PDTS 6.3 A1 - Kværn PARKSIDE - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Trykluftvinkelsliber (slibemaskine)
Mærke	Parkside
Model	PDTS 6.3 A1
Arbejdstryk	6,3 bar
Tryklufttilslutning	1/4" (6,35 mm)
Tomgangshastighed	19000 min⁻¹
Slibeskive (diameter × tykkelse × boring)	∅ 75 × 2,0 × ∅ 9,5 mm
Akseldiameter	9,5 mm
Længde	185 mm
Vægt	0,7 kg
Støjniveau (LWA)	102,6 dB
Støjniveau (LPA)	91,6 dB
Vibrationer (ISO 28927-4)	6,41 m/s² (K=1,16 m/s²)
Forsyning	Filtreret, smurt og reguleret trykluft
Korrekt brug	Metalskæring, manuel brug
Sikkerhedsudstyr	Startspærre, beskyttelsesdæksel, aftrækkerhåndtag
Smøring	Motorolie SAE 10-20 eller olie til trykluftværktøj
Leveringsomfang	Vinkelsliber, slibeskive, montagenøgle, unbrakonøgle 1/4", tryklufttilslutning
Garanti	3 år
Sliddele	Slibeskive (udskiftelig)

Ofte stillede spørgsmål - PDTS 6.3 A1 PARKSIDE

Hvordan skifter man slibeskiven på Parkside PDTS 6.3 A1 vinkelsliberen?

Sluk først for tryklufttilførslen. Brug montagenøglen (7) til at blokere akslen, løsn derefter unbrakoskruen og flangen med unbrakonøglen (8). Udskift slibeskiven, sæt flangen på igen, og spænd skruen godt. Kontrollér, at slibeskiven roterer frit før brug.

Hvilket lufttryk anbefales til dette værktøj?

Det optimale arbejdstryk er 6,3 bar. Brug ikke et tryk højere end angivet på maskinen for at undgå risiko for personskade eller beskadigelse.

Hvordan smører man den pneumatiske vinkelsliber?

Før første brug og derefter jævnligt, hæld et par dråber motorolie SAE 10-20 eller olie til trykluftværktøj i tryklufttilslutningen. Efter 3-4 timers brug fyldes oliebeholderen via lukkeskruen (9) med samme olie. Tryk derefter på aftrækkerhåndtaget for at fordele olien.

Hvilke vigtige sikkerhedsforanstaltninger skal overholdes?

Bær altid beskyttelsesbriller mod stød, høreværn, åndedrætsmaske og handsker. Sørg for, at beskyttelsesdækslet er på plads og i god stand. Sluk for tryklufttilførslen før værktøjsskift eller vedligeholdelse. Brug aldrig værktøjet i eksplosive omgivelser eller med brændbare gasser.

Hvad er støjniveauet for dette apparat?

Lydeffektniveauet (LPA) er 91,6 dB, og lydtryksniveauet (LWA) er 102,6 dB. Brug egnet høreværn under brug.

Hvordan reducerer man vibrationer under brug?

Hold værktøjet med et fast, men ikke for hårdt greb. Brug om muligt en støtte eller spændeanordning. Følg vedligeholdelsesinstruktionerne for regelmæssig smøring og kontrol af slibeskivens tilstand. Tag hyppige pauser for at begrænse vibrationspåvirkningen.

Hvilken regelmæssig vedligeholdelse er nødvendig?

Rengør jævnligt værktøjet med en tør klud. Smør som angivet. Kontrollér slid på slibeskiven, akslen og gevind. Opbevar værktøjet tørt. Før hver brug kontrolleres, at slibeskiven er spændt korrekt, og at luftslangen er i god stand.

Hvordan tilsluttes værktøjet til kompressoren?

Brug en egnet trykluftslange med hurtigkobling. Tilslut slangen til kompressoren via et filter, en regulator og en smøreenhed, hvis muligt. Vikl teflontætningsbånd omkring gevindene på lufttilslutningerne, før de skrues i. Sørg for, at trykket ikke overstiger 6,3 bar.

Hvilke materialer kan skæres med denne vinkelsliber?

Dette værktøj er designet til metalskæring. Brug udelukkende egnede slibeskiver (∅ 75 mm) og overhold den angivne maksimale hastighed. Brug ikke skiver til sideslibning, og undgå brændbare eller eksplosive materialer.

Hvilken garanti følger med Parkside PDTS 6.3 A1?

Garantien er på 3 år fra købsdatoen. Den dækker materiale- og fabrikationsfejl, men ikke normalt slid på dele som slibeskiven. Gem kvitteringen og IAN-nummeret ved reklamation. Kontakt kundeservice på de i manualen angivne kontaktoplysninger.

BRUGSANVISNING PDTS 6.3 A1 PARKSIDE

Brugs- og sikkerhedsanvisninger Oversættelse af den originale driftsvejledning

BE

PERSLUCHT-DOORSLIJPER

Før du læser, vend siden med billeder frem og bliv bekendt med alle apparatets funktioner.

