L400S - Verlichting STEINEL - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	360° detectielamp
Merk	Steinel
Model	L400S
Categorie	Buitenverlichting
Netspanning	220-240 V / 50-60 Hz
Max. lampvermogen	60 W (geen spaarlampen)
Eigen verbruik	1,3 W
Detectiehoek	360° (openingshoek 120°)
Detectiebereik	Frontaal 12 m, lateraal 6 m
Instelbare uitschakelvertraging	10 sec - 15 min
Schemerinstelling	2 lux - 2000 lux
Helderheidsregeling (Watt-o-matic)	0 tot 50% (stand-by 10-30 W)
Draaibare detector	2 x 40° in alle richtingen
Beschermingsgraad	IP44 (spatwaterdicht)
Omgevingstemperatuur	-25°C tot +55°C
Garantie	36 maanden
Normen	CE, laagspanningsrichtlijn 73/23/EEG, EMC 89/336/EEG
Onderhoud van de lens	Vochtige doek zonder schoonmaakmiddel
Installatieveiligheid	Stroom uitschakelen voor aansluiting, norm NF-C15100 naleven

Veelgestelde vragen - L400S STEINEL

Welk type lamp gebruiken met de Steinel L400S?

Gebruik een lamp met een maximaal vermogen van 60 W. Spaarlampen zijn niet compatibel.

Hoe stel ik het detectiebereik in?

Richt de detector door de lens te draaien. Het frontale bereik is 12 m en lateraal 6 m. Pas de hoek aan om de detectie te optimaliseren volgens uw installatie.

Wat te doen als de lamp niet gaat branden?

Controleer de zekering, de schakelaar, de schemerinstelling (dag/nacht stand), de lamp en de aansluiting. Zorg ervoor dat de interne stroomschakelaar niet is geactiveerd door de lamp uit en weer aan te zetten.

Hoe stel ik de uitschakelvertraging in?

Gebruik de stelschroef onder het apparaat: van 10 seconden (rechter aanslag) tot 15 minuten (linker aanslag). Stel in naar wens.

Hoe gebruik ik de stand-bymodus (Watt-o-matic)?

Draai de intensiteitsstelschroef tussen de middenpositie en de linker aanslag voor een stand-by van 10 tot 30 W. Bij beweging schakelt de lamp naar volledig vermogen.

Waarom gaat de lamp aan en uit zonder reden?

Mogelijke oorzaken: dieren in de zone, permanente modus geactiveerd door de huisschakelaar, of thermische variaties (wind, regen). Richt de detector hoger of maskeer het zicht.

Wat is de garantieperiode van de Steinel L400S?

De garantie is 36 maanden vanaf de aankoopdatum. Het dekt materiaal- en fabricagefouten.

Hoe reinig ik de detectielens?

Reinig de Fresnellens met een vochtige doek zonder schoonmaakmiddel te gebruiken.

Kan ik een schakelaar gebruiken om de lamp permanent aan te zetten?

Ja, als u een schakelaar op het huishoudnet installeert. In permanente modus (schemerknop rechts, intensiteit links) werkt de lamp als een gewone lamp. Een snelle druk op de schakelaar activeert de verlichting voor de ingestelde duur.

Waarom verandert het detectiebereik met de temperatuur?

Bij koud weer neemt het bereik af; verlaag de detector om te compenseren. Bij warm weer, verhoog hem. Infrarooddetectie is gevoelig voor variaties in de omgevingstemperatuur.

GEBRUIKSAANWIJZING L400S STEINEL

Fabriekstraat 145 · B-3900 Overpot

Tel: [phone] · Fac +32/11/660729 · www.vsahandel.be

①A.R.Tech

1. Rua Eugène Ruppert, Cloche D'Or · BP 1044

L-1010 Luxembourg

Tel: [phone] - Fax: [phone] - www.artech.lu

THOELKE DISTRIBUZIONE S.N.C.

Via Adamelo 2/4 - L-22070 Locate Varesino (Como)

Tel: [phone] · Fax: [phone] · www.thcelke.it

E6AET-94 S.I.

NL Montageaansluiting

Beweging schakelt licht, alarm en nog veel meer aan. Voor uw gemak en veiligheid.

Bij huisdeur, garage, terras of carport, overal is deze

sensorlamp snel gemon- teerd en bedrijfsklaar.

Het principe

De ingebouwde pyro-elektrische infrarood-detektor registreert de onzichtbare warmtestraling van zich bewegende mensen, dieren,

auto's enz. Deze zo geregis- treerde warmtestraling wordt elektronisch omgezet en schakelt de lamp aan. Door hindernissen, zoals

muren of ruiten, wordt geen warmtestraling herkend, er volgt dus ook geen schakeling.

