I 3070 SL BK - Herd NODOR - Kostenlose Bedienungsanleitung

Eigenschaft	Details
Produkttyp	Herd
Abmessungen (B x T x H)	60 x 60 x 85 cm
Garart	Gas
Anzahl der Kochstellen	4 Kochstellen
Backofen	Natürliche Konvektion
Backofenkapazität	60 Liter
Energie	Gas
Backofenfunktionen	Grill, Innenbeleuchtung
Sicherheitssystem	Automatische Gasabschaltung
Oberflächenmaterial	Edelstahl
Gewicht	50 kg
Wartung	Leichte Reinigung mit nicht scheuernden Produkten
Garantie	2 Jahre

Häufig gestellte Fragen - I 3070 SL BK NODOR

Wie zfcnde ich den Herd NODOR I 3070 SL BK an?

Drehen Sie zum Anz%FCnden den Bedienknopf fr die gewnschte Kochzone im Uhrzeigersinn bis zur Zndposition.

Was soll ich tun, wenn die Kochzone nicht hei wird?

Prfen Sie, ob der Herd an eine funktionierende Steckdose angeschlossen ist und ob der Leistungsschalter nicht ausgelst hat. Stellen Sie auch sicher, dass Sie die richtige Kochzone ausgewhlt haben.

Wie reinige ich die Oberflche des Herdes?

Verwenden Sie ein weiches Tuch und einen nicht scheuernden Reiniger, um die Oberflche zu reinigen. Vermeiden Sie raue Schwmme, die das Glas zerkratzen knnten.

Der Herd macht ein seltsames Gerusch, was soll ich tun?

Whrend des Betriebs knnen normale Gerusche auftreten, aber wenn das Gerusch ungewhnlich ist, ziehen Sie den Herd vom Stromnetz und kontaktieren Sie den Kundendienst fr technische Untersttzung.

Wie stelle ich die Temperatur an meinem Herd ein?

Drehen Sie den Bedienknopf der Kochzone nach oben oder unten, um die gewnschte Hitze einzustellen.

Welche Arten von Tpfen kann ich auf dem Herd NODOR I 3070 SL BK verwenden?

Verwenden Sie Tpfe und Pfannen mit flachem und glattem Boden, die fr die Verwendung auf Glaskeramikoberflchen geeignet sind.

Das Licht der Kochzone bleibt an, ist das normal?

Ja, das Licht bleibt an, solange die Kochzone hei ist. Es schaltet sich aus, sobald die Zone abgekhlt ist.

Wie setze ich den Herd zurck?

Ziehen Sie zum Zurcksetzen den Herd aus der Steckdose, warten Sie einige Minuten und stecken Sie ihn dann wieder ein.

Wo finde ich die Bedienungsanleitung fr meinen Herd?

Die Bedienungsanleitung ist normalerweise in der Verpackung enthalten. Sie knnen sie auch auf der Website des Herstellers herunterladen.

Wie melde ich ein technisches Problem mit dem Herd?

Kontaktieren Sie den Kundendienst des Herstellers mit der Modellnummer und einer detaillierten Problembeschreibung, um Hilfe zu erhalten.

BEDIENUNGSANLEITUNG I 3070 SL BK NODOR

DIESES PRODUKT IST ALS HAUSHALTSGERAT GEDACHT. FÜR SCHADEN AN SACHEN ODER PERSONEN, DIE AUF FALSCHE INSTALLATION BZW. UNGEEIGNETEN GEBRAUCH ODER MISSBRAUCH ZURUCKZUFUHREN SIND, ÜBERNIMMT DER HERSTELLER KEINERLEI VERANTWORTUNG.

Der Hersteller erklart hiermit, dass these Product allen wesentlichen Auflagen der EG-Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EU. der EMV-Richtlinie 2014/30/EU entspricht.

