FUSG50101 - Alarmsysteem ABUS - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Draadloze buitensirene met stroboscoop
Merk	ABUS
Model	FUSG50101
Afmetingen (L×H×D)	210,6 × 294 × 78,5 mm
Gewicht	1,2 kg (zonder batterijen), 2,6 kg (met batterijen)
Beschermingsgraad	IP65 (gemonteerd)
Bedrijfstemperatuur	-25°C tot +60°C
Geluidsdruk	100 dB(A) op 1 m
Voeding	6 V DC, 2 alkaline-mangaanbatterijen 3 V / 18 Ah
Batterijduur	2 jaar nominaal (bij 1 activering/maand van 3 min)
Radiofrequentie	868,6625 MHz
Max. radiobereik	500 m in het vrije veld
Veiligheidsniveau	Niveau 2 (EN 50131-1)
Belangrijkste functies	Geluids- en lichtalarm, 2 sirenetonen + brandalarm, bevestigingspiep, sabotage detectie (openen, lostrekken), storingbewaking, krachtige LED-flitser, ingebouwde waterpas
Onderhoud	Externe reiniging, controleer sabotagecontacten, vervang batterijen elke 2 jaar
Reserveonderdelen	Vervangbatterijen: referentie FU2986 (2 packs batterijen)
Garantie	2 jaar (materiaal- of fabricagefouten)

Veelgestelde vragen - FUSG50101 ABUS

Hoe installeer ik de ABUS FUSG50101 buitensirene?

De installatie moet worden uitgevoerd door een gekwalificeerde technicus. Kies een locatie op minimaal 3 m hoogte, buiten bereik van indringers, met een goede zichtbaarheid. Open de deksel, configureer de jumpers en sluit de batterijen aan om de sirene te koppelen aan de Secvest centrale. Bevestig de sirene aan de muur met behulp van de waterpas en de boormal. Sluit de deksel: na 10 seconden knipperen de LED's om aan te geven dat het systeem gereed is.

Hoe vervang ik de batterijen van de sirene?

Zet de centrale in de Installateurmodus om activering van de sirene te voorkomen. Open de deksel, verwijder de brugbescherming, koppel de oude batterijen los en wacht 30 seconden. Sluit de nieuwe batterijen (ref. FU2986) aan met de juiste polariteit, plaats de bescherming terug en sluit de deksel. De batterijen gaan onder normale omstandigheden 2 jaar mee.

Wat betekent het knipperen van de LED's op de behuizing?

In de normale modus knipperen de twee behuizings-LED's afwisselend om aan te geven dat de sirene gereed is. In de installateurmodus blijven ze enkele minuten continu branden. Na het aansluiten van de batterijen branden ze continu tijdens de stille opstartfase (10 seconden na het sluiten van de deksel).

Hoe stel ik de alarmtoon in?

De jumper Tone maakt het mogelijk om te kiezen tussen twee normale alarmtonen: jumper aangesloten = toon 1, jumper open = toon 2. Deze optie is handig als twee sirenes dicht bij elkaar zijn.

Hoe stel ik de duur van het geluidsalarm in?

De jumper Time maakt het mogelijk om de maximale alarmduur te selecteren: 15 minuten (jumper open), 3 minuten (jumper 3m) of 5 seconden (jumper 5s). Standaard is dit 15 minuten.

Hoe schakel ik de bevestigingsflits/piep in of uit?

De jumper Set Conf schakelt de flits en piep in of uit bij in-/uitschakeling. Om de sirene te laten reageren, activeer ook de opties 'Flash Arm' en 'Bip Arm' in de Secvest centrale.

Wat te doen bij een vals alarm?

Controleer of de sirene correct is geïnstalleerd, weg van metalen constructies of storingsbronnen. Zorg ervoor dat het sabotagecontact goed gesloten is. Als de storingbewaking is ingeschakeld (jumper Jam Det), kunnen storingen een alarm veroorzaken. Schakel deze uit indien nodig.

Hoe test ik de sirene?

Zet de centrale in de installateurmodus, open het deksel van de sirene om het sabotagecontact te activeren (de sirene wordt geactiveerd, behalve in de installateurmodus). Sluit het deksel en controleer het knipperen van de LED's. U kunt ook een radiotes uitvoeren met een testkast voor de definitieve installatie.

Is de sirene bestand tegen weersinvloeden?

Ja, het heeft een IP65 beschermingsgraad wanneer gemonteerd, wat het beschermt tegen waterstralen en stof. Het werkt van -25°C tot +60°C en ondersteunt een maximale luchtvochtigheid van 95%.

