I 3070 SL BK - 炉灶 NODOR - 免费用户手册
免费查找设备手册 I 3070 SL BK NODOR PDF格式.
| 产品类型 | 电磁灶 |
| 品牌 | Nodor |
| 型号 | I 3070 SL BK |
| 烹饪区数量 | 4 |
| 控制类型 | 触摸滑条（滑动条） |
| 主要功能 | 电磁烹饪、Power功能、区域定时、自动关机、锅具检测、保温、自动蒸煮 |
| 电源 | 230 V ~ 50 Hz（请确认铭牌） |
| 最大功率 | 说明书中未确定——功率因区域而异 |
| 安全功能 | 儿童锁、过热自动关机、锅具检测、余热指示、防意外启动保护 |
| 维护保养 | 使用刮刀清除残留物，温和清洁剂和软布，避免金属擦洗布和腐蚀性产品 |
| 面板材质 | 微晶玻璃 |
| 锅具兼容性 | 铁磁底（吸磁）、铁素体不锈钢、搪瓷铸铁；不建议：玻璃、陶瓷、铝、铜 |
| 尺寸（长 x 深） | 约 59 x 52 厘米（常见估计） |
| 重量 | 约 8-10 公斤（估计） |
| 安装 | 嵌入式安装在台面中，需要通风，由合格人员进行电气连接 |
| 可维修性 | 电源线可由授权售后更换；无备件信息 |
| 一般信息 | 说明书提供多种语言，CE标准，最高工作温度高于环境温度50°C |
常见问题 - I 3070 SL BK NODOR
用户关于以下问题的提问 I 3070 SL BK NODOR
0 问题 关于此设备。回答您知道的问题或提出自己的问题。
提出关于此设备的新问题
下载您的设备说明 炉灶 免费PDF格式！查找您的手册 I 3070 SL BK - NODOR 并重新掌握您的电子设备。本页发布了使用您的设备所需的所有文档。 I 3070 SL BK 品牌 NODOR.
用户手册 I 3070 SL BK NODOR
此产品符合2014年02月26日欧盟颁发的2014/35/EU指令，关于低压电器的所有要求。
意事项
- 电磁灶工作之时，请远离可能引起磁化的物品，比如信用卡，磁盘，计算器等。
- 决不可以使用铝纸或将用铝纸包装的产品直接放在台子上。
- 不可将金属物品，比如刀子，叉子，勺子以及盖子放在台子上面，以避免被加热。
- 用不粘锅烧煮，不添加佐料时，将预热时间限定在1至2分钟之内。
- 遇到食品会粘锅的情况，先将功率定在最小，然后再反复增加。
- 用完以后，关闭有关装置（减小至“0”），不要相信灶台的锅炉检测器。
- 如果灶台的表面发生破损，请立即拔掉电源，免除造成触电。
- 请不要使用蒸汽性洗涤剂进行炉灶的洗涤。
- 在工作中，设备及其部件可能会发热。
- 应小心避免触碰发热元件。
年龄小于8岁的儿童应远离该设备，除非有人监管。 - 在监管下或合理指导其安全使用，使
其明白可能产生的风险的情况下，8岁及以上儿童，身体、感官或心理残障人士，缺乏专业经验和知识的人群可以使用该设备。儿童不应将该设备当成玩具。在没有监管的情况下，儿童不得对设备进行清洗和维护。
- 如在无人看管设备的情况下，用油脂或油进行烹煮会非常危险，因为可能引起火灾。严禁用水扑火，应先断开电源，然后用盖子或床单等物将火焰覆盖住。
- 火灾危险：不在加热面上存放物品。
- 使用烹煮设备生产商设计或由其在说明中指定的、适用于该设备的防护罩。使用不合适的防护罩可能导致意外。
按照布线规定，在固定布线中嵌入用于与供电总线断连的线路，该线路具有所有电极的触点开距，在过压类型Ⅲ的情况下可实现全面断连。插头或多极开关应该让安装工具容易够到。
该燃气灶无法通过外部定时器或遥控系统进行操作。
如以上要求和标准不被参照执行，安装人员不承担任何可能引起不幸的责任。
