I 3070 SL BK - κουζίνα NODOR - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Χαρακτηριστικό	Λεπτομέρειες
Τύπος προϊόντος	Κουζίνα
Διαστάσεις (Π x Β x Υ)	60 x 60 x 85 εκ.
Τύπος μαγειρέματος	Αέριο
Αριθμός εστιών	4 εστίες
Φούρνος	Φυσική συναγωγή
Χωρητικότητα φούρνου	60 λίτρα
Ενέργεια	Αέριο
Λειτουργίες φούρνου	Γκριλ, εσωτερικός φωτισμός
Σύστημα ασφαλείας	Αυτόματη διακοπή αερίου
Υλικό επιφάνειας	Ανοξείδωτο ατσάλι
Βάρος	50 κιλά
Συντήρηση	Εύκολος καθαρισμός με μη λειαντικά προϊόντα
Εγγύηση	2 χρόνια

Συχνές ερωτήσεις - I 3070 SL BK NODOR

Πώς να ανάψω την κουζίνα NODOR I 3070 SL BK;

Για να ανάψετε την κουζίνα, γυρίστε το κουμπί ελέγχου που αντιστοιχεί στην επιθυμητή ζώνη μαγειρέματος δεξιόστροφα μέχρι τη θέση ανάφλεξης.

Τι να κάνω αν η ζώνη μαγειρέματος δεν ζεσταίνεται;

Ελέγξτε αν η κουζίνα είναι σωστά συνδεδεμένη σε λειτουργική πρίζα και αν ο διακόπτης δεν έχει πέσει. Βεβαιωθείτε επίσης ότι έχετε επιλέξει τη σωστή ζώνη μαγειρέματος.

Πώς να καθαρίσω την επιφάνεια της κουζίνας;

Χρησιμοποιήστε ένα απαλό πανί και ένα μη λειαντικό καθαριστικό για να καθαρίσετε την επιφάνεια. Αποφύγετε σκληρές σφουγγαρίστρες που μπορεί να γρατζουνίσουν το γυαλί.

Η κουζίνα κάνει παράξενο θόρυβο, τι να κάνω;

Κατά τη λειτουργία μπορεί να ακουστούν φυσιολογικοί ήχοι, αλλά αν ο θόρυβος είναι ασυνήθιστος, αποσυνδέστε την κουζίνα και επικοινωνήστε με την εξυπηρέτηση πελατών για τεχνική υποστήριξη.

Πώς να ρυθμίσω τη θερμοκρασία στην κουζίνα μου;

Για να ρυθμίσετε τη θερμοκρασία, γυρίστε το κουμπί ελέγχου της ζώνης μαγειρέματος προς τα πάνω ή προς τα κάτω ανάλογα με τη θερμότητα που επιθυμείτε.

Τι είδη κατσαρολών μπορώ να χρησιμοποιήσω στην κουζίνα NODOR I 3070 SL BK;

Χρησιμοποιήστε κατσαρόλες και τηγάνια με επίπεδη και λεία βάση, κατάλληλα για χρήση σε επιφάνειες από κεραμικό γυαλί.

Το φως της ζώνης μαγειρέματος παραμένει αναμμένο, είναι φυσιολογικό;

Ναι, το φως παραμένει αναμμένο όσο η ζώνη μαγειρέματος είναι ζεστή. Θα σβήσει όταν η ζώνη κρυώσει.

Πώς να κάνω επαναφορά της κουζίνας;

Για να επαναφέρετε την κουζίνα, αποσυνδέστε την από την πρίζα, περιμένετε μερικά λεπτά και στη συνέχεια συνδέστε την ξανά.

Πού μπορώ να βρω το εγχειρίδιο χρήσης της κουζίνας μου;

Το εγχειρίδιο χρήσης συνήθως περιλαμβάνεται στη συσκευασία. Μπορείτε επίσης να το κατεβάσετε από την ιστοσελίδα του κατασκευαστή.

Πώς να αναφέρω ένα τεχνικό πρόβλημα με την κουζίνα;

Επικοινωνήστε με την εξυπηρέτηση πελατών του κατασκευαστή με τον αριθμό μοντέλου και μια λεπτομερή περιγραφή του προβλήματος για να λάβετε βοήθεια.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ I 3070 SL BK NODOR

ON/OFF Xειρισμος Αφής

Meta ano tn ouvdeon me tny tropoodogia n oovada TC xpeiaetai 1

eutepolaen Ipoetoiuaic yia leitoupyia. Meta ano enavapputhetaion oAe

oi vdoieic kai otluviec LED avabooynovuvia 1 #eutepolaenIO. Mta ano 1

eutepolaenOaEc oi evdoieic kai otluviec LED aBnuovv EaV.