Waar vind ik de conformiteitsverklaring en updates?

De EU-conformiteitsverklaring (norm 2014/53/EU) is beschikbaar op www.abus.com door te zoeken naar 'FUSG50101' in de sectie Downloads. Voor ondersteuning, raadpleeg het ABUS partnerportaal.

GEBRUIKSAANWIJZING FUSG50101 ABUS

Secvest draadloze buitensirene

Installatie- en gebruikershandleiding

DK

Secvest draadloze buitensirene

Installatie- en gebruikershandleiding

DK

Secvest draadloze buitensirene

Installatie- en gebruikershandleiding

DK

Secvest draadloze buitensirene

Installatie- en gebruikershandleiding

DK

Aanwijzingen bij de gebruikershandleiding 59
Beoogd gebruik 59
Beperkte aansprakelijkheid 60

Veiligheidsinstructies 60

Verklaring van symbolen 60

Leveringsomvang 61

Algemeen 63
Hoofdkenmerken 63
Beschrijving van het apparatusat 65

Montage 66

Installeren van de sirene 66

70

Installateur Modus 70
Brugschakelingen en batterijaansluiting 70
Werking van de comfort-LED's 72
Werkwijze van het flitslicht 73

Onderhoud 74

Garantie 75

Afdanken 75

Conformiteitsverklaring 75

95

Inleiding

Aanwijzingen bij de gebruikershandleiding

Geachte klant,

Hartelijk dank voor de aankoop van dit product. Dit apparaat is volgens de LASTE stand van de techniek gebouwd.

Deze handledeiding bevat belangrijke aanwijzingen voor de ingebruikname en het gebruik (stand 01-2018 met de software V1.10.2). Volg de instructies en aanwijzingen in deze handleiding om het product zonder risico's te gebruiken. Bewaar de handleiding om deze later nog eens te konnen raadplegen. Deze handledeiding hoort bij het apparaat. Als u het apparaat doorgeeft aan iemand anders, vergeet dan Niet om ook deze handledeiding overhandigen.

Beoogd gebruik

Gebruik het apparaat uitsluitend voor het doel waarvoort het werk gebouwd en ontworpen! Ledere anders gebruik geldt als Niet beoogd.

Dit product voldoet aan de eisen van de geldende Europese en nationale richtlijnen. De conformiteit is aangetoond en de overeenkomstige verklaringen en documenten zich bij de fabrikant gedeponeerd.

Om deze toestand te behouden en een veilig gebruik te garanderen, dient u als gebruiker deze gelebruikershandleiding in acht te nemen! Als u vragen heeft, neem dan contact op met uw specialzaak. Algemene aanwijzingen en informatatie over de productsupport vindt u op www.abus.com op de algemene paging of voor de vakhandel en monteurs op het partnerportaal.

Aanwijzing:

Neem de instructies en aanwijzingen in deze handleiding in acht! Als u zich Niet aan deze handleiding houdt, vervalt uw aanspraak op garantie! Weaanvaarden geen aansprakelijkheid voor gevolgschade!

U mag het gehele product nicht wijzigen of ombouwen.

Neem alstublieft de bepalingen over het gebruiksrecht in uw land in acht. In sommige Europese landen is het gebruik van sirenes buiten verboden of de maximum alarmduur is begrensd. Informert u zich hierover bij de instanties in uw land.

Gevaar en Belangrijk

Bij hetplaatsen van de batterijen in de sirene kan het gebeuren dat de akoestische signaalgever een luid geluid produeert. Daar kurz u door schrikken. Let u op dat u uw evenwicht nicht verliest of de sirene LAST vallen.

Beperkte aansprakelijkheid

Wij hebben al het möglichke gedaan om ervoor te zorgen dat de inhoud van deze handleiding correct is. De opsteller en/of ABUS Security-Center GmbH & Co. KG accepteren darüber geen aansprakelijkheid voor verlies of schade, die door onjuiste installmentie en bediening, oneigenlijk gebruik of door het Niet in acheft nemen van de veiligheidsinstructies en waarschuwingen werdenveroorzaakt. Voor gevolgschade zijn wij Niet aansprakelijk. U mag het gehele product nicht wijzigen of ombouwen. Als u zich Niet aan deze aanwijzingen houdt, vervalt uw aanspraak op garantie.

Technische wijzigingen voorbehonden.