如果电线受损，请让厂家更换，或通过有质资的技术援助中心或技术相当的专业人员完成，避免任何危险发生。
产品功能（图.1）
基于大部分煮饭锅的电磁原理。
电子线路控制线圈（感应线圈），产生一个磁场。
热量由锅本身传到实物。
烧煮如下所述。
-散热最小（高效率）
- 锅离开后（包括抬起）自动切断系统。
- 电子系统使得调节更加灵活和精细。
(图.1)
1.锅
2.感应电流
3. 磁场
4.感应器
5. 电子线路
6. 电源
使用说明（图.2）
1 电源开/电源关
2滑块传感器
3 电源键
4锁定键
5开/关LED
6滑块LED
7锁LED
8加热区和设置显示器
9 定时器指示灯区
10 定时器
安装
所有安装（电路连接）必须由有资质的技术人员按照现行标准操作。
具体说明请参见与安装程序相关介绍。
功能滑块TC：
滑块：采用新型滑块TC传感器技术，允许通过手指在指定区域的触摸和拉动对烹饪火力（1-9）以及时间值（1-99）进行调整。向右和向左拉动手指可相应地增加和减少数值。
此外，也可在滑块区直接选择指定值。
“开/关”触摸控制
连接电源后，TC单元需要1秒的时间准备后才能操作。复位后，所有显示器和LED灯闪烁1秒。1秒后，所有显示器和LED关闭。
此时可通过按下“开/关”键“1”打开TC单元。显示器显示稳定的“0”。热烹饪区可能会发出光警告：交替显示[H]和[0]以及同步显示点。炉具顶部显示器上的显示点每秒闪烁一次（0.5秒熄灭，0.5秒点亮）。电子系统保持激活20秒。如果此期间不进行烹饪火力或定时器选择，电子系统会自动重置为关闭模式，同时发出信号音。
TC可能只在按下电源键作为唯一输入时开启。如果另一键同时按下（单一按下或与电源键同时按下），则控制单元不开启。
开启电源时，如果“儿童锁功能”激活，则所有烹饪区显示器会显示“L”，表示已锁定。热烹饪区可能会发出光警告：交替显示[H]和[L]以及同步显示点。[L]（H-ON=0.5秒；L-ON=1.5秒）。
在开启模式下，按下控制单元的“开/关”键“1”，可在任意时刻关闭触摸控制。这也适用于已锁定的控制单元（激活儿童锁）。“
开/关”键的优先级始终高于“电源关”按钮功能。
自动关闭
TC会在20秒后从“电源开”切换为“电源关”，烹饪区不激活，或者选择键在此时已按下。
在已选定烹饪区（烹饪阶段为“0”）时，自动电源关闭包括10秒取消选择时间和10秒电源关闭时间。
“开/关”烹饪区
在TC开启状态中，可以通过触摸特定显示器（选择传感器“8”）来选择烹饪区。相应的显示器由“H”变为稳定显示点和“0”一在热烹饪区情况下一。在所有其他烹饪区显示点到期。
接下来可以使用滑块区设置烹饪火力。因此，开启相应的烹饪区。端部止挡为“9”（右侧）和“0”（左侧）。
首先在选中的烹饪区上放置平底锅。如果没有平底锅，则系统无法开启相应的区域。
关闭单个烹饪区：
可通过选择和设置烹饪火力为[0]来关闭单一烹饪区。热烹饪区的光警告会交替显示[H]和[0]以及同步显示点。
在TC关闭后，显示器保持黑屏，并相应地显示热烹饪区的光警告[H]。
关闭所有烹饪区：
使用“开/关”键可在任意时刻立即关闭所有烹饪区。[H]可能会出现在热烹饪区。所有其他烹饪区显示保持黑屏。
功率级
烹饪区的火力可分9级调节；相应的火力通过LED七段显示器显示（[1]至[9]）。
A. 自动预煮 (可选)
当自动预煮被激活时，烹饪区的功率被切换到 100% 并持续一段时间，时长取决于所选煮沸级。只要预煮时间一过，该预选煮沸级再次变得有效。
程序开始自动预煮：
控制单元开启，烹饪区域被选中。设置烹饪火力“9”之后，通过按下右滑块传感器可激活自动预煮。“A”立即出现在显示器上。
