FUSG50101 - Alarmsystem ABUS - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Trådløs udendørssirene med stroboskop
Mærke	ABUS
Model	FUSG50101
Mål (L×H×D)	210,6 × 294 × 78,5 mm
Vægt	1,2 kg (uden batterier), 2,6 kg (med batterier)
Beskyttelsesklasse	IP65 (monteret tilstand)
Driftstemperatur	-25°C til +60°C
Lydtryk	100 dB(A) ved 1 m
Strømforsyning	6 V DC, 2 alkaline-mangan batterier 3 V / 18 Ah
Batterilevetid	2 år nominelt (ved 1 aktivering/måned af 3 min)
Radiofrekvens	868,6625 MHz
Maks. rækkevidde	500 m i frit felt
Sikkerhedsniveau	Niveau 2 (EN 50131-1)
Hovedfunktioner	Lyd- og lysalarm, 2 sirenetoner + brandalarm, kvitteringsbip, sabotageovervågning (åbning, afrivning), jammerovervågning, højtydende LED-flash, indbygget vaterpas
Vedligeholdelse	Udvendig rengøring, kontrol af sabotagekontakter, batteriskift hver 2. år
Reservedele	Reservebatterier: reference FU2986 (2 batteripakker)
Garanti	2 år (materiale- eller fabrikationsfejl)

Ofte stillede spørgsmål - FUSG50101 ABUS

Hvordan installeres ABUS FUSG50101 udendørssirenen?

Installationen skal udføres af en kvalificeret tekniker. Vælg et sted mindst 3 m over jorden, uden for rækkevidde af ubudne gæster, med god synlighed. Åbn låget, konfigurer jumpere, tilslut batterierne for at parre sirenen med Secvest centralen. Fastgør den til væggen ved hjælp af vaterpasset og boremalen. Luk låget: efter 10 sekunder blinker LED'erne for at indikere, at systemet er klar.

Hvordan udskiftes sirenebatterierne?

Sæt centralen i Installatørtilstand for at undgå sireneaktivering. Åbn låget, fjern brodækslet, tag de gamle batterier ud og vent 30 sekunder. Tilslut de nye batterier (ref. FU2986) med korrekt polaritet, sæt dækslet på og luk låget. Batterierne har en levetid på 2 år under normale forhold.

Hvad betyder blinker fra status-LED'erne?

I normal tilstand blinker de to status-LED'er skiftevis for at indikere, at sirenen er klar. I installatørtilstand forbliver de tændt kontinuerligt i nogle minutter. Efter tilslutning af batterierne er de tændt fast under den stille opstartsfase (10 sekunder efter låget lukkes).

Hvordan konfigureres alarmtonen?

Jumparen Tone giver dig mulighed for at vælge mellem to normale alarmtoner: jumper tilsluttet = tone 1, jumper åben = tone 2. Denne mulighed er nyttig, hvis to sirener er tæt på hinanden.

Hvordan indstilles lydalarmens varighed?

Jumparen Time giver dig mulighed for at vælge den maksimale alarmvarighed: 15 minutter (jumper åben), 3 minutter (jumper 3m) eller 5 sekunder (jumper 5s). Som standard er den 15 minutter.

Hvordan aktiveres/deaktiveres kvitteringsflash/bip?

Jumparen Set Conf aktiverer eller deaktiverer flash og bip ved aktivering/deaktivering. For at sirenen skal reagere, skal du også aktivere indstillingerne 'Flash Arm' og 'Bip Arm' i Secvest centralen.

Hvad gør man ved falsk alarm?

Kontrollér, at sirenen er korrekt installeret, væk fra metalstrukturer eller interferenskilder. Sørg for at sabotagekontakten er ordentligt lukket. Hvis jammerovervågningen er aktiveret (jumper Jam Det), kan interferens udløse en alarm. Deaktiver den om nødvendigt.

Hvordan testes sirenen?

Sæt centralen i installatørtilstand, åbn sirenelåget for at udløse sabotagekontakten (sirenen aktiveres undtagen i installatørtilstand). Luk låget og kontrollér LED-blinkingen. Du kan også udføre en radiotest med en testboks før endelig installation.

