de perslucht-doorslijper worden uitgeschakeld en de snijschijf worden losgemaakt. Voordat men verderwerkt, dient te worden getest of de snijschijf nog correct bevestigd is en niet beschadigd.
□ Slijpschijven en doorsnijschijven mogen niet worden gebruikt om zijdelings te slijpen (uitzondering: slijpschijven om zijdelings te slijpen). Perslucht-doorslijpers mogen bij niet meer dan het maximale omtrektoerental van een scheidingsmiddel worden gebruikt.
□ De bediener moet garanderen dat er geen omstaanders in de onmiddellijke omgeving zijn.
□ De persoonlijke beschermingsmiddelen zoals geschikte handschoenen, schorten en
veiligheidshelmen moeten worden gebruikt.
□ Vonken die door het snijden ontstaan, kunnen de kleding doen ontbranden en ernstige brandwonden veroorzaken. Er dient te worden gegarandeerd dat de vonken niet op de kleding vallen. Draag brandvertragende kleding en zorg ervoor dat er een emmer water in de buurt staat.
RISICO'S DOOR HERHAALDE BEWEGINGEN
- Tijdens het gebruik van een perslucht-doorslijper voor het uitvoeren van werkgerelateerde activiteiten, is het mogelijk dat de bediener onaangename gewaarwordingen in de handen en armen heeft en ook in de nek en schouders of in andere lichaamsdelen.
- Tijdens het gebruik van een perslucht-doorslijper dient de bediener een comfortabele lichamshouding aan te nemen, ervoor te zorgen dat hij/zij stevig staat en ongemakkelijke lichamshoudingen of die waarbij hij/zij moeilijk het evenwicht kan bewaren, te vermijden. Tijdens langdurige werkzaamheden dient de bediener van lichamshouding te veranderen, wat kan helpen om ongemakken en vermoeidheid te vermijden.
Veiligheidsaanwijzingen voor persluchtgereedschappen
□ Als de bediener symptomen waarneemt zoals zich blijvend of herhaald onwel voelen, ongemak, trillen, pijn, tintelingen, doofheid, branden of stijfheid, mogen deze signalen niet worden genegeerd. De bediener moet deze aan de werkgever melden en een gekwalificeerde arts raadplegen.
RISICO'S DOOR TOEBEHOREN
□ Koppel de perslucht-doorslijper los van de energietoevoer voordat u het machinegereedschap of toe-behoren monteert of vervangt.
- Gebruik uitsluitend toebehoren en verbruiksmaterialen met afmetingen en van types die door de fabrikant van de perslucht-doorslijper worden aanbevolen. Gebruik geen andere types of afmetingen van toebehoren en verbruiksmaterialen.
□ Controleer of de maten van de snijschijf compatibel zijn met die van de perslucht-doorslijper en of de snijschijf op de spindel past.
- Controleer of schroefdraadtype en -afmeting van de snijschijf exact overeenkomen met het schroefdraadtype en de -afmeting van de spindelschroefdraad.
□ Inspecteer het scheidingsmiddel voordat u het gebruikt. Gebruik geen snijschijven die mogelijk zijn
gevallen of die splintervormingen, scheuren of andere fouten vertonen.
□ Er dient te worden gecontroleerd of de snijschijf voor het gebruik correct bevestigd is en vast genoeg is aangetrokken; de perslucht-doorslijper moet minstens 1 min. op een veilige plaats met stationair toerental worden gebruikt; de machine moet onmiddellijk worden uitgeschakeld wanneer aanzienlijke trillingen of andere schade worden waargenomen; de oorzaak van deze fouten moet worden achterhaald.
□ Door controle van de maten en andere belangrijke gegevens van de spindel moet worden verme- den dat het uiteinde van de spindel de bodem aanraakt van de opening van slijppotten, slijpkegels of slijppennen met schroefdraadinzetstukken, die voorzien zijn om machinespindels aan te brengen.
□ Bij snijschijven die met reduceerstukken of -bussen worden geleverd of die met reduceerstukken of -bussen moeten worden gebruikt, moet de gebruiker ervoor zorgen dat het reduceerstuk of de reduceerbus de voorkant van het spanvlak niet raakt en dat door de spankracht voldoende rotatie-aandrijving aanwezig is,
Veiligheidsaanwijzingen voor persluchtgereedschappen
om te vermijden dat de snijschijf verschuift.