NL

DK Brugs- og sikkerhedsanvisninger Side 19

Sikkerhedshenvisninger for trykluftværktøj....Side 21

Specifikke advarsler for trykluft-vinkelslibere....Side 29

Betjening....Side 30

Før ibrugtagning....Side 30

Ibrugtagning ....Side 30

Sluk Side 31

Vedligehold ....Side 31

Afvikling af garantisager ....Side 32

Miljøhenvisninger og oplysninger vedrørende bortskafning.....Side 33

EF-konformitetserklæring Side 33

/// PARKSIDE

DK 19

Indledning

Symbolforklaring
	Læs betjeningsvejledningen!		Bemærk
	Bær høreværn, åndedrætsbeskyttelse, beskyttelsesbriller og beskyttelseshandsker.		Overhold advarsels- og sikker-hedshenvisningerne!
	Trykluftslange		Anvend aldrig brint, ilt, kuldiox-id eller andre gasser på flaske som energikilde.
	Bortskaf emballagen og appa-ratet miljøvenligt!		Sørg for regelmæssig smøring!

TRYKLUFT-VINKELSLIBER PDTS 6.3 A1

- Indledning

Hierteligt tillykke! Du har valgt et produkt af høj kvalitet. Lær produktet at kende inden første ibrugtagning.

Læs hertil sikkerhedsanvisningerne opmærksomt igennem. Kun tilsvarende instruerede personer må tage dette produkt i brug.

OPBEVARES UTILGÆNGELIGT FOR B∅RN!

• Udstyr

1 Trykluft-tilslutning
2 Aftrækkerhändtag
3 Startspærre
4 Hus
5 Sikkerhedskappe
6 Skæreskive
7 Montagenøgle
8 Indersekskantnøgle
9 Lukkeskrue

Tekniske data

Produkt: Trykluft-vinkelsliber

Model: PDTS 6.3 A1

Driftstryk: 6,3 bar

Tryklufttilslutning: 1/4" (6,35mm)

Tomgangsomdrejningstal: 19.000 min ^1

Skæreskive: ∅ 75 × 2,0 × ∅ 9,5 mm

Spindel-∅: 9,5 mm

Længde: 185 mm

Vægt: 0,7 kg

Støjværdier

(i henhold til

Indledning/ Sikkerhedshenvisninger for trykluftværktøjer

Vibration

(i henhold til ISO 28927-4): 6,41 m/s²

Usikkerhed K: 1,16 m/s ^2

- Leveringsomfang

1x trykluft-vinkelsliber
1x skæreskive
1x montagenøgle
1x indersekskantnøgle 1/4"
1x tryklufttilslutning

⚠ WARNING! De nævnte risici er forudsigelige i forbindelse med den generelle brug af håndholdte trykluft-vinkelslibere. Dog skal brugeren ud over dette vurdere de specifikke risici, der kan opstå på grund af den aktuelle brug.

WARNING!

FARE FOR TILSKADEKOMST!

Afbryd trykluftforsyningen før skift af værktøj, før en indstilling ændres eller vedligeholdelsesarbejde gen- nemføres.

- Sikkerhedshenvisninger for trykluftværktøj

LÆS VENLIGST HELE BETJENINGSVEJLEDNINGEN GRUNDIGT F∅R BRUG. DEN H∅RER TIL APPARATET OG SKAL ALTID VÅRE TILGÅNGELIG!

⚠ WARNING! Når trykluftværktøjer anvendes, skal der altid træffes grundlæggende sikkerhedsforanstaltninger for at udelukke risici for ild, strømstød og personskader. Læs venligst altid inden første brug alle anvisningerne i denne driftsvejledning, og opbevar den omhyggeligt. Fabrikanten overtager ikke noget ansvar for skader eller kvæstelser, der opstår, fordi driftsvejledningen ikke blev fulgt.

WARNING!

EKSPLOSIONSFARE!

■ Anvend aldrig benzin eller andre antændelige væsker til rensning af trykluftapparatet! Tilbageblevne dampe i apparatet kan antændes af gnister og bevirke, at trykluftapparatet eksploderer. Arbejd ikke med apparatet i eksplosionsfarlige omgivelser, hvor der findes brændbare væsker, gasser eller støv. Bearbejd ikke nogen materialer, som er potentielt let antændelige eller som er eller kan være eksplosive.

/// PARKSIDE

DK 21

Sikkerhedshenvisninger for trykluftværktøjer

GENERELLE SIKKERHEDSREGLER

□ Vedrørende forskellige forekommende risici: Man skal have læst og forstået sikkerhedsanvisningerne, før der gennemføres indstillinger, reparation, vedligehold og udskiftning af tilbehørdele på apparatet og før der arbejdes i nærheden af apparatet. Er dette ikke tilfældet, kan der ske alvorlige personskader.

