I 3070 SL BK - Fornuis NODOR - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding
Vind de handleiding van het apparaat gratis I 3070 SL BK NODOR in PDF-formaat.
| Kenmerk | Details |
|---|---|
| Producttype | Fornuis |
| Afmetingen (B x D x H) | 60 x 60 x 85 cm |
| Kooktype | Gas |
| Aantal kookzones | 4 kookzones |
| Oven | Natuurlijke convectie |
| Oveninhoud | 60 liter |
| Energie | Gas |
| Ovenfuncties | Grill, binnenverlichting |
| Veiligheidssysteem | Automatische gasuitschakeling |
| Materiaal van het oppervlak | Roestvrij staal |
| Gewicht | 50 kg |
| Onderhoud | Eenvoudig schoon te maken met niet-schurende producten |
| Garantie | 2 jaar |
Veelgestelde vragen - I 3070 SL BK NODOR
Gebruikersvragen over I 3070 SL BK NODOR
0 vraag over dit apparaat. Beantwoord die u kent of stel uw eigen vraag.
Stel een nieuwe vraag over dit apparaat
Download de handleiding voor uw Fornuis in PDF-formaat gratis! Vind uw handleiding I 3070 SL BK - NODOR en neem uw elektronisch apparaat weer in handen. Op deze pagina staan alle documenten die nodig zijn voor het gebruik van uw apparaat. I 3070 SL BK van het merk NODOR.
GEBRUIKSAANWIJZING I 3070 SL BK NODOR
De fabrikant verklaart dat dit product voldoet aan de basisvoorschriften voor elektrische laagspanningstoestellen die worden opgelegd door richtlijn 2014/35/EU en voor elektromagnetische compatibiliteit die worden opgelegd door richtlijn 2014/30/EU.
- Tijdens de werkking� magnetiseerbare voorwerpen zoals creditcards, floppy disks, zakrekenmachines, e.z.v. op een afstand te houden.
- Nooit aluminiumfolie gebruiken of bladaluminium verpakte Produkten direkt op de vlakte leggen.
- Geen metalen voorwerpen zoals messen, vorken, lepels en deksels op de kookvlakteplaatsen, opdat ze Niet heb worden.
Bij het koken met pannen met antihechtlaag, zonder gebruik van vet, is de eventuele opwarmingtijd tot een of twee minutes te beperken. - Het koken van levensmiddelen die gauw aanzetten opkleiste stand beginnen om daarna,vaak roerend,op een hogere stand te schakelen.
- Schakel het kookvlak na gebruik uit met de
bedieningsknop (afname tot "0") en vertrouv Niet op de panherkenning.
- Indien het oppervlak van de kookplaat beschadigd raakt, moet u de stroomtoevoer van het apparaat onmiddelijk uitschakelen om elektrische schokken te vermijden.
- Gebruik geen stoomreinigers op de kookplaat.
- Het apparaat en de toegankelijkke onderdelen waarvan hunnenijdens de werkking heet worden.
- Ga voorzichtig te werk om te voorkomen dat verwarmende elementen worden aangeraakt.
- Kinderenjonger dan 8aar moetenuit de buurt blijven,tenzij er voortdurend op hengelet worden.
- Dit apparaat mag worden gebruikt door kinderen vanaf 8aar en personen met verminderde fysieke, zintuiglijke of geestelijkke vermogens of gebrek aan ervaring of kennis, mits zij dat onder toezicht doen of instructies hebben gekregen over hoe zij het apparaat op een veilige manier+kennen gebruiken en de risico's van het gebruik begrijpen. Kinderen mogen Niet spelelen met het apparaat. Reiniging en onderhoud mogen Niet door kinderen zonder toezicht worden uitgevoerd.
- Het kan gevaarlijk zijn om met vet of olie te koken+zonder zich aanwezig te blijven.Dit kan brandveroorzaken.Probeer NooIT om het vuur met water te blussen,maar schakel het apparaat uit en dek de vlammen af met bijvoorbeeld een deksel of een laken.
Brandgevaar: berg op de kookoppervlakken geen voorwerpen op.
- Gebruik uitsluitend werkbladbeschemmers die door de fabrikant van het kooktoestel zijn ontworpen of die door de fabrikant als geschikt zich aangeduid in de gebruiksaanwijzing of gebruik werkbladbeschemmers die bij het apparaat worden geleverd. Het gebruik van ongeschichte beschemmers kan ongelukken veroorzaken.
