BWG2385U - Elliptische fiets BH FITNESS - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING BWG2385U BH FITNESS

VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN.-

Raadpleeg uw geneesheer alvorens u met een oefe ningenprogramma begint. Het worden aangeraden om een volledig onderzoek te lien doen. Voer de oefening op het aanbevoleniveau uit, vermijd elke vom vanuitputting. Als u pijn of hinder ondervindt, stop dan onmiddelijk met oefening en raadpleeg uw arts. Gebruik het toestel op een vlakke en stevige opper vlakte met bescherming voor de grond of het tapijt. Laat wegens veiligheidsredenen een ruimte van mins tens 0,5m rond het toestel vrij.

Laat Niet toe dat kinderen met het toestel of in de nabijheid ervan spelen. Breng uw handen Niet in de buurt van de bewegende delen.

Controleer de ellips voordat u met een oefening be jint, ga tevens na of alle onderdelen zich gemonteerd en dat de moeren, schroeven, pedalen en armen roed zich aangeschroefd.

Er mag geen enkel bijstelapparaat dat de beweging van de gebruiker kan hinderen uit het toestel steken.

Er要去 speciale zorgbesteed wordenaan de koppeling tussendepedaalbuizen en de bovenstescharnierende armleuningen. Devingers kunnen klem komen te zitten op dit punt, wat letsel kanveroorzaken.

Draag gegaste kledij en schoeisel voor lichaamsbewe ging. Gebruik geen loszittende kledij. Draag geenschoenen met een lederen zool of met hoge hakken.

Dit toestel is getest en voldoet aan de EN 957 norm, klasse H. B. De rem

werkt onafhankelijk van de snelheid.

BELANGRIJK

Lees deze gebruiksaanwijzing aandachtig voor dat u met het monteren begint.

Neem alle onderdenuit de verpakking en controllerer ze met de lijst zodate u zeker weet dat er geen enkel stuk ontbreekt.

Gooi het karton nicht weg vooraleer u de ellipses volledig heeft gemonteerd.

Gebruik het toestel enkel zoals in de handleiding beschreiben.

Als u tijdens het monteren een defect onderdeelvindt of als u tijdens de Werking van het toestel een vreemd geluid hoort, stop dan onmiddelijk.

Gebruik het toestel nicht opnieuw totdat het probleem is opgelost.

AANWIJZINGEN VOOR DE OEFENINGEN.-

Het gebruik van de ELLIPTISCHE FIETS biedt verscheidene voordelen, u verbeter uw fysieke conditie, uw spieren en samen met een calorie-arm dieet kurz u gewicht verliezen.

1. De opwarming

Deze fase versnelt de bloedsomloop en bereidt de spieren voor op de oefening. Het risico op krampen en spierletsels worden tevens verminderd. Het is raadzaam eerst wat te stretchen. Hou elke strechting ongeveer een 30 seconden aan, forceer uw spieren Niet. Als u pijn voelt, STOP dan.

2. De oefening

Tijdens deze fase wordt de belangrijkste oefening uitge voerd. Na een gewone oefening verhoegt deflexibilitiet van de benen. Het is heel belangrijk om een constant ritme aan te houden. Het ritme van de oefening dient voldoende hoog te liggen om de polsslag in de zone te krijgen die in de onderstaande grafiek is aangegeven.

Deze fase dient minimaal 12 minutete duren en de meerderheid van demensen worden aangeraden om metperiodes van 10 tot 15 minuten tebeginnen.

3. De ontspanningsfase

Tijdens deze fase{kunnen het spierstelsel en hetcardiovasculair systeem ontspannen. Het gaat om een herhaling van de opwarmingsoefingen door het ritme te verminderen en gedurende 5 minutes voort te doeon. Herhaal de stretching en denk erom de spieren nicht te forceren. Naargelang de dagen voor bij gaan heeft u langere eneer intense trainingen nodig. Het is

aangewezen om minimaal drie dagen per week te oefenen, telkens met een dag ertussen.

Het versterken van de spieren

Om de spieren tijdens de oefingen steviger en sterker te make n dient u een hoge watstand te kiezen.

Dit geeft een hogere spanning op het spierstelsel en het kan soms aangewezen zijn de oefeningiets in te korten. Als u uw algemene conditie wenst te verbeteren, dan moet u uw trainingsprogramma wijzigen. Doe de opwarmingsen

ontspanningsoefingen zoals gewoonlijk, maar wonneer u aan het einde van de oefening komt, vermeerdert u de waarstand om zo een grotere inpansing met uw benente doen. U zult de snugheid moeten minderen om uw harritme in de beoogde zone te behouden.

