L400S - Éclairage STEINEL - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Lampe à détection 360°
Marque	Steinel
Modèle	L400S
Catégorie	Éclairage extérieur
Tension réseau	220-240 V / 50-60 Hz
Puissance max ampoule	60 W (pas de lampes à économie d'énergie)
Consommation propre	1,3 W
Angle de détection	360° (angle d'ouverture 120°)
Portée du détecteur	Frontale 12 m, latérale 6 m
Temporisation réglable	10 sec - 15 min
Réglage crépusculaire	2 lux - 2000 lux
Réglage de luminosité (Watt-o-matic)	0 à 50 % (veille 10-30 W)
Détecteur pivotable	2 x 40° dans toutes les directions
Indice de protection	IP 44 (étanche aux projections d'eau)
Température ambiante	-25°C à +55°C
Garantie	36 mois
Normes	CE, directive basse tension 73/23/CEE, CEM 89/336/CEE
Entretien de la lentille	Chiffon humide sans produit de nettoyage
Sécurité d'installation	Couper le courant avant tout branchement, respecter norme NF-C15100

FOIRE AUX QUESTIONS - L400S STEINEL

Quel type d'ampoule utiliser avec le Steinel L400S ?

Utilisez une ampoule d'une puissance maximale de 60 W. Les lampes à économie d'énergie ne sont pas compatibles.

Comment régler la portée de détection ?

Orientez le détecteur en pivotant la lentille. La portée frontale est de 12 m et latérale de 6 m. Ajustez l'angle pour optimiser la détection selon votre installation.

Que faire si la lampe ne s'allume pas ?

Vérifiez le fusible, l'interrupteur, le réglage crépusculaire (position jour/nuit), l'ampoule et le branchement. Assurez-vous que le disjoncteur interne n'est pas activé en éteignant puis rallumant la lampe.

Comment régler la temporisation d'extinction ?

Utilisez la vis de réglage sous l'appareil : de 10 secondes (butée droite) à 15 minutes (butée gauche). Réglez selon votre besoin.

Comment utiliser le mode veille (Watt-o-matic) ?

Tournez la vis de réglage d'intensité entre la position médiane et la butée gauche pour une veille de 10 à 30 W. En cas de mouvement, la lampe passe à pleine puissance.

Pourquoi la lampe s'allume et s'éteint sans raison ?

Causes possibles : animaux dans la zone, mode permanent activé par l'interrupteur domestique, ou variations thermiques (vent, pluie). Orientez le détecteur plus haut ou masquez la visée.

Quelle est la durée de garantie du Steinel L400S ?

La garantie est de 36 mois à compter de la date d'achat. Elle couvre les défauts de matériel et de fabrication.

Comment nettoyer la lentille de détection ?

Nettoyez la lentille de Fresnel avec un chiffon humide sans utiliser de produit de nettoyage.

Peut-on utiliser un interrupteur pour allumer la lampe en permanence ?

Oui, si vous installez un interrupteur sur le réseau domestique. En mode permanent (vis crépuscule à droite, intensité à gauche), la lampe fonctionne comme une lampe classique. Un rapide appui sur l'interrupteur active l'éclairage pour la durée réglée.

Pourquoi la portée de détection change-t-elle selon la température ?

Par temps froid, la portée diminue ; abaissez le détecteur pour compenser. Par temps chaud, relevez-le. La détection infrarouge est sensible aux variations de température ambiante.

MODE D'EMPLOI L400S STEINEL

C/ Trecadella, n° 10 · Pol. Ind. Castelloisbal Sud

E-08755 Castelbisbal (Barcelona)

Tel.: [phone] - Fax: [phone] - www.saet94.com

F Instructions de montage

Le mouvement déclenche l'éclairage, l'alarme ou beaucoup plus. Pour votre confort et votre sécurité.

Cette lampe à détection peut-être montée partout rapidement et est prête à fonctionner pour la porte

d'entrée, le garage, la terrasse ou le parking, la remise ou la cave.

Le principe

Le détecteur infrarouge pyro-électrique intégré détecte le rayonnement invisible de chaleur émis par les corps en mouvement (personnes, ani-

maux . ). Ce rayonnement de chaleur ainsi détecté est transformé électroniquement et commute la lampe. Les obstacles comme par exemple un mur ou une

vitre empêchent la détection du rayonnement de chaleur. Dans ce cas, il ne se produit donc aucune commutation.