Installer in de vaste bekabeling een ontkoppelingsmechanisme voor het elektriciteitsnet
met op alle polen een contactscheiding zodat tijdens categorie Ill overspanningen de voeding volledig losgekoppeld kan worden, in overeenstemming met de bekabelingsnormen.
De stekker of schakelaar要去 gemakkelijk bereikbaar zijn als de apparatuur eenmaal geinstalleerd is.
Dit apparaat kan Niet met een除去外部 timer of afstandsbediening worden bediend.
De fabrikant wijst iedere verantwoordelijkheid af in geval dat het bovenstaande en de gebruikelijkepreventieve normen Niet worden gespecteerd.
Als de voedingskabel beschadigd is, moet deze door de fabrikant of door de technische Dienst worden verrangen of in elk geval door een persoon met een soortgelijke kwalificatie, zodate elk gevaar worden vermeden.
WERKING (Afb.1)
Het berust op de elektromagnetische eigenschappen van een groot deel van de pannen.
Het stroomcircuit regelt de werkking van de smoorspoel (inductor) die een magnetisch veld opbouwt.
De warmte worden door de pan zich aan de spijs overgedragen.
Het koken voltrekt zich zoals beneden beschreiben.
-
minimaal warmteverlies (hoger rendement);
-
het afnemen van de pan (het optillen is genoeg) leidt tot de automatische onderbreking van het systeme;
-
het elektronische systeme biedt uiterste flexibilität en nauwkeurigheid van instelling.
(Afb. 1)
1 Pan
2 Inductiestroom
3 Magnetisch veld
4 Inductor
5 Stroomcircuit
6 Stroomtoevoer
Instructies voor de gebruiker (Afb. 2)
1 Aan/uit
2 Slider
3 Power
4 Blokkering
5 Lampje Aan/uit
6 Lampje Slider
7 Lampje Blokkering
8 Kookzone
9 Lampje timer
10 Timer
Installatie
Alle handelingen met betrekking tot de installmente (elektrische verbinding)要去en worden uitgevoerd door gekwalificeerd personeel volgens de geldende normen.
Zie voor de specifieke instructies het gedeelte gereserveerd voor de installmenteur.
Functies virtuele schuif TC (touch control):
Schuiven: met de sensortechnologie van de neue virtuele schuif\ kunnen zowel de kookstanden (1-9) als de timer (1-99) worden\ ingesteld door met een vinger over het gebied in kwestie te schuiven.\ Naar rechts schuiven verhoogt de waarde, maar links schuiven verlaagt de\ waarde. Het is ook möglich de gewenste waarde direct te\ selecteren op de schuif.
Na aansluiting op het elektriciteitsnet duurt het een seconde totdat de TC bedrijfskaar is. Na het resetten knipperen alle displays en LED's gedurende een seconde. Daarna gaan alle displays en LED's wee uit. De TC kan nu AAN worden gezet middels de AAN/UIT toets. De displays geven permanent "0" weir. Eventuele visuele waarschuwingen voor hete kookzones [H] verschijnen afwisseled met [O] en de gewiktijdig weergegeven stip. De stippen op de displays van de kookplaat knipperen elke seconde (0,5 sec uit, 0,5 sec. aan). De elektronica blijven 20 seconden geactiveerd. Als er gedurende dezeijd geen kookstand of timer worden geselecteerd dan.gaat het apparaat
automatisch waar de uitstand. Er klinkt een geluidssignaal.
De TC mag alleen worden ingeschakeld met de aan/uit-toets. Als op een andere toets worden gedrukt (inplaats van of samen met de aan/uit-toets) dan werkdt de TC Niet.
Staat de kinderbeveiliging aan bij het inschakelen dan geven alle kookzones "L" wee (voor LOCKED = vergrendeld). Visuele waarschuwingen voor hete kookzones [H] worden afgewisseld met de aanduiding [L] (H-AAN= 0,5 sec en L-AAN = 1,5 sec).
De touch-control kan op ieder gewenst moment worden uitgezet via de AAN/UIT-toets. Dit geldt ook als de TC is vergrendeld (kinderbeveiliging actief). Uitzetten via de AAN/UIT-toets krijt te allen tjnde voorrang.
Automatische uitschakeling
De TC schakelt na 20 seconden van AANaar UIT tenzij er een kookzone worden geactiveerd of een selectietoets ingedrukt.