□ Trykluft-vinkelsliberen bør udelukkende sættes op, indstilles eller anvendes af tilsvarende kvalifice-rede og uddannede operatører.
□ Der må ikke foretages nogen ændringer på apparatet. Ændringer kan påvirke sikkerhedsforanstaltninger negativt og øge risikoen for brugeren.
□ Sikkerhedsanvisningerne må ikke gå tabt — giv dem videre til brugeren.
□ Benyt aldrig en trykluft-vinkelsliber, som er beskadiget.
□ Udstyret skal regelmæssigt undersøges for fejl og mangler for at kontrollere, at trykluft-vinkelsliberen er forsynet med de i denne del af ISO 11148 krævede tydeligt læselige dimensioneringsværdier og mærkninger. Arbejdsgiveren/brugeren skal om nødvendigt henvende sig til fabrikanten for at få nye skilte.

RISICI PÅ GRUND AF UDSLYNGEDE DELE

□ Ved brud af emnet eller tilbehørdele eller endda af selve værktøjet kan dele slynges udmed stor hastighed.
□ Ved brug af trykluft-vinkelsliberen skal man derfor altid bære en slagfast øjenbeskyttelse. Omfanget af den fornødne beskyttelse skal vurderes gang for gang i forhold til den enkelte arbejdsopgave.
□ Det skal kontrolleres, at emnet er fastgjort på sikker måde.
□ Det skal kontrolleres, at skæreski-ven er spændt fast til trykluft-vinkelsliberen på sikker måde.
□ Det skal kontrolleres, at skæreskivens maksimale driftsomdrejningstal, omregnet til omdrejninger pr. minut, er lig med eller større end spindlens dimensioneringsværdi. Der må ikke anbringes nogen børster på apparatet, som har et højere omdrejningstal end det tilladte maksimale omdrejningstal for børster.
□ Det skal kontrolleres, at sikkerhedskappen er monteret, at den er i god stand, at den er fastgjort korrekt og at den bliver set efter med jævne mellemrum.
□ Det skal kontrolleres regelmæssigt, at trykluft-vinkelsliberens omdrej-

Sikkerhedshenvisninger for trykluftværktøjer

ningstal ikke er højere end det på apparatet angivne omdrejningstal. Denne kontrol af omdrejningstal skal gennemføres uden fastspændt skæreskive og i henhold til fabrikantens anvisninger.

□ Det skal kontrolleres, om spændeflangerne anvendes i henhold til fabrikantens oplysninger og om de er jævne og i god stand, dvs. uden revner eller knæk.
□ Det skal kontrolleres, om spindel og spindelgevind er beskadigede eller slidte.
□ Det skal sikres, at de ved brug dannede gnister og stumper ikke udgør nogen fare.
□ Trykluft-vinkelsliberens forbindelse til energiforsyningen skal afbrydes før skift af skæreskive og før vedligehold.

Der er fare for at blive kvalt eller skalperet eller at få snitsår, når løst siddende tøj, smykker, halskæder, här eller handsker ikke holdes på afstand fra apparatet og dets tilbehørdele.

FARER I DRIFT

□ Undgå kontakt med den roterende spindel og den monterede skære-skive for at undgå snitsår på hænderne eller andre kropsdele.

□ Ved brug af apparatet kan brugerens hænder være udsat for farer som f. eks. snitsår, hud afskrabninger og varme. Bær egnede handsker til at beskytte hænderne.
□ Operatøren og servicepersonalet skal fysisk være i stand til at håndtere apparatets størrelse, masse og effekt.
□ Hold apparatet på den rigtige måde: Vær forberedt på at modvirke de sædvanlige eller pludselige bevægelser – vær parat med begge hænder.
□ Pas på, at din krop er i ligevægt, og at du har sikkert fæste.
□ Frigiv styreanordningen til opstart eller standsning i tilfælde af en afbrydelse af energiforsyningen.
□ Brug kun de af fabrikanten anbefalede smøremidler.
□ En beskyttelsesbrille skal altid bæres. Det anbefales at bære beskyttelseshandsker og beskyttelsestøj.
□ Ved alt arbejde over hovedhøjde skal der bæres beskyttelseshjelm.
□ Efterløbstiden skal oplyses, såfremt den er længere end 5 sekunder, og det anbefales at anbringe trykluft-vinkelsliberen i en sikker position, når den lægges bort.
□ Ved vinkelslibere skal emnet støttes på en sådan måde,

Sikkerhedshenvisninger for trykluftværktøjer

at skærespalten hele tiden har en konstant eller en tiltagende bredde, mens der arbejdes.

□ Hvis skæreskiven er fastklemt i en skærespalte, skal trykluft-vinkelsliberen slukkes og skæreski-ven løsnes. Før fortsat brug skal det kontrolleres, om skæreskiven stadig sidder rigtigt fast og om den er beskadiget.