VORSICHTSMASSNAHMEN

• Wahrend des Betriebs sind magnetisierbare Gegenstände wie Kreditkarten-Disketten-Taschenrechner usw. Fern zu halten.
• Niemals Aluminiumfolie benutzen oder Aluminium verpackte Produkte direkt auf die Fläche legen; keine Metallgegenstände wie Messer, Gabeln, Löffel und Deckel auf die Kochflache legen, damit sie nicht heißen werden.
• Beim Kochen mit Töpfen Antihaftbeschäftigung ohne Zugabe von Fett ist die eventuelle Vorwärmzeit auf eine oder zwei Minuten zu beschränken.
• Das Kochen von zum Ansetzen neigenden Lebensmitteln auf kleinster Stufe beginnen um dann, unter haufigem Ruhren, auf hochere Stufen zu schalten.

• Nach dem Gebrauch über die vorgesehene Vorrichtung ausschalten (Verminderung bis auf "0"), ohne sich auf den Topfsensor zu verlassen.

• Zur Vermeidung eines Elektroschocks muss das Gerät beim Platz den Kochfelds sofort vom Netz getrennt werden.

• Das Kochfeldarf nicht mit Dampf gereinigt werden.
• Das Gerät und seine zugänglichen Teile konnen während des Betriebes heißt werden.
• Es ist darauf zu achten, dass die Heizelemente nicht berührt werden.
• Kinder unter acht Jahren müssen fern gehalten werden, sofern sie nicht ständig unter Aufsicht stehen.
• Dieses Gerät kann von Kindern über acht Jahren und von Personen mit eingeschränkten körperlichen oder psychischen Fähigkeiten oder eingeschränkter Wahrnehmungsfähigkeit oder fehlender Erfahrung und Kenntnis benutzt werden, wenn diese im sicheren Umgang mit dem Gerät angemessen und unter Aufsicht eingewiesen wurden und die damit verbundenen Gefahren verstehen. Kinder)dürfen nicht mit dem Gerät speien. Die vom Benutzer durchzuführende Reinigung und Instandhaltung darf von Kindern nicht ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden.
• In Abwesenheit mit Fett oder Öl zu braten, n kann gefährlich sein, weil Brände entstehen., konnen. Versuchen Sie NIEMALS, einen Brand mit Wasser zu löschen. Schalten Sie das Gerät, vielmehr aus und decken Sie die Flammen dann beispelsweise mit einem Deckel oder einem Betttuch ab.
• BrauHedgefahr: auf den Kochfeldern keine Elemente lagern.
• Nur vom Hersteller des Kochgerätes entwickelte oder vom Hersteller in der Gebrauchsanleitung als geeignet bezeichnete Kochfeldschützer oder mit dem Gerät gefelfte Kochfeldschützer verwenden. Die Verwendung ungeeigneter Schützer kann zu Unfallen führen.

Installieren Sie in der festen Verkabelung eine Abschaltvorrichtung mit omnipolarem Trennschalter, der im Falle einer Überspannung der Kategorie Ill eine vollständige Abschaltung vom Netz nach den gültigen Verkabelungsvorschriften erlaubt.

Die Steckdose oder der allpolige Schalter müssen bei dem installierten Apparat leicht zu erreichen sein.

Dieses Gerät ist nicht für den Gebrauch mit einer externen Zeitschaltuhr oder einem gesonderten Fernbedienungssystem vorgesehen.

Der Hersteller leht jeder Verantwortung ab falls, oben genannte Ausführungen und die üblichen Unfallnormen nicht eingehalten werden.

Falls das Netzkabel beschädigt ist, muss es durch den Hersteller oder seinen technischen Kundendienst oder in jedem Fall durch eine entsprechend qualifizierte Fachkraft ersetzt werden, um jeder Risiko auszuschlieben.

ARBEITSWEISE (Abb.1)

Es beruht auf den elektromagnetischen Eigenschaften des Großteils der Kochgefasse.