Er sirenen vejrbestandig?

Ja, den har en beskyttelsesklasse IP65 når den er monteret, hvilket beskytter mod vandstråler og støv. Den fungerer fra -25°C til +60°C og tåler op til 95 % luftfugtighed.

Hvor findes overensstemmelseserklæringen og opdateringer?

EU-overensstemmelseserklæringen (direktiv 2014/53/EU) er tilgængelig på www.abus.com ved at søge efter 'FUSG50101' i afsnittet Downloads. For support, se ABUS partnerportalen.

BRUGSANVISNING FUSG50101 ABUS

Secvest tradløs udendørssirene

Installations- og betjeningsvejledning

IT

Secvest tradløs udendørssirene

Installations- og betjeningsvejledning

IT

Secvest tradløs udendørssirene

Installations- og betjeningsvejledning

IT

Secvest tradløs udendørssirene

Installations- og betjeningsvejledning

IT

Secvest tradløs udendørssirene

Installations- og betjeningsvejledning

IT

Bemaerkninger vedr. betjeningsvejledningen 78
Korrekt anvendelse 78
Begrensning af ansvar 78

Advarsler. 79

Symbolforklaring 79
Emballage 79
Advarsler vedr. batteriet 79

Leveringsomfang 80

Tekniske data 80

Funktionsprincip og Funktioner 81

Generelt 81
Vigtigste egenskaber 82
Beskrivelse af udstyret. 83

Montering 84

Funktioner, jumpere og visninger 88

Programmeringsmodus 88
Jumpere og batteritilslutning 88
Sadan fungerer komfort-LED'erne 90
Sadan fungerer blitzlyset 91

Vedligeholdelse 92

Garanti 93

Bortskaffelse 93

Overensstemmelseserklaering 93

Indledning

Bemærkninger vedr. betjeningsvejledningen

Kaere kunde

Tak, fordu har valgt at kobe dette produit. Udstyret er konstrueret i overensstemmelse med den nyeste tekniske udvikling.

Denne vegledning indeholder vigtige henvisninger til idriftsættelse og handtering (version 01/2018 med software v1.10.2). Overhold instruktionerne og henvisningerne i dette vegledning for at opnå en sikker drift. Opbevar dette vegledning til senere brug. Denne vegledning hører til udstyret. Hvis du ønsker at give udstyret videre til tredjepart, skal du huske øgså at udlevere dette vegledning.

Korrekt anvendelse

Brug kun udstyret til det formal, som det er blevet bygget og udviklet til! Enhver,anden anvendelse anses for at vare ukorrekt.

Produkt opfylder kravene i de gældende europæiske og nationale direktiver. Overensstemmelsen er dokumenteret, og de pagældende erklæringer og dokumenter befinder sig hos producten.

For at kinne bibeholde donne tilstand og sikre en ufarlig drift skal du som bruger ffolge donne betjeningsvejledning! Har du sporgsmål, bedes du henvende dig til din forhandler. Generelle yderligere oplysninger og henisninger vdr. produktsupport vindes på www.abus.com på den generelle side eller for forhandlere og installmenter i partnerportalen.

Bemerk:

Overhold anvisningerne og henvisningerne i donne vegledning! Hvis du ikke overholder denen vegledning, bortfalder dit garantikrav! Vi påtager os intet ansvar for følgeskader!

Produktet ma ikkeændres eller ombygges.

Overhold de lokale lovmaessige bestemmelser. I nogle europaeiske lande er det forbudt at bruge sirener udendors, aller den maksimale varighed for alarmen er begraenset. Du kan forhore dig om dette hos de lokale myndigheder.

Fare og Vigtigt

När du sætter batterier i sirenen, kan det ske, at den akustiske sirene udsender en hj tone. Det kan man blive forskrækket over. Sørg for at holde balancen og ikke at tabe sirenen.

Begrænsning af ansvar

Vi har bestebt os pa at sikre, at indholdet i donne vegledning er korrekt. Hverken forfatten er aberr ABUS Security-Center GmbH & Co. KG har dog ansvar for tab aller skader, der skyldes forkert installation og betjening, ukorrekt brug aller manglende overholdelse af sikkerhedshenvisningerne og advarslerne. Vi patarger os intet ansvar for følgeskader. Produktet ma ikkeændres aller ombygges. Hvis du ikke overholderppe henvisninger, bortfalder dit garantikrav.