现在，所需的煮沸级已通过滑块区选定。“A”符号在释放按键3秒后出现——与煮沸级交替显示（500毫秒“A”，1.5秒煮沸级）。
在激活后，必须在15秒内更改煮沸级，而不必关闭预煮升压。因此，需要先选中烹饪区，随后设置相关烹饪区。
选择15秒后，可设置较低的烹饪火力；自动煮沸关闭。
也可以选择较高的煮沸级；这会导致预煮时间自动增加至与当前选中的煮沸级对应的时长
电源功能
在选择相应的烹饪区后，可以通过电源功能键“3”直接选择电源功能。通过此功能，特定
烹饪区可启用以接收超标称功率。如果所需的烹饪区具有可激活升压器的容量，则显示器显示“P”符号。升压时间被限制为8分钟以保护炊具。当升压器自动关闭后，烹饪区持续以火力“9”运行。升压器可以在数分钟后激活。
在升压过程中，当平底锅从烹饪区移开后，升压功能保持激活，升压时间持续。
余热
在运行结束并关闭后，系统会计算烹饪区的余热持续时间——若接触面板，余热可能会造成灼伤。
状态的计算依据：
选定的火力（“0”至“9”）
继电器的“开/关”时间
每一个烹饪区的余热指示保持激活状态，直到计算出的温度低于 +60^ 。
自动关闭功能（操作时间限制）
对于每个激活的烹饪区，限定了最大运行时间。最大运行时间取决于所选烹饪火力。在超出最大运行时间后，烹饪区将自动关闭。
每个烹饪区状态的激活（更改烹饪火力等）会将倒计时器重置为初始值。
定时器设置的优先级高于高烹饪火力设置的运行时间限制。
防止意外启动
当已识别出持久使用按键10秒后，电子系统自动切断。控制单元释放一个10秒长的声音信号显示该故障（时长：1000毫秒，500毫秒开），错误代码“ER03”，快速在显示器上闪烁（0.5秒开0.5秒关）。如果永磁致动超过10秒，且在故障发生时错误代码“ER03”持续闪烁，即识别为此类故障。若烹饪区处于“热”的阶段，则[H]符号与错误代码交替显示（0.5秒符号，0.5秒“H”）。
水如果喷洒在玻璃表面，可能会导致无法每次形成按键致动，且无法被准确检测到。（擦拭覆盖按键的玻璃后，所有按键都准备就绪，可随时进行操作）。
如果按下“电源开”20秒内，烹饪区被激活，则控制单元被重置为关闭模式（黑屏）。
按键锁（可选）
在等待或主动模式下按键锁“4”的致动可锁定键盘，所分配的按键锁LED“7”持续点亮。此时，必须考虑按键锁键的致动时间。控制单元继续以设定的模式工作，但是不可再通过任何按键进行操作，除了按键锁键本身或“开/关”键“1”。
在锁定情况下，也可将“开/关”键“1”切换为关闭。当关闭控制按键锁功能时，分配的按键锁LED“7”会逐渐熄灭。开启该功能后，按键锁及LED再次激活（处于等待模式约10秒），直到按键锁因再次致动而激活。处于关闭模式中时，按键锁功能无法激活或关闭。
当预编程定时器超出了相应的定时器报警时间后，可以通过致动任何按键来确认，而无需解锁控制。
在等待或主动模式下按键锁的再次致动可锁定键盘，分配的按键锁LED会逐渐熄灭。所有的传感器按键可以再次如常操作。
声反馈（蜂鸣器）
在TC单元运行期间，以下活动通过蜂鸣器进行声音反馈。
按键常规致动的短时间单次提示音
较长的间歇提示音，长时间（长于10秒）持久使用按键
定时器超时
定时器功能（可选）
定时器功能有两种类型：
-
单机定时器1..99分钟：可听见的定时信号。此功能只能在烹饪区未处于运行中时才能激活（所有级等于0）。是否有烹饪区一开始就运行（火力大于0）且单机定时器并未保持运行。如果定时器被用于切断烹饪区电力（见烹饪区定时器），控制必须首先关闭（电源传感器），然后再次打开。
-
烹饪区定时器 1..99 分钟：该功能只能在烹饪功能激活时才能激活（级小于 0；显示点）。定时信号是可听见的，四个烹饪区的关闭可以自由编程。