Der Stromkreis steuert den Betrieb der Drosselspule (Induktor), die ein Magnetfeld aufbaut.

Die Wärme wird vom Topf selbst an die Speise übertragen.

Der Kochvorgang vollzieht sich wie unten beschreiben.

• minimaler Verlust (hoher Wirkungsgrad)
• das Wegnehmen des Topfes (es genugt das Anheiten) führt zur Unterbrechung des Systems.
  das elektronische System erlaubt große Flexibilität und Genaigung in der Regulierung.

(Abb.1)

1GefaBe
2 Induktionssstrom
3 Magnetfeld
4 Induktor
5 Stromkreis
6 Stromzufuhr

Anweisungen fur den Benutzer (Abb. 2)

1 Ein/Aus-Taste ON / OFF
2 Slider
3 Power
4 Sperre
5 LED on/off
6 LED Slider
7 LED Sperre
8 Kochzone
9 LED timer
10 Timer

Installation

Alle Operationen hinsichtlich der Installation (elektrischer Anschluß) müssen vom zugelassenen Fachpersonal gemäß den geltenden Bestimmungen ausgeführten werden.

Sie können in thisem Slider-Bereich jedoch auch die gewünschten Stufen direkt einstehen.

Fingerdrucksteuerung EIN/AUS

Nach Anschluss an die Stromversorgung braucht das TC 1 Sekunde zum Aktivieren. Nach einem Reset blinken alle Anzeigen und LEDs 1 Sekunde lang. Danach werden die Anzeigen und LEDs wieder dunkel. Sie können das TC nun durch Druck auf die Taste ON/OFF einschalten. Auf der Anzeige erscheint „0". Wenn die Kochzonen heißt sind, wird darauf durch Wechselanzeige von [H] und [O] sowie gleichzeitiger Anzeige des jeweiligen Punktes hingeswesen. Die Anzeigepunkte an den oberen Displays blinken im Sekundenrhythmus (0,5 Sek. aus, 0,5 Sek. an). Die Elektronik bleibt 20 Sekunden lang aktiviert. Wird in dieser Zeit keine Kochstufen- oder Zeiteinstellung vorgenommen, schaltet die Elektronik dann automatisch nach einem

Beep-Ton auf Aus.

Das TC kann nur durch eine alleinige Betätigung der Einschalttaste eingescheltet werden. Wirde eine andere Taste (alleine oder gleichzeitig mit der Einschalttaste) betägt, schaltet das Gerät nicht ein.

Bei aktiviertier Kindersicherung zeigen alle Kochzonen nach

Einschalten die Anzeige „L“ für blockiert. Bei bereits Kochzonen wird dann das Wamzeichen [H] im Wechsel mit [L] (H 0,5 Sek., L 1,5 Sek. lang) angezeigt.

Ist das Gerät in Betrieb, kann es mit der Einschalttaste jederzeit ausgeschelt werden. Dies gilt auch bei blockierter Bedienung (aktivierter Kindersicherung). Die Taste ON/OFF hat immer Vorrang über die Auschwitz-Funktion.

Automatisches Ausschalten

Das TC schaltet nach 20 Sekunden vom Ein- in den Aus-Zustand, wenn keine Kochzone aktiviert ist oder in dieser Zeit keine Taste betätig wird.

Ist eine Kochzone ausgewählt (mit Kochstufe „0”), besteht diese automatische Ausschaltfunktion aus 10 Sekunden, bis die Auswahl aufgehoben und weiteren 10 Sekunden, bis das gesamte Gerät ausgeschelt wird.