In de gevallen waarin spanflenzen voor verschillende types en afmetingen van snijschijven ter beschikking worden gesteld, bevestigt u altijd de correcte spanflens voor de gebruikte snijschijf.
□ Vermijd voor en na het gebruik direct contact met het machine-gereedschap, omdat het warm of scherp kan zijn.
□ De snijschijf moet volgens de aanwijzingen van de fabrikant worden bewaard en gehanteerd.
□ Uitschuiven, struikelen en vallen zijn de belangrijkste redenen van letsels op de werkvloer. Pas op voor oppervlakken die door het gebruik van de machine glibberig zijn geworden en voor struikelgevaar door de lucht- en hydraulische slang.
□ Ga voorzichtig tewerk in onbekende omgevingen. Er kunnen verdoken risico's op de loer liggen door stroom- en andere toevoerleidingen.
□ De perslucht-doorslijper is niet bedoeld voor gebruik in explosieve omgevingen en is niet geïsoleerd tegen het contact met elektrische stroombronnen.
□ Zorg ervoor dat er geen elektrische leidingen, gasbuisleidingen enz. aanwezig zijn, die in geval van beschadiging door het gebruik van de machine een risico kunnen vormen.
RISICO'S DOOR STOF EN DAMPEN
□ De stoffen en dampen die ontstaan bij het gebruik van per-slucht-doorslijpers kunnen schade voor de gezondheid (zoals kan- ker, geboorteafwijkingen, astma en/of dermatitis) veroorzaken; het is cruciaal om een risicobe-oordeling met betrekking tot deze risico's uit te voeren en geschikte maatregelen te implementeren.
□ De risicobeoordeling dient rekening te houden met de stoffen die ontstaan bij het gebruik van de machine en met de aanwezige stoffen die daardoor mogelijk opwaaien.
□ De perslucht-doorslijper moet worden gebruikt en onderhouden volgens de in deze handleiding opgenomen aanbevelingen, om de vrijgave van stof en dampen tot een minimum te beperken.
□ De afgezogen lucht moet zo worden weggeleid dat het opwaaien van stof in stoffige omgevingen tot een minimum wordt beperkt.
Veiligheidsaanwijzingen voor persluchtgereedschappen
- Indien er stoffen of dampen ontstaan, is de belangrijkste taak om deze op de plaats waar ze vrijkomen te controleren.
□ Alle inbouwonderdelen en toebehoren van de machine die voorzien zijn voor het opvangen, afzuigen en onderdrukken van zwevend stof of dampen moeten worden gebruikt en onderhouden volgens de aanwijzingen van de fabrikant.
□ De verbruiksmaterialen/machine-gereedschappen dienen te worden geselecteerd, onderhouden en vervangen volgens de aanbevelingen van deze handleiding om een onnodige intensivering van de stof- of dampontwikkeling te vermijden.
- Gebruik ademhalingsuitrustingen volgens de aanwijzingen van uw werkgever of zoals vereist door de arbeids- en gezondheidsvoorschriften.
□ Het bewerken van bepaalde materialen kan een emissie van stof en dampen veroorzaken, wat op zijn beurt kan leiden tot de ontwikkeling van een explosiegevaarlijke omgeving.
RISICO'S DOOR LAWAAI
□ De invloed van hoge geluids-niveaus kan bij onvoldoende
gehoorbescherming leiden tot permanente gehoorschade, gehoorverlies en andere problemen zoal tinnitus (kletteren, suizen, piepen of zoemen in de oren).
□ Het is cruciaal om een risicobeoordeling met betrekking tot deze risico's uit te voeren en gepaste maatregelen te implementeren.
□ Tot de geschikte maatregelen om de risico's te verminderen behoren maatregelen zoals het gebruik van isolatiematerialen om kletterende geluiden aan de werkstukken te vermijden.
- Gebruik gehoorbescherming volgens de aanwijzingen van uw werkgever of zoals vereist volgens de arbeids- en gezondheidsvoorschriften.