Als er een kookzone is geseleeteerd (met de temperatuurstand "0") wordenijdens het automatisch uitschakelen eerst in 10 seconden de selectie ongedaan gemaakt, daarna schakelt binnen 10 seconden de elektricitet UIT.
AAN/UIT kookzone
Als de TC aanstaat, kan er een kookzone worden geselecteerd door het betreffende display aan te raken (selecteesensors). Op het display verschijnt een permanente stip en "0" in planta's van "H" (bij een hete kookzone). Op de andere kookzones verwijdint de stip.
Hierna kan er een kookstand worden ingesteld via de virtuele schuif. Dit zet de gewenste kookzone aan. De uiterste standen zijn „9" (rechts) en _,0^ (links).
Plaats de kookpan op de juiste kookzone. Als de kookpan er nicht staat, activeert de overeenkomstige zone het systemen Niet en verschijnt onderstaand symbool op het display.

Afzonderlijke kookzones uitzetten:
De kookzones können apart worden uitgezet door de betreffende temperatuurstand op [0] te zetten. Om te waarschuwen dat de kookzone heet is, worden het symbol [H] afgewisseld met [0] plus stip. Na het uitzetten van de TC blijft het display zwart, of het symbol [H] blijft aanwezig om te waarschuwen voor hete kookzones. Alle kookzones uitzetten:
U kunt alle kookzones meteen uitzetten met de AAN/UIT-toets. Op alle hete kookzones blijft het symbol [H] staan. De andere displays blijven zwart.
Temperatuurregeling
Elke kookzone kent negen verschillende temperatuurstanden. De betreffende stand (van [1] tot [9]) verschijnt op de LED-displays met zeven segmenten.

Automatisch blancheren (instelhaar)
Als automatisch blancheren is geactiveerd, staat de kookzone op 100% tijdens de geselecteerde aanlopperiode. Na het afloop van het blancheren is de erder geselecteerde aanlopperiode weer van kracht. Procedure voor automatisch blancheren:
De TC staat aan en er is een kookzone geselecteerd.
Na het instellen van temperatuurstand "9" worden de functie Automatisch blancheren geactiveerd door indrukken van de speciale toets 1. Meteen verschijnt "A" op het display.
Nu wordt de gewenste aanloopperiode geselecteerd via de virtuele
schuif. Na loslaten van de toets verschijnt na drie seconden het symbol "A", afgewisseld met de aanuiding voor de aanlopperiode (500 msec "A" en 1,5 sec aanlopperiode).
De aanlopperiode kan binnen 15 seconden na activering worden veranderd zonder dat de aanloop waar het blancheren uit hoeft te worden gezet. De gewenste kookzone要去 geselecteerd worden en kan daarna worden ingesteld.
Als het selecteren na 15 seconden plaatsvindt, kan een lagere temperatuurstand worden ingesteld. De automatische aanlopperiode worden uitgeschakeld.
Er kan ook een hogere aanlopperiode worden geselecteerd.
Vervolgens wordt de blancheerperiode automatisch afgestemd op de actueel geselecteerde aanlopperperiode.
Power-functie
Nadat u de gewenste kookzone hebt geselecterd,kest u de Powerfunctie activeren met de Power-knop *P'. Met deze functie kanne bepaalde kookzones extra warm worden boven het nominale vermogen. Indien de gewenste zone voldoende capaciteit heegt om de Power-functie te activeren, verschijnt het symbol *P' op het display.
De Power werkt maximaal 8 minuten aan een stuk door om uw keukengerei te beschermen. Nadat de booster automatisch isuitgeschakeld, blijf de kookzone op niveau "9" staan. De booster kan na eenaar minuten opnieuw worden ingeschakeld.
Indien de kookpan van de kookzone worden verwijderd terwijl de booster actief is, blijft deze werkken en gaat het aftellen van de tijd tot de uitschakeling gewoon door.
Restwarnte
Restwarmte die in een kookzone aanwezig blijft na uitschakeling kan brandwonden veroorzaken. Het apparaat berekent hoe lang er nog sprake is van restwarmte na gebruik en uitschakeling.
De restwarmte worden berekend op basis van:
- de geselecteerde temperatuurstand (van „0“ tot „9“)
-in-/uitschakeltijd van de relais
De aanduiding dat er sprake is van restwarmte in een kookzone blijft staan tot de berekende temperatuur lager is dan 60^
Automatische uitschakeling (beperking bedrijfsduur)
Voor iedere geactiveerde kookzone worden een maximale bedrijfsduur ingesteld. Dit heeft te makeen met de geselecteerde temperatuurstand. Na het verstreijken van de maximale bedrijfsduur worden de kookzone automatisch uitgezet.
