NorCook GH 6032 GBK - Forn NODOR - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Inbouw gaskookplaat
Merk	Nodor
Model	NorCook GH 6032 GBK
Afmetingen (L x D x H)	Ongeveer 60 x 51 x 5 cm
Netto gewicht	Ongeveer 10 kg
Voeding	Aardgas (G20) of propaan/butaangas (G30/G31)
Voedingsdruk	20 mbar voor G20, 28 mbar voor G30/G31
Aantal branders	4 branders (hulp, halfsnel, snel, fast)
Brandervermogen	1,00 kW (hulp); 1,75 kW; 2,50 kW; 3,00 kW
Ontsteking	Automatisch met batterij (type D, 1,5 V)
Veiligheid	Thermokoppel (thermo-elektrische beveiliging)
Oppervlaktemateriaal	Gehard glas (vitrokeramisch)
Connectiviteit	Afstandsbediening afzuigkap via radiofrequentie (RF)
Benodigde elektrische voeding	230 V / 50 Hz (voor ontsteking en verlichting)
Gasklasse	G20 (methaan) en G30/G31 (LPG)
Meegeleverde injectoren	Voor G20 en G30/G31 (afhankelijk van model)
Installatietype	Inbouw in werkblad
Onderhoud	Reiniging branders met warm zeepwater; vitrokeramisch oppervlak met niet-schurend middel
Inbegrepen accessoires	Afdichtingsstrip, injectoren, batterij (afhankelijk van versie)
Garantie	Fabrieksgarantie (behalve batterijen)

Veelgestelde vragen - NorCook GH 6032 GBK NODOR

Hoe steek ik de branders aan?

Om een brander aan te steken, drukt u de bijbehorende knop in en draait u deze tegen de klok in naar de maximale stand. Bij modellen met automatische ontsteking ontstaat er een vonk. Houd de knop 3 tot 5 seconden ingedrukt als uw model is uitgerust met een thermokoppel beveiliging en laat dan los. Stel vervolgens de vlam naar wens in.

Wat te doen als de automatische ontsteking niet werkt?

Controleer eerst de batterij (type D, 1,5 V) in het compartiment achter de plaat, linksonder. Vervang deze indien nodig. Als het probleem aanhoudt, neem dan contact op met de klantenservice.

Hoe pas ik het fornuis aan voor flessengas (LPG)?

Vervang de injectoren door die voor gas G30/G31 (zie injectortabel in de handleiding). Stel ook de stelschroef op de minimale stand in. Deze handeling moet worden uitgevoerd door een gekwalificeerde gasttechnicus.

Hoe reinig ik het vitrokeramische oppervlak?

Verwijder etensresten met een speciale vitrokeramische schraper. Reinig daarna met een product als Sidol of Stahfix en keukenpapier. Spoel en droog. Gebruik nooit schurende sponzen of stoomreinigers.

Hoe vervang ik de ontstekingsbatterij?

Schakel de stroom uit. Ga naar het batterijcompartiment achter de plaat, linksonder. Verwijder de oude batterij (type D, 1,5 V) en plaats de nieuwe met de juiste polariteit (+/-). Sluit het compartiment.

Wat zijn de aanbevolen gasdrukken?

Voor aardgas G20 is de druk 20 mbar. Voor LPG G30/G31 is deze 28 mbar. Controleer of de voedingsdruk overeenkomt met deze waarden.

Kan ik warmteverspreiders of aardewerk pannen gebruiken?

Nee, het gebruik van warmteverspreiders en aardewerk pannen is verboden omdat ze het vitrokeramische oppervlak kunnen beschadigen of de verbranding kunnen verstoren.

Hoe stel ik de minimale vlam van de branders af?

Steek de brander aan op de minimale stand. Verwijder de knop en draai de stelschroef (onder de knop) naar rechts of links tot u een stabiele, niet-dovende vlam krijgt. Deze afstelling moet worden uitgevoerd door een erkende technicus.

Hoe verbind ik het fornuis met een compatibele afzuigkap?

Zorg ervoor dat de afzuigkap in de koppelmodus staat. Druk ongeveer 10 seconden op een bedieningsknop van het fornuis om de RF-verbinding tot stand te brengen. Het connectiviteitpictogram verschijnt op de plaat. Het vermogen van de afzuigkap wordt automatisch aangepast aan het branderniveau.

Wat te doen bij gaslucht of lekkage?

Sluit onmiddellijk de hoofdgaskraan en/of de fles. Bedien geen elektrische schakelaars. Ventileer de ruimte. Neem contact op met een gekwalificeerde installateur of de hulpdiensten. Gebruik het apparaat pas weer na reparatie.