Der tages forbehold for tekniske ændringer.

© ABUS Security-Center GmbH & Co. KG, 01/2018

Advarsler

Symbolforklaring

Der anwendes følgende symboler hhv. i vegjledningen og på udstyret:

Symbol	Signalord	Betydning
	Fare	Advarel mod fare for kvæstelser eller for dit helbred.
	Fare	Advarel mod fare for kvæstelser eller for dit helbred som følgæ af elektrisk spænding.
	Vigtigt	Advarsler om mulige skader på udstyret/tilbehøret.
	Bemærk	Bemærkninger om vigtige informationer.
		EU-direktivet WEEE 2012/19/EF regulerer korrekt tilbagetagelse, behandling og genanvendelse af brugte elektronikapparater. Dette symbol betyder, at med henblik på miljøbeskyttelse skal udstyret after sin levetid bortskaffes i overensstemmelse med de gældende lovmæssige forskrifter og adskilt fra husholdningsaffald og erhvervsaffald. Bortskaffelsen af det brugte udstyr kan foreta-ges på de respektive officielle insamlingssteder. Følg de lokale forskrifter,+när materialerne bortskaffes. Flere detaljer om tilbag-tagelsen (også for lande utden for EU) fær du hos dine lokale myndigheder. Ved hjælp af separat insamling og genanvendelse skånes de naturlige ressourcer, og det sikres, at alle bestemmelier vedrørende beskyttelse af sundhed og miljø overholds ved genanvendelse afprodukter.

Emballage

Fare

Sorg for at holde emballage og smadele væk fra børn - fare for kvaelning!
- Inden anwendelsen af udstyret skal al emballage fjernes.

Advarsler vedr. batteriet

Fare

Fare

Udstyret forsynes med jævnspænding via en batteripakke. For at garantere en lang levetid og undgå brande og kvæstelser skal du overholde følgende henvisninger:

• Batteriet违法犯罪
• Battery,acket and other weapons
• Bombardier
• Bombardier's equipment
• Batteriet pågressive direkte for en varmekilde eller solindstråling og pågressive opbevares på et sted med meget høj temperatur.
• Batteriet må ikke brændes.
• Batteriet må ikke komme i berøring med vand.
• Batteriet må ikke skilles ad, stikkes i eller beskadiges.
• Batterikontakterne må ikke kortsluttes.
• Batteriet违法犯罪
• Batteriet mä不代表 the company's ability to provide the services provided by the company.
• Batteriet er seks genopladeligt.