EIN/AUS der Kochzonen

Im Einsatzzustand des TC kann durch Berühren des jeweiligen Displays (DIGI-Berührungssensoren) eine Kochzone aktiviert werden. Das entsprechende Display zeigt dann einen leuchtenden Punkt und 0^ statt ,H^ (bei heiBer Kochzone) an. Die Leuchtpunkte aller anderen Kochzonen-Displays gehen dann aus. Die Kochstufe kann auf dem Fingerdruck-Einstellbereich eingestellt werden. So wird die jeweilige Kochzone eingeschaltet. Die Wegenden sind ,9^ (rechte Seite) und ,0^ (linke Seite). Topf oder Pflanne auf die gewünschte Kochzone stellen. Ist die Kochzone nicht belegt, wird der Heizbetrieb unterbunden und auf dem Display erscheint das folgende Symbol.

Ausschalten einer einzeln Kochzone:

Eine einzelné Kochzone kann durch Auswahr und Einstellen der Stufe auf [0] ausgeschaltet werden. Ist eine optische Hitzewarnung [H] aktiv, wird dies im Wechsel mit [0] und dem entsprechenden Leuchtpunkt angezeigt.

Nach Ausschalten des TC wird das Display dunkel oder zeitweiterhin [H] an, solange die Kochzone noch heiist.

Ausschalten aller Kochzonen:

Sie können alle Kochzonen zusammen jederzeit mit der ON/OFF-Taste ausschalten. [H] wird weiterhin an allen noch bereits Kochzonen angezeigt. Alle anderen Kochzonen-Displays werden dunkel.

Leistungsstufen

Die Leistung der Kochzonen kann in 9 Stufen eingestellt werden. Die jeweilige Stufe wird mit den Zahlen 1 bis 9 auf dem jeweiligen Nummern-Display angezeigt.

Automatisches Hochkochen (mit Auswahl)

Wird das Automatische Hochkochen aktiviert, wird die Leistung der entsprechenden Kochzone für einen bestimmten Zeitraum auf 100% gestellt, der von der ausgewählten Kochstufe abhängt. Nach Abschluss der Hochkochzeit wird automatisch wieder die vorgewährte Kochstufe wirsam.

Starten des Automatischen Hochkochens:

Schalten Sie das Gerät ein und wahren eine Kochzone.

Nach Auswahr der Kochstufe, 9^u (zum Beispiel) können Sie das

Automatische Hochkochen durch Betätigten der Sondertaste 1 aktivieren. Auf dem Display wird „A“ angezeigt.

Nun konnen Sie die Kochstufe im Fingerdruck-Einstellbereich

einstellen. Das Symbol „A“ erscheint 3 Sekunden nach Losklassen der Taste im Wechsel mit der Kochstufenanzeige (0,5 Sek. „A“ und 1,5 Sek. die Kochstufe).

Die Kochstufe kann innerhalb von 15 Sekunden nach Aktivieren ohne Ausschalten des Hochkochens nachgestellt werden. Sie müssen also die Kochzone zunachst ausgehalten und dann einstehen.

Bei Auschwitz nach 15 Sekunden kann eine niedrigere Kochstufe eingestellt werden. Das automatische Hochkochen wird dann abgebrochen.

Sie können eine höhere Hochkoch-Stufe auswahlen. Dies führt dazu, dass die Hochkochzeit automatisch auf die zurzeit eingestellte Kochstufe angepasst wird

Power-Funktion

Nach Einstellung der gewünschten Kochzone kann über die Power-Taste "P" die Power-Funktion zugeschaltet werden. Bei dieser Funktionweise können bestimmte Kochzonen mit einer über dem Nennwert liegenden Leistung betrieben werden. Falls die von Ihnen gewünschte Kochzone ein Zuschalten der Power-Funktion erlaubt, erscheidt auf dem Display das Symbol "P". Zum Schutz des Kochgeschirrs ist die Betriebszeit der Power-Funktion auf 8 Minuten beschränkt. Nach dem automatischen Abschalten der Power-Funktion arbeitet die jeweilige Kochzone weiter auf Leistungsstufe "9". Nach weniger Minuten kann die Power-Funktion erneut in Betrieb genommen werden.