GEBRUIKSAANWIJZING NorCook GH 6032 GBK NODOR

wij danken u en feliciteren ons met de door u gedane keuze.

Dit nieuwe produkt, zorgvuldig ontworpen en geconstrueera uit materialen van de allerbeste kwaliteit, is gedegen uitgetest am al uw eisen voor een perfect kookresultaat te kunnen bevredigen.

Wij verzoeken u daarom de eenvoudige instructies te lezen en te respecteren, dewelke het u toe zullen staan om al vanaf het eerste gebruik uitstekende resultaten te bereiken.

Met dit moderne apparaat doen wij u onze welgemeende gelukwensen toekomen.

DE FABRIKANT

INDEX

MODELLEN MET BATTERIJEN

Garantie

Pakket

Installatie en doeltreffendheid

INSTRUCTIES VOOR DE GEBRUIKER

Installatie

Gebruik

Onderhoud

INSTRUCTIES VOOR DE INSTALLATEUR

Installatie

Gasaansluiting

Elektrische aansluiting

Karakteristieken verstuivers

DIT PRODUKT IS ALS HUISHOUDELIJK APPARAAT GEDACHT. VOOR BESCHADIGINGEN AAN SPULLEN OF PERSONEN DIE AAN VERKEERDE INSTALLATIE, MISBRUIK OT VERKEERDE GEBRUIK ZIJN TE WIJTEN, NEEMT DE FABRIKANT GEEN VERANTWOORDELIJKHEID OP ZICH.

INSTRUCTIES VOOR DE GEBRUIKER

Installatie

Alie handelingen met betrekking tot de installatie (elektrische verbinding) moeten worden uitgevoerd door gekwalificeerd personeel volgens de geldende normen.

Zie voor de specifieke instructies het gedeelte gereserveerd voor de installateur.

Gebruik

Gasbrander (Afb. 1).

De ontsteking van de brander gebeurt door een vlammetje dicht bij de gaatjes bovenop de brander te houden en gelijktijdig de corresponderende knop in te drukken en tegen de klok in te draaien totdat deze overeenkomt met de 'maximum'-indicatie. Regel na ontsteking de vlam naar wens, De 'minimum'-positie bevindt zich aan het einde van de draaiing tegen de klok in.

Bij de modellen met automatische ontsteking de draaiknop bedienen zoals boven omschreven, terwijl tegelijkertijd de drukknop ernaast wordt ingedrukt. De hierbij ontstane vonk zal de desbetrefende brander doen ontsleken.

In de modellen die automatisch / gelijktijdig (met een hand) kunnen worden aangestoken, hoeft u enkel en alleen op de overeenstemmende knop de voormelde werkwijze te volgen.

Na ontsteking de drukknop direct loslaten en de vlam naar wens regelen.

Op de modellen met een thermo-elektrische veiligheid kan u de vuren aansteken zoals in de diverse voorgaande gewallen is uitgelegd: houd de knop ongeveer 3/5 seconden in de maximale stand ingedrukl. Wanneer men de knop loslaat, moet men zich ervan verzekeren, dat de vlam aan blijft.

N.B.: - Het wordt aangeraden pannen tegebruiken met een diameter die overeenkomt met de betreffende brander, voorkomend dat in de maximumsland de vlam buiten de pan uit slaat

- laat de kookplaten niet met lege pannen ingeschakeld

- vermijdt het gebruik van grilgerei op de Crystalkookplaten.

Na beeindiging van het koken is het goed om ook de hoofdkraan van het systeem enlof van de gasfles te sluiten.

GAS

* met reductierooster

De garantie (garantieservice) dekt de batterijen niet.

De fabrikant van de gasplaat is vrijgesteld van aansprakelijkheid voor batterijstoringen.

Pakket

Bij sommige modellen worden batterijen bijgeleverd (type D of LR20 of R20S; 1,5 V) voor de functie van automatisch ontsteking. Vak (inrichting) voor het installeren van de batterijen linksonder op de achterzijde van de plaat, weergegeven op de afbeelding.

Is de batterij niet inbegrepen, dan moet u hem afzonderlijk aankopen.

Installatie en doeltreffendheid

Voordat u de plaat op het werkvlak installeert, een batterij invoeren, (let op de richting van «+» en «-») polen in de bijzondere inrichting linksonder op de achterzijde van de plaat, weergegeven op de afbeelding.