□ De perslucht-doorslijper moet worden gebruikt en onderhouden volgens de in deze handleiding opgenomen aanbevelingen, om een onnodige verhoging van het geluidsniveau te vermijden.
□ Zorg er altijd voor dat, wanneer de perslucht-doorslijper is uitgerust met een geluidsdemper, deze gemonteerd is en functioneert wanneer de machine wordt gebruikt.
□ De verbruiksmaterialen/machine-gereedschappen moeten worden geselecteerd, onderhouden en
/// PARKSIDE
BE 59
Veiligheidsaanwijzingen voor persluchtgereedschappen
vervangen volgens de aanbevelingen van deze handleiding om een onnodige verhoging van het geluidsniveau te vermijden.
RISICO'S DOOR TRILLINGEN
□ De invloed van trillingen kan schade aan de zenuwen en storingen in de bloedsomloop in handen en armen veroorzaken.
□ Draag bij werkzaamheden in een koude omgeving warme kleding en houd uw handen warm en droog.
□ Als u gevoelloosheid, tintelen of pijn in uw vingers of handen merkt of de huid van uw vingers of handen wit verkleurt, zet u het werk met de perslucht-doorslijper stop, brengt u uw werkgever op de hoogte en raadpleegt u een arts.
□ De perslucht-doorslijper moet worden gebruikt en onderhouden volgens de in deze handleiding opgenomen aanbevelingen, om een onnodige versterking van de trillingen te vermijden.
□ Laat het machinegereedschap niet tegen het werkstuk kletteren, om dat dit hoogst waarschijnlijk tot een aanzienlijke versterking van de trillingen leidt.
□ De verbruiksmaterialen/machine-gereedschappen moeten worden geselecteerd, onderhouden en
vervangen volgens de aanbevelingen van deze handleiding om een onnodige versterking van de trillingen te vermijden.
- Gebruik altijd wanneer mogelijk een staander, een spanner of een balanceerinrichting om de massa van de machine vast te houden.
□ Houd de machine met niet al te vaste, maar wel stevige greep vast met inachtname van de nodige hand-reactiekrachten, want naar-mate de greepkracht toeneemt, wordt doorgaans ook het trillings-risico groter.
□ Gebruik afstandsplaatjes wanneer deze voor de gebonden slijpmiddelen voorzien zijn.
AANVULLENDE VEILIGHEIDS- AANWIJZINGEN VOOR PNEUMATISCHE MACHINES
□ Perslucht kan ernstige letsels veroorzaken.
□ Wanneer de machine niet wordt gebruikt en om toebehoren te vervangen of reparatiewerkzaamheden uit te voeren, dient u ervoor te zorgen dat de luchttoevoer gesloten is, de luchtslang niet onder druk staat en dat de machine losgekoppeld is van de luchttoevoer.
□ Richt de luchtstroom nooit naar uzelf of naar andere personen.
... / Perslucht-doorslijper Specifieke waarschuwingen
- Slangen die in het rond slaan kunnen ernstige letsels veroorzaken. Controleer daarom altijd of de slangen en hun bevestigingsmiddelen onbeschadigd zijn en niet zijn losgekomen.
□ Wanneer universele draaikoppelingen (klauwkoppelingen) worden gebruikt, moeten borgpennen worden gebruikt; Whipcheck-slangbeveiligingen moeten worden gebruikt om bescherming te bieden in geval van het loskomen van de aansluiting van de slang op de machine en van slangen onderling.
□ Zorg ervoor dat de maximale druk die op de machine wordt vermeld niet wordt overschreden.
□ Draag machines die werken op perslucht nooit aan de slang.
- Gebruik het apparaat alleen in de toepassingsgebieden waar- voor het werd ontworpen!
■ Overbelast het apparaat niet.
Gebruik nooit waterstof-, zuurstof-, koolzuurgas of ander gas in flessen als energiebron voor dit gereedschap, omdat dit tot een ontploffing en dus tot ernstige letsels kan leiden.
GEVAAR! Blijf met uw handen en andere ledematen uit de buurt van draaiende onderdelen. Anders bestaat letselgevaar.