H movada TC nopei nleov va teoie oe aeitoupyia meovtac to nknktpo ON/OFF "1". Tcic evdeieic npoalaaetai eva staepeo "0". Nthavec ontikec npoeioinoeic via zotec eotiec [H] npoalaovtai oe evaalayn e to [O] kai tn ouxpviouev nteia evdeiecn. OI taeiec evdeiecn otic ontikec evdeieic

TNC EINIAPAEIAc MAYEIPePACO avoaoBnVouv KAcE DEUTePOLENTO (0,5 DEVT. off, 0,5 DEVT. on). Ta NkETPVIOKA OTOXEA napaevouv EvpyoioNueva yia 20 DEUTePOLENTA.EPOOV OTo MEoBDiAOtnJa EV ExI npooBDiOPTeKANOIA BaOmuDAyEIPePACo n XpvIKnc EIDOnoinanC, Ta NkETPVIOKA OTOXEA enavappuOUIovTai autOpata oTN LEIToupyia-Off EKnEIMNovTc EVA nnTiko Onma.

H movada TC mopei va evpyoointheta movo nieovac to nktpo iooc woc movaikn evtoan. Se nepintwnou natnei aao nktpo (muovwueva npapalnae to nahtpco iyooc), movada eleyouv ev evpyoioitai. Se nepintwnou eviat evpyooinveyn "Aetoupyia Kaeidomegaatoc Aopaleiac Paow" emayoyvtac POWER ON, oaceoi ontikec evdeieic twv eotiw deixyowv L" ia LOCKED (KAEIDOMENO).Piavec ontikec pnoedonoeic yc otietc eotiec [H] npoalovtai e vaaayn me to [L] (H-ON=0,5 6eut.; L-ON =1,5 6eut.).

EnEyovtac to nAnktpo ON/OFF "1" Tc movadac eelyxou, o Xeipiouc Apnc npopei va anevpyonoinei onoiadnoite otiyu. To 1io xuei kai yia tic movadec eelyxou kaleidomega aopaaetac naioduv).To nAnktpo ON/OFF exi navtoe npotepaioteta u t Nantoupyia POWER-OFF.

Autoupat Anevepeyonoinon

H movada TC aalaaei ano Power ON oE OFF meta aio 20 deut, uno tv npounoegn wc oe auto to diatotna dev eiva evepyonoinveyn kajia eotia n avtoia xaevexi natnei kaioio naiktpo emloyic.

Σε πεπιπων Μου ἀχει εἰλεχθεί καίοισε σεία (με βαθμδα μαγερεματος ΣΟ) 0" ) o υρόνος autος της Autóματος Ανεργούoinoç (Power off) opíζεται anó ευλ φρόνο αποεπιογής 10 δευτ. kal anó ευλ avviiox o xρόvo 10 δευτ. Ανεργούoinoç (Power off).

ON/OFF Eotia

Σε πεπιπων Προροδοίας τής μονάδας TC μηορείν αυ ελιλεχθείν κάοία εἰστία Ακουμιώντας τήν αυτίοιχν συμύπειν ἀνεδείŋ (Ελιούγι-ΑΙθητηρες “8”). H. αυτίοιχν συμύπειν ἀνεδείŋ μεταβαλλεια οε τολθερη τέλεία και “0” αντί γία “H” -όταν εἰναι Σεθή Μάσια εἰστίς Σεθείς. Σε δός τις Μόλοίης

Epoov ouoβei auto μnopei va opioi iia baθiδa paayieipμatoc xροιροιωντac tvn περiox Μλοθηκ. Me autov tov tpɔno evpyonoiietai n avtioiŋ εοία. Oi diakòπεc εivai,9" (δεξι πεύρα) kai,0" (apiaTeρπλεύρα).

Ppota tonotheiote to nyavi otnyeivn eoia. Epoov to nyavi dev evai tonoetnevo, to ouotma de npoei va epeonoioeyn oia.

Anepepyoioiwvtacia:

Mia eotia mnoepei va anevepyoointhetai eilayovtac kai tovtac nbaohia daeipepatoc oto [0].Piavec ontikec npoeidonoieic yia cotec eotiec [H] npoBaalovtai oe vallayn me to [0] kai tn ouyxpoviaevn teelia evdeienc.

Aipou n movada TC anevpyoioi the n onti k evdi npapaevi aviroia aupn. To [H] npobaaetai ia onki eonmuavon cetnc eotiac.

Anevpyonoiowtac oEc tic eotie:

H aean anevepyooinon oaw twv eotivnavto duvat nxpnoiowvtac to nkpto ON/OFF. H evdi [H] nthavotata 0e qapovotc oe oec tic cetcs eotie. OEc oi unoloe c vdeieic twv eotivnapaevouu maupec.