Voordat u de plaat definitief bevestigt op het werkvlak met speciaal afdichtmiddel (opvulling) met lijmbasis (inbegrepen), controleert u dat de automatische ontsteking correct werkt. Druk hiertoe op een knop en draai hem linksom zodat het merkteken naar het vlamsymbool wijst. Wacht tot vonken worden afgegeven, gevolgd door de kenmerkende knetterende geluiden.

Werkt de automatische ontsteking niet goed, controleer dan of de batterij leeg is en vervang hem. Telefoneer de klantenservice of de onderhoudsdienst indien het probleem aanhoudt.

Onderhoud

Gas/Elektrische

Voor iedere handeling de apparatuur elektrisch uitschakelen. Voor een lange levensduur van de apparatuur is het onontbeerlijk periodiek een degelijke algemene schoonmaak uit te voeren en daarbij rekening te houden met het volgende:

• de glasdelen, de stalen en/of geglazuurde gedeelten moeten schoongemaakt worden met passende, niet-schurende of -corrosieve produkten (commercieel verkrijgbaar). Vermijdt produkten op basis van chloor (bleek-middelen, enz.)
• vermijdt zure of alkalische stoffen (azijn, zout, citroensap, enz.) op de plaat achter te laten
• de vlamverdelers en de dekseltjes (verwijderbare delen van de brander) moeten regelmatig gewassert worden met kokend water en zeep, er zorg voor dragend elk eventueel aanbaksel te verwijderen, en goed afgedroogd worden waarbig gecontroleerd moet worden dat geen van gaatjes van de vlamverdelers ook maar gedeeltelijk geblokeerd is.
• de elektrische kookplaten worden met een vochtige doek schoongemaakt en licht ingeolied een smeerolie wanneer ze nog lauwwarm zijn.
• de stalen roosters van het werkblad verkleuren blauwachtige nadat ze zijn verwarmd, dil vermindert de kwaliteit niet. Om het originele aspect terug te krijgen gebruikt men een schurend produkt.

N.B.: - De eventuele smering van de kranen moet uitgevoerd worden door gekwalificeerd personeel, tot welke het goed is zieh te wenden in geval van gebrekkige werking. Controleer periodiek de staat van de flexibele gastoevoerslang. In geval van lekkage is de onmiddellijke tussenkomst van gekwalificeerd personeel vereist ter vervanging.

Onderhoud verglaaso keramiek oppewlakte

(Fig. 2) Voor het koken etensresten en vetspatten van het kookoppervlak verwijderen met een schraper. Vervolgens de warme zone reinigen met Sidol of Stahlfix en keukenpapier, naspoelen met water en drogen met een schoon stuk keukenpapier.

Stukjes aluminiumfolie, plastic voorwerpen, suiker of sterk suikerhoudend voedsel moeten onmiddellijk van de kookzone verwijderd worden met een schraper om mogelijke beschadigingen aan het oppervlak van de plaat te voorkomen. In geen enkel geval sponzen of ruwe doeken gebruiken; ook het gebruik van aggresieve reinigingsmiddelen zoals Fornospray of vlekverwijderaars vermijden.

Gebruik geen stoomreinigingsapparaten om de kookplaat schoon te maken.

Dit apparaat is niet voorzien van een afvoermogelijkheid voor de verbrandingsprodukten. Het wordt aanbevolen het apparaat te installeren in een voldoende geventileerde ruimte volgens de geldende wettelijke voorzieningen. De voor de verbranding benodigde hoeveelheid tucht mag niet minder zijn dan 2.0 m³/h per kW geinstalleerd vermogen. Zie de tabel vermogen branders.

Plaatsing

Het apparaat is voorzien om te worden verzonken in een keukenblad zoals geillustreerd in de betreffende figuur. Alvorens het werkblad te plaatsen moet de afdichtingspakking worden aangebracht over de hele omtrek van de inbouwopening.

- dat hei stroomvoorzienende apparaat voorzien is van een effectieve aardeverbinding volgens de wettelijk voorgeschreven normen en beschikkingen, Het aarden is verplicht volgens de wet.

In het geval dat het apparaat niet is uitgerust rnet een kabel enlof stekker, dient gehruik gemaakt te worden van materiaal, geschikt voor de stromvoering en de werktemperatuur, zoals aangegeven op de registratieplaat. De kabel mag op gern enkel punt een temperatuur bereiken die hoger is dan 50°C boven de omgevingstemperatuur.