Foyers et angles de détection de la lentille 360° STEINEL (Angle d'ouverture: 120°)

Pour optimiser la détection de mouvement, l'appareil doit être monté ou orienté de manière à avoir un léger écart angulaire par rapport à la direction du déplacement. Aucun obstacle ne doit gêner la détection (arbres, murs, etc. ..) La portée totale de 12 metres n'est parfaitement atteinte que lorsque seule la rangée supérieure des faisceaux se trouve sous le boîtier.

a) Lentille de détection orientée vers l'avant.

b) Lentille de détection orientée vers le bas.

c) Lentille de détection orientée vers l'arrière.

Zone de détection A

Zone de détection B

Zone de détection C

Installation

Fixation au mur

Attention: Le montage s'effectue sur le réseau. 230 V = Danger de mort. Tout d'abord couper le courant et vérifier son absence à l'aide d'un testeur de tension.

Le travail doit donc être effectué conformément à la norme NF-C15100. Ne pas démonter le câblage sur le domino, mais retirer celui-ci en le tirant doucement. Placer la plaque de montage sur le mur et marquer les emplacements des trous. Faire attention aux conduites électriques dans le mur, percer les trous et mettre les chevilles.

Pour pouvoir effectuer la commutation, il faut au moins 2 conducteurs pour amener le courant. Pour ce faire, il faut percer les joints en caoutchouc à l'aide d'un tournevis. Lorsque le conducteur est passé, la plaque de montage peut-être vissée et installée.

Branchement au réseau.

Le branchement s'effectue avec 2 ou 3 conducteurs.

N = Neutre (souvent bleu) PE = Terre le cas échéant (vert/jaune)

En cas de doute, il faut identifier les conducteurs avec un testeur de tension, puis couper à nouveau le courant.

La phase (L) et le neutre (N) sont à monter dans les dominos correspondants, dans lesquels passe déjà un conducteur de la même couleur. Le conducteur de terre (PE) est à protéger avec un ruban isolant.

Important: une inversion des conducteurs peut provoquer ultérieurement un court-circuit dans l'appareil ou dans la boîte à fusibles. Dans ce cas, il faut à nouveau identifier les conducteurs et refaire le branchement.

Il est évidemment possible de monter un interrupteur sur le courant pour mettre l'appareil en ou hors fonction.

Fonctionnement

Après avoir branché la lampe et l'avoir fixée sur

son support, le courant peut-être mis. Trois possibilités de réglage sont à dis-

position sur la lentille de détection.

a) Réglage crépusculaire (Seuil de réaction)

La luminosité de déclenchement souhaitée peut être réglée sous l'appareil en continu d'environ 2 lux à 2000 lux. Lorsque la vis de réglage est en butée à droite, l'appareil est en fonctionnement diurne soit environ 2000 lux. Lorsque la vis de réglage est en

butée à gauche, l'appareil est en fonctionnement crépusculaire soit environ 2 lux. (A la livraison, l'appareil est réglé d'usine sur le fonctionnement de jour). Lors de l'installation de la lampe, la vis doit être en butée à droite, tant pour le réglage du champ de détection que pour le test de fonctionnement.

b) Temporisation de l'extinction (Minuterie)

La durée d'éclairage souhaitée peut-être réglée sous l'appareil en continu d'environ 10 sec. à 15 min. maximum. Lorsque la vis de réglage est en butée à droite, c'est le temps le plus court soit environ 10 sec. Lorsque la vis de réglage est en butée à

gauche, c'est le temps le plus long soit environ 15 min. (A la livraison, l'appareil est réglé d'usine sur le temps le plus court). Lors de l'installation de l'appareil, il est conseillé de le régler sur le temps le plus court tant pour la détermination du champ de détection que pour le test de fonctionnement.

Réglage en continu de l'intensité de veille (Watt-o-matic)

Le régulateur d'intensité lumineuse permet les fonctions suivantes:

1) Lorsque la vis de réglage est en butée à droite, la lampe à détection est éteinte, c'est seulement en cas de mouvement dans la zone de détection que la lampe s'éclaire à l'intensité maximale.

2) Lorsque la vis de réglage est entre la position médiane et la butée à gauche, la lampe est en position de veille et l'intensité lumineuse est comprise entre 10 et 30 Watts.

C'est donc seulement en cas de mouvement dans le champ de détection que la lampe va passer de la position de veille (par ex. 20 Watts) à la position d'éclairage à pleine puissance.

3) Lorsque la vis de réglage d'intensité est en butée à gauche et la vis de réglage de crépuscularité en butée à droite, la lampe est en mode d'éclairage permanent. En intercalant un interrupteur éventuellement déjà installé sur le réseau domestique, la lampe peut-être utilisée comme une lampe traditionnelle.

Pour déclencher l'éclairage indépendamment de la présence d'une source de chaleur dans la zone de détection, il convient d'utiliser rapidement l'interrupteur monté sur le réseau domestique. Ainsi l'éclairage sera actif pendant le temps réglé.