BaOmuIeC loxuoc

Htoxuc twv eotiwv evai pvuOmuovn 9 8iaopopekec Baouidec. OI avioioxc baouidec npoBaaovtai ([1] EwC [9]) meow oovnc LED ena tmuatwv.

A. Autópatη Πρόβραοη (επιλέξμη)

Otav evpyonoietai n Autoupat npoepaon, n ioxuc tnc eotiac thtai oto 100% ia xovikn nepio doo nou eapatai ano to emlexyev enine do bpaou. Moic ooknpoe i oxpvoc npoepaoc, ioxuek vou to pnoeileyveo enine do bpaou.

Aiaikaioa evapnc Autoupatnc npoBaonc:

Evepyonoieirai n oovda eleyou kai enileyeta n otia. Apou opioei wc baoyiaba ayepipatoc to 9" evpeonieirai n autopn npoBpaon nieovtac oto dei aothnpa oiaohong. Tnv oyovn evdeicnc epaviciet aueowc"A. Twa pao anaitoumevo emine do bpaou emiaeyetai meow tnc nepioxoc Oiaohong. To ouboo A" eupaviciotai 3 deut. apou aneueuepwtheta nnktpo - evaalaaooevo te onine do bpaou (500 msec,A'kai 1.5 deut. enine do bpaou).

To enine do bpaouo npoei va eataaontheta i eoa 15 deut. an to nevepyooinan xwpic va anevepyoointheta to eviautko enine do npobpaonc. Enoevwoc, n eotia npoei va eiaexthetai kai peteneita va puthetai n oxtikn eotia.

Zepintwn eniloync meta ano 15 deut. mnpei va opiothe ia xanlotepn baohda ayepiepatoc. O autoupatoc bpaouoc anevpyonoiitai.

Mnopei va eniexe iuyntepo enine do paoou. Auto exi w anotetelaqa va npaaapooei autuata o xpovoc npobpaon cto tpxov eniaymuvo nie do paoou

Aetoupyia toxuoc

Meta ano tvn enioyn nnc avtioyoic eoia, n aeitoupyia loxuoc mnopei va eniexthei anevoeiac meow tou mntktpou aeitoupyiac loxuoc 3". Meow tnc ouykepkiuevic aeitoupyiac opiovec eotie cde mnpovv dae xboiv nepiootepn oxo ano tvn ovuaotikn. Eav n emiuntn eotia exei tn duvatotnta va evpyonoiae to enioutikoo iinede, otny oovn evdeienc eupavicieta to oubolo P. O xpvoc tou enioutukou einnedeou nepiopiizaiota 8 lepi npokeievov naopuaxhoov ta yapeipika okeun. Apou anepeyoonthei autouata to enioutuko enineodo, n eotia ouvexcien t neiitoupyia tc nto enine do 10xoc9To enioutikoo nne do mnpoei va evpyonoitheta ek vou meta ano epikakentia.

Σε πεπιπωπου Σου κατά ηλειούργia ευλούνς Στηνανίαραρεθει αό Στην εοτία, η λειούργia ευλούνς παραμένει ευργοσημένη και σχρούς ευλούνς παρατεῖνει.

Napaévouα Θερμότητα

O kaOpiaoc Tcdiapkeiac Tou xpovou kata tov onoio ia eotia 0a diathetai npapaevouoa oepotnta meta tna letioupyia kai tnv anepeyooinon tnc -kau n onoi a mnpovoe va npokaloei eykaupata katayn enapn -unoloyicetal H katotaon unoloyicetai avaloya ie:

Eπλeμενο επιπεδo iαχος (，"bis,9")

On/Off Xpovoc AvaetaooeWv

H evdEiN npaapevouoac thepOntnac kAe eotiac npapaeve iEvpyonoiyn eXPI nUOAnoyoiuev thepOnta va eivai mikpotepn +60^

Autoupatn AnevepyonoiOn (Nepiopiaoc Xpovou Aetoupiaac)

Ia kathe evpyoioinjev n eotia opietai evac meyiotoc xpvoc aeitoupyiac. O meyiotoc xpvoc leitoupyiac ecaptatai ano tyn enileyveyn baohida aayepaeatoc. Apou nEe o meyiotoc xpvoc aeitoupyiac aneepeonoeirat autopata n eotia.

Kahe e aon n Tc eiaac (eao n tnc bauidac ayepaoc kAn.) TEeE K VevouavitpOgneTpnon Tou Xpvovetpou ony apikn Tmu evapnc.