Brandpunten en registratie-hoek van de STEINEL-lens 360° (met 120° openings-hoek)

De beste bewegings- registratie heeft u, als het apparaat in een kleine hoek in de looprichting gemon- teerd, resp. gericht wordt en belemmeringen, zoals bijv. bomen, muren, etc.) het zicht niet wegnemen. Let op: De volle reikwijdte van 12 m. wordt het beste bereikt, als u de bovenste rij lenssegmenten in het huis draait.

a) sensorlens naar voren gericht

b) sensorlens naar bene- den gericht

c) sensorlens naar achte- ren gericht

Registratiebereik A 20

Registratiebereik B

Registratiebereik C

Installatie

Wandbevestiging

Let op: Montage betekent netaansluiting. 230 V = levensgevaarlijk. Daarom eerst stroom uitschakelen en op spanningsloosheid testen met een spannings- tester. Bij de installatie van de sensorlamp werkt u met netspanning; dit moet dus vakbekwaam volgens VDE 0100 normen uitgevoerd worden.

Borgschroefje bovenop het huis losdraaien en verwijderen en wandhouder losmaken. De binnenbedrading naar het kroonsteentje niet losmaken, maar het komplete kroonsteentje door licht trekken eruitnemen. De montageplaat tegen de wand houden en de boorgaten afteken; let op de bedrading in de muur,

gaten boren; pluggen plaatsen. Om een schakeling teweeg te brengen, moet netaansluiting d.m.v. minimaal een 2-aderige kabel uitgevoerd worden. Het doorvoergat achter- of onderop kan met een schroevedraaier doorgestoken worden. Vierkante rubberstop monteren. Als de kabel doorgevoerd is, kan de montageplaat vastgeschroefd worden.

Aansluiting van de netspanningskabel

De stroomtoevoer bestaat

uit een 2-3 aderige kabel.

L = fase (meestal zwart of
bruin)
N = hulleider (meestal
PE = aarde (groen/geel)

In geval van twijfel moet u de kabel met een spanningstester identificeren; daarna weer spanningsvrij maken.

De fase (L) en de nulleider (N) komen in de respektie- velijke klemmen, waarin al een kabel van dezelfde kleur zit. De (eventuele) aarddraad (PE) kan afge- isoleerd worden.

Belangrijk: Verwisseling van de aansluitingen leidt in het apparaat of in uw zekeringkast later tot kort-sluiting. In dit geval moeten nogmaals de kabels ge-identificeerd en opnieuw aangesloten worden.

In de netspanningskabel kan natuurlijk een netschakelaar voor het IN- en UIT-schakelen gemonteerd worden.

Werking

Nadat de sensorlamp aan-gesloten en op de montage-plaat bevestigd is, kan de

installatie ingeschakeld worden. Drie instelmogelijkheden staan nu op de

a) Schemerinstelling

De gewenste inschakelstand van de lamp kan aan de onderzijde traploos van ca. 2 Lux tot 2000 Lux ingesteld worden. Stelschroef naar de rechter aanslag betekent daglichtstand ca. 2000 Lux. Stelschroef naar de linker aan-

sensorlens van de lamp tot uw beschikking:

slag betekent schemerstand ca. 2 Lux. (Bij levering is de lamp op de daglichtstand afgesteld.) Voor het instellen van de sensorlamp op het registratiebereik en voor de funktietest bij daglicht moet de stelschroef naar de rechter aanslag staan.

b) Uitschakelvertraging (tijdsinstelling)

De gewenste brandduur van de lamp kan op de onderzijde van het apparaat traploos van ca. 10 sek. tot max. 15 min. ingesteld worden. Stelschroef naar de rechter aanslag betekent kortste tijd, ca. 10 sek., stel-

schroef naar de linker aan- slag betekent langste tijd, ca. 15 min. (Bij levering is de lamp op de kortste tijd afgesteld.) Bij het instellen van de sensorlamp voor het registratiebereik en voor de funktietest raden wij u aan de kortste tijd in te stellen.

Via de dimmerstelschroef kunnen de volgende funk- ties ingesteld worden:

1) Stelschroef naar de rechter aanslag betekent, dat de sensorlamp uitgeschakeld is. Pas bij beweging binnen het registratiebereik wordt het licht op vol vermogen ingeschakeld.

2) Stelschroef vanaf het midden tot de linker aanslag betekent, dat de lichtsterkte van de lamp traploos tussen ca. 10 Watt en 30 Watt als permanente verlichting ingesteld kan worden.

Dat betekent: pas bij beweging binnen het sensorbereik wordt het licht van bijv. 20 Watt permanente verlichting op de maximale lichtsterkte (60 Watt) ingeschakeld.

3) Stelschroef van de dim- mer op de linker aanslag en de stelschroef van de schemerinstelling op de rechter aanslag: in deze instelling werkt de sen- sorverlichting perma- nent. Door het gebruik van een in de stroom- installatie aanwezige AAN-/UIT-schakelaar kan de sensor-verlichting zo als een normale lamp gebruikt worden.