- Let op het correcte gebruik van de motorolie SAE 10-20 voor de optimale smering van het perslucht-apparaat (zie hoofdstuk bediening pag. 63). Bij oog- of huidcontact kan het tot ontstekingen of huidirritaties komen. Daarom is het belangrijk dat de motorolie zorgzaam en voorzichtig in de persluchtaansluiting van de persluchtapparaten wordt gebracht.
- Perslucht-doorslijper Specifieke waarschuwingen
■ Voor het plaatsen van een snij-schijf, na elke gereedschapsre-paratie of voor het eerste gebruik van een doorslijper moet altijd met een tachometer worden gecontro-leerd of het reële stationaire toe- rental van de doorslijper van 6,3 bar het toerental dat op het typeplaatje is gestempeld of gedrukt niet overschrijdt. Ook moeten doorslijpers die worden gebruikt minstens een keer per dienst worden gecontroleerd.
/// PARKSIDE
BE 61
Perslucht-doorslijper Specifieke waarschuwingen
- Er dient op te worden gelet dat de snijschijf juist gemonteerd is en de moeren van de snijschijf vast zijn aangetrokken. De snijschijf mag niet te vast en niet te los zitten.
- Controleer of het toerental dat op de snijschijf is aangegeven minstens gelijk is aan het nominale toerental van de perslucht-doorslijper. Toebehoren dat sneller draait dan toegestaan, kan daarbij vernield worden.
■ Controleer of de afmetingen van de snijschijf aangepast zijn voor de doorslijper en of de snijschijf op de spindel past.
■ Snijschijven moeten voorzichtig en volgens de aanwijzingen van de fabrikant worden opgeslagen en gehanteerd. - Inspecteer de snijschijf voor het gebruik en gebruik geen gesplinterde, gebarsten of op een andere manier defecte snijschijf.
■ Controleer voor het gebruik of de snijschijf correct is aangebracht en vast is aangetrokken en laat het apparaat zonder last 30 seconden op een veilige positie draaien.
Zet het apparaat onmiddellijk stop, wanneer aanzienlijke trillingen optreden of defecten worden vastgesteld. Wanneer dit zo is, controleert u de apparaten om de oorzaak te vinden.
- Gebruik geen afzonderlijke reduceerbussen of adapters om snijschijven met een grotere gatdiameter te kunnen gebruiken.
- Gebruik altijd de aanbevolen met de perslucht-doorslijper geleverde beveiligingsinrichting voor de snijschijf. De opening van de beveiligingsinrichting moet van de bediener weg gericht zijn.
■ Gebruik snijschijven niet om zijdelings te snijden. - De snijschijf draait verder nadat het apparaat is uitgeschakeld. Het apparaat mag na het uitschakelen pas worden weggelegd, wanneer de snijschijf volledig tot stilstand is gekomen. Afgezien van het vermijden van ernstige ongevallen wordt door deze voorzorgsmaatregel vermeden dat stof en spaanders in de apparaten worden gezogen.
Bediening
- Bediening
• Voor de inbedrijfstelling
Snijschijf monteren
Koppel de persluchttoevoer los van de perslucht-aansluiting.
Gebruik de montagesleutel 7 om de spindel vast te zetten, draai daarbij de inbusschroef los met de inbussleutel 8.
Plaats de nieuwe snijschijf 6 en flens op de spin-del. Schroef de inbusschroeven met de inbussleutel 8 vast. Controleer of de snijschijf correct gemonteerd is en vrij kan ronddraaien!
Persluchttoevoer en aansluiting. Gebruik alleen gefilterde, gesmeerde en geregelde perslucht. De volgende afbeelding toont de juiste aansluitmethode op het persluchtsysteem, wat de werking en levensduur van het gereedschap verhoogt.
flowchart
graph TD
A["Aansluitmof"] --> B["Snelsuit-stekker"]
B --> C["Persluchtslang"]
C --> D["Snelsuit-stekker"]
D --> E["Drukregelaar"]
E --> F["Olie-inrichting"]
E --> G["Filter"]
G --> H["Snelsuit-stekker"]
H --> I["Compressor"]
/// PARKSIDE
Voeg voor het eerste gebruik en in regelmatige intervallen enkele druppels persluchtapparaatolie of motorolie SAE 10-20 toe in de persluchtaansluiting van het persluchtapparaat. Verwijder telkens na 3-4 bedrijfsuren de sluitschroef 9 van het oliereservoir met de montagesleutel. Vul het oliereservoir met persluchtapparaatolie of motorolie SAE10-20 en draai de sluitschroef er weer in. Wikkel wat teflon-afdichtband rond de schroefdraad van de luchtaansluitingen. Schroef de luchtaansluitingen in de persluchtapparaten.