Ou pUoiiec tou xpvouetpou exou npotepaoteta evavti twv nepiopiow Tou xpovou aeitoupyiac yia pOUII qayeipeiao c e uynlo etinede.

Kεiδωμa Πληκτρων (Προαρεικό)

H θεοι Ψου πληκτρου κλείδωματος πληκτρων "4" Ε Ε ΚΑΤΑΟ ΑνΑΜΟΝ έ Λειούργιας κλείδωνι Π Μληκτρολόνοι Και Αντιοιχ Ενδειη Κλείδωματος πληκτρων LED "7" ωπιζειαι σταβερά. Στο Αŋμει αυτό, Π Μχρονι λειούργιας του πληκτρου κλείδωματος πληκτρων θα πρέπειν λανηφθουν ὄνουη. Ε ἀλεγχος ἔξαλούθειν αλειούργει στήν κατασαηρ, αλλά πλεόν μορείν αυν εἰναι φείκτος o Κερίσμος του με Αθοιδόητον Πληκτρο, ἟κτός Απο το ἀδιούθειν πληκτρο κλείδωματος πληκτρων ἡπο το ληκτρο on/off "1".

H anepeyoonoff to nKpto on/off 1 eiva enionc duvatn otny kataotaan Kaeidomegaatc.H avtioxg EvdeiEN LED 7" Tou Kaeidomegaatoc xavetai otav anepeyonoietai o eeyoc.H unapxouo aevdeiEN LED aeitoupyiac Kaeidomegaatoc nKtpwv tiotai eava oe aeitoupyia otav evepyonoietai (10 eut. oe kataotaon avamovnc) mepi va anepeyoonthetai ano enavaaabovoeyn pnon tou nKtpou Kaeidomegaatc nKtpwv H evepyoonan/aenepeyoonan tnc aeitoupyiac Kaeidomegaatc nKtpwv otnv kataotaan off dev ivai duvatn.

OraV Anouv Oxpoov Tnpoypaumiaevw Xpvovetpnoew, o Avtoic xovikc EIDonoiieic mOpov va Enebetaaiowv Evpyuvtac oe Onoiodnote nKtpo xwiPc va xeiaCetai va EekleidwoeI eAeyoc.

H enavaaubavouvniieon Tou nKtpov Kleiodomegaoc nKtpov oe kataotaan avauovn h aeitoupyiac Eekelowto nKtpoloyio kal n avitoxyn evdeiN KkEldomegaoc nKtpwv LED xavetai. Ola ta nKtpa aiaBntpec mopov va tebov Ea vakovika oe toupyia.

Akouotikn Avadpaon (Bouβntnc)

Oi akouoec evpeiec nou teovtai kat a th aeitoupyia tnc movadac TC emianmaivovtai eow evoc bountn:

Σνυτομος αλής τόνος για kανονική ενεργοποίης κάοιου πλήκτου

Meyaltepeoc, diakontoevoc tovo cia napatetaeevn xpnon nknktpw yia akapotepo xpvikó diaotma (≥ 10 δeut.)

AnEnxpvovmuTPOU

Xpvóμetpo-λεitoupyia (προαipεικό)

H λειτουργία του χρούμετρον διατίθεαι σε δύο τυόμους:

-Aurovoio-xpvovetpo 1..99 LENTA: Akouotko onmae xpvovetpon. H ouykepiévn lntoupyia mnoepi va evepyoointheta iovo epooov dev piokeata OE aletoupyia kajia eotia (oLcE oBthida = 0). Eav onoiadnote eotia evepyoointheta i e xpnon (baohida > 0) toe kai to autovoo xpvovetpo ouvexiciv a bioketai ae lntoupyia. Eav to xpvovetpo xpnoiounointheta iya va diakopieia eotia (bIene xpvovetpo eotiac) toe oEeyxoc th npenei va aneepyoointheta (aiohtnpac ixuoc) kai va evepyoointheta ek vevou.

-Xpovouetpo eioac 1.99 aeia H ouykepiEvn aeitoupyia npoei va evpyoointhetai mvo eepoov mayiepeuete (BaOmu0c < 0 . EvdeiTeAia).Hntiko onuae xpvouetpo, tceepic eotiec nupoketai va anevpyooinboov mnpoov eueoepa v npoypaatiotouv.

Puθμicovtacia tui xpvovεtpou:

Méω puθμiαns με την περiox έλιοθηαns.

Ppwa yivetai npou pwtou npotou nqoiu kai teneita tou deutepou.

Evto 10 devt. an to puhion tou depteou npiou n tum npoei va puthetaiae Ava. (Owteivn Evdeien Tealeiac otyn obov Evdeicnc tou xpovotpukai oepintwn ouykeipevou xpovotpuoetia opictai ia evdoen LED nau aaohnevi).