© ABUS Security-Center GmbH & Co. KG, 01/2018

Veiligheidsinstructies

Verklaring van symbolen

De volgende symbolen worden in de handleiding dan wel op het apparatusaat gebruikt:

Symbool	Sig- naalwoord	Betekenis
	Gevaar	Waarschuwing voor letsel- of gezondheidsrisico's.
	Gevaar	Waarschuwing voor gevaar voor letsel of gevaar voor uw gezond- heid door elektrische spanning.
	Belangrijk	Veiligheidsinstructie over möglichke schade aan apparaat en/of ac- cessoires.
	Aanwijzing	Aanwijzing met belangrijke informatatie.
		De Europese WEEE-richtlijn 2012/19/EG regelt het ordentelijk terug- nemen, behandelen en verwerken met het oog op hergebruik van afgedankte elektronische apparatuur. Dit symbool betekent dat in het belang van de milieubescherming het apparaat aan het einde van zich levensduur conform de geldende wettelijk voorschriften en gescheiden van het huisvuil of het bedrijsvuil afgevoerd moet wor- den. Het af te danken apparaat kan via de officiële inzamelpunten in uw land worden afgevoerd. Volg de terplaatse geldende voorschrif- ten op bij de afvoer van materialen. Gedetailleerde informatie over het terugnemen krijgt u bij de lokale autoriteiten (ook in landen, die nicht zich aangesloten bij de Europese Unie). Door het geschieren inzamelen en recyclen worden de natuurlijke hulpbronnen ontzien en wordt ervoor gezorgd dat bij de recycling van het product alle be-palingen voor de bescherming van gezondheid en milieu in acht genomen worden.

Verpakking

Gevaar

• Houd het verpakkingsmaterialaal buiten bereik van kinderen - verstikkingsgevaar!
• Verwijder eerst het verpakkingsmateriaal voordat het toestel gebruikt gaat worden.

Aanwijzingen over de batterij

Gevaar

Het toestel worden gevoed met gelijkspanning uit een batterijpack. Om een lange levensduur te garanderen en brand en verwondingen te voorkomen, dient u de volgende aanwijzingen in acht te nemen:

Gevaar

• Gooi de batterij Niet bij het huishoudelijkke afval

• Stel de batterij Niet bloot aan een warmtebron of aan direct invallend zonlicht. Bewaar de batterij Niet op eenplaats waar zeer hoge temperaturen konnen optreden.

• De batterij mag nicht worden verbrand.

• De batterij mag Niet met water in aanrakingkommen.
• De batterij mag Niet uit elkaar gehaald, doorboard of beschadigd worden.
• De batterijcontacten mogen nicht kortgesloten worden.
• De batterij mag Niet in handen vankleine kinderen verechtkomen.
• De batterij is nicht heroplaadbaar.

Leveringsomvang

Secvest draadloze buitensirene

• 2x batterijpack

• Beknopte handleiding met belanggrijke productinformationie

• Bevestigingsmaterial

Technische gegevens

Productnaam

Secvest draadloze buitensirene

Productnaam

Signaalgever

• Artikelnummer

FUSG50101

Fabrikant

IP65 (in gemonteerde toestand)

IP=International Protection of Ingress Protection (beveiling gegen binnendringen)

Luchtvochtigheid, max.	max. 95 %
Materiaal behuizing	Polycarbonaat
Afmeting (b x h x d)	210,6 x 294 x 78,5 mm
Gewicht	1,2 kg (zonder batterijen) 2,6 kg met batterijen 2x 0,7 kg alleen batterijen (0,7kg per batterijpack)
Beveiligingsgraad	Graad 2 (EN 50131-1 + A1:2009 §6)
Flitsfrequentie	Dubbele flits @ ca. 1Hz
Geluidsniveau	100 dB(A) @ 1m
Geluidssignalen	2 x normal alarm, brand, perimeterwaarschuwing, bevestigungssignaal
Maximale duur van het akoestische alarm	15 minutes
Soort uitvoering van de voeding	Soort uitvoering W (EN 50131-4:2009 §5.6.3.2)
Type voeding	Type C met betrekking tot EN 50131-1 §9 en EN 50131-6 §4.1
Stroomverbruik / energieverbruik	Ruststroom incl. comfort-LED's 0,25 mA Sirene in alarm 225 mA
Bedrijfsspanning	6V DC
Batterijtype	2x 3-V-alkaline-mangaan-batterijen, 18Ah Bestelnummer reservebatterijen: FU2986 (bestaandeuit 2 bat-terijpacks)
Batterijlooptijd	2aar nominaal Bij een activering per maand gedurende 3 minutes. Flits en geluidssignaal Bij een actief-bevestiging per dag. Bevestigingsflits en signaal Bij een deactief-bevestiging per dag. Bevestigingsflits en signaal
Onderspanningsdrem-pelwaarde van de bat-terijen	4,5V Storing "Lege batterij" bij <4,5V
Bedrijsfrequentie	868,6625 MHz smalband
Ontvangstbereik	max. 500 m reikwijdte in open veld
Normen voor inbraak-en overvalmeldinstal-laties	EN 50131-4:2009 PD6662:2010