Die Power-Funktion bleibt selbst dann in Betrieb, wenn der Topf oder die Pflanne von der Kochzone genommen wird; auch die Zeituhr zum automatischen Abschalten lauft in dieser Falle weiter.

Resthitze

Die Länge der Zeit, während der eine Kochzone nach Betrieb und Ausschalten noch so heißt ist, dass sie Verbrennungen verursachen können, wird automatisch berechnet.

These Berechnung beruht auf:

• Der eingestallen Leistungsstufe (0^ bis 9^

• Der Ein-/Aus-Zeit der Relais

Die Resthitzeanzeige der einzelnen Kochzonen bleibt aktiviert, bis deren Temperatur theoretisch unter +60^ gesunken ist.

Automatisches Ausschalten (Betriebszeitbegrenzung)

Die einzelnen Kochzonen haben eine maximale Betriebszeit. Diese maximale Betriebszeit hängt von der ausgewählten Kochstufe ab. Dach Ablauf dieser maximalen Betriebszeit wird die Kochzone automatisch ausgeschaltet.

Jede Änderung am Zustand der Kochzone (Änderung der Kochstufe, etc.) stellt den jeweiligen Zeitzahler wieder auf den Startwert.

These Zeitbegrenzung hat Vorrang vor den Betriebszeitbegrenzungen für hohe Kochstufeneinstellungen.

Schutz gegen ungewoltes Einsatz

Das elektronische System schaltet das Gerät automatisch ab, wenn eine Dauerbetätigung von Tasten von mehr als 10 Sekunden festgestellt wird. Dabei ertont 10 Sekunden lang ein Warnsignal, um auf diese Situation hinzuweisen (0,5 Sek. an, 0,5 Sek. aus) und blinkt die Fehlermeldung „ER 03" auf dem Display (0,5 Sek. an, 0,5 Sek. aus). Bleibt die Dauerbetätigung auch nach diesen 10 Sekunden Warnsignal bestehen, blinkt weiterhin der Fehlercode „ER 03", bis die Taste wieder frei gegeben wird. Ist die Kochzone zu dieser Zeitpunkt „heiß", wechselt die Fehleranzeige mit dem Symbol [H] im schon beschriebenen Sekundenrhythmus.

Auf die Glasfläche ausgelaufenes Wasser führt nicht immer zu einer Tastenbetätigung und kann dazu auch nicht mit Sicherheit identifiziert werden. (Nach Trockenwischen der Glasfläche über den Tasten sind diese einzahfähig).

Wird nach Betätigen von POWER ON 20 Sekunden lang keine

Kochzone aktiviert, schaltet die Steuerung das Gerät wieder aus (Displays werden dunkel).

Tastenblockierung (Optional)

Durch Betätigten der Blockiertaste bei Bereitschaft oder Betrieb des Herdes werden die Bedienflächen deaktiviert und leuchtet die jeweilige Blockierzustands-LED dauerhaft. Dabei ist jeder die Aktivierdauer der Blockiertaste in Betracht zuziehen. Die Steuerung arbeitet weiterhin im eingestillten Modus, dieser kann jeder mit den Tasten nicht mehr geändert werden. Nur noch die Blockiertaste und die Ein-/Austaste sind wirsam.

Das heißt, der Herd kann auch in Blockierstellung abgeschelt werden. Die Blockierzustands-LED Goes aus, wenn die Steuerung ausgeschelt wird. Diese LED goes nach erneutem Einschalten (im Wartemodus 10 Sekunden) wieder an, bis diese Funktion durch erneutes Betätigten der Blockiertaste sowie deaktiviert wird. Die Blockierfungkann nur bei eingeschalteten Gerät aktiviert und deaktiviert werden.

Laufen die programmierten Zeiten ab, können Sie den dann ertönen Alarmon durch Betätigen einer beliebigen Taste deaktivieren, ohne vorher die Blockierfungtion deaktivieren zu müssen.