Σε πεπιπωπ ενδεικε ΕΕγρουχρούμετρουη τιμή του χρούμετρου μιορείαπειθείαςνροθμισει στό [0] πέζοντας [0] στην περίχη Κλίθηης (αρισερή πλεύρά)

Anevpyoioian evpyou xpvouetpuo:

Eva xpvovmu npoei va anevpeynoine ietovtac n tuiou 0.

Eva autovoo xpvovetpo mnpei va anevepyointhei pe dinn nieon tou nKtpouiooc"1".

AutovooXpvóμεtpo:

Eav n movada eleyou evepyonoinei (olec oEvdeieic tow eotuv deixvouw [0]), to autovoo xpvovetpo mnpoei va evpyonoinei niocovtac to njktpo emloync xpvovetpou. H ontikn evdeien xpvovetpou deixve "00". H teiao dekaikov otnv evdeien tou xpvovetpou avaoobnvei. To xpvovetpo diakontetai meta an 10 deut. (maupn evdeien) eoov de yivouv nepaitepw puoiiec. nepintwn nov puthetai iua tuih xpvovetpou xwpic va evpyonoinei kanaia eota meoa oe 10 deut., oEvdeieic tcns etiac diakontovtai (oi npaebaalopevc avaetadoeic enianc diakontovtai). Ntavec ontike c npoeidonoinei yia ceotec etietc [H] npoalovtai otaepa. Epoov emextei to xpvovetpo (ntleia evdeiecn avaoobnvei yia 10 deut.) monei va puthetai. H ebetaeia pthetaionc eiva 0-99 aenra o anla bmuata. Meow tnc nepioxnc Oiothnonc.

Aeoc apou puthetai e n tiun tou xpovotpou apxie i n avtipopn npanbaei tnc teaeutaiac eoaxbeiaac tmuhc. H enioyn tou xpovotpou akupovetai autouata meta ano 10 deut. kai ngontik evdeiEouxpovotpou unodeikvuei nTuTou xpovotpou Apou aneoi xpvoc nou exepubtiotei ekneptai eva nxntko onma kai n evdeiEou xpovotpou avaoobnvei ,00^

To nntko onma tepuatotnke

-εταπo 2λεπτακα/η

-micovac onoioodnoTE nKtpo.

AnEkei kai EeIa n ontikn evdeIe Tou Xpovoetpu Otaqata va avaBooBnei kai xavetai. Pioavec ontikec npoeBDonoioeic yia cotec eotie [H] npoBaAovtai oTaepa

Piéovtac to njktpo ON/OFF "1", n oovada eEyxou mnopei va tpononoine i ano ,anl n aeitoupyia xpvouetpo"oe otia onoiadnote otyn -ne h xwpic va eivai evpyoinievo kanoio Autovoo xpvouetpo - Aalaocvtac naI OTNV evpyn kataotaon tnc movadac TC e eva evpyooinievo Autovoo xpvouetpo, to xpvouetpo eniayetai npwto (n TEAia dekaikow otnv ontikn evdeienn tou xpvouetpo avaoobnyei). Apou emyeyi ia otia, n TEAia dekaikow xavetai ano Tnv ontikn evdeienn tou xpvouetpo kia tatheta np TEAia dekaikow avabei otnv ontikn evdei. Otavanevopyonoietai n oovada eEyxou mewou nklktpou ON/OFF "1", to Autovoo xpvouetpo - av leitoupyei akoun -anevpyonoietai enionc.

IpoypaumioocuykepiEvouxpvOeTPOEtiaC

H evpyoioi nTc movadac TC eitpenei Tn puOmuon Tou xpovouetpu yia ouykekpiuevEc eotieC.

Evpyoioovtac ia eotia (baohiae oetiac>0) kai enuoyovtc meteneita tvn ontiik evdeiTou xpvovetpou (eOa 10 8eut.) unopei va kaobopriei ia tui xpvovetpou yia tnv eotia wC aeitoupyia diakonnc. H qowteivn evdeiLED yupw an to xpvovetpo "9"unodekvuei yia noia eotia exel Evpyoiointheta to xpvovetpo.

Molc emeexthetaxovotepo anvtoiox woteivn evdeiEg LED avoaogneve

kai n TEaia OTN OMIK EeIeN Tou XpvOuEETPOU avaei taOepa. Se iepintwnou ENAeBcI eTeneita KANOEAOTIA, n TEaia xavetai kai n wTeivn EVeIeN LED OTaumata va aVaooBnveI.