设置定时器值：
通过调整滑块区域。
首先可调整第一位数字，然后调整第二位数字。第二位数字调整完成10秒后，数值将被重置。（定时器显示器中的显示点亮起，某一烹饪区特定定时器会导致分配的LED闪烁）。
在某一激活的定时器显示器上，可以按滑块区（左侧）的[0]将时间值设置为[0]。
切换一个已激活的定时器：
定时器可在其值被设置为0时切换。
单机定时器可以通过电源键“1”的双重致动进行切换。
定时器单机：
如果控制单元开启（所有烹饪区显示器显示[0]），可以通过按定时器选择键激活单机定时器。定时器显示器显示“00”。定时器显示器上的小数点闪烁。如果不进行进一步设置，则定时器会在10秒后关闭（黑屏）。如果定时器设置后，未在10秒内激活某一烹饪区，则烹饪区显示器将关闭（中间继电器也会断开）。热烹饪区可能发出光警告：[H]将持续显示。
只要在计时器被选中（显示点闪烁10秒），它就可以被设置。设定范围为0-99分钟，每按一次跳1分钟；可通过滑块区域操作。
定时器的值被设置后，直接开始以最后设置值为基数的倒计时。定时器将在10秒后自动取消选择，定时器显示器指示定时器值。超出设置时间后，系统会发出声音信号，定时器显示器闪烁“00”。
声音信号终止的条件：
-2分钟后和/或
-通过致动其他按键。
之后计时器显示器停止闪烁并熄灭。热烹饪区可能发出光警告：[H]将持续显示
按“开/关”键“1”，控制单元可以从“纯定时器操作”切换为“可在任意时刻操作烹饪区”使用或不用激活的单机定时器-。使用主动单机定时器切回TC主动模式，应首先选择定时器（定时器显示器闪烁小数点）。在选定烹饪区后，定时器显示器上出现小数点，且烹饪区显示器显示稳定的小数点。按“开/关”键“1”关闭控制单元时，单机定时器-如果仍在运行-也会被关闭。
烹饪区特定定时器编程
打开TC可进行对特定烹饪区的定时器设置。
通过致动某一烹饪区（烹饪区火力大于0），然
后选择定时器显示器（在10内），则可对烹饪区分配定时器值以作为关断功能。定时器“9”附近的LED指示当前已激活哪些烹饪区。
只要选定定时器，相应的LED就会闪烁，且定时器显示器上的点会持久亮起。若烹饪区在随后被选中，则显示器上的点熄灭，LED停止闪烁。从一个烹饪区切换到另一个时，定时器显示器指示相应烹饪区的当前定时器值。其他烹饪区定时器设置保持有效。
进一步的设置与单机定时器类似。
如果有多于一个定时器激活，显示器指示最小的定时器值（10秒取消选择时间后）。
超出设置时间后，系统会发出声音信号，定时器显示器闪烁“00”。相关定时器LED同步闪烁。预编程的烹饪区被切断电力，系统持久显示“0”，烹饪区将自动选定。经过10秒后（取消选择时间），系统将在“热”烹饪区持久显示“H”。否则，显示符号“0”。
之后定时器显示器停止并熄灭，烹饪区保持未选中状态。
烹饪区特定定时器的选为类似于单机定时器。当定时器已为某一烹饪区编程，则运行时间限制取决于定时器值，而不是标准表值。
净，抹布擦干。切忌用海绵或能产生磨损的丝瓜瓢，避免用强力化学洗涤剂和去油剂。
安装人员说明
安装
本说明在于指导安装人员按照现行法律和标准进行安装，调试和保养。操作过程中设备一定要拔掉电源插头。
安放（图.5）
灶具应如图所示安装在一块平面上。
预先将工作平面周围封好
切忌安装在炉子上，或反之证实：
- 炉子具有高效的冷却系统。
- 从炉子到工作面绝不会产生热气通道。
- 能够如图所示提供通气道。
电路连接（图.6）
连接电路前，证实以下几点：
-
安装特性满足烧煮平台底部接线板的特性。
-
根据现行标准和法律规定，安装必须有效接地。接地是
法律规定必须执行的。