Elke keer dat de instellenen voor de kookzone (kookstand etc.) worden veranderd, za de timer resettenaar de beginwaarde.
De instelling van de timer heeft voorrang boven de beperking van de bedrijfsduur bij het instellen van hoge temperaturen.
Bescherming gegen onbedoelde activatie
Het elektronische system schakelt automatisch uit als het detecteert dat de toetsen 10 seconden lang onafgebrozen worden aangeraakt. 10 seconden lang klinkt er een geluidssignaal (als volgt: 1000 msec. UIT, 500 msec. AAN) en de foutcode "ER 03" knippert op het display (0,5 sec AAN dan 0,5 sec UIT). Als de toetsen langer dan 10 seconden onafgebrozen worden aangeraakt, blijft de foutcode "ER 03" knipperen zolang们都 situation voortduurt en worden gedetecteerd.
Indien een kookzone op dat moment "heet" is, knippert het symbol [H] afgewisseld door de foutcode (0,5 sec code, dan 0,5 sec "H").
Waterdruppels op het glazen oppervlak raken nicht altijd de toetsen en konnen waarom Niet met zekerheid worden gedetecteerd. (Na afnemen van het glas boven de toetsen zijn alle toetsen vrijwel meteen weer gebruiksklaar).
Als er nicht binnen 20 seconden na drukken op de AAN/UIT-KNOP een kookzone worden geactiveerd za het regelapparaat resetten maar de
uitstand (displays worden zwart).
Toetsenvergrendeling (optie)
Aanzetten van deze functie in de wacht- of actieve modus vergrendelt de toetsen. Het betreffende LED-lampje blijt continu branden. Er dient rekening te worden gehonden met de activeertijden van de vergrendeltoets. De TC blijt werken in de ingestelde modus maar geen enkele toets werkt meer behalte de vergrendeltoets en de aan/uit toets.
De aan/uit toets kan ook in de vergrendelmodus worden gebruikt voor uitschaken. Bij uitschakeling van de TC vervaagt de LED van de toetsenvergrendeling. Deze bijbehorende LED worden waar actief bij inschakeling (10 sec. in de wachtmodus) totdat deactivering plaatsvindt doordat de vergrendeloets herhaaldelijk worden aangeraakt. De toetsenvergrendeling kan Niet worden aan- of uitgezet in de uitmodus. Als de geprogrammeerde tijdsinstelleningen verrallen, hunnen de betreffende waarschuwingensignalen van de timer uitgezet worden door een willekeurige toets te activeren (zonder dat de TC hoeft te worden ontgrendeld).
Herhaalde activering van de ontgrendeloets in de actieve of wachtmodus ontgrendelt het toetsenbord, terwijl de bijbehorende ontgrendel-LED langzaam uitgaat Alle sensortoetsen werken wee normal.
Geluidssignalen (zoemtoon)
In de volgende gevalen klinktijdens bediening van de TC een zoemtoon:
Een korte, enkele toon bij normala gebruik van een toets.
Een langere, onderbroken toon bij doorlopend gebruik van de toetsen gedurende een langere periode (≥ 10 sec)
Vervallen van de ingestelde tijsdperiode
Timer-functie (optie)
De timer-functie is verkrijgbaar in twee variates:
-
Stand-alone timer, 1 ... 99 min: instelbaar geluidssignaal. Deze functie kan alleen worden geactiveerd zolang er geen kookzone in gebruik is (alle standen = 0). Als er een kookzone aan worden gezet verwijl de kookwekker in bedrijf is (niveau >0) dan blijft deze werken. Wordt de timer gebruikt om een kookzone uit te zetten (zie ook "kookzone-timer") dan要去 regelaar eerst uitgeschakeld worden (bedriffsensor) en daarna wee aan.
-
Kookzone-timer 1 ... 99 min: Deze functie kan alleen worden geactiveerd zolang er een kookzone in gelebruik is (stand < 0; stip). Het geluidssignaal voor de timer kan voor vier kookzones afzonderlijk worden geprogrammeerd.
Eenijdswaarde instellen: door instellen via de virtuele so
Eerst worden het eerste cijfer ingesteld, daarna het tweeede cijfer. Het is möglichk de waarde te resetten binnen 10 seconden na het instellen van het tweeede cijfer. (Oplichtende stip op het timer-display en als de timer aan een kookzone is toegewezen, een bijbehorende knipperende LED).