Otau yivetaiay an ia eotia o ae, to xovouetpo unodekvoei tny tpexouo aunxovouetpo nca vntioxnc eotiac. Opuoiieic xovouetpou aawv eoivnapaevouvepyooinevesc.

Ouioaoinepuoiaoeic evai npaouoeieae autc yia to autovoo xpvovetpo.
Zepiwn ano nepioootepa ano eva eevpyaxpvovetpnaowteivn evdeien
Unodekvuei tn xanlotepn tuixpvovetpou (apou napelae1xpvoc 10 deut.
anoynakupwnnc emloync).

Apoou anéoi xpoovoc nou exei puθmuotéi ekneμetai eva nyntko onua kai n evdeien tou xpvovotpuov aboaogvei,00". To oxetikoxpvóμetpo LED avaboogvei ouxypoviaeva. H npoypaumioevn eotia anepeyonoietai, εμφaviεtai eva otaepo "0" kai eniayeyetal autopata n eotia. Meta ano 10 devt. (xpoovacakupowcn emiloync) εμφaviεtai eva otaepo "H" oe pia ,Zeot" eotia. Zevtietη πeipwnon εμφaviεtai to ufozo "0".

To akouotiko anja kai to avafooanua tou xpvovetpu tnc eotiaC H luyvia Led exe tepautotei

• a 2a n

• mieovtac onoiodnnote njktpo.

Ano to onneio auto kal eTn oonik EevdeIeN tou Xpovouetpuo otaiata, xavetal keta anoeveixwopic vexei eniuexei.

H ouinepipop a tou ouykepiévou xpvóμεtpou tnc eotiac evai napóuio μe autiy tou autovouxpvóμεtpou.

Σε πεπιπτων Μου κάσοι χρούμετρο ἐχει προγαμμαιτοί εγι μία εοτία, o xρονικός περιρίαος λεῖιουρίας ἔλερτάται αὐτην τήμ του xρούμετρου και ὄξι σταθερήτιμήνινακα.

Σκεύη (EiK.3)

• Ianaote evav ayvitn otov nato tou okeuoc oac. Av tov eEi, uopeite va xonoiounaete to okeuc otyn enaywyikn Zwn yapeipepatoc.
• va npotiata ta okeun nou kpiogkav kataaanla yia to enaywyko mayeipema.
• Okeun με δuvato kai λεio nato.
• eva okeuoc me ia diapetpo ion npoc tn cwn yia tn peiyotn agionoinon tnc 1oxuc.
• eva okeuoc nio mikpo meiwwe tny loxu aaaa dev tha npokaleoei diayuon Evepyiaac. Otooo, oac ouuboueouue va un xpnoiunoite okeun e diapetopukotepn tow 10 ek.
• okeun ano avoEioWTO xalua pnoanawv orpwoeuv n aoEioWTo eepitnXaUba me Tnv evodEtN: yia enaywyn.
• OTN nepiTwn xponc okeuw ano xutoaonpo, evai kalutepa va exouv eayie nato yia tn v anopuyyn ypataoovuviw oto valokepauiKO pio.
  AkataaHa okeun yapeipikc: yai, Kepaiko, nIavo, oKeun an aouivio, avoEiiodwto xalko npuiapaxo me avoEiiodwn Baon (WOTEVITKO)

Svntnpn (Eik.4)

Ynoleimuata aolouivoxapotv, qayntwv, nitoaiie ano liin, cayapn npofipua
ue uynan nepiiekitoknta cayapnc npenei va anoapanovovtal aedowc anto
neidio uayepiaatoc me pia eovtpa yuaioiu via tny anopoyin niabawv cnmuw
otny emapaveia tou ndiov. stuavexeia, kaapotiote me eva katalanno npoiov
kai xapi ti kouzivac, metae enlauvete me vepo kaloteywoote me eva kaapop navi.
Mn xpnoonoeite oklnpa opouyyapia, anopoyete enionc tn xpon
kaovikw anoppunavtkov n kaapiotika yia alekedec.

Odbnyie yia tov texviko Eykaataoanc

Eykaataotaon

O npovoec odnyie anevuovotai otov texyko yia tnv eykataoan, puon kai ouvtipnon oumuwa ie touc loovtec vouoc kai kavoviouc. O npaepaoeic npenei va npayatonoiouvta navtoe ie aoovdeevn tn oukeun.

TonoBcTnO (Eik.5)

To πεδio μαγερεματος προριζεται για εντοχισό οε πάγκο εργασίας, ὄπως φαῖται στήν εἰκόνα.

