SGate - Kinderbeveiligingshek Reer - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING SGate Reer

Abbildungsverzeichnis // Illustration directory // Table des illustrations // Elenco delle illustrazioni // Tabla de ilustraciones // Overzicht van de afbeeldingen // Afbildningsliste // Bildforteckning // Spis ilustracijs // Seznam obrakku

DE Schraubgitter S-Gate, Active-Lock
EN Screwed gate S-Gate, Active-Lock
Barrière de sécurité à visser S-Gate, Active-Lock
Barrier a vite S-Gate, Active-Lock
Rejas con tornillos S-Gate, Active-Lock
NL Schroefhekje S-Gate, Active-Lock
DA Skruegitter S-Gate, Active-Lock
SV Skruvgrind S-Gate, Active-Lock
PL Bramka na s Ruby S-Gate, Active-Lock
C Šroubovaná mříž S-Gate, Active-Lock // Art.Nr. 46115

Gebrauchsanleitung // Instructions // Mode d'emploi // Istruzioni per l'uso // Manual de instrucciones // Gebruiksaanwijzing // Brugsvej-ledning // Bildforteckning // Instrukcja obstugi // Navod k použití

Inhaltsverzeichnis	Seite		Seite
	Teileliste	03	Aufbauanleitung	05
	Produktinformationen	04	Zubehör	06
	Sicherheitschinweise	04
Table of contents	page		page
	Parts list	07	Installation instructions	09
	Product information	08	Accessories	10
	Safety notes	08
Table des matières	page		page
	Liste des pièces	11	Notice de montage	13
	Informations sur le produit	12	Accessoires	14
	Consignes de sécurité	12
Summario	page		page
	Lista delle pièces	15	Istruzioni di montaggio	17
	Informazione sul prodotto	16	Accessori	18
	Precauzioni per l'uso	16
Índice	page		page
	lista de las piezas	19	Instruzioni de montaje	21
	Información del producto	20	Accessoris	22
	Advertendias de seguridad	20
Inhoudsopgave	page		page
	Lijst met onderdelen	23	Montage-instructies	25
	Productinformationie	24	Accessoires	26
	Veiligheidsinstructies	24
Ind holds-fortegnelse	side		side
	Deleleste	27	Opbygningsanvisning	29
	Produktinformationer	28	Tilbehör	30
	Sikkerhedshenvisninger	28
Innehäls-fönteckning	sidan		sidan
	Stycklsta	31	Monteringsinstruktion	33
	Produktinformation	32	Tillbehör	34
	Säkerhetsanvisningar	32
Spis tresci	strona		strona
	Lista CWESCI	35	Instrukcia montažu	37
	Informazione o produkcie	36	Akcorsia	38
	Wskazówki bezpieczerni	36
Obsah	stránka		stránka
	Seznam dlù	39	Námov k montáži	41
	Informace k výrobku	40	Příslušenství	42
	Bezpečnostni upozorněi	40

Teileliste

1x Gitterfach A

1x Gitterfach B

1x Justierschrauben

2x Scharnierbolzen

1x Halteschale

Lijst met onder-delen

1x Hekvak A

1x Hekvak B

1x Instelschroeven met moer

2x Scharnietbout

1x Bevestigingskom

2x Onderste gedeelte van het scharnier boven

2x Onderste gedeelte van het scharmier beneden

4x Verbindingschroef

4x Schroefhuls

7x Houten montageschoef
1x Montagesjabloon

1x Schamiersteun

1x Stopper

1x Steeksleutel

benodigd gereedschap

BELANGRIJK! DE VOLGENDE INSTRUCTIES DIENEN ZORGVULDIG GELEZEN EN VOOR LATERE REFERENTIE BEWAARD TE WORDEN!

Productinformatie art. nr. 46115

Materiala:Staal, Kunststof
- Variabel instelbare traliebreedte 73 - 110 cm
- Hoogte gemonteerd: 76 cm
- Het hekje dient handmatig geopend en gesloten te worden

Als het hekke:tussen twee schone en stevige oppervlakten volgens de in de instructies aangegeven manier wordt geinstalleerd, is dit conform de eisen van de richtlijn EN 1930:2011.