当使用工具没有接线或插头，需用适合接线板特性和工作温度的材料。决不允许接线的温度超过环境温度 50^ C 以上。
注锅（图.3）
- 如果一块吸铁石靠近锅并被吸引，这个因其感应的锅将适合烧煮。
- 最好使用因感应适合烧煮的锅。
- 锅底平而沉。
- 锅的直径符合灶区允许利用的最大功率。
- 一个小锅会减小功率，但不会造成能量分散。无论怎样不提倡使用直径小于10厘米的锅。
- 多层底不锈钢或非氧化铁锅，锅底注明能感应的。
- 用铸铁锅，最好锅底是上釉的，以避免将玻璃瓷砖台面划伤。
- 以下各锅不适合使用：玻璃的，搪瓷的，陶瓷的，铝的，铜的以及非磁性不锈金属的（奥斯顿铁）。
保养（图.4）
应当立即请除灶台面上的铝片残渣，饭渣，油渣，糖或严重糖化的食物以免对设备造成损害。请选用合适的产品和厨房纸巾清洁，然后用水洗
2014/30/EU
(1) (2)
(2 1)
/ 1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
TC: 10000000000000000000000000000000000000000000000000000
gall paaal yale iayj
y 100000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
:al y 1000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
y j 9 100000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
（）
y j 100%
j 100%
j 100%
j 100%
j 100%
j 100%
j 100%
j 100%
j 100%
j 100%
j 100%
j 100%
j 100%
j 100%
j 100%
j 25
j 25
j 25
j 25
j 25
j 25
j 25
j 25
j 25
j 25
j 25
j 25
j 25
j 25
j 25
j 25
j 25
j 25
j 25
j 25
j 24
j 24
j 24
j 24
j 24
j 24
j 24
j 24
j 24
j 24
j 24
j 24
j 24
j 24
j 24
j 24
j 24
j 24
j 24
j 24
j 25
j 25
j 25
j 25
j 25
j 25
j 25
j 25
jill 1
alldiy 1yall ayl jial ayll gall glbl dy
gall cllbl jai aylis al plalldly.3" ayill ayls gl
glai nee cll 1jayll ayell je yj ydl luiu u
jallge P" jall jybiy sall jjea ydiy culli yall
giy jay gall jial aylaol bdt gil8 aad jyajll aye yaiy
9" ayll cyall geall glbl jyaiy yaliy ayll jy
yjiaa gill ayrall jjea ydiy ale! liy
jyaill ayls glbl ayaiy elll gall glbl cn oyll all jy
jyaill cag yaiy
a
(4) 12 的一个
y
aillll aaiy,aaebii
g jgi gill aab21 j Ssw
aibin baw jgjg jyS
e 3
gallilbina baw ilai