Moet de lamp onafhankelijk van een warmtebron binnen het registratiebereik ingeschakeld worden, dan moet de netschakelaar binnens-huis eenmaal kort ingeschakeld worden. De lamp brandt dan gedurende de ingestelde tijd.

Weersinvloeden kunnen de werking van de sensorlamp beïnvloeden. Bij sterke windvlagen, sneeuw, regen of hagel kan een foutieve schakeling plaatsvinden, omdat het plotslinge temperatuurverschil niet van warmtebronnen onder-

scheiden kan worden. De Fresnel-lens (registratielens) kan bij vervuiling met een vochtige doek (zonder reini-gingsmiddel) voorzichtig schoongemaakt worden.

Technische gegevens

Netspanning: 220 - 240 V/50 - 60 Hz
Vermogen van de gloeilamp: max. 60 Watt	(geen energiebesparende lampen)
Eigen verbruik: 1,3 W
Registratiehoek van de sensor: 360° rondom-registratie (met 120° openingshoek)
Registratiebereik van de sensor: 2 x 40° in iedere richting
Brandduur, instelbaar: 10 sekonden tot 15 minuten
Schemerinstelling, instelbaar: 2 lux - 2000 lux
Lichtsterkteregeling: 0 - 50% (Watt-o-matic)
Sensor-reikwijdte (afhankelijk van de sensorinstelling, omgevingstemperatuur en benaderingsrichting)frontaal: 12 mzijdelings: 6 m
Bescherming, spatwaterdicht: IP 44
Omgevingstemperatuur: - 25 °C - + 55 °C

N

Bedrijfsstoringen

Storung	Oorzaak Oplossing
Lamp zonder spanning	■ zekering defekt, niet ingeschakeld, leiding onderbroken■ kortsluiting	■ nieuwe zekering.netschakelaar inschakelen, leiding testen met spanningstester■ aansluitingen nakijken
Sensorlamp schakelt niet in	■ bij daglicht, schemerschakelaar op schemerstand■ gloeilamp defekt■ netschakelaar UIT■ zekering defekt■ registratiebereik niet gericht	■ opnieuw instellen■ gloeilamp verwisselen■ fNSchakelen■ nieuwe zekering, evt.aansluiting testen■ opnieuw instellen
Sensorlamp schakelt niet uit	■ blijvende beweging binnen het registratiebereik	■ bereik kontroleren en evt.opnieuw afstellen
Sensorlamp schakelt steeds IN/UIT	■ dieren bewegen zich binnen het registratiebereik	■ sensor hoger richten bereik veranderen
Sensorlamp schakelt ongewenst aan	■ wind beweegt bomen en struiken binnen het registratiebereik■ registratie van auto's op de straat■ zonlicht valt op de lens■ reflektie van felle muren of felle vloeren■ plotselinge temperatuur-veranderingen door onweer (wind, regen, sneeuw) of wind uit ventilatoren, open ramen	■ bereik veranderen■ bereik veranderen,sensor verdraaien■ sensor afschermen of bereik veranderen■ schemerstand opnieuw afstellen■ bereik veranderen, lamp verplaatsen
Registratiebereik verandert	■ andere omgevings-temperaturen	■ bij kou de sensorreik-wijdte door omlaag draaien verkleinen■ bij warmte omhoog draaien

Let op: In deze sensorlamp mogen geen energie-besparende lampen gebruikt worden, omdat anders de elektronika beschadigd kan worden.

Verklaaring €-richtlijnen

Het produkt voldoet aan de laagspanningsrichtlijnen

73/23/EWG en de EMV- richtlijnen 89/336/EWG.

Dit STEINEL-product is met grote zorgvuldigheid gefa-briceerd, getest op goede werking en veiligheid volgens de geldende voorschriften, en aansluitend steekproefgewijs gecontroleerd.

STEINEL verleent garantie op de storingvrije werking. De garantietermijn bedraagt 36 maanden en gaat in op de datum van aanschaf door de klant. Alle klachten, die berusten op materiaal- of fabricagefouten, worden door ons opgelost. De garantie bestaat uit reparatie of vernieuwen van de defecte onderdelen, door ons te beoordelen. Garantie vervalt bij schade aan onderdelen, die aan slijtage onderhevig zijn, bij schade of gebreken, die door ondeskundig gebruik of onderhoud ontstaan, alsmede bij breuk door vallen. Schade aan aangesloten randapparatuur is uitgesloten van garantie.

De garantie wordt alleen verleend, als het betreffende apparaat met kassabon of rekening (met aankoopdatum en winkeliersstempel), goed verpakt franco aan ons wordt toegestuurd of binnen de eerste 6 maanden naar de winkelier teruggebracht wordt.

Reparatie-service: Na afloop van de garantie- termijn of bij schade die niet onder garantie valt, kan ook door ons gerepareerd worden. Gelieve het pro- duct goed verpakt franco aan ons op te sturen.