Eine weitere Betätigung der Blockiertaste im Warte- oder Betriebsmodus gibt die Tastenfelder wieder frei und schaltet die Blockierfunktions-LED aus. Nun können alle Berührungstasten wieder wie üblich verwendet werden.

Akustische Meldungen (Pieper)

Folgende Geschehnisse während des Betriebs der TC-Einheit werden akustisch mit Pieptönen gemeldet:

• Kurzer Einzelton bei jeder Tastenbetätigung
• Langer unterbrochener Ton bei Dauerbetätigung einer Taste (≥ 10 Sek.)
• Ablauf eines Timers

Timer-Funktion (optional)

Es gibt zwei Arten von Timem:

• Selfständiger Timer 1 - 99 Min.: Signatton nach Zeitablauf. Diese Funktion steht nur zur Verfügung, wenn keine Kochzonen in Betrieb sind (alle Stufen melden 0). Wirde eine Kochzone in Betrieb genommen (andere Stufe als 0), bleibt die selbständige Zeituhr in Betrieb. Wird der Timer benutzt, um eine Kochzone auszuschalten (siehe Kochzonen-Timer), muss die Steuerung zuerst aus- (Leistungssensor) und dann wieder eingeschaltet werden.
• Kochzonen-Timer 1 - 99 Min.: These Funktion steht nur zur Verflugung, wenn eine Kochzone in Betrieb ist (Stufe higher als 0, Leuchtpunkt an). Signatton mit Timer, vier auszuschaltende Kochzonen können frei programmiert werden.

Einstellung des Timers:

Einstellung im Fingerdruck-Einstellbereich.

Zuerst wird die ersten Stelle eingestellt, danach die zweite.

Sie können den Wert innerhalb von 10 Sekunden nach Einstellen der zweiten Stelle noch verändern. (Leuchtpunkt auf dem Timerdisplay und zugehörige blinkende LED bei Timer für eine Kochzone). Ist ein Timer-Display aktiv, kann der Zeitwert durch Betätigten von [0] im Fingerdruck-Bereich (linke Seite) direkt auf [0] gestellt werden Ausschalten eines aktiven Timers:

Ein Timer wird durch Einstellen auf 0 deaktiviert.

Ein selbständiger Timer kann durch zweimaliges Betätigten der Netz-Taste ausgeschaltet werden. (1. TC ist aktiv, 2. TC und Timer sind aus).

Selbständiger Timer:

Ist die Steuereinheit eingeschäftet (alle Kochzonen zeigen [0]), kann der selbständige Timer durch Betätigten der Timer-Ausbwalt taste aktiviert werden. Das Timer-Display zeigt „00" an. Der Dezimalpunkt

auf dem Timer-Display blinkt. Der Timer schaltet nach 10 Sekunden wieder aus (Display wird dunkel), wenn keine weitere Taste betätig wird. Wird eine Zeit eingestellt, aber innerhalb von 10 Sekunden danach keine Kochzone aktiviert, schalten sich die Kochzonendisplays aus (zusammen mit den entsprechenden Relais). Eventuelle Resthitzewarnings [H] werden weiterhin angezeigt

Solange der Timer aktiv ist (Display-Punkt blinkt 10 Sekunden lang), kann er eingestellt werden. Der Einstellbereich ist 0 bis 99 Minuten, in Minutenschritten. Einstellung im Fingerdruck-Bereich.

Sofort nach Einstellung des Zeitwerts beginnt der Countdn des gerade eingeselten Wertes. Der Timer wird nach 10 Minuten automatisch deaktiviert und auf dem Timer-Display der Zeitwert angezeigt. Nach Ablauf der eingeselten Zeit eront ein akustisches Signal und blinkt die Anzeige „00".

Der Signalton endet nach

• 2 Minuten bzw.

• Betätigen einer beliebigen Taste.