□ Slibeskiver og skæreskiver må ikke anvendes til sideslibning (undtagelse: slibeskiver til sideslibning). Trykluft-vinkelslibere må ikke anvendes med et omdrejningstal, der ligger over et skæreredskabs maksimale omdrejningstal.

□ Brugeren skal forvisse sig om, at der ikke står nogen personer i de umiddelbare omgivelser.

□ Personligt sikkerhedsudstyr som egnede handsker, forklæder og beskyttelseshjelme skal anvendes.

□ Gnister, som dannes ved gennemskæringen, kan antænde tøjet og bevirke alvorlige forbrændinger. Det skal sikres, at der ikke falder gnister på tøjet. Bær brandhæmmende tøj og sørg for, at der står en spand med vand i nærheden.

□ Ved brug af en trykluft-vinkelsliber til gennemførelse af

arbejdsrelaterede opgaver kan der hos operatøren muligvis optræde ubehagelige fornemmelser i hænder og arme, i hals- og skulderområdet og i andre legemsdele.

□ Ved brug af en trykluft-vinkelsliber skal operatøren indtage en bekvem kropsholdning og samtidigt være opmærksom på sikkert fæste og undgå kropsholdninger, som er ufordelagtige eller hvor det er vanskeligt at holde balancen. Operatøren skal i tilfælde af langvarige arbejdsopgaver skifte kropsholdning. Det hjælper til at undgå ubehageligheder og træthed.

☐ Såfremt en operatør konstaterer symptomer som f.eks. vedvarende eller gentagne gange optrædende utilpashed, gener, banken, smerte, kriblen, følelsesløshed, stivhed eller en brændende fornemmelse, må disse signaler ikke ignoreres. Operatøren skal meddele dette til arbejdsgiveren og søge en tilsvarende kvalificeret læge.

FARER I FORBINDELSE MED TILBEH∅RDELE

☐ Før montage eller udskiftning af apparatets værktøj eller tilbehørdel skal trykluft-vinkelsliberens forbindelse til energiforsyningen altid afbrydes.

Sikkerhedshenvisninger for trykluftværktøjer

□ Brug udelukkende tilbehørdele og forbrugsmaterialer i de størrelser og af de typer, som trykluft-vinkelsliberens fabrikant anbefaler. Brug ingen andre typer eller størrelser, hvad angår tilbehørdele og forbrugsmaterialer.

□ Sørg for, at skæreskivens mål er passende for trykluft-vinkelsliberen og at skæreskiven passer på spindlen.

□ Kontroller, at skæreskivens gevindtype og -størrelse sværer præcist til spindelgevindets gevindtype og -størrelse.

□ Gennemfør før brug et eftersyn af skæreredskabet. Brug ingen skæreskiver, der måske er faldet ned eller som har ridser eller andre fejl eller hvor materiale er afsplintret.

□ Det skal sikres, at skæreskiven før brug er blevet fastgjort korrekt og at den er spændt rigtigt fast. Trykluft-vinkelsliberen skal køre i mindst 1 minut i en sikker position med et tomgangsomdrejningstal.

Maskinen skal straks slukkes, hvis der konstateres kraftige vibrationer eller andre skader. Årsagen til disse fejl skal bestemmes.

□ Ved at kontrollere spindlens mål og andre vigtige data skal det undgås, at spindelenden rører ved bunden af slibepotter, slibekegler eller slibestifte med

gevindindsatse, som er beregnet til at blive anbragt på maskinspindler.

□ Ved skæreskiver, der leveres eller skal anvendes med reduceringsstykker eller -bøsninger, skal brugeren sikre, at reduceringsstykket eller reduceringsbøsningen ikke rører ved spændeflangens forreste endeflade og at der gennem spændekraften er en tilstrækkelig rotationsdrivkraft, som forhindrer skæreskiven i at blive forskubbet.

□ I de tilfælde, hvor spændeflanger medfølger til forskellige skæreski- vers typer og størrelser, fastgør venligst altid den korrekte spændeflange for den benyttede skæreskive.

□ Undgå direkte kontakt før og efter brug af maskinværktøjet, fordi det kan være varmt eller skarpkantet.

□ Skæreskiven skal opbevares og håndteres i henhold til fabrikan- tens instruktioner.

FARER PÅ ARBEJDSPLADSEN

□ At skride, at snuble og at falde er hovedårsagerne for kvæstelser og uheld på arbejdspladsen. Pas på ved overflader, som i forbindelse med brug af udstyret er blevet smattede, og vær opmærksom på faren for at snuble over luft- eller hydraulikslangen.