- Inbedrijfstelling
Trek de beschermende kleding aan en zet de veiligheidsbril op. ANDERS IS ER LETSELGEVAARI!
Controleer of de snijschijf vast is aangetrokken. Controleer of het werkstuk correct wordt ondersteund of is vergrendeld. Bij losse werkstukken is het raadzaam om een bankschroef te gebruiken.
Zorg ervoor dat vonken die optreden bij het gebruik, geen gevaar vormen, d.w.z. dat ze geen personen raken en geen ontvlambare substanties doen ontbranden.
Sluit de persluchtaansluiting aan. Verbind hiertoe de persluchtbron met de persluchtaansluiting.
Druk de inschakelbeveiliging in de richting van de klauwplaat. Trek aan de trekhendel en voer de snijwerkzaamheden uit. Wanneer de hendel volledig wordt aangetrokken, draait het apparaat met zijn hoogste snelheid. Regel met variabele aantrekdruk de draaisnelheid voor optimale slijpresultaten.
• Uitschakelen
Laat de trekhendel 2 los, om de perslucht-doorslijper uit te schakelen.
Koppel het apparaat na afloop van het werk los van de persluchtbron.
BE 63
Bediening / Aanwijzingen over garantie en afhandelen van de service
Aanwijzing: koppel de slang eerst van de persluchtbron los en pas daarna van het apparaat. Op die manier voorkomt u dat de toevoerslang ongecontroleerd ronddraait.
- Onderhoud
Om een lange levensduur en een defectloze werking te garanderen, is het belangrijk dat de hierna volgende onderhoudsaanwijzingen in acht worden genomen. Voor een permanent perfecte werking van de perslucht-doorslijper is een regelmatige smering een voorwaarde.
LET OP: VERWIJDER DE PERSLUCHTAANSLUITING VOOR ONDERHOUDSWERKZAAMHEDEN!
Houd de persluchtapparaten schoon. Draai het gereedschap om zodat de persluchtaansluiting naar boven wijst en vul enkele druppels persluchtapparaatolie of motorolie SAE 10-20 in de persluchtaansluiting van de persluchtapparaten.
Gebruik de trekhendel 7, zodat de olie zich beter kan verspreiden. Houd een doek of absorberende papieren doek voor de uitlaatopeningen en laat het apparaat enkele seconden stationair draaien.
LET OP! OVERTOLLIGE OLIE WORDT UITGEBLAZEN. HOUD DE UITLAAT UIT DE BUURT VAN PERSONEN OF VOORWERPEN.
Snelheid en trilling moeten na elk onderhoud en elke reparatie worden gecontroleerd.
Het persluchtgereedschap moet in droge ruimtes worden bewaard. Zorg ervoor dat er geen vocht in het persluchtgereedschap komt.
Controleer de spindels, schroefdraden en spanvoorzieningen regelmatig op slijtage en toleranties voor de opname van slijpmiddelen.
Reinig het apparaat voor het onderhoud en verwijder gevaarlijke substanties die (door het werkproces) hierop zijn terechtgekomen. Vermijd elk huidcontact met deze substanties. Wanneer de
huid in contact komt met gevaarlijke stoffen, kan dit tot zware dermatitis leiden. Wanneer tijdens de onderhoudswerkzaamheden stof wordt geproduceerd of stof opwaait, kan dit worden ingeademd.
- Aanwijzingen over garantie en afhandelen van de service
Garantie van Creative Marketing Consulting GmbH
Geachte klant, u krijgt op dit apparaat 3 jaar garantie vanaf de aankoopdatum. In geval van schade aan dit product kunt u een rechtmatig beroep doen op de verkoper van het product. Deze wettelijke rechten worden door onze hierna vermelde garantie niet beperkt.