Afvalen

Voor deze gevalen is de gedane inpansning de belangrijke factor. Hoe intenser en langer de oefening is, deste meer calorieen u zult verbranden. De inpansning is dus hetzelfde als bij de verbetering van de fysieke conditie, het doel isECHTER verschillend.

ALGEMENE AANWIJZINGEN.-

Lees aandachtig de aanwijzingen in\ deze handleding. U vindt hier\ belangrijke aanwijzingen in verband\ met de montage, de veiligheid en het\ gebruik van het toestel.

1 Dit toestel is ontworpen voor gebruik\ thuis. De gebruiker mag Niet meer dan 115Kg. weg.

2 Breng uw handen nicht in de buurt van de bewegende delen van het toestel.

3 Ouders en andere Personen met kinderen onder hun hoede dienen er reckening mee te houden dat kinderen van nature uit/Newuwsgierig zich en dat ze daardoor zichzelf in gevaar{kunnen brengen. Dit toestel is in geen geval spellegood.
4 Het is de verantwoordelijkheid van de eigenaar om er voor te zorgen dat alle gebruikers van het apparaat voldoende zich ingelicht in verband met de werkinq en de veiligheidsmaatregelen.
5 Dit apparaat mag slechts door een person togeteijk worden gebruikt.
6 Gebruik aangepaste kledij en schoeisel. Knoop uw veters goed vast.

1. MONTAGE-INSTRUCTIES.-

Haal het toestel uit de doos en controllerer of alle onderdelen er zich:

De hulp van een tweede persoon wordt aanbevolen bij het monteren van dit toestel Fig.1.

(99) Hoofdframe.
(25) Hoofdsteun.
(114) Monitor.
(8L) Bovenste focusstang, links.
(8R) Bovenste focusstang, rechts.
(33L) Onderste armstang links.
(33R) Onderste armstang rechts.
(74) Achterste driehoekstang met instelbare poten.
(95) Voorste driehoekstang met wieltjes.
(10) Sturbuis.
(42L) Pedaal links.
(42R) Pedaal rechts.
(25) As armstangen.
(35L) Linkerovoetsteun.
(35R) Rechtervoetsteun.
(29) Steunkap onderkant.
(15L) Hoofdframe focusstan linker (L).
(15R) Hoofdframe focusstan grechter (R).
(23H) Asbedekkingen focusstang (L).
(23Q)Asbedekkingen focusstang (R).

(30L) Beschermingskappen）、oder-kant,rechtsl (L) voor de scharnier-verbindingen op de focusbalken.
(30R) Beschermingskappen onder- kant, links (R) voor de scharnierverbindingen op de focusbalken.
(13) Beschermkapje.
(124) Transformer.

Fig.2

(9) Bevestigingsbeugel van het stuur.
(11) Borgring M-7.
(12) Inbusschroef M-7x30.
(18) Vlakke sluitring M-8x36x3.
(19) Borgring M-8.
(20) Schroeven M-8x20.
(21) Gebogen ring M-8.
(22) Schroeven M-8x20.
(24) Schroeven M-5x15.
(26) Vlakke sluitring M-6x15.
(27) Schroeven M-4x15.
(31) Zelfborgende moeren M-10.
(32) Vlakke sluitring M-10.
(34) Inbusschroeven M-10x97.
(38) Sierdoppen.
(39) Vlakke sluitring M-8.
(43) Borgring M-10.
(44) Schroeven M-10x45.
(73) Inbusschroeven M-8x70.
(103) Schroeven M-5x12.
(111) Stiftsleutel.
(112) Steeksleutel.

2. DE DRIEHOEKSTANGEN MONTEREN.-

Til eerst de voorkant van het toestel op en LAST het rusten op een stub, bijvoorbeeld de verpakking die u net heeft verwijderd. Plaats de voorste driehoekstang met wieltjes (95) op het hoofdframe (99) met de wieltjes aan de voorzijde van het toestel, Fig.3, bevestig de schroeven (73), monteer de Gebogen ring (21), en maak alles goed vast.

Neem dechterste driehoekstang met instelbare poten (74) en zet de gaten op een rij (3), Fig.4. Bevestig de schroeven (73), monteer de sluitingen (21), en maak alles goed vast.

3. DE STEUNKAP VOOR DE ONDERKANT MONTEREN.-

Pak de hoofdsteun (25) en bevestig de steunkap voor de onderkant (29) in de richting van de pijl, Fig.5.

4. DE HOOFDSTEUN BEVESTIGEN.-

Zodra de steunkap voor de onderkant gemonteerd is, verplaats de hoofdsteun (25) maar de naaf op het hoofdframe (99), Fig.6.

Verbind de connector (116) die uit de armstang (25) steekt met de connector (119) die uit de uitstekende buis van het centrale frame (99) steekt, Fig.6A.