PwTa an' ola ooppayote Tny nepiEePo tou nediou mayeipepatoc xwpic kaveva kevo.
Zac ouBouAeuoume va un kavete Tny eYkataoTaon naW oe evav qOpvO, diaqopetiká eEyTe:

av o φούρνος ἐχει ενα κανοπιθικό σύτημα ψύξης.
- otiae kaia nepintwno8ev npvaei 0epuc aepac ano tov qoupvo npoc to nEio maayepuatoC.
-otIeV unApxouv aoviymuata aeipiaou onwc paivetai otnv Eikova.

Hεκτρικ οὐνδεοη (Eik. 6)

Pivva npaypatonoietae tyn aeptikn ouvdeon eevte:

av o npoiaypaepc tnc ykataotaanc npov ta avapepoeva otov niva k npoiaypaewnou piokeai tonoetnevocto Ba0c tnc enipaveiaac maepaatoC
- kal oti n yekatataon exei iua kaln yeiow on ouphiwa ie touyovtec kavoviooic kal npodaiyapec. H yeiow eivai unoxpewtkn an tov vmo.
2TIV NEPINTWON NOU OAKeUN DEV EEXI KAALWDIO KAI/NIpiCA XPNOIOIOIOTE UIAKO KATAAALNO YIA TO PEUPA NOU EVDEIKVUTAI OTN IVAKA NPODIAYPAWV KAI YIA TN 0EPUKKPAOA EPYAOIAC. To KAALWDIO OE KAVVA ONUEIO, DEV PENEI VA QTAeI NAVW ANTOUC 50^ 0EPUKKPAOA OE OExO N T NEPUKPAOA NEPiBAALVOVTOC.

DAHHbI IPOyKT Bbl CO3dAH IJI ERO NcIOJIb3OBAHnB DOMAUHnX YCJBOHX. KOHCTPYKTOP HE IECET HUKAKOJ OTBETCTBEHHoCTN B CIIyAE BO3MOxHOr OUeP6A, HAHECEHHO rIIOJAM IIN IPEiMETAM, B CBa3N C HEPABUNbHOY UCTAHOBKO u3IeJnA IIN IO PnPyuHE ERO HEPABUNbHOrO, OUn5OCHOrO IIN BECCMbICJEHHORO NCIOJIb3OBAHn

Ipn3BODntel 3aBnETo TOM, yTO daHHbI npOdyKT OTBeayet Bcem OCHOHbIM Tpe6oBaHnAM BOTHOWeHn EJIeKtpueckoro MaTePnAna Hn3KOro HnprJxHeHn, PnIBeDeHHbIM B DInpeKtNBe 3a Homepom 2014/35/EU, n HopMaTnBam No 3JIeKTPOMarHHTHomy COOTBETCTBnIO B COOTBeTCTBnN Cyka3aHHbIM B DInpeKtNBe 2014/30/EU.

Mepblnpedoctopoxhoctn

-Bo Bpempa60tbi HndyKunOHnI PnNTbI CneJeT depKaTb OT Hee Ha pacCTOHN BCE MaTePnaJIbI, KOToPbIe MOrY THaMaHHTNbCra, TaKne KaK: KpeINTbIe KapTOUKN, NcCKN, KaIbKyJrTOpbl I T.I. - HNKoRda He NoJb3OBaTbCRAIOMMHNEBOI FOJbROH He KlaCTb IpOdyKTbI, 3aBePhyTbIe B FOJbry, npramHO NaHeJIb.
-Bo n36exahanhe HargebaHnra, 3anpeaetcKlaCTb MeTalIuYeCKne npedMeTbI, TaKne, KaK HOxN, BUNKN, IooKKN KpbIuKn Ha NOBepXHOCTb NaHeNN.
- npn nCnoB3OBAHnn Hnnpnropaem noCydbI dna roTobKn, 6e3 do6aBneHn npnPaB, orpaHnUHTb BpeMa npedBapntbHoro HarpeBaHn DO OdHOn nn DByx MInHyT.
- Bapka npodykTOB co CKIOHHOCTbIO K npuINaHIO KO dHy KaCTpOJN DoJXHa HaUNHaTbCra HAMnHMaJIbHOJ MOUHOCTn pN daJIbHeIWeM ee yBeJIuYeHN, n npu YACTOM NOMEuBaHN.
- Pocne OKOHuaHnI NCNoB3ObAHnI, BblKIOUHTe NOMoCbIO COOTBeTCTByIOuE KlaBnI (yMeHbWeHne

do"0"),nHe IOBepaIte DeTeKTOpy KaCTpOJIb.