Les intempéries peuvent avoir une influence sur le fonctionnement de la lampe à détection. Des déclenchements intempestifs peuvent se produire par vent violent, neige, pluie ou grêle car des variations sou- daines de températures ne peuvent être différen-

ciées de sources de chaleur.

La lentille de Fresnel (lentille de détection) peut être nettoyée avec un chiffon humide (sans produit de nettoyage) en cas de salissures.

Données techniques

Tension du réseau: 220 - 240 V/50 - 60 Hz
Puissance: Ampoules de 60 W max.	(Pas de lampes à économie d’énergie)
Consommation propre: 1,3 W
Angle de détection: 360° sur la circonférence	(Angle d’ouverture de 120°)
Zone pivotable du détecteur: 2 x 40° dans toutes les directions
Temporisation, réglage: 10 sec. - 15 min.
Crépuscularité, réglage: 2 lux - 2000 lux
Réglage de luminosité: 0 - 50% (Watt-o-matic)
Portée du détecteur (variable suivant le réglage du détecteur, la température de l’environnement et la direction du déplacement)frontale: 12 mlatérale: 6 m
Mode de protection, étancheaux projections d’eau: IP 44
Température ambiante: - 25 °C - + 55 °C

Dysfonctionnements

Problème	Cause Remède
Lampe à détection sans courant	■ Fusible défectueux débranché, câble inter-rompu■ Court-circuit	■ Changer le fusible, commuter l'interrupteur vérifier le câble à l'aide d'un testeur de tension■ Vérifier le branchement
Lampe à détection ne se commute pas	■ Pendant la journée le réglage crépusculaire est en position nocturne■ Ampoule défectueuse■ Interrupteur coupé■ Fusible défectueux■ Zone de détection pas ajustée■ Disjoncteur interne activé	■ Régler à nouveau■ Changer l'ampoule■ Commuter■ Changer le fusible, éventuellement vérifier le branchement■ Régler à nouveau■ Eteindre puis rallumer la lampe
Lampe à détection ne s'éteint pas	■ Mouvement continu dans la zone de détection	■ Contrôler le champ éventuellement ajuster à nouveau si nécessaire
Lampe à détection s'allume et s'éteint continuellement	■ Des animaux se dépla- cent dans le champ de détection■ Mode permanent piloté par l'interrupteur domes-tique	■ Orienter le détecteur plus haut, masquer la visée si nécessaire, modifier le champ et masquer le cas échéant■ Mettre l'interrupteur en mode automatique
Lampe à détection se déclenche de manière intempestive	■ Le vent agite les arbres et les arbustes dans la zone de détection■ Détection des voitures sur la chaussée■ Modification soudaine de température due aux in-tempéries (vent, pluie, neige) ou à des courants d'air provenant de venti-lateurs ou de fenêtres ouvertes	■ Modifier le champ et masquer si nécessaire■ Modifier le champ, abaisser le détecteur■ Modifier la zone et dépla- cer le lieu de montage
Modification de la portée de la lampe	■ Changement des tempé-ratures de l'environnement	■ Par temps froid, réduire la portée du détecteur en l'abaissant■ Par temps chaud, le rele-ver

Déclaration de conformité CE

Ce produit répond aux prescriptions de la directive basse-tension 73/23/CEE et de la directive Compatibilité Electromagnétique (89/336/CEE).

Garantie de fonctionnement

Ce produit STEINEL à été fabriqué avec le plus grand soin. Son fonctionnement et sa sécurité ont été contrôlés suivant des procédures fiables et il à été soumis au contrôle final par sondage.

STEINEL assume la garantie d'une qualité et d'un fonctionnement irréprochable. La durée de garantie est de 36 mois et débute au jour de la vente au consommateur.

Tous les défauts provenant du matériel ou d'un vice de fabrication seront éliminés. La garantie consiste selon notre choix en un échange ou un changement de la pièce défectueuse. La garantie ne s'applique ni aux pièces d'usure, ni aux dommages et défauts apparaissant lors d'un maniement ou d'une maintenance mal faite, ni aux cassures causées par des chocs.

Les dommages causés aux objets étrangers par voie de conséquence sont exclus de la garantie.

La garantie n'est accordée que si l'appareil est renvoyé à la plus proche station de service après-vente bien emballé et non démonté avec une facture ou ticket de caisse, ou bien si l'appareil est rendu au vendeur dans les 6 premiers mois de la garantie.

Service de réparation. Le service après-vente de notre usine effectue également les éventuelles réparations après l'expiration de la garantie ou non-couvertes par la garantie. Veuillez bien embailer le support et l'expédier à la plus proche station de service après-vente, et conserver le globe en verre.