Leveringsomfang

Secvest tradlus udendorssirene

• 2 x batteripakke

Kvikguide med vigtige Produktinformationer

• Monteringsmaterial

Tekniske data

Produkt	Secvent trådløs udendørssirene
Produktbetegnelse	Sirene
Artikelnummer	FUSG50101
Producent	ABUS Security-Center GmbH & Co. KG
Miljøklasse	IV (EN 50131-1 + A1:2009 §7)
Beskyttesesklasse, IP beskyttes-klasse	IP65 (i monteret tilstand)IP=International Protection ell er Ingress Protection (beskyttese mod in-dtrængende personer)6 = Komplet beskyttese mod berøring5 = Beskyttese mod vandstråle (dyse) fra alle vinkler
Driftstemperatur	-25 °C til +60 °C
Luftfugtighed, maks.	maks. 95 %
Husmaterialie	Polycarbonat
Mål (bxhxd)	210,6 x 294 x 78,5 mm
Vægt	1,2 kg (eden batterier)2,6 kg med batterier2 x 0,7 kg kun batterier (0,7 kg pr. batteripakke)
Sikkerhedsgrad	Grad 2 (EN 50131-1 + A1:2009 §6)
Blinkfrekvens	Dobbeltblitz @ ca. 1 Hz
Lydtryk	100 dB(A) @ 1 m
Toner	2 x normal alarm, brand, perimeter-adversel, kvitterings-bip
Maksimal varighed for den akustiske alarm	15 minutter
Udførelsestype af strømforsyning	Udførelsestype W (EN 50131-4:2009 §5.6.3.2)
Type af strømforsy- ning	Type C iht. EN 50131-1 §9 og EN 50131-6 §4.1
Strømforbrug / ener-giforbrug	Hvilestrøm inkl. komfort-LED'er0,25 mASirene i alarm225 mA
Driftsspænding	6 V DC
· Batterietype	2 x 3-V-alkali-mangan-batterier, 18 Ah Artikelnummer reservebatterier: FU2986 (består af 2 batteripakker)
· Batterilevetid	2år nominelt Ved en aktivering pr.@måned i 3 minutter. Blitz og tonesignal Ved en aktiv-kvittering pr.dag. Kvitterings-blitz og bip Ved en deaktiv-kvittering pr.dag. Kvitterings-blitz og bip
· Batteriernes under-spændings-tærskel-værdi	4,5 V Fejl "Tomt batteri" ved <4,5 V
· Driftsfrekvens	868,6625 MHz kortbølge
· Modtagerækkevidde	maks. 500 m rækkevidde fri luft
· Standarder for ind-bruds- og overfalds-anlæg	EN 50131-4:2009 PD6662:2010
· EU-direktiver	R&TTE: 1999/5/EF EMC: 2004/108/EF RoHS: 2011/65/EF WEEE: 2012/19/EF EuP: 2005/32/EF Lavspænding: 2006/95/EF Generel sikkerhed: 2001/95/EF
· Generelt	Dette produit skal installeres af en kvalificeret servicetekniker.

Funktionsprincip og Funktioner

Generelt

Den tradlse udendorssirene er en udendors kombineret signalgiver med sirene og blitzlys til anvendelse med Secvest-alarmcentraler. Den er beregnet til optisk og akustisk alarmering. Sirene og alarmcentral kommunikerer tradlost med hinanden, dvs. at det ikke er nødvendigt med en fast leddningsfording mellem de to eheder. Den tradlse udendorssirene er batteridrevet (selsforsynende) og er beregnet til vægmontering.

Vigtigste egenskaber

Enkel installation	Programmeringsmodus (er tavs ved Åbning)
Lydtryk ca. 100 dB(A)	Overvågning af batterispændingen
500 m rækkevidde fri luft	Dæksel samt væg-sabotagekontakt
Højtydende komfort-LED'er	Valgfri frakoblings-timer
Højtydende LED-blitz	Der kan vælges mullem 2 forskellige normale alarmtoner
Integreret vaterpas (libelle)	2(normale alarmtoner, 1 brandtone, tone til perimeter-advarsel, kvitterings-bip
Klapdæksel til enkel installation	Stødafvisende konstruktion af polycarbonat
Jamming-registering

Bemaerk

• Før du begynder installationen, skal du finde et egnet installationssted til den tradløse udendørssirene ved hjælp af den tradløse testboks. Sørg for, at sirenen er placeret,uden for armens rækkevidde (i en monteringshøjde på min. 3 m).Desuden skal sirenen vare let at se og hore fra stor afstand.
• Signalerne kan blive fejlfortolket på grund af uhensigtsmæssigt eller fejlagtigt installationsarbejde. Følgerne kan eksempelvis ære fejlalarmer. Omkostningerne i forb indelse med eventuelle udrykninger fra redningsmandskab som f.eks.: brandvæsen aller politi skal betales af anlaeggets ejer.

For at sikre en fejlfri drift mä sirenen IKKE placeres:

• i nærheden af store metalkonstruktioner som f.eks. metallore aller metalrammer, vandtanke, biler og koleskabe.
• tæt på hovedstrømforsyningen, tæt på vand- eller gasledninger.
• inde i metalhuse.
• ved widen af elektronisk udstyr, især computere, kopimaskiner og radioer.

Fare

• Inden du starter installations- og vedligeholdelsesarbejdet, skal du sætte Secvest-alarmcentralen i programmeringsmodus. I programmeringsmodus forbindres det, at sirenen og blitzlyset aktiveres, nær sirenens dæksel abnes. På den på bliver du/DDIk Forskrækket, da sirenen bliver ved med at vare tavs.