Wenst men een directe verbinding met het lichtnet, dan is het noodzakelijk een onderbrekingsschakelaar tussen te plaatsen, met een minimale afstand van 3 mm tussen de contacten, die gedimensioneerd is voor het geregistreerd vermogen en voldoet am de geldende normen (de aardekabel geel/groen mag niet door de schakelaar worden onderbroken). De stekker of schakelaar moet gemakkelijk bereikbaar zijn als de apparatuur eenmaal geinstalleerd is. De fabrikant wijst iedere verantwoordelijkheid af in geval dat het bovenstaande en de gebruikelijke preventieve normen niet worden gerespecteerd.

Als de voedingskabel beschadigd is, moet hij worden vervangen door een nieuwe kabel of door een speciale set die door moeten worden geleverd door de fabrikant of de klantenservice.

Het is verboden silicone voor de afdichting te gebruiken. Enkel de bijgeleverde dichte pakking mag worden gebruikt.

Het gebruik van aardewerk kookpotten en diffusors is verboden.

GASAANSLUITING

(Afb. 4) Sluit de apparatuur aan op de gasfles of de gasleiding volgens de van kracht zijnde voorschriften, zich er vantevoren van overluigend dat de apparatuur geschikt is voor het beschikbare type gas. Is dit niet het geval zie dan: "Aanpassing aan een ander type gas", Ga bovendien na of de toevoerdruk valt binnen de waarden, vermeld in de tabel; "Karakteristieken verstuivers".

Stijvelhalfstijve metalen aansluiting

Voor de aansluiting uit met metalen verbindingsstukken en leidingen (eventueel flexibel), zodaning dat er geen spanning komt te staan op de interne delen van de apparatuur.

N.B.: - Na beeindigen van de installatie de gasdichtheid van alle verbindingen controleren met een zeepoplossing.

Afb. 4

Elektrische aansluiting

(Afb. 5) Alvorens de elektrische amsluiting te verrichten verzekert men zich ervan dat:

- de karakteristieken van het stroomvoorzienende apparaat voldoen aan hetgeen is vermeld op de registratieplaat onderop de kookplaat;

- dat hei stroomvoorzienende apparaat voorzien is van een effectieve aardeverbinding volgens de wettelijk voorgeschreven normen en beschikkingen, Het aarden is verplicht volgens de wet.

In het geval dat het apparaat niet is uitgerust rnet een kabel enlof stekker, dient gehruik gemaakt te worden van materiaal, geschikt voor de stromvoering en de werktemperatuur, zoals aangegeven op de registratieplaat. De kabel mag op gern enkel punt een temperatuur bereiken die hoger is dan 50°C boven de omgevingstemperatuur.

Wenst men een directe verbinding met het lichtnet, dan is het noodzakelijk een onderbrekingsschakelaar tussen te plaatsen, met een minimale afstand van 3 mm tussen de contacten, die gedimensioneerd is voor het geregistreerd vermogen en voldoet am de geldende normen (de aardekabel geel/groen mag niet door de schakelaar worden onderbroken). De stekker of schakelaar moet gemakkelijk bereikbaar zijn als de apparatuur eenmaal geinstalleerd is.

De fabrikant wijst iedere verantwoordelijkheid af in geval dat het bovenstaande en de gebruikelijke preventieve normen niet worden gerespecteerd.

Als de voedingskabel beschadigd is, moet hij worden vervangen door een nieuwe kabel of door een speciale set die door moeten worden geleverd door de fabrikant of de klantenservice.

Aanpassing aan een ander type gas

(Afb. 6) Als blijkt dat de apparatuur uitgevoerd is voor een ander type gas dan ter plaatse beschikbaar, dient men:

- de injectoren (Afb. 6) te vervangen door degene die corresponderen met het te gebruiken gas (zie de tabel "Karakteristieken verstuivers").

Regeling van de branders

LET OP: De hier besproken regeling kan alleen worden uitgevoerd met branders op methaangas en een mengsel van methaan/stikstof (indien beschikbaar). De schroef moet volledig rechtsom worden aangedraaid op branders die op LPG werken.

LET OP: de minimumstand op de branders MOET uitsluitend door een gekwalificeerde gasmonteur worden ingesteld.

(A)

1. Ontkoppel het glas van de gaskookplaat.
2. Verwijder de lichtverspreider.
3. Verwijder het bedieningspaneel.

LET OP: sluit de stroomtoevoer af voordat je het bedieningspaneel verwijdert.

Regeling van de "MINIMUM"-stand op de branders.