/// PARKSIDE

DK 25

Sikkerhedshenvisninger for trykluftværktøjer

□ Vær forsigtig i ukendte omgivelser. Der kan være skjulte farer på grund af strøm- eller andre forsyningsledninger.
□ Trykluft-vinkelsliberen er ikke beregnet til brug i eksplosive atmosfærer, og den er ikke isoleret mod kontakt med elektriske strømkilder.
□ Kontroller, at der ikke findes nogen elektriske ledninger, gasrørledninger osv., som i tilfælde af beskadigelse i forbindelse med brug af apparatet kan udgøre en farerisiko.

FARE PÅ GRUND AF ST∅V OG DAMPE

□ Det støv og de dampe, der opstår i forbindelse med brugen af try- kluft-vinkelslibere, kan medføre helbredsskader (som f. eks. kræft, medfødte skavanker, astma og/ eller dermatitis); det er uundgåeligt at gennemføre en risikovurdering med hensyn til disse risici og at indføre tilsvarende regelsæt.
□ Det ved brug af udstyret opstående støv og det herved muligvis ophvirvlede allerede eksisterende støv skal inddrages i risikovurderingen.
□ Trykluft-vinkelsliberen skal anvendes og vedligeholdes i henhold til de i denne vejledning indeholdte

anbefalinger for at reducere udslippet af støv og dampe til det mindst mulige omfang.

□ Returluften skal bortledes på en sådan måde, at ophvirvling af støv i støvholdige omgivelser reduceres til det mindst mulige omfang.
☐ Hvis der opstår støv eller dampe, må hovedopgaven bestå i at kontrollere dem på det sted, hvor de slipper ud.
□ Alle på maskinen anbragte indbygnings- eller tilbehørdele til opsamling, afsugning eller undertrykkelse af omkringflyvende støv eller dampe skal anvendes og vedligeholdes i henhold til fabrikantens instruktioner.
□ Forbrugsmaterialer/apparatets redskaber skal vælges, vedligeholdes og udskiftes i henhold til anbefalingerne i denne vejledning for at undgå en unødvendig intensivering af støv- eller dampudviklingen.
□ Brug udstyr til åndedrætsbeskyttelse i henhold til din arbejdsgivers instruktioner eller som krævet i gældende lov om arbejdssikkerhed og til beskyttelse af helbredet.
□ Bearbejdningen af bestemte materialer kan forårsage en emission af støv og dampe, hvad der igen kan føre til dannelse af en eksplosiv omgivelse.

/// PARKSIDE

Sikkerhedshenvisninger for trykluftværktøjer

FARER PÅ GRUND AF ST∅J

□ Ved utilstrækkelig eller manglende brug af høreværn kan påvirkningen fra høje støjniveauer bevirke skader på eller tab af hørelsen og også skabe andre problemer som f. eks. tinnitus (ringe-, suse-, pibe- eller summelyde i øret).
□ Det er uundgåeligt at gennemføre en risikovurdering med hensyn til disse risici og at indføre tilsvarende regelsæt.
□ Til de reguleringsmekanismer, som er egnede til at minimere risikoen, hører forholdsregler som f. eks. brugen af isolerende materialer for at undgå ringelyde, som opstår på emnet.
□ Brug udstyr til at beskytte hørelsen i henhold til din arbejdsgivers instruktioner eller som krævet i gældende lov om arbejdssikkerhed og til beskyttelse af helbredet.
□ Trykluft-vinkelsliberen skal anvendes og vedligeholdes i henhold til de i denne vejledning indeholdte anbefalinger for at reducere udslippet af støv og dampe til det mindst mulige omfang.
□ Hvis trykluft-vinkelsliberen er udstyret med en lyddæmper, skal man sørge for, at denne altid er på plads og i driftsklar stand, när apparatet er i drift.

□ Forbrugsmaterialer/apparatets redskaber skal vælges, vedligeholdes og udskiftes i henhold til anbefalingerne i denne vejledning for at undgå en unødvendig forøgelse af støjniveauet.

FARER PÅ GRUND AF VIBRATIONER

□ Påvirkningen fra vibrationer kan føre til skader på nerverne og til forstyrrelser i blodomløbet i hænder og arme.
□ Bær ved arbejde i kolde omgivelser varmt tøj, og hold dine hænder varme og tørre.
☐ Hvis du fornemmer døvhed, kriblen eller smerter i dine fingre eller hænder eller huden på dine fingre og hænder bliver hvid, skal du stoppe arbejdet med trykluft-vinkelsliberen. Meddel dette til din arbejdsgiver, og søg læge.
□ Trykluft-vinkelsliberen skal anvendes og vedligeholdes i henhold til de i denne vejledning indeholdte anbefalinger for at undgå en unødig forstærkning af vibrationerne.
□ Lad ikke apparatets værktøj rasle på emnet, fordi dette med høj sandsynlighed vil føre til en væsentlig forstærkning af vibrationerne.
□ Forbrugsmaterialer/apparatets redskaber skal vælges,

Sikkerhedshenvisninger for trykluftværktøjer

vedligeholdes og udskiftes i henhold til anbefalingerne i denne vejledning for at undgå en unødvendig forstærkning af vibrationerne.