Daraufhin blinkt das Timer-Display nicht mehr und wird dunkel. Eventuelle Resthitzewarningsungen [H] werden weiterhin angezeigt Durch Betätig der Taste POWER kann die Steuereinheit von „reinem Timer-Betrieb" auf Kochzone mit beliebiger Zeit - mit oder ohne aktiviertem selbständigem Timer - eingestellt werden. Durch Zurückschalten auf aktiven TC-Modus bei aktivem selbständigem Timer wird der Timer zuerst ausgewählt (Dezimalpunkt auf dem Timer-Display blinkt). Nach Auswahl einer Kochzone verschwindet der Dezimalpunkt vom Timer-Display und der bisher ständig leuchtende Dezimalpunkt auf dem Display der Kochzone beginnnt zu blinken.

Mit Ausschalten der Steuereinheit mit der Taste POWER wird der selbständige Timer ebenfalls ausgeschickt, falls er in Betrieb war.

Kochzonenspezifische Timer-Programmierung

Nach Einschalten des TC steht die Timer-Einstellung der gewürschten Kochzonen zur Verfügung.

Durch Einstellen einer Kochzone (Kochstufe >0 ) gefolgt von der Einstellung des Timer-Displays (innerhalb von 10 Sek.) kann dieser Kochzone eine Betriebszeit zugeordnet werden, nach Ablauf welcher sie ausgeschickt wird. Die LEDs um den Timer herum zeigen an, für welche Kochzone der Timer aktiviert wurde.

Nach Auswahr des Timers beginnnt die entsprechende LED sowie der Leuchtpunkt im Timer-Display dauerhaft zu blinken. Wirde eine Kochzone erst später ausgewählt, erlischt der Leuchtpunkt und die blinkende LED.

Beim Umschalten von einer Kochzone auf eine andere zeigt der Timer den aktuellen Zeitwert für die entsprechende Kochzone an. Die Zeiteinstellungen für andere Kochzonen bleiben aktiv.

Alle anderen Einstellungen erfolgenählich wie beim selbständigen Timer Bei mehr als einem aktiven Timer zeigt das Display immer den niedrigsten Zeitwert an (nach einer Wartezeit von 10 Sekunden). Nach Ablauf der eingestellen Zeit ertont ein akustisches Signal und blinkt die Anzeige „00". Die zugehörige Timer-LED blinkt synchron dazu. Die programmierte Kochzone wird ausgeschelt, die Daueranzeige „0" erscheint und die Kochzone wird automatisch ausgewählt. Nach 10 Sekunden (Wartezeit) erscheint die dauerhafte Anzeige „H", falls eine Kochzone noch hei ist.

Sonst wird das Zeichen „0“ angezeigt.

Das akustische Signal und das Blinken der Kochzonen-Timer-LED stoppen nach

• 2 Minuten bzw.

• Betätigen einer beliebigen Taste.

Daraufhin gehen die Timer-Displays aus und es sind keine Kochzonen ausgewählt.

Das Verhalten des kochzonenspezifischen Timers istählich wie das des selbständigen Timers.

Wird ein Timer für eine Kochzone programmiert, hangt die

Betriebszeitbegrenzung vom eingestellen Timer-Wert und nicht vom

Standard-Tabellenwert ab.

Kochgefabe (Abb.3)

• Wird ein Magnet, der an den Boden eines Gefäbes angenähert wird, von dieser sem angezogen, so ist dies ein zum Induktionskochen geeigneter Topf.
• Vorziehen von Kochgefäßen, die auch für das Induktionskochen ausgewiesen sind,
• und von Kochgefäßen mit flachem und dickem Boden.
• Ein Topf oder eine Pfanne mit demselben Durchmesser wie die Kochzone erlaubt eine maximale Nutzung der verfügbaren Leistung.
• ein kleiner Topf verringert die Leistung, verursacht aber keinen Energieverlust. Es wird trotzdem vom Gebrauch von Gefäßen abgeraten, deren Durchmesser kleiner als 10 cm ist.
• rosfreien Gefäßen mit mehrfach Beschichtetem Boden oder aus rosfreiem Ferrit, wenn auf dem Boden angegeben ist: per induction.
• GuBeisernen GefäBen better mit emailiertem Boden, um Verkratzungen der Glaskeramikfläche zu vermeiden.
• Es wird abgeraten von Gefäßen aus Glas, Keramik, Terracotta, Aluminium, Kupfer oder nicht magnetischem (austenitischem) rosfreiem Stahl.