EG-richtlijnen

R&TTE:1999/5/EG

EMV: 2004/108/EG

RoHS: 2011/65/EG

WEEE:2012/19/EG

EuP: 2005/32/EG

Laagspanning: 2006/95/EG

Algemene veiligheid: 2001/95/EG

• Algemeen

Dit product moet door een gekwalificeerde monteur worden geinstalleerd.

Werkingsprincipe en eigenschappen

Algemeen

De draadloze buitensirene is een combi-signaalgever voor buitengebruik met sirene en flitslicht voor het gebruik in combinatie met Secvest-centrales. De sirene dient voor de optische en akoesti-sche alarmering. Sirene en centrale communicatoren draadloos met elkaar, d.w.z.ussen de beiden eenheden is geen verbinding via kabels nodig. De draadloze buitensirene werkt op batterijvoeding (zelfvoorzienend) en is bedoeld voor wandmontage.

Hoofdkenmerken

Eenvoudige installment	Installeur Modus (blijft stil bij het openen)
Geluidsdruk 100 dB(A)	Bewaking van de batterijspanning
500m reikwijdte in open veld	Deksel en wandsabotagecontact
Comfort-highperformance-LED's	Optionele uitschakeltimer
Hoge-prestatie LED-flitser	Keuze UIT 2 verschillende normale alarmsignalen
Geintegreerde waterpas (libel)	2(normale alarmsignalen, 1 brandsignaal, signaal voor perimeterwaarschuwing, bevestigssignaal
Klapdeksel voor een eenvoudige installment	Stootvaste constructie van polycarbonaat
Jamming-herkenning

Aanwijzing

• Bepaal voordat u met de installmentie begint met behulp van de draadloze testbox een adequate installmentiepositie voor de draadloze buitensirene. Breng de sirene buiten handbereik (minimaal 3 m montagehoogte) aan. Bovendien moet de sirene al vanaf groe afstand goed zichtaar en hoorbaar�.
• Ondeskundige of onzorgvuldige installmentewerkzaamheden können tot de verkeerde interpretatie van signalen leiden. De gevolgen können bijvoorbeeld een vals alarm�. De kosten voor het eventueel uitrukken van hulpdiensten, bijv. brandweer of politicie,要去 de gebruiker van de installmentatie betalen.

Om een storingvrije draadloze werkung te garanderen, mag de sirene NIET aange-bracht worden: • in de nabijheid van grote metalen structuren, zoals bijv. metalen deuren of meta- len frames, watertanks, voertuigen en koelkasten. • bij de hoofdstroomvoorziening, bij water- of gasleidingen. • in metalen behuizingen. • naast elektronische apparatuur, in het bijzonder computers, kopieerapparaten en radio's.

Gevaar

• Schakel voordat u met installmentie- en onderhoudswerkzaamheden begint de Secvest-centrale in de Installateur Modus. In de Installateur Modus worden voorko- men, dat de sirene en het flitslicht worden ingeschakeld als het deksel van de si- rene worden geopend. Zo=kunt u niet schrikken,.ovatd de sirene stil blijft.

Beschrijving van het apparatus

1 Dekselschroef met kapje
2 Bevestigginggat voor wandmontage
3 Bevestigingsgaten voor sabotagemechanisme
4 Libel (waterpas)
5 Brug-/aansluitafdekking
6 Klamp voor brug-/aansluitafdekking Om te ontgrendelen: Lussen aan beiden zichden maar buiten drukken
7 Brugschakelingen en batterijaansluitingen
8 Batterij
9 Sabotageschakelaar
10 Muurverwijderingscontact, pen kan in lenghte worden aangepast
11 Akoestische sirene
12 Flits-LED
13 Comfort-LED

Afbeelding 1: Overzicht van de sirene

Montage

Installeren van de sirene

Stap 1: Montagelocatie voor de sirene kiezen

Kies een montagelocatie die:

• ontoegankelijk is voor indringers envangalen
• zich buiten reikwijdtte (>3m) bevindt
• goed zichtaar is, zodate een groot aftschrikkend effect worden bereikt
• binnen de draadloze reikwijde van de alarmcentrale ligt (max. 500 m in open veld)

Aanwijzing

Vór de installmentie moet met de testbox de draadloze signaalsterkte op de installmentieplaats van de sirene en de alarmcentrale worden getest.