Als er een timer-display actief is kan deijdswaarde rechtstreeks op [0] worden gezet door op [0] te drukken op de virtuele schuif (links) Een actieve timer uitschakelen:
Een timer kan worden uitgeschakeld door de waarde op 0 te zetten.
Een stand-alone timer kan worden uitgeschakeld door de aan/uit-toets tweemaal te activeren. (1e keer, TC is actief, 2e keer, TC en timer uitgeschakeld).
Stand-alone timer:
Als de TC aan staat (bij alle kookzone-displays verschijnt [0]) dan kan de stand-alone timer worden geactiveerd door op de selectietoets van de timer te drukken. Het timer-display geeft "00" wee. De decimale punt op het timer-display begint te knipperen. De timer worden na 10 seconden uitgeschakeld (zwart display) als er verdier geen instellenen
worden gemaakt. Als er eenijdswaarde is ingesteld zonder dat binnen 10 seconden een kookzone is geactiveerd dan worden de kookzonedisplaysuitgeschakeld (evenals de tussenschakelrelais). Eventuele visuèle waarschuwingen voor hetekookzones [H] worden doorlopend weergegeven.
Zolang de timer is geseleerd (stip knippert gedurende 10 seconden)\ kunnen er instelleningen worden gemaatkt. Het instellingsbereik loopt van 0\ tot 99 minutes in enkele stappen, via de virtuele schuif.
Meteen na het instellen van de tijsdwaarde begint het aftellen vanaf de laatste ingestelde waarde. Na 10 seconden worden de selectie van de timer automatisch opgeheven en het timer-display geeft de ingestelde tijsdwaarde wee. Als de ingestelde tijd is verstreken, klinkt er een geluidssignaal en op het timer-display begint het symbool „00“ te knipperen.
Het geluidssignaal worden afgebrozen:
-
na 2 minutes en/of
-
door een willekeurige toets te activeren.
Daama houdt het timer-display op met knipperen en gaat UIT.
Eventuele visuele waarschuwingen voor hetekookzones [H] worden doorlopend weergegeven.
Door op de aan/uit-toets te drukken, kan de TC worden geschakeld van „alleen timer"aar kookzone, op elk gewenst moment, met of zonder actieve kookwekker.
Voor terugschakeling maar de actieve modus van de TC verwijl er een kookwekker geactiveerd is, selecteert u eerst de timer (de decimale punt op het display gaat knipperen). Na selectie van een kookzone verdwijnt de decimale punt van het timer-display verwijl er een permanente decimale punt op de kookzone verschijnt.
Bij uitschakelen van de TC middels de aan/uit-toets gaat de kookwekker - indien nog steeds actief - ook UIT.
Timerprogrammerenvoortspecifiekekookzones
Door inschaken van de TC kan de timer apart worden ingesteld voor specifieke kookzones.
Door een kookzone te activeren (temperatuurstand >0 ) en daarna het timer-display te selecteren (binnen 10 seconden) kan er eenijd worden ingesteld voor het uitschakelen van de kookzone. De LED bij de timer geeft aan voor welke kookzone de timer geactiveerd is.
Zodra de timer is geselecteerd, gaat de betreffende LED knipperen. De stip op het timer-display blijdt doorlopend knipperen. Wordt er daarna een kookzone geselecteerd dan vervaagt de stip en de LED stopt met knipperen.
Bij het schakelen van de ene maar de andere kookzone toont het timerdisplay de huidige tijdswaarde van de kookzone in kwestie. Deinstallingen van de timer voor de andere kookzones blijven actief. Verder instellen geleurt zoals bij de kookwekker.
Als er verschillende actieve timers zijn dan geeft het display de laagste waardeeer (na 10 seconden waarin de selectie wordt opgeheven).
Als de ingesteldeijd is verstreken, klinkt er een geluidssignaal en op het timer-display begint het symbool „00" te knipperen. De bijbehorende timer LED gaat tegelijkkertijd knipperen. De geprogrammeerde kookzone worden uitgeschakeld, het symbool "0" worden doorlopend weergegeven en de kookzone worden automatisch geselecteerd. Na 10 seconden (waarin de selectie worden opgeheven) verschijnt het symbool "H" doorlopend bij een hare kookzone.
Zo nicht, dan verschijnt het symbol "0".