Beskrivelse af udstyret

1 Holdeskrue til daekslet med afdækning
2 Fastgorelseshul til vægmontering
3 Fastgorelseshuller til sabotagemekanisme
4 Libelle (vaterpas)
5 Afdækning til jumper/tilslutting
6 Fastgorelsesbjle til jumper/tilslutning

For at lase op: Tryk bojlerne udad pa begge sider

7 Jumper og batteritilslutninger
8 Batteri
9 Sabotageafbryder
10 Vægafrivningskontakt, tappens længde kanændres
11 Akustisk sirene
12 Blitz-LED
13 Komfort-LED

Figur 1: Overblik over sirenen

Montering

Trin 1: Valg af monteringssted til sirenen

Vaelg et monteringssted, der:

• erutilgengeligt for indtraengende personer og haervarksmaend
• befinder sig.uden for rækkevidde (>3m)
• er n也不是 at se, sa der opnas en stor afskrakkende virkning
• ligger inden for alarmcentralens tradlse rækkevidde (maks. 500 m i fri luft)

Bemaerk

Inden installationen skal den trådløse signalstyrke på sirenens og alarmcentralens installationssted testes med testboksen.

Sirenen må ikke installereres på følgende steder:

• i en afstand under 1 m fra store metalkonstruktioner som metaldore aller -rammer, vand-tanke, koleskabe aller biler
• i en afstand under 1 m fra husets elektriske system, strømfordelere eller metalrør
• indei metalhuse
• i nærheden af højspændingsapparater eller elektroniske apparater som computere, kopi-maskiner eller andre tradløse apparater

Trin 2: Abning af sirenens daeksel

• Tag afdækningen til jumper/tilslutning af (se fig. 1) ved at trykke begge fastgorelsesbøjler (se fig. 1) udad, samtidigt med at du løfter afdækningen.
• Sæt alle jumpere i sirenen på de ønskede steder (se fig. 3).

Trin 4: Indlaering af sirenen i alarmcentralen

• Tænd for alarmcentralen, hvis det jegke allerede er sket.
• Placer sirenen ved sider auf alarmzentralen aller inden for rækkevidde af den alarmcentral, som sirenen kommunikerer med.
  Vaelg:

Programmeringsmodus -> Komponenter -> Udendørssirene-> Trådløse sirener -> Tilføjelse/fjernelse af sirene -> Trådløs sir. 0x

Du fãr visningen "Udløs sirenens sabotagekontakt"

Hold alarmcentralen i donne tilstand i lobot af næste trin.

• Slut begge batterier i sirenen til, og kontroller, at polerne vender rigtigt (se fig. 2).

Fare og Vigtigt

Hvis polerne vender forkert, kan sirene eller batterier tage skade.

Sirenen sender derefter et indlænsningssignal til alarmcentralen. Alarmcentralen genkender sirenen, og meldingen "Sirene tilføjet" vises. Hvis davon melding ikke vises, skal batterierne afbrydes og til Sluttes ivgen after en ventetid på 30 sekunder.

Bemaerk

Batterierne er allerede tilsluttet.

Afbryd batterierne, og tilslut dem igen, sö sirenen sender indlænsingssignalet til alarmcentralen.

Figur 2:Batteritilslutting

• Afbryd atter batterierne for at hindre, at sirenen aktiverer sig selv. Forlad icke programmeringsmodus på alarmcentralen.

Trin 5: Montering af sirenen pa væggen

Bemaerk

En tap, der aktiverer sabotageafbryderen inde i sirenen, bruges som vægafrivningskontakt. Længden på这部分 tap kanændres for at tilpasse den til ujævnheder i væggen. For at gøre dette skaldu dreje ind eller ud på den skrue, der er i tappen.

Hvis sabotagekontakten på væggen i tilfælde af ekstremt ujævne vægge alligevel ikke omkobles, kan du lase tapped ven at dreje den. Sabotageregistreringen til væggen er dermed deaktiveret.

Fare

Ved denne montering kan sirenen rives af væggen, uden at der udloses en sabotagealarm. Hvis der mangler en sirene, kan der heller ikke signaleres en alarm. Desuden mister sirenen dermed sin tilladelse til sikkerhedsgrad 2.