De sirene mag Niet op de volgende locaties worden gemonteerd:

• op een afstand van minder dan 1m van grote metalen structuren, zoals metalen deuren of -frames, watertanks, koelkasten of auto's
• op een afstand van minder dan 1 m vanaf huiselektronica, stroomverdelers of metalen bui-zen
• in metalen behuizingen
• in de nabijheid van hoogspanningsapparatuur of elektronische apparaten zoals computers, kopiererapparaten of andere draadloze toestellen

Stap 2: Deksel van de sirene openen

• Open de twee kapjes voor de twee dekselschroeven (zie afb. 1).
• Draai de schroeven los en open het deksel.

Stap 3: De brugschakelingen van de sirene configureren

• Verwijder de brug-/aansluitafdekking (zie afb. 1), door de beiden klampen (zie afb. 1) maar buiten te drukken en gewelijkijdig de afdekking op te tillen.
• Steek alle brugschakelingen in de sirene op de gewenste posities (zie afb. 3).

Stap 4: Sirene in centrale inleren

• Voorzover dit nog Niet is uitgevoerd, schakelt u de centrale in.
• Plaats de sirene naast de centrale, resp. binnen bereik van de centrale waarmeu commniceert.
• Selecteer:

Installateur Modus -> Componenten -> Buitensirenes -> Draadloze sirenes -> Si-rene toevoegen/verwijderen -> Draadl. sir. 0x

Nu verschijnt "Sabotagecontact van de sirene inschakelen"

Laat de centrale in deze toestandijdens de volgende stap.

• Sluit beiden batterijen met de juiste polen aan op de sirene (zie afb. 2).

Gevaar en Belangrijk

Als de polen verkeerd worden aangesloten, können de sirene of de batterijen worden beschadigd.

De sirene zendt verwolgens een inleersignaal aan de centrale. De centrale herkent de sirene en de melding "Sirene toegevoegd" verschijnt. Als deze melding nicht verschijnt, koppelt u de batterijen los en sluit u ze na een wachtijd van 30 seconden weeer aan.

Aanwijzing

De batterijen zijn al aangesloten.

Koppel de batterijen los en sluit ze opnieuw aan, zodat de sirene het inleersignaal aan de centrale zendt.

Afbeelding 2: Batterijaansluiting

• Koppel de batterijen opniew los om te voorkomen dat de sirene zichzelf inschakelt. Verlaat de Installateur Modus op de centrale nicht.

Stap 5: Sirene op de muur monteren

Aanwijzing

Als muurverwijderingscontact dient een pen die de sabotageschakelaar binnenin de sirene activeert. Ter aanpassing aan oneffen muren kan de lenghte van deze pin worden veranderd. Draai hiervoor de schroef, die zich in de pen bevindt, maar wens in of UIT.

Als het muursabotagecontact bij zeer oneffen muren nog steeds nicht schakelt,kest u de pen doorte draaien stevig vastklikken. De sabotageherkenning voor de muur is hiermee uitgeschakeld.

Gevaar

Bij deze montage kan de sirene van de muur worden getrokken, zonder dat een sabotagealarm wordt ingeschakeld. Als de sirene ontbreekt, kan ook geen alarm meer worden gegeven. Verder verliest de sirene hierdoor ook de goedkeuring voor beveiligingsgraad 2.

Om dit te voorkomen kan het sabotagemechanisme aan de muur worden bevestigd, die in het geval van een sabotagepoging op bepaalde breekpuntenuit de muur breekt, en een sabotagealarm herkent.

• Plaats de sirene op de muur en lijn ze met behulp van de geintegreerde luchtbelwaterpasuit. Markeer de drie bevestigingspunten.

Aanwijzing

Optioneel kunt u ook het sabotagemechanisme aan de muur bevestigen.

Aanwijzing

In de bijlage vindt u tevens een boorgatsjabloon.