Het geluidssignaal worden afgebrozen en de LED van de kookzonetimer knippert Niet meer:
-
na 2 minutes en/of
-
door een willekeurige toets te activeren.
Hierna gaat het timer-display uit; de kookzone is Niet geselecteerd. De timer voor afzonderlijke kookzones werkt op bezelfde manier als de kookwekker.
Als er een timer is geprogrammeerd voor een kookzone dan za de beperking van de bedrijfsduur van deijdswaarde afhangen, Niet van de standardabelwaarde.
Kookpannen (Afb. 3)
- Als er een magneet tot de bodem van een pan naderbij gebracht worden, en hij door.Deze aangetrokken lijft, zo is deze pan geschikt om voor inductiekoken gebruikt te worden.
- De voorkeur gehen aan pannen die ook voor inductiekoken bestemd+zijn
- en aan pannen met vlakke en ditkke bodem.
- Door een kookpan te gebruiken die bezelfde diameter heeft als de kookzone benut u het vermogen maximaal.
- eenkleinere pan verminder de sterkte van het kooktoestel maarveroorzaakt geen energieverlies. Het gebruik van kookpotten waarde middellijn vankleiner is dan 10~cm is in ieder geval af te raden.
De voorkeur geen aan
- pannenuit roestvrij staal met meervoudige bodemlaag of uitt roestvrij ferriet, als ze op de bodem het opschrift dragen: per induction;
- gietijzeren pannen beter met geemailleerde bodem, om de oppervlakte uit glasceramiek door krassen Niet te beschadigen.
- Er worden afgeraden van pannen uit glas, ceramiek, terracotta, aluminium, koper of roestvrij Niet magnetisch (austenitisch) staal.
Onderhoud (Afb. 4)
Stukken van bladaluminium, overblijfsels van levensmiddelen, scheuten van vet, suiker, of sterk suikerhoudende spijzen要去en met een schraper van de kookvlakte onmiddelijk verwijderd worden om möglichke beschadiging van de bladoppervlakte te voorkomen. Reinig de kookplaat na gebruik met een geschikt product en keukenpapier; spoelervoilgens met water en droog de plank af met een schone doek. Gebruik nooit sponzen of schuursponzen; vermijd gebruik van agressieve chemische detergenten of ontvlekker.
Instructies voor de installerateur
Installatie
De onderstaande instructies zijn bedoeld voor de gekwalificeerde installerateur, die de installmentie, regeling en het onderhoud uitvoert volgens de geldende wetten en normen. Reparaties要去en altijd worden uitgevoerd verwijl de stroomvoorziening van het apparaat is onderbroken.
Plaatsing (Afb.5)
Het kooktoestel is gemaakt om in een aanrecht ingebouwd te worden, zoals aangegeven in de afbeeling.
De gehele omtrek van het kooktoestel moet verzegeld worden met bijgaand dichtingsmaterial dat samen met het toestel worden geleverd.
Er worden van de installmente op een oven afgeraden, anders indien nodig zich verzekeren:
- dat de oven van een goed koelingsystem is voorzien;
- dat in geen geval hete luchtuit de ovenaar de kookvlakte omhoogstijgt;
- dat er van luchtdoorlaten, zoals aangegeven in de afbeelding, worden voorzien.
Elektrische aansluiting (Afb. 6)
Alvorens de elektrische aansluiting te verrachten verzekert men zich ervan dat:
- de karakteristieken van het stroomvoorzienende apparaat voldoen aan hetgeen is vermeld op de registriatieplaat onderop de kookplaat;
- dat het stroomvoorzienende apparaat voorzien is van een effectieve aardeverbinding volgens de wettelijk voorgeschreven normen en beschikkingen. Het aarden is verplicht volgens de wet.
In het geval dat het apparaat Niet is uitgerust met een kabel en/of
stekker, dient gebruik gemaakt te worden van materiaal, geschikt voor de stroomvoering en de werktemperatuur, zoals aangegeven op de registratieplaat. De kabel mag op geen enkel punt een temperatuur bereiken die hoger is dan 50^ boven de omgevingstemperatuur.
(PT)
ESTE PRODUCTO FOI CONCEBIDO PARA UMA UTILIZACAO DE TIPO DOMESTICA. O FABRICANTE DECLINA TODAS AS RESPONSABILIDADES NO CASO DE EVENTUAIS DANOS A COISAS OU PESSOs DERIVADOS DE UMA INSTALAÇÃO INCORRECTA OU DE USO IMPROPRIO, ERRONEO OU ABSURDO.