• Pp np pa3nme NOBepxHocTN nIITbl, CJeNyET HeMeDJIeHHO OTKIIIOuHTb annapaT OT CeTN nIITAHN BO n36exKaHne 3JIeKTPnueCKoro Woka. - 3anpeuaetcN cNoJb30BaTb napOBbie annapatbl dIra OUNCTK NOBepxHocTN nIITbl.
  -Пибори erо уactn Moryt HargpeBaTbCBA Bpempa60Tbl.
• Co6IIOJaTe octOpXHOCTb, yTo6bl He KacaTbCnHarpeBaTeNbHbIX 3JIeMeHTOB.
  -Дети Mладше 8 net He DoJnxHbl npn6nKaTbcra K npn60py 6e3 noctoHHoro npncMOtpa B3pocblix.
  -Данньи npi6op pa3pe7aetcnaCnOJIb30BaTb DeTAM CTAPWE 8 let, a TAKKe IINuam C ORpaHnueHHbIMN OIN3HueCKIMN, CEHCOPHbIMN INIY MCTBEHHbIMN BO3MOXHOCTaM NIN OTCyTCTBnEM ONbITA N 3HaHm TOJbKO B TOM CInyae, eCIN OHN HaxoJATc NOD KOHTPOeM INIeCIN OHN PpOJIIN COOTBETCTBYUOUI INHCTpyKtA K B OTHOWeHm 6e3Onachoro nCnOJIb3OBaHnA nnPn6opa m IOHImaIOT CB3aHHbIE C 3TmM onaCHOCTn. He DOnyckaIte, yTO6bl DeTI nIrpAII c npn6opom. DeTI 6e3 npncMoTpa He DOnJxHbI BbINOJIHrTb OUnCTKy IN TexHHueCKOE 06CInyKuBaHne np6opa.
  Onacho OTxOAnb OT np60pa BO Bpem npuroTOBHeHn NnCnOJb30BaHnEm Xnpa nn Macla, Notomy yTo CyueCTByeT BepoTHocb BO3HNKHOBeHn NoXapa. HNKoDA He nbTaIteCb nOtUHTb OROh BOOn. B Takom Cnyae CneDyET OKNIOuNTb np6Op OT nCTouHnKa PntAHn, a 3aTeM HaKpbITb PnAm, HanpImep, KpbIshKoN Nn NOKpbIBaIOM.
  -ОпасноctьВОЗнИКHOBEHЯ NOЖараз:He OCTaBЛЯТe npedMeTbI Ha BapOчHbIX NOBepxHOCCTAx.
• NcnoIb3yIte TOnbKO TaKHe CpeICTBa 3aUHTbl CTOJeUHnUbi, KOToPbIe pa3pa60TaHbI npOn3BOJNTeIeM npu6opa dJa npnroTOBJIeHnI INN yKa3aHbI npOn3BOJNTeIeM B INHCTpyKUHX NO npImHeHIO,IN6oCpeICTBa3aUHTbICTOJeUHnUbi, KOTOpBIE BXOJRT B KOMIIeKT NOCTABKN npu6opa. IcNoIb3OBaHne HeNOxOJXnx CpeICTB 3aUHTbl MOKeT npuBeCTN K BO3HNKHOBeHnIO HeCuaCTHBIX CnyuaEB.
  BbIIOJIHnTe IoKJIIOUeHne K cTaIIOHaPHOI

npoBODKe C yuetom TOrO, YTO OTKIOUeHne OT NHTaIOUeI CETN DOJXHO OCUUeCTBIAITbCA C 3a3OpAMM MExkDy BCEMN KOHTaTAMN, oBeCneuBaIOUcMM NOnHbI pa3pbIB cENn PpN nepeHaIpaJxKeHN, BCOOTBETCTBUNCTpe6OBaHmN Kateropnn III n npabunamn npoknaKn. Po3etKa nn MHORONIOHCHBI NepeKIOUaTeNb DoJXHbI 6bITb npocbl I DOCTynbl DnA NOKIOUeHnY UCTAHOBHeHHoro annapata.

Даньи npibop He npedha3haeHдЯ NCNoIb3OBAHnC BHeUHM TaMepom ИИСТeMoI DnCTaHcNOHHOro ynpaBNeHn.

KoHCTpykTopCHnMaetCce6BAc0OTBeTCTBHeHHocTbB TOM Cnyae,ecnBCE BblweyKa3aHHble Tpe6oBaHn I 06bIHybIe HopMbI npeOcToPoxHOCTn He 6dyT co6JIODeHbl.

B cnyae nopekdeHua shypa numaHua, 6opamumecbKphiabpuKaHmydne2o3aMeHbI, Ulu o6pamumecb BynoHOMoueHHbu ueHmp mexHuueckou nomouu, Ulu Je 6opamumecb K mexHuueckomy cneuauncmy IIO602o ueHmpa c nodo6hmu noHHomouyMu, dna npedombaueHua BO3HukHObeHua IIO602o buda puckoB.