□ Brug i videst muligt omfang et stativ, en opspænding eller en tilsvarende anordning til at holde apparatets vægt.

□ Hold apparatet på ikke alt for fast, men sikker måde, og tag hensyn til de nødvendige håndreaktionskræfter, fordi vibrationsrisikoen som regel øges, jo større holdekræfter man anvender.

□ Benyt mellemlag, når de er beregnet til de bundne slibemidler.

EKSTRA SIKKERHEDSANVIS- NINGER TIL PNEUMATISKE MASKINER

□ Trykluft kan medføre alvorlige kvæstelser.

☐ I tilfælde af, at maskinen ikke bruges, og også før udskiftning af reservedele eller før reparationsarbejde skal man sørge for, at der er lukket af for lufttilførslen, at luftslangen ikke står under tryk og at apparatets forbindelse til luftforsyningen er afbrudt.

□ Ret aldrig luftstrømmen mod dig selv eller mod andre personer.

□ Slanger, som slynger rundt, kan forårsage alvorlige kvæstelser.

Kontroller derfor altid, om slanger og deres fastgøringselementer er ubeskadigede og at de ikke har løsnet sig.

□ Hvis der bruges universelle drejekoblinger, skal der benyttes låsestifte; whipcheck-slangesik-ringer skal anvendes for at give beskyttelse i tilfælde af, at en forbindelse mellem slange og apparatet eller mellem slangerne svigter.

□ Sørg for, at det på apparatet oplyste maksimale tryk ikke overskrides.

□ Bær aldrig luftdrevet udstyr i slangen.

■ Brug apparatet kun til de anvendelsesområder, som det er blevet konstrueret til!

■ Overbelast ikke apparatet.

Anvend aldrig brint, ilt, kuldioxid eller andre gasser

på flaske som energikilde til dette værktøj, fordi dette kan føre til en eksplosion og således til alvorlige kvæstelser.

FARE! Hold dine hænder eller andre lemmer på afstand fra roterende dele. Ellers er

der fare for kvæstelser.

■ Sørg for korrekt anvendelse af motorolien SAE 10-20 til optimal smøring af trykluftapparatet (se kapitlet Betjening s. 30). Ved øjen- eller hudkontakt kan der opstå betændelser eller hudirritationer. Derfor er det vigtigt, at motorolien kommes omhyggeligt og forsigtigt ind i trykluftapparaternes tryklufttilslutning.

- Inden en skæreskive sættes på, efter enhver reparation af værktøj eller inden første brug af en vinkelsliber skal det altid sikres ved hjælp af en fartmåler, at vinkelsliberens effektive tomgangsømdrejningstal ved 6,3 bar ikke overskrider det på typeskiltet stemplede eller trykte omdrejningstal. Tilsvarende skal vinkelslibere, som er i brug, kontrolleres mindst en gang inden for hvert skifteholds arbejdstid.

• Det skal kontrolleres, at skæreskiven er korrekt monteret og at skæreskivens møtrik er spændt godt fast. Skæreskiven skal hverken sidde for fast eller for løst.
  ■ Kontroller, at det på skæreskiven oplyste omdrejningstal mindst er lig med trykluft-vinkelsliberens

Tilbehør, som roterer hurtigere end tilladt, kan herved blive ødelagt.

■ Sørg for, at skæreskivens mål er passende for trykluft-vinkelsliberen og at skæreskiven passer på spindlen.
■ Skæreskiver skal altid opbevares og håndteres forsigtigt og i henhold til fabrikantens anvisninger.
■ Undersøg skæreskiven før brug, og benyt ikke nogen skæreskive, som er revnet eller hvor noget er afsplintret eller hvor der konstateres en anden fejl.
- Kontroller før brug, at skæreskiven er anbragt og fastspændt på korrekt måde, og lad så apparatet køre i en sikker position uden belastning i 30 sekunder. Stands straks apparatet, hvis der forekommer kraftige vibrationer eller der konstateres mangler. Når en sådan tilstand indtræder, skal apparatet undersøges for at finde frem til årsagen.
■ Anvend ikke nogen særskilte reduceringsbøsninger eller mellemstykker for at kunne benytte skæreskiver med en større huldiameter.
■ Brug altid den anbefalede og sammen med trykluft-vinkelsliberen leverede sikkerhedsanordning for skæreskiven.

DK 29

/// PARKSIDE

Sikkerhedsanordningens åbning skal vende bort fra brugeren.

■ Skæreskiver må ikke anvendes til sideskæring.
■ Skæreskiven fortsætter med at rotere, også efter at apparatet er blevet slukket. Efter at apparatet er blevet slukket, må man først lægge apparatet bort, når skæreskiven står helt stille. Bortset fra, at alvorlige uheld forhindres på denne måde, bevirker denne sikkerhedsforanstaltning, at støv og spåner ikke suges ind i apparatet.