Instandhaltung (Abb. 4)

Spuren von Aluminiumfolie, Essensresten, Fettspritzern, Zucker oder stark zuckerhaltigen Speisen mussen sofort mit einem Schaber von der Kochflache enternt werden um möglich Schaden an der Flache zu vermeiden. Mit einem entsprechenden Reinigungsmittel und Kuchenpapier saubern, dann mit klarem Wasser nachspullen und abschiedeBend mit einem Lappen trocken wischen. Keine Putzschwämme oder Scheuerkissen zum Einsatz bringen; abzuraten ist ferner von der Verwendung von starken Chemikalien und Fleckenentfernern.

Anweisungen für den Installateur

Installation

Die angegebenen Anweisungen sind an den zugelassenen Installateur als Richtlinie für die Installation, Regelung und Instandhaltung, gemäß den geltenden Gesetzen und Normen, gerichtet. Die Eingriffe)dürfen nur bei ausgeschalteten Apparat vorgenommen werden.

Aufstellung (Abb. 5)

Das Gerat ist damit vorgesehen, in eine Arbeitsfläche, wie in der Abbildung dargestellt, eingefügt zu werden. Die gesamte Fläche des Kochgerats rundherum mit der im Kit befindlichen Dichtungsmasse versiegeln. Es wird von dem Aufbau über einem Ofen abgeraten sonst gegebenenfalls versichern,

• daß der Ofen mit einem wirksamen Kühlsystem ausgestattet ist;
• daß auf keinen Fall heiße Luft vom Ofen in Richtung der Fläche aufsteigt;
• daß Luftdurchlässe, wie in der Abbildung angegeben, vorgesehen werden.

Elektrischer Anschluß (Abb. 6)

Vor dem Anschluß an das elektrische Netz sich davon überzeugen, daß:

die Eigenschaften der Anlage mit denen auf dem unter der Ofenplatte angebrachten Leistungsschild übereinstimmen;

• die Anlage mit einem wirksamen Erdanschluss gemäß den geltenden Normen und Gesetzbestimmungen versehen ist. Der Erdanschluss ist gemäß Gesetz verbindlich.

Falls der Apparat nicht mit einem Kabel und/oder mit einem entsprchenden Stecker ausgerustet ist, muß gleichwertiges Material zur Stromentnahme, wie auf dem Leistungsschild angegeben, und für die Arbeitstemperatur verwendet werden. Das Kabel darf an keiner Stelle eine Temperatur von mehr als 50^ über der Raumtemperatur erreichen.

FR

CE PRODUIT EST CONCU EXCLUSIVEMENT POUR USAGE DOMESTIQUE. LE CONSTRUCTEUR DÉCLINE TOUTE RESPONSABILITE POUR DOMMAGES ET BLESSURES CAUSES PAR UNE INSTALLATION INCORRECTE OU PAR UN USAGE IMPROPRE, ERRONÉ OU ABSURDE.

20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 10

gaii jaiy jai

y 100000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

J 150, 150, 150, 150, 150, 150, 150, 150, 150, 150, 150, 150, 150, 150, 150, 150, 150, 150, 150, 150, 150

J 1234567890
J 1234567890
J 1234567890
J 1234567890
J 1234567890
J 1234567890
J 1234567890
J 1234567890
J 123456

saaal y aai ai