For at hindre det kan sabotagemekanismen fastgores til væggen. Ved et forsøg på sabotage bryder den ud på de definerede brudsteder og registrarer en sabotagealarm.

• Placer sirenen på væggen, og juster den lodret ved hjælp af den integrerede libelle. Marker de tre fastgørelsespunkter.

Bemaerk

• Bor hullerne i væggen svarende til dyvlens diameter. Sæt de medfølgende dyvler ind i hullerne.
• Sæt de medfolgende skruer gennem sirenens fastgorelseshuller. Drej skruerne ind i dyvlerne. Du skal ikke stramme skruerne endnu.
• Justér after sirenen lodret med libellen. Stram skruerne nu.

Trin 6: Tilkobling af sirenen

Fare

Sirenen skal ikke aktiveres i de følgende trin. Du skal dog ære forberedt på, at sirenen alligevel aktiveres. Kontroller, at den hjoe tone, der EVT. lyder, ikke forskrækker dig og fær dig til at falde ned fra stigen.

• Tilslut batterierne.

Sirenen skal tilkobles i "tavs startmodus", der kan kendes ved, at komfort-LED'erne lyser permanent.

Vigtigt

Læg batterikablerne ind i de fertil beregnede færinger. Ellers kan ledningerne blive klemt.

• Sæt atter afdækningen til jumper/tilslutning på, luk dækslet, stram holdeskruerne til dækslet, og luk skruernes afdækninger.
  Ti sekunder after dækslet er lukket, blinker komfort-LED'erne skiftevis for at vise, at sirenen er klar. (Hvis du abner dækslet igen, aktiverer sirenen sig selv.)
• Foretag en komplet test af systemet.
• Afslut programmeringsmodus på alarmcentralen. Systemet er nu parat.

Funktioner, jumpere og visninger

Programmeringsmodus

I sirenens programmeringsmodus forhindres det, at sirenen og blitzlyset aktiveres, nr dakslet abnes.

Programmeringsmodus aktiveres, Near programmeringsmodus abnes på alarmcentralen, og deaktiveres, Near programmeringsmodus afsluttes.

Nár programmeringsmodus aktiveres, lyser begge komfort-LED'er konstant nogle minutter.

Hvis du imidlertid har lukket sabotageafbryderen til testformål, har en ændring på jumperne ingen virkning.

Jumper til aktivering af bekraeftelsen ved aktivering/deaktivering af alarmcentralen

Jam Det

Jumper til aktivering af jamming-overvågningen

Tone

Jumper til valg af den onskede tone til normal alarm

Time

Jumper til valg af sirenens varighed

Bat A / bat B

Hvis blitzlyset ved aktivering eller deaktivering af systemet blinker kort, skal du aktivere muligheden "Blitz aktiv" eller "Blitz deaktiv" på alarmcentralen i det pagelende delområde.

Hvis sirenen ved aktivering eller deaktivering af systemet bipper kort, skal du aktivere muligheden "Bip aktiv" eller "Bip deaktiv" på alarmcentralen i det pagelnde delområde.

Programmeringsmodus -> Delområder -> Delområde x -> Alle aktive / Nattilkoblig

Jumper tilsluttet = Blitz / bipaktiveret

Jumper aben = Blitz / bipdeaktiveret

Hvis jumperen ikke tilsluttes, ignorerer sirenen kommandoerne "Blitz aktiv", "Blitz deaktiv", "Bip aktiv" og "Bip deaktiv" fra alarmcentralen. Alarmcentralen sender kommandoerne til alle sirener i samme delområde. Du kan altså kun slutte jumperen til bestemte sirener, og/DD

Bemerk:

Brug kun mulighederne "Blitz aktiv", "Blitz deaktiv", "Bip aktiv" og "Bip deaktiv", hvis det er strengt nødvendigt. Hvis der skal bearbejdes færre kommandoer, kan ditte have en positiv påpavirkning på den generelle systemydelse.