- Betjening

• Føribrugtagning

Skæreskiven monteres.

Afbryd forbindelsen mellem trykluftforsyningen og tryklufttilslutningen.

Brug montagenøglen 7 til at låse spindlen fast, herved løsner du sekskantskruen og flangen med indersekskantnøglen 8.

Sæt den nye skæreskive 6 og flange på spindlen. Skru indersekskantskruen fast med indersekskantnøglen 8. Kontroller, at skæreskiven er monteret på den rigtige måde, og at den kan dreje frit!

Trykluftforsyning og tilslutning. Brug udelukkende filtreret, smøret og reguleret trykluft. Det følgende billede viser den korrekte tilslutningsmetode til trykluftsystemet, som øger værktøjets effektivitet og levetid.

graph TD
    A["Tilslutningsmuffe"] --> B["Stik med lynkoblingsforbindelse"]
    B --> C["Trykluftslange"]
    D["Stik med lynkoblingsforbindelse"] --> E["Trykregulator"]
    E --> F["Fedtsmører"]
    E --> G["Filter"]
    G --> H["Stik med lynkoblingsforbindelse"]
    H --> I["Kompressor"]

Tilfør inden første brug og med jævne mellemrum nogle dråber olie til trykluftapparater eller motorolie SAE 10-20 i trykluftapparatets tryklufttilslutning. Hver 3. – 4. driftstime skal oliereservoirets lukkeskrue 9 fjernes med montagenøglen. Oliereservoiret fyldes med olie til trykluftapparater eller motorolie SAE 10-20, og lukkeskruen drejes ind igen. Lufttilslutningernes gevind omvikles med noget teflon-tætningsbånd. Skru lufttilslutningerne ind i trykluftapparaterne.

- Ibrugtagning

Tag beskyttelsestøj og beskyttelsesbriller på. ELLERS ER DER FARE FOR KVÆSTELSER!

Kontroller, om skæreskiven er spændt fast! Kontroller, om emnet ligger rigtigt hhv. er låst fast. Ved løse emner anbefales det at bruge en skruetvinge.

Sørg for, at gnister, som opstår ved brug, ikke udgør nogen fare, dvs. at de ikke kan ramme personer og at de ikke kan sætte antændelige substanser i brand.

Betjening / Oplysninger om garanti og serviceafvikling

Etabler tryklufttilslutningen. Forbind hertil trykluftkilden med tryklufttilslutningen.

Tryk startspærren hen imod spændepatronen. Betjen aftrækkerhåndtaget og gennemfør skærearbejdet. Når håndtaget trykkes helt ned, arbejder apparatet med højeste hastighed. Reguler med variabelt tryk omdrejningshastigheden for at opnå optimale sliberesultater.

- Sluk

Slip aftrækkerhåndtaget 2 for at slukke for trykluft-vinkelsliberen.

Afbryd efter afsluttet arbejde apparatets forbindelse til trykluftkilden.

Bemærk: Løsn først slangen fra trykluftkilden, og fjern først herefter forsyningsslangen fra apparatet. På denne måde undgår du, at forsyningsslangen hvirvler ukontrolleret rundt.

- Vedligehold

For at sikre en lang levetid og en fejlfri drift er det vigtigt at overholde de nedenstående vedligeholdelsesanvisninger. En regelmæssig smøring danner forudsætningen for trykluft-vinkelsliberens vedvarende fejlfrie funktion.

OBS: F∅R SERVICEARBEJDE SKAL TRYKLUFTTILSLUTNINGEN FJERNES!

Hold altid trykluftapparaterne rene! Vend værktøjet om, så tryklufttilslutningen vender opad. Kom så nogle dråber olie til trykluftapparater eller motorolie SAE 10-20 i trykluftapparaternes tryklufttilslutning.

Betjen aftrækkerhåndtaget 7, så olien spredes bedre. Hold en klud eller et absorberende papirtørklæde foran luftudslipåbningerne, og lad apparatet køre i tomgang i få sekunder.

PAS PÅ! OVERSKYDENDE OLIE BLÆSES UD. HOLD UDSLIPSÄBNINGEN BORTE FRA PERSONER ELLER GENSTANDE.

Hastighed og vibration skal kontrolleres efter hvert vedligeholds- og istandsættelsesarbejde.

Trykluftværktøjet skal opbevares i tørre rum. Pas på, at der ikke trænger noget fugt ind i trykluftapparatets indre.

Kontroller regelmæssigt spindlerne, gevindene og spændeanordningerne for slid og slør angående optagelse af sliberedskaber.

Rens før vedligeholdelsen apparatet for farlige substanser, der har aflejret sig på det (på grund af arbejdsprocesser). Undgå enhver hudkontakt med disse substanser. Når huden kommer i berøring med farligt støv, kan det udløse en alvorlig dermatitis. Hvis støv dannes eller hvirvles op under vedligeholdelsen, kan det blive indåndet.