• Boor de gaten maar gelang de diameter van de plug. Steek de bijgeleverde pluggen in de gaten.
• Steek de bijgeleverde schroeven door de bevestigingsgaten van de sirene. Draai de schroeven in de pluggen. Trek de schroeven nog Niet vast.
• Lijn de sirene met behulp van de luchtbelwaterpas loodrecht UIT. Trek de schroeven nu vast.

Stap 6: Sirene inschakelen

Gevaar

De sirene要去 bij de volgende stappen nicht worden ingeschakeld. Maar wees er op voorbereid dat de sirene toch is ingeschakeld. Zorg ervoor dat u Niet door de eventuel geprodueerde luide signalen schrikt en van de ladder valt.

• Sluit de batterijen aan.

De sirene moet in de "stille startmodus" inschakelen. Dit kurz u hieraan herkennen dat de comfort-LED's continu branden.

Belangrijk

Leg de batterijleidingen in de hiervoor bedoelde geleiders. Anders können de leidingen worden geknikt.

• Plaats de brug-/aansluitafdekking waar terug, sluit het deksel, draai de dekselschroeven vast en sluit de kapies van de schroeven.

Tien seconden na het sluiten van het deksel knipperen de comfort-LED's afwisselend om aan te duiden dat de sirene gereed is. (als u het deksel opnieuw opent, worden de sirene automatisch ingeschakeld).

Test het systeem vollediq.

Beeindig de Installateur Modus op de alarmcentrale. Het system is nu gereed

Functies, brugschakelingen en indications

Installateur Modus

In de Installateur Modus van de sirene worden voorkomen, dat de sirene en het flitslicht worden ingeschakeld als het deksel worden geopend.

De Installateur Modus worden ingeschakeld, als deze via de alarmcentrale worden opgeroepen en uitgeschakeld wonneer de Installateur Modus worden afgesloten.

Als de Installateur Modus worden ingeschakeld, branden de beiden comfort-LED's enkele Minutes lang continu.

Brugschakelingen en batterijaansluiting

Aanwijzing:

Wijzigingen aan de brugschakelingen worden alleen overgenomen, als de sabotageschakelaar van de sirene is geopend.

Als u erfolter om testreden de sabotageschakelaar heeft gesloten, heeft een wijziging van de brugschakelingen geen uitwerking.

Afbeelding 3: Brugschakelingen en aansluitingen

Legenda:

Set Conf

Brug voor inschakeling van de bevestigbing bij inschakelen/uitschakelen van de alarmcentrale

Jam Det

Brug ter activering van de Jamming-bewaking

Geluidssignalen

Brug voor het selecteren van het gewenste normal alarm-geluid

Time

Brug ter selectie van de sireneduur

Bat A / Bat B

Batterijaansluitingen

Set Conf

Activeert of deactiveert de bevestiging middels flitser/signal.

Als het flitslicht bij het inschakelen of uitschakelen van het systemm kort moet knipperen, activeert u aan de alarmcentrale de optie "Flitser actief", resp. "Flitser inactief" in het dienovereenkomstige deelgebied.

Als de sirene bij het inschakelen of uitschakelen van het systemeert koet piepen, activeert u aan de alarmcentrale de optie "Signaal actief", resp. "Signaal inactief" in het dienovereenkomstige deelgebied.

Installeur Modus -> Partities -> Partitie x -> Alle actief / Intern actief

Brug aangesloten = Flitser / signal ingeschakeld

Brug open = Flitser / signalauijtgeschakeld

Wordt de brug Niet aangesloten, dan negeert de sirene de commando's "Flitser actief", "Flitser inactief", "Signaal actief" en "Signaal inactief" van de centrale. De alarmcentrale zendt de commando's aan alle sirenes in hetzelfde deelgebied. U kunt de brug dus alleen op bepaalde sirenes aanbrengen en op andere nicht.

Aanwijzing:

Gebruik de opties "Flitser actief", "Flitser inactief", "Signaal actief" en "Signaal inactief" al-leen als dit absolutnoodzakelijk is. Als minder commando's moeten worden verwerkt, kan dit een positieve uitwerking hebben op het algemene systeemvermögen.

Jam Det

Wordt op "Jam Det" (Jamming Detection, Jamming-bewaking) een brug aangesloten, dan bewaatkt de sirene möglichke pogingen het draadloze signaal aan de alarmcentrale te interfereren. Wordt interferentie herkend, worden aan de centrale het bericht "Jamming, resp. interferentie" gezonden. De alarmcentrale kan dan, afhankelijk van de instelling, de sirene inschakelen.