Jam Det

Hvis der tilsluttes en jumper på "Jam Det" (Jamming Detection, Jamming-overvågning), overvåger sirenen mulige forsøg på interferens på alarmcentralens tradløse signal. Hvis der registrereres en interferens, sendes beskeden "Jamming eller interferens" til alarmcentralen. Alarmcentralen kan derpå, afhængigt af indstilling, aktivere sirenen.

Bemerk:

Muligheden

Programmeringsmodus -> System -> Sikkerhed -> Jamming

kan indstilles på "Spaarret", "Fejl" eller "Sabotage". Hvis "Spaarret" vælges, meldes der ikke om en interferens. Yderligere informationer findes i alarmcentralens tekniske manual.

Alarmcentraler, sirener og særlige komponenter kan overvåge interferens uafhængigt af hi-nanden.

Tone

Indstiller den ønskede normale alarmtone. På den MADE kan 2 sirener, der er placeret i umiddelbar nærhed af hinanden, skelnes akustisk fra hinanden.

Med jumperen Time (frakoblings-timer) konfigureres den maksimaleperiode, som den akustiske sirene (sirenetone) er aktiv i forbindelse med en alarm. Du kan vaelge mellem 5 sekunder og 3 minutter.

Hvis du ikke tilslutter en jumper, er der indstillet en frakoblingstid på 15 minutter.

Jumper aben = 15 minutter

Sæt batteriernes tilslutninger i her, SSE polerne vender rigtigt, til stikket griber fat.

Vigtigt

Læg lederne på batteritilslutningskablet ind i de dertil beregnede færinger til lederne. Ellers kan lederne blive klemt.

Sādan fungerer komfort-LED'erne

I normal drift blinker komfort-LED'erne skiftevis, Near sirenen er sluttet til spændingsforsyningen for at vise optisk, at systemet er klart til drift.

Nár programmeringsmodus aktiveres på alarmcentralen, lyser begge komfort-LED'er konstant nogle minutter. Komfort-LED'erne lyser ogå permanent under den tavse startfase mullem tilslutning af batterierne og indtil 10 sekunder, after dækslet lukkes.

Bemerk:

Visning af software-versionen

Lige nár spændingen er tilsluttet, vises sirenens softwareversion via komfort-LED'erne.

Den højre komfort-LED signalerer hovedsoftwareversionen.

Den venstre komfort-LED signalerer den sekundaere softwareversion.

Den hijre komfort-LED signaler derfter konstruktionen (2=trådløs sirene).

Ekmempel:

8 x blink venstre LED

1 x blink højre LED

2xblinkhjreLED

Komfort-LED'erne blinker aller blinker ikke i normal drift.

Tilsut batterierne, nár laget er abent.

Den aktuelle tilstand vises på følgende@måde:

BEGGE LED'er taendt: Komfort-LED'er blinker i normal drift

EN LED (hajre LED) tände: Komfort-LED'er blinker seks i normal drift

Visningen af opsætningsmodus og softwareversion påvirkes ikke.

Indlænsningssignalet sendes en gang after visningen af versionsnummeret. Sabotageknappen forårsager ingen yderligere overførsler. Först nar den tavse startfase er afsluttet ved at lukke låget i mindst 10 sekunder, og begge rød LED'er ikke lyserLAGERE.

Sādan fungerer blitzlyset

Blitzen aktiveres, Near sirenen aktiverer sig selv, aller Near alarmcentralen sender en commando om aktivering af blitzlyset.

15 minutter after aktivering af sirenen blinker blitzen langsommere, til alarmen nulstilles.

På Secvest-systemer kan mulighederne "Blitz aktiv", "Blitz deaktiv" indstilles i alarmcentralens konfiguration (se beskrivelse af Set Conf).

Fejl- og sabotageovervågning

Sirenen overvager kontinuierigt fejl- og sabotagetilstande og melder alle hændelser til alarmcentra- len. Følgende overvages:

• Sabotagekontakt:

Sirenens sabotagekontakt overvåges kontinuierligt. Sirenen aktiverer och sig selv i tilfælde af sabotage.

• Batterispanding:

Sirenen overvåger batterispændingen under belastningsforhold og melder om fejl,ningar den resterende batterilevetid er ca. en maned.