WAARSCHUWING: Een foutieve montage kan gevaarlijk়!

WAARSCHUWING: Het kinderhekje mag in geval van beschadig of het verdwijnen van(APpe delen nichtmeer worden gezruikt!

WAARSCHUWING: Het kinderhekje mag Niet in raamkozijnen worden gebruikt!

WAARSCHUWING: Nooit zonder wandbevestigingsplaatje bevestigen!

LET OP:

• Het hekje is uitsluitend geschikt voor kinderen met een leeftijd van maximaal 24 maanden
• Mocht u constateren, dat uw kind in staat is, het hekje zichstandig te openen c.q. erover te klimmen (individuèle ontwikkeling van het kind), mag het hekje Niet meer worden gezruikt
  Zorg ervoor, dat er zich geen voorwerpen in de buurt van het hekje bevinden, die uw kind als klimhulp kan gebruiken
  Bijoudere kinderenbestaat het gevaar,datzeeroverklimmen
• Ook volwassenen mogen Niet over het traphekje klimmen, maar door het te openen er doorheen te lopen
• Het traphekje dient alkijd gesloten en vergrendeld te zijn, alleen voor het er doorheen lopen openen
• Het hekke dient.altijd gesloten en vergrendeld te zich
• Na montage van het hekje alstublieft de gebruiksaanwijzing opnieuw lezen, om u ervan te verzekeren, dat het hekje correct geplaatst en gemonteerd is
• Controller het hekje regelmatig op de veiligheid van de bevestigingen en de montage. Indien nodig, de instelling volgens de in de gebruiksaanwijzing vermelde instructies verbeteren
• Er mogen alleen dor de fabrikant geleverde reserve-onderdelen of accessoires worden gebruikt
• Gebruik het articlel alleen voor het beoogde gebruksdoeleinde en houd de veiligheidsinstructies in acht
• Niet meer gebruiken bij tekenen van Gebreken
• Er mag geen spelelgoed aan het hekje worden opgehangen
• Het kinder-veiligheidshekje is uitsluitend bedoeld voor het gebruik in privé-huishoudens

Het hekje is geen spelegoed. Het verrangt Niet de toezichtplicht van volwassenen!

Reiniging: Gebruik voor de reiniging geen scherpe reinigingsmiddelen of krassende hulpmiddelen. Reinig het hekje regelmatig met een vochtige doek en een beetje zeepsop.

De trapmontage

Bijzonder goed geschikt voor de montage aan het bovenste gedeelte van een trap, waar dat het compleet geopend kan worden en er geen struikelvallen zijn.

(A) Aan het bovenste uiteinde van de trap aan de trapbevestig ing en niel op een trede monteren.

(B) Aan het onderste uiteinde van de trap op de onderste trede monteren

(B)

Montage

LET OP: Het hek algtd van de gevaarlijke plek weg openen, om gevaarlijke situatuies te vermijden! Hierbij moet de openingsrichting door montage van de meegeleverde stopper (n) begrensd worden. (Stap 5)

Stap 1

Delen (a) en (b) van de veiligheidsdeur zo bevestigen, zoals op afb. 1 en 2 le zien is. Vervolgens deze in de richting van iedere kant van de opening zo lang schuiven, totdat de afstandussen de buitenste verticale spijlen en de bevestigingsvlakken tenminste 30mm en maximaal 62mm bedraagt, afb. 3.

Stap2

Elk twee montageschroevenset (i) en (j) in het bovenste en onderste gedeelte van de deur monteren, afb. 4 en 5. Controller of de onderdelen van de deur (a) en (b) stevig met elkaar verbonden zich en de verticale randen vlak gegen elkaar zitten. De schroeven met een kruskop-schroeevendraaier vastdraaien.

Stap 3

Scharnierboute n met moer (d) aan de tegenoverliggende kant van de sluiting van het hek (b) boven en beneden monteren, afb. 7 en 8.