• Garantievoorwaarden
De garantietermijn gaat in op de aankoopdatum. Bewaar de originele kassabon zorgvuldig. Dit document geldt als aankoopbewijs.
Wanneer binnen drie jaar na de aankoopdatum van dit product een materiaal- of productiefout optreedt, dan wordt het product door ons – naar onze keuze – gratis voor u gerepareerd of vervangen. De garantie vereist dat defecte apparaten binnen drie jaar vanaf uw aankoop (kassabon) worden ingediend en schriftelijk kort wordt beschreven waar de schade is aangetroffen en wanneer die is opgetreden.
Wanneer het defect onder onze garantie valt, ontvangt u het gerepareerde product of een nieuw product terug. Door de reparatie of de vervanging van het product begint geen nieuwe garantietermijn.
- Omvang van de garantie
Het apparaat wordt volgens strenge kwaliteitsrichtlijnen zorgvuldig geproduceerd en voor levering grondig getest.
... / Milieuaanwijzingen en gegevens voor afvalverwijdering
De garantie geldt voor materiaal- of productiefouten. De garantie is niet van toepassing op productonderdelen die onderhevig zijn aan normale slijtage en die hierdoor als slijtageonderdelen kunnen worden beschouwd of beschadigingen aan breekbare onderdelen, bijv. schakelaar, accu's of dergelijke onderdelen, die gemaakt zijn van glas.
Deze garantie wordt ongeldig, wanneer het product werd beschadigd, niet correct werd gebruikt of werd onderhouden. Voor een deskundig gebruik van het product dienen alle in de bedieningshandleiding genoemde instructies nauwkeurig in acht te worden genomen. Toepassingsdoeleinden en handelingen waar in de bedieningshandleiding van wordt afgeraden of waar voor gewaarschuwd wordt, moeten absoluut worden vermeden.
Het product is uitsluitend bestemd voor privégebruik en niet voor commerciële doeleinden. Bij verkeerd gebruik en ondeskundige behandeling, bij gebruik van geweld en bij reparaties die niet door een door ons geautoriseerd servicefiliaal zijn uitgevoerd, vervalt de garantie.
- Afwikkeling in geval van garantie
Om een snelle afhandeling van uw reclamatie te waarborgen, dient u de volgende aanwijzingen in acht te nemen: Houd bij alle vragen de kassabon en het artikelnummer (bijv. IAN) als bewijs voor aankoop binnen handbereik. Het artikelnummer vindt u op het typeplaatje, een gravure of het titelblad van uw gebruiksaanwijzing (beneden links) of de sticker op de achter- of onderzijde. Wanneer er storingen in de werking of andere gebreken optreden, dient u eerst telefonisch of per e-mail contact met de hierna genoemde serviceafdeling op te nemen. Een als defect geregistreerd product kunt u dan samen met uw aankoopbewijs (kassabon) en de vermelding over wat het gebrek is en wanneer het is opgetreden, voor u franco verzenden aan het u meegedeelde serviceadres.
Aanwijzing:
Opwww.lidl-service.com kunt u deze en nog vele andere gebruiksaanwijzingen, productvideotypen en software downloaden.
Zo kunt u ons bereiken:
NL, BE
Naam: ITSw bv
Internetadres: www.cmc-creative.de
E-mail: itsw@planet.nl
Telefoon: 0031 (0) 900-8724357
Kantoor: Duitsland
IAN 292193
Let erop dat het volgende adres geen serviceadres is. Neem eerst contact op met het hierboven vermelde servicepunt.
Adres:
C. M. C. GmbH
Katharina-Loth-Str. 15
DE-66386 St. Ingbert
DUITSLAND
- Milieu- en verwijderingsinformatie
Apparaat, accessoires en verpakking dienen op een milieuvriendelijke manier te worden gerecycled.
Gooi persluchtgereedschappen niet bij het huisvuil! Wanneer mogelijk, dienen apparaten die niet meer goed functioneren, te worden gerecycled. Vraag uw lokale leverancier om hulp.