Volg de onderstaande procedure om de minimumstand op de branders te regelen:

1. Zet de brander aan en draai de knop naar de MINIMUM-stand (kleine vlam).
2. Verwijder de branderknop en draai de bevestigingsschroef naar rechts of links totdat de vlam van de brander op de meest geschikte manier op MINIMUM is afgesteld en stabiel blijft.
3. Let erop dat de vlam niet uitgaat als je de stand snel wisselt tussen MAXIMUM en MINIMUM.

(cm)(cm)
RRL1L1	L2L2L3L3L4L4
1166441	0107070

Fig. 8

II2H3+

KARAKTERISTIEKEN VERSTUIVERS
GASBRANDER	TYPE	DRUK	INJECTOREN	VERBRUIK		THERMISCH VERMOGEN NOMINAAL
		mbar	1/100mm	g/h	l/h	Kw	Kcal/h
Auxiliar	G 20	20	74	-	95	1,00	860
	G30/G31	28	51	73	-	1,00	774
Semirápido	G 20	20	98	-	167	1,75	1617
	G30/G31	28	69	127	-	1,75	1617
Rápido	G 20	20	114	-	238	2,50	1720
	G30/G31	28	81	182	0	2,50	2064
Fast	G 20	20	124	-	286	3,00	2451
	G30/G31	28	88	218	0	3,00	2924

De afzuigkap op afstand bedienen

BELANGRIJK: dit gedeelte is alleen van toepassing als je ook een compatibele afzuigkap met radiofrequentie-optie (RF) hebt gekocht. Neem contact op met de klantenservice - zie achter in deze gebruiksaanwijzing - voor compatibele modellen.

01 Vóór het eerste gebruik

Dit model gaskookplaat en een compatibel model afzuigkap moeten aan elkaar gekoppeld worden via radiofrequentie (RF) voordat bediening op afstand mogelijk is.

Na koppeling wordt de afzuigsnelheid van de afzuigkap geregeld door het vermogen van de gaskookplaat.

02 Connectiviteit instellen

1. Controleer dat de kookplaat en de afzuigkap zijn uitgeschakeld.
2. Zet de afzuigkap in de koppelstand. Raadpleeg hiervoor de gebruiksaanwijzing van de afzuigkap.
3. Houd een van de bedieningsknoppen ongeveer tien seconden ingedrukt om de kookplaat te koppelen aan de afzuigkap; het thermokoppel blijft vervolgens onafgebroken klikken. Nadat eenmaal verbinding is gemaakt verschijnt op het glas van de kookplaat het pictogram RF-connectiviteit ⚙ om aan te geven dat de kookplaat en de afzuigkap gekoppeld zijn. Als de verbinding niet wordt bevestigd door de kap, dan is de verbinding niet goed gemaakt, zelfs als het pictogram van de kookplaat ⚙ is geactiveerd.

BELANGRIJK: bovenstaande koppelingsprocedure moet binnen twee minuten na het inschakelen van de stroom op de afzuigkap voltooid zijn. Als dit niet lukt, schakel dan zowel de afzuigkap als de kookplaat uit, wacht een minuut en probeer vervolgens opnieuw te koppelen.

03 De Connectiviteit-functie gebruiken

De afzuigkracht van de afzuigkap wordt bepaald door het totale vermogen van de kookplaat, zoals weergegeven in de tabel. Elke kookzone van de kookplaat heeft een maximaal nominaal vermogen van 6.

Kookplaatniveaus Sumatory	6 snelheden afzuigkapbediening	5 snelheden afzuigkapbediening	4 snelheden afzuigkapbediening	3 snelheden afzuigkapbediening
GASKOOKPLAAT RF	SNELHEIDSREGELING
1 tot 2	1e 1e	1e 1e
3 tot 4	2e 1e	1e 1e
5 tot 6	3e 2e	2e 2e
7 tot 9	4e 3e	2e 2e
10 tot 12	5e 4e	3e 3e
> 12	6e 5e	4e 3e

Als de bediening van de afzuigkap handmatig wordt overgenomen wanneer de kookplaat en de afzuigkap gekoppeld zijn, werkt de afzuigkap vijf minuten op deze handmatige instelling voordat de bediening door de kookplaat weer wordt ingeschakeld.

Om de afzuigkap en de kookplaat meteen weer te koppelen, moeten de toetsen Timer en Licht tegelijkertijd worden ingedrukt op de afzuigkap.

04 De Connectiviteit-functie stoppen

1. Als je de gaskookplaat uitzet, wordt de verbinding met de afzuigkap verbroken. Deze wordt automatisch hersteld als de kookplaat weer wordt ingeschakeld.

Ex.mo. Sr. Cliente,