Instelschroef (c) beneden aan de andere kant van het hekje (a) monteren, afb.6.

Stap 4

Montage van de schannierkant

Markeer de boorgaten aan de scharnierkant (b) met behulp van de montagesjabloon (l). Deze zich voorzien van de aanduiding "hinge", afb. 10, 11 en 12. Eerst worden alleen de onderste delen van het scharnier (h) met behulp van de houtschroeven (k) bevestigd, afb. 13 en 14. Bij een andere montage-ondergrond dienovereenkomstige geschikte schroeven en pluggen gebruiken. 1)

Stap 5

Montage van de sluitingskant

De schroefgaten voor de sluitkant (a) met behulp van de montagesjabloon (l) markeren. Deze+zijn voorzien van de aanduiding "latch", afb.16.

Montage van de stopper

Hiervoor de stopper (n) zijdelings in het scharniersteun (m)plaatsen, afb. 9, voordat deze met met behulp van de houtschroeven (k) worden bevestigd, afb. 15 en 17.

Stap 6

De aan het hek gemonteerde scharnierboute (d) inhaken op de twee onderste delen van de scharnieren (h). Nu de bovensle delen van de scharnieren (g) monleren, afb. 18 en 19.

1) niel inbegrepen

Stap 7	Voor de montage van het hekje de greep van de sluiting openen, afb. 20. Hiervoor de 2 knoppen aan.beide zijden drukken en gelijklijkig de greep omhoog tillen. Voor het openen moeten altijd.beide knoppen gelijklijkig voorzichtig worden ingedrukt! De onderste instelschroef zo instellen, dat ze in de scharniersteun (m) past en zonder problemen omlaag kan zakken, afb. 21. Nu de instelschroef in de grep zo lang instellen, totdat de kop van de instelschroef zich op een afstand van 3 - 4 mm van de opening bevindt, afb. 22.De bevestigingskom (f)ussen de kop van de instelschroef en de muur monteren, de positie markeren, en de bevestigingskom met behulp van de houtschroeven (k) monteren, afb. 23.Vervolgens de moeren van de drie bevestigingssschroeven met behulp van de meegeleverde steelsleutel (o) vastdraaien c.q. het handwielte aan de bevestigingssschroeef van de sluiting vastdraaien. Uw deur is gereed voor gebruik.
Openen van het hekje	Voor het optillen van de grep tebeide knoppen voorzichtig indrukken. Greep van achefteren / beneden voorzichtigomhoog tillen. Als de knoppen te hard worden ingedrukt, wordt het optillen van de grep hierdoor bemoeilijk. Deur uit de onderste scharniersteun halen en opendraaien, afb. 24.
Sluiten van het hekje	Bij het sluiten van de deur controlleden, of de onderste instelschroef bevestigd is in de onderste scharniersteun. Vervolgens brengt u de schroefkop van de sluiting door het latent zakken van de grep in de bevestigingskom. Controleer altijd, of de bevestigingssschroeven boven en beneden juist in de bevestigingskommen zitten.
Opmerking	Controleer de bevestigingen, de standzekerheid en de sluitfunctie van het hekje op een regelmatige basis. Indien nodig, de instelling volgens de in de gebruksaanwijzing vermelde instructies verbeteren.

Accessoires // optioneel verkrijgbaar

StairFlex

Art. Nr. 46906

Informatie

Passend voor alle klem- en schroefhekjes.

Het lost nagenoeg ieder montageprobleem met trappenspijlen op. Bevestiging aan Ronde of hoekige trappenspijlen möglichk.

Kassabon, gebruiksaanwijzing en artikelnummer bewaren.

Eventuele aanspraken op garantie of aanspraak uit beloofde garantie dienen uitsluitend met de dealer te worden aufgehandel.

Deleliste

1x Gitterrum A

1x Gitterrum B

1x Justeringsskruer med motrik

2x Haengselbolt

1x Holdeskål

2x Haengselunderdel foroven

2x Haengselunderdel forden

4x Forbindelsesskrue

4x Skruehylster

Produktinformation art. nr. 46115