Aanwijzing:

De optie

Installeur Modus -> Systemeem -> Veiligheid -> Jamming

kan op "Uitgeschakeld", "Storing", of "Sabotage" worden ingesteld. Wordt "Uitgeschakeld" gekozen, dan worden geen interferentie gemeld. Meer informatatie hierover vindt u in het technische handboek van de centrale.

Centrales, sirenes en speciale componenten können onafhankelijk van elkaar interferenties bewaken.

Geluidssignalen

Stelt het gewenste normale alarmsignaal in. Op deze wijze{kennen 2 sirenes akoestisch van elkaar worden anderscheiden, die in directe nabijheid van elkaar zijn opgesteld.

Brug aangesloten = Normaal alarm signal 1

Met de brug Time (uitschakel-timer) worden de maximale tijdspanne geconfigureerd, waarin de akoestische sirene (sirenesignaal) na een alarm actief is. U kunt kiezen uit 5 seconden en 3 minutes.

Is geen brug aangesloten, dan is een uitschakeltijd van 15 minutes ingesteld.

De sirene knippert zo lang tot het alarm door de alarmcentrale is bevestigd.

BAT A/B

Plaats hier de aansluitingen van de batterijen met de polen in de juiste richting tot de steker vastklikt.

Belangrijk

Leg de aders van de batterijaansluitkabels in de hiervoor bedoelde adergeleiders. Anders kannen de aders worden geknikt.

Werking van de comfort-LED's

In normalaal bedrijf knipperen de comfort-LED's afwisselend als de sirene aan de spanningsvoorziening is aangesloten, om optisch wee ter geven dat het systeme bedrijfskaar is. Als de Installateur Modus via de alarmcentrale wordt ingeschakeld, branden de beiden comfort-LED's enkele minuten lang continu. De comfort-LED's branden tevens continu tijdens de stille startfase:tussen het aansluiten van de batterijen en tot 10 seconden na het sluiten van het deksel.

Aanwijzing:

Weergave van de softwareversie

Direct na spanningsvoorziening, worden de softwareversie van de sirene aangegeven door de comfort-LED's.

De rechter comfort-LED geeft de hoofdsoftwareversie aan.

De linker comfort-LED geeft de nevensoftwareversie aan.

De rechter comfort-LED geeftervolgens de constructie aan (2=draadloze sirene).

Voorbeeld:

1x knipperen rechter LED 8x knipperen linker LED 2x knipperen rechter LED Softwareversie "1.8.2"

Aanwijzing:

De comfort-LED's knipperen of knipperen nicht in de normale modus.

Sluit de batterijen bij geopend deksel aan.

De softwareversie worden weergegeven, zoals hierboven beschreiben.

De sirene schakelt maar de stille startfase. Beide comfort-LED's branden rood.

Bedien 5 keer de sabotageschakelaar. Zo schakelt u het knipperen aan of UIT.

De actuele toestand wordt als volgt aangegeven:

BEIDE LED's aan: Comfort-LED's knipperen in de normale

modus

EEN LED (rechter LED) aan: Comfort-LED's knipperen Niet in de normale

modus

De weergave van de installaturmodus en de software-indicatie worden daardoor Niet beinvloed.

Een programmeersignaal worden een keer na de versienummerindicatie verstuurd. De sabotageschakelaar probeert geen verdere transmissies. Pas waar nadat de stille startfase door het sluiten van het deksel minimaal 10 seconden is beeindigd en beiden rode LED's nicht meer branden.

Werkwijze van het flitslicht

De flitser worden ingeschakeld als zich de sirene zich inschakelt of als de centrale een commando voor de inschakeling van het flitslicht zendt.

15 minuten na inschakeling van de sirene knippert de flitser langzamer, tot het alarm is gereset.

Bij Secvest-systemen können de opties "Flitser actief", "Flitser inactief" in de configuratie van de centrale worden ingesteld (zie omschrijving over Set Conf).

Storings- en sabotagebeveiliging

De sirene bewaakt storings- en sabotagetoestanden continu en meldt alle gebeurtenissen aan de centrale. Het volgende worden bewaakt:

• Sabotagecontact:

Het sabotagecontact van de sirene worden continu bewaakt. De sirene schakelt in geval van sabotage ook automatisch in.

• Batterijspanning:

De sirene bewaatk de batterijspanning onder belastingscondities en meldt een storing als de resterende levensduur van de batterij nog ca. een maand bedraagt.