- Oplysninger om garanti og serviceafvikling

Garanti fra Creative Marketing Consulting GmbH

Kære kunde, på dette apparat har du 3 års garanti fra købsdatoen af. I tilfælde af mangler ved dette produkt har du lovmæssige rettigheder over for sælgeren af dette produkt. Disse lovmæssige rettigheder begrænses ikke af vores forneden beskrevne garanti.

• Garantibetingelser

Garantiperioden går fra købsdatoen. Opbevar venligst den originale kassebon. Denne kvittering kræves som dokumentation for købet.

Hvis der inden for 3 år fra dette produkts købsdato opstår materiale- eller fabrikationsfejl, så repareres eller erstattes – efter vores valg – produktet af os

/// PARKSIDE

DK 31

Oplysninger om garanti og serviceafvikling

uden omkostninger for dig. Denne garantiydelse forudsætter, at det defekte apparat og dokumentation på køb (kassebon) fremlægges inden for 3-års garantiperioden sammen med en kort, skriftlig beskrivelse af fejlen og hvornår den er opstået.

Hvis fejlen er omfattet af vores garanti, får du derefter det reparerede eller et nyt apparat. Ved reparation eller udskiftning af apparatet begynder der ikke en ny garantiperiode.

• Garantiens omfang

Apparatet er produceret i henhold til strenge kvalitetskrav, og før levering er det blevet afprøvet grundigt.

Garantien gælder for materiale- eller fabrikationsfejl. Garantien omfatter ikke produktdele, der udsættes for normal slitage og dermed kan betragtes som sliddele. Garantien dækker heller ikke beskadigelser på følsomme komponenter som f.eks. omskiftere, batterier eller dele, der er lavet af glas.

Denne garanti bortfalder, når produktet er blevet beskadiget eller når det er blevet brugt eller vedligeholdt på ikke formålsbestemt eller forkert måde. Til formålsbestemt brug af produktet skal man nøje følge alle de instruktioner, som står i den originale brugsvejledning. Anvendelsesformål og handlinger, som frarådes eller som der advares imod i betjeningsvejledningen, skal ubetinget undgås.

Produktet er kun beregnet til privat og ikke til erhvervsmæssig brug. Ved misbrug og uhensigtsmæssig behandling, anvendelse af vold og ved indgreb, som ikke er foretaget af vores autoriserede service-afdeling, ophører garantien.

ges på forespørgsel. Artikelnummeret er angivet på typeskiltet, ved en indgravering, på forsiden af vejledningen (nederst til venstre) eller på en mærkat på bag- eller undersiden. Hvis der forekommer funktionsfejl eller andre mangler, skal du først kontakte den forneden nævnte serviceafdeling telefonisk eller via e-mail. Et produkt, der er registreret som defekt, kan du derefter sende portofrit til den meddelte serviceadresse med vedlæggelse af købsbeviset (kassebon) og angivelsen af, hvori manglen består, og hvornår den er opstået.

Henvisning:

På www.lidl-service.com kan du downloade denne og mange andre håndbøger, produktvideoer og software.

Kontaktinformationer:

DK

Navn: C. M. C. GmbH

Internetadresse: www.cmc-creative.de

Bemærk venligst, at den følgende adresse ikke er en serviceadresse. Kontakt først ovenstående serviceafdeling.

Adresse:

C. M. C. GmbH

Katharina-Loth-Str. 15

DE-66386 St. Ingbert

TYSKLAND

• Afvikling af garantisager

For at kunne garantere en hurtig sagsbehandling af dit anliggende bedes du følge disse anvisninger: Opbevar kassebonen og artikelnummeret (f.eks. IAN) som købsbevis, så disse kan fremlæg-

32 DK

/// PARKSIDE

Miljøhenvisninger og oplysninger vedrørende ... / EF-konformitetserklæring

- Miljøhenvisninger og oplysninger vedrørende bortskafning

Apparat, tilbehør og emballage skal afleveres til miljøvenlig genbrug.

Trykluftapparater må ikke bortskaffes sammen med almindeligt husholdningsaffald. Hvis det er muligt, skal ikke længere

funktionsdygtige apparater afleveres til genbrug.

• EF-konformitetserklæring

Vi, virksomheden

C. M. C. GmbH

Dokumentansvarlig: Marc Uhle

Katharina-Loth-Str. 15

66386 St. Ingbert

opfylder de væsentlige sikkerhedskrav, som er fastlagte i de europæiske direktiver

Maskindirektiv:

2006/42/EF

og i disses ændringer.

Til evaluering af konformiteten blev følgende

harmoniserede normer anvendt:

EN ISO 11148-7:2012

St. Ingbert, 07-11-2017

ppa. Marc Uhle - ansvarlig for dokumenterne

/// PARKSIDE

DK 33