• Jamming / interferens:

Hvis der tilsluttes en jumper pa "Jam Det", er jamming-overvagningen aktiveret, og sirenen overvager forsog pa interferens pa det tradlose signal. (se beskrivelse om Jam Det). Hvis jamming registreres, sendes beskeden "Jamming aller interferens" til alarmcentralen.

Vedlidgeholdelse

Fare

Inden du abner sirenens daksel, skal du kontrollere, at alarmcentralen er i programmeringsmodus. Dette burde hindre, at sirenen aktiveres.

Du skal dog vare forberedt pa, at sirenen alligevel aktiveres. Kontroller, at den hoje tone, der EVT. lyder, jakforskrakker dig og fär dig til at falde ned fra stigen.

Test ved den rutinemæssige vedligeholdelse, at sirenen fungerer ordentlich.

Kontroller sabotagekontakterne.

Kontroller for tegn på indtrængende vand eller insetkter, og rengør udstyret ved behov.

Udskift batterierne hvert andet ar, ellr nar alarmcentralen viser "Tomt batteri udendorssirene".

Den batteritype, der skal bruges som erstatning, vindes i de Tekniske data.

Bemerk:

Batterier og udstyr skal bortskaffes iht. WEEE-directivet og de gældende lokale og nationale bestemmelse.

Bemark:

Nár du har taget de gamle batterier ud, skal du vente 30 sekunder, inden du sætte de nye i.

Sádan udskifter du batterierne:

• Saet alarmcentralen i programmeringsmodus.
• Abn afdaekningerne til daekslets holdeskruer (se fig. 1), lsn skruerne, og abn daekslet.
• Tag afdækningen til jumper/tilslutning af (se fig. 1) ved at trykke begge fastgorelsesbøjler udad, samtidigt med at du løfter afdækningen.
• Fjern batteritilslutningerne fra printkortet, og tag batterierne ud.
• Vent 30 sekunder, sæt de nye batterier i, og slut dem til printkortet (se fig. 2).

Vigtigt

Læg batterikablerne ind i de dertil beregnede føringer til lederne. Ellers kan ledningerne blive klemt.

• ABUS-produkter er udviklet og produceret med største grundighed og kontROLLERet after gældende forskritter.
• Garantien omfatter udelukkende mangler, som skyldes materiale-ller Produktionsfejl på salgstdispunktet. Hvis der kan dokumenteres en materiale-eller Produktionsfejl, repareres aller erstattes modulolet after garantiyderens skøn.
• Garantien ophörer i disse tilfælde med udlobet af den oprindelige garantiperiode på 2år. Der kan ikke stilles yderligere krav.
• ABUS hæfter ikke for mangler eller skader, som er opstæt som fjge af udefrakommende påvirkninger (f.eks. transport, vold, fejlbetjening), ukorrekt anvendelse, normalt slid eller manglende overholdelse af denne vegjledning.
• I tilfælde af garantikrav skal den originale kvittering med salgsdato og en kort skriftlig fejlbeskrivelse vedlaegges det pagældende defekte produkt.
• Hvis den tradlose udendorssirene har en fejl, som var til stede allerede for kobet, skal du henvende dig direkte til forhandleren inden for de forste to ar.

Bortskaffelse

Bortskaf udstyret iht. EU-direktiv 2012/19/EU om affald fra elektrisk og elektronisk udstyr - WEEE (Waste from Electrical and Electronic Equipment). Hvis du har sporgsmål, bedes du henvende dig til de kommunale myndigheder, der er ansvarlige for bortskaffelse.

Du kan fã oplysninger om indsamlingssteder til dine gamle apparater hos f.eks. de lokale

myndigheder, de lokale genbrugsstationer aller hos din forhandler.

Overensstemmelseserklaering

Hermed erklærer ABUS Security-Center GmbH & Co. KG, at det tradlse anlag med articelnummeret FUSG50101 er i overensstemmelse med direktivet 2014/53/EU. Den fulde tekst fra EU-overensstemmelseserklaeringen findes på folgende internetadresse: www.abus.com Artikelsogning FUSG50101/downloads.

Overensstemmelseserklaeringen kan och rekvireres på folgende adresse:

Secvest tradløs udendørssirene

Installations- og betjeningsvejledning

IT