• Jamming / Interferentie:

Wordt op "Jam Det" een brug aangesloten, dan is de jamming-bewaking ingeschakeld en de sirene bewaatk pogingen tot interferentie van het draadloze signaal. (zie omschrijving bij Jam Det). Wordt jamming herkend, wordt aan de centrale het bericht "Jamming, resp. interferentie" gezonden.

Onderhoud

Gevaar

Controleer, voordat u het deksel van de sirene opent, dat de centrale zich in de Installateur Modus bevindt. Dit要去 voorkomen dat de sirene worden ingeschakeld.

Wees er darüber op voorbereid dat de sirene toch is ingeschakeld. Zorg ervoor dat u zich door de eventuele geproduceerde luide signalen schrikt en van de ladder valt.

Test bij het routine-onderhoud of de sirene goed functioneert.

Controleer de sabotagecontacten.

Controleer of er tekenen zichn van binnengedrongen water of insecten en maak het toestel indien nodig schoon.

Vervang de batterijen om de tweeJAr of als de centrale "Lege batterij buitensirene" aangeeft. Het batterijtype dat u als vervanging kunt gebruiken vindt u onder Technische gegevens.

Aanwijzing:

Batterijen en het toestel zich moeten conform de WEEE-richtlijn en de geldende lokale en nationale voorschriften worden afgevoerd.

Aanwijizing:

Wacht na het uitenemen van de lege batterijen 30 seconden, voordat u de neue batterijenplaatst.

Zo verwangt u de batterijen:

• zet de centrale in de Installateur Modus.
• Open de kleppen voor de dekselschroeven (zie afb. 1). Draai de schroeven los en open het deksel.
• Verwijder de brug-/aansluitafdekking (zie afb. 1) door beiden lussen aan buiten te drukken en gelijktijdig de afdekking op te tillen.
• Verwijder de batterijaansluitingen van de print en verwijder de batterijen.
  Wacht 30 seconden,plaats de neue batterijen en sluit ze aan op de print (zie afb. 2).

Belangrijk

Leg de batterijleidingen in de hiervoor bedoelde adergeleiders. Anders konnen de leidingen worden geknikt.

• Plaats de brug-/aansluitafdekking waar terug, sluit het deksel, draai de dekselschroeven vast en sluit de kapjes van de schroeven.
  Test het system.

Garantie

Opmerking

• ABUS-producten zijn met de grootst möglichk zorgvuldigheid ontworpen, geproduced en op basis van de geldende voorschriften getest.
• De garantie heeft uitsluitend betrekking op gebreken die op materiaal- of fabrieksfouten duiden op het moment van verkoop. Bij bewijs van een materiaal- of fabrieksfout worden de module waar keuze van de garantiever gerepareerd of verrangen.
• De garantie eindigt in dit geval met het aflopen van de oorspronkelijke garantiepiode van 2aar. Verdergaande aanspraken zich uitdrukkelijk uitgesloten.
• ABUS is nicht aansprakelijk voor gebreken en schade die zijn veroorzaakt door inwerkingen van buitenaf (bijvoorbeeld door transport, inwerking van geweld, onjuiste bediening), onjuist gebruik, normale slijtage of het Niet in acht nemen van deze handleiding.
• Bij het indieren van een garantieclaim moet bij het product het originele aankoopbewijs met datum van de aankoop en een korte schriftelijk beschrijving van het gebrek worden gevoegd.
• Als u gebreken aan de draadloze buitensirene vaststelt, die bij de aankoop reeds aanwezig waren, wendl u zich binnen de eerste twee一年多 direct aan uw verkoper.

Afdanken

Voer het apparaat af zoals beschreiben in de EU-richtlijk 2012/19/EU betreffende afgedankte elektrische en elektronische apparatuur – WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment). Bij vragen wendt u zich tot de voor de afvoer bevoegde gemeentelijkke Dienst. Informatie over verzamelpunten voor afgedankte apparatuur

krijgt u bij de gemeente, regionale afvalbedrijven of bij uw verkoper.

Conformiteitsverklaring

Hiermee verklaart ABUS Security-Center GmbH & Co. KG, dat het draadloze installmentetype met artikelnummer FUSG50101 voldoet aan de richtlijn 2014/53/EU. De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring is beschikbaar op het volgende internetadres: www.abus.com Artikelen zoeken FUSG50101/Downloads.

De conformiteitsverklaring=kunt u ook aanvragen via het onderstaande adres:

Secvest draadloze buitensirene

Installatie- en gebruikershandleiding

DK

Secvest draadloze buitensirene

Installatie- en gebruikershandleiding

DK