/// PARKSIDE
BE 65
EG-conformiteitsverklaring
• EG-conformiteitsverklaring
Wij,
C. M. C. GmbH
Documentverantwoordelijke: Marc Uhle
Katharina-Loth-Str. 15
D-66386 St. Ingbert
Duitsland
verklaren alleen verantwoordelijk te zijn voor het feit dat het product
Productiejaar: 2018/04
Model: PDTS 6.3 A1
voldoet aan de belangrijke beveiligingsvereisten die in de Europese Richtlijnen zijn vermeld
Machinerichtlijn:
2006/42/EG
en in de wijzigingen hiervan zijn vastgelegd.
Voor de conformiteitsbeoordeling werd gebruik gemaakt van de volgende geharmoniseerde normen:
EN ISO 11148-7:2012
St. Ingbert, 7-11-2017
bij volmacht Marc Uhle — Verantwoordelijk voor de documentatie
66 BE
/// PARKSIDE
Sommaire
Last Information Update · Stand van de informatie ·
- DISQUEUSE PNEUMATIQUE
- DRUCKLUFT-TRENNSCHLEIFER
- BE
- FR
- Legende van de gebruikte pictogrammen....Pagina 36
- Inleiding ......Página 36
- Veiligheidsaanwijzingen voor persluchtgereedschappen ......Pagina 37
- Perslucht-doorslijper Specifieke waarschuwingen....Pagina 45
- Bediening......Pagina 47
- Aanwijzingen over garantie en afhandelen van de service......Pagina 48
- Milieu- en verwijderingsinformatie....Pagina 49
- EG-conformiteitsverklaring ......Pagina 50
- Inleiding
- PERSLUCHT-DOORSLIJPER PDTS 6.3 A1
- - Inleiding
- BUITEN HET BEREIK VAN KINDEREN HOUDEN!
- - Gebruik conform de voorschriften
- - Uitrusting
- - Leveringsomvang
- WARNING!
- GEVAAR VOOR LETSEL!
- - Veiligheidsaanwijzingen voor persluchtgereedschappen
- ONTPLOFFINGSGEVAAR!
- ALGEMENE VEILIGHEIDSREGELS
- Veiligheidsaanwijzingen voor persluchtgereedschappen
- RISICO'S DOOR
- WEGSLINGERENDE DELEN
- RISICO'S DOOR VERSTRIKKEN
- RISICO'S TIJDENS HET GEBRUIK
- RISICO'S DOOR HERHAALDE BEWEGINGEN
- RISICO'S DOOR TOEBEHOREN
- RISICO'S DOOR STOF EN DAMPEN
- RISICO'S DOOR LAWAAI
- RISICO'S DOOR TRILLINGEN
- AANVULLENDE VEILIGHEIDS- AANWIJZINGEN VOOR PNEUMATISCHE MACHINES
- ... / Perslucht-doorslijper Specifieke waarschuwingen
- - Perslucht-doorslijper Specifieke waarschuwingen
- Perslucht-doorslijper Specifieke waarschuwingen
- Bediening
- - Bediening
- • Voor de inbedrijfstelling
- - Inbedrijfstelling
- • Uitschakelen
- Bediening / Aanwijzingen over garantie en afhandelen van de service
- - Onderhoud
- - Aanwijzingen over garantie en afhandelen van de service
- Garantie van Creative Marketing Consulting GmbH
- • Garantievoorwaarden
- - Omvang van de garantie
- ... / Milieuaanwijzingen en gegevens voor afvalverwijdering
- - Afwikkeling in geval van garantie
- Aanwijzing:
- Zo kunt u ons bereiken:
- NL, BE
- IAN 292193
- Adres:
- - Milieu- en verwijderingsinformatie
- • EG-conformiteitsverklaring
- M. C. GmbH
- Machinerichtlijn:
- EN ISO 11148-7:2012
- Inhoudsopgave
- Legende van de gebruikte pictogrammen....Pagina 52
- Inleiding....Pagina 52
- Veiligheidsaanwijzingen voor persluchtgereedschappen ......Pagina 53
- Perslucht-doorslijper Specifieke waarschuwingen....Pagina 61
- Bediening....Pagina 63
- Aanwijzingen over garantie en afhandelen van de service......Pagina 64
- Milieu- en verwijderingsinformatie....Pagina 65
- EG-conformiteitsverklaring ......Pagina 66
- Sommaire
Merk : PARKSIDE
Model : PDTS 6.3 A1
Categorie : Maler