Monteer de schroeven (22) tesamen met de sluitingen (19) en (21) die u erder verwijderd heeft, Fig.6, en maak alles goed vast. Laat de onderkantbedekking (29) voor de hoofdsteun (25) neer over het naafgedeelte van het hoofdframe (99), Fig.6B.

5. DE FOCUSSTANGEN MONTEREN.-

Bevestig de linkerfocusstang (8L) (gemarkeeed met de letter "L") aan de focusstangas (25), Fig.7, monteer verwolgens de rechterfocusstang (8R) (gemarkeeed met de letter "R") aan het andere einde van de as. Monteer des schroefdraadbouten (20) en de vlakkesluitingen (18-19) en maak ze goed vast met de steeksleutels, en verbind uiteinden (118) en (117), Fig.7A.

Neem de linker voetstang (33L) (gemarkeerd met de letter L) en bevestig deze in de linker bovenstang (8L), waar bij u ervoor要去 zorgen dat de letters samenvallen (L), Fig.8.

Monteer de schroeven (22) en de vlakke sluitingen (19-21) en maak deze goed vast.

Volgdezelfde procedure voor derichter voetstang (33R).

Neem de rechtter pedaal (42R) Fig.9 (gemarkeerd door de letter R) en plaats die op de crank-as (81R) (aan de rechtzerzijde van het apparaat).

Neem cervolgens de ring (19) en (39) en de schroef (20) en draai stevig vast.

AlsThatsteplaatstudoppen(38).

Neem de linker pedaal (42L) Fig.9 (gemarkeerd door de letter L) en plaats die op de as (70L) aan de linkerzijde van het apparaat.

Neem cervolgens de ring (19) en (39) en de schroef (20) en draai stevig vast.

AlsThatsteplaatstudodoppen(38).

Neem de rechtervoet (42R),plaats de voet in de "U" van de rechtter onderstang (8R), Fig.9. Bevestig des schroef (34) zoals weergegeven in Fig.9 en neem de vlakke sluitring (32) en de zelfborgende moer (31), en maak alles goed vast.

Neem de linkervoet (42L),plaats de voet in de "U" van de linker onderstang (8L),Fig.9.Bevestig deschroef (34) zoals weergegeven in Fig.9 en neem de vlakke sluitring (32) en de zelfborgende moer (31),en maak alles goed vast.

8.- DE ZIJKANTBEDEKKINGEN VAN DE FOCUSSTANGEN MONTEREN.-

Neem bedekkingen (15R), aan de binnenkant gemarkeerd met de letter "R", enplaats ze aan het einde van de as met de stangen aan de rechterzijde, zoals weergegeven in Fig.10B. Gebruik verzolgens schroeven (27) om ze vast te make.

Voerdezelfde procedureuitaan het andere uiteinde van de stang, gebruik makend van bedekkingen (15L), aan de binnenkant gemarkeerd met de letter "L".

9. DE CENTRALE BEDEKKINGEN MONTEREN.-

Neem de bedekkingen van voorkant (23H) en achechterkant (23Q) enplaats ze op de hoofdsteun (25), Fig.10A. Gebruikervoigens de schroeven (24) en (27) om ze vast te makeen aan de steun.

10.- DE FOCUSSTANGZIJKANTBEDEKK INGEN AAN DE POOTSTANGEN MONTEREN.-

Monteer verwolgens de voetsteunkappen (30L) & (30R) met de onderkant van de verbindingen aan de rechtzerzijde, Fig.10C. Gebruik schroeven (27) om ze aan elkaar te verbinden.

Doe daarna hetzelfde met de overige kappen (30L) & (30R) aan de linkerzijde.

11. DE VOETSTEUNEN MONTEREN.-

Plaats de rechtervoetsteun (35R
gemarkeerd met de letter "R")
bovenop de rechterpoot van het

toestel (42R), Fig.11 (links en rechts verwijzen maar de positie van de gebruikerijdens het doen van oefingen).

Bevestig nu opniew de schroeven (44), sluitingen (43) en veerringen (32) heeft, en maak ze goed vast.

Plaats daarna de linkervoetsteun (35L gemarkeerd met de letter "L") bovenop de linkerpoot (42L), bevestig nu opniew de schroeven (44), sluitingen (43) en veerringen (32) heeft, en maak ze goed vast.

12. MONTAGE VAN HET STUUR.-

Plaats het stuur (10), op de framebuis (25) Fig.12. Plaats de bevestigingsbeugel van het stuur (9), plaatsd schroef (12) zonder deze geheel vast te draaien,plaats de ring (11),zet het stuur goed en druk voorzichtig aan,plaats het beschemkapje (13).

13. DE ELEKTRONISCHE MONITOR MONTEREN.-DE FEEDBACK-KABEL AANSLUITEN

Pak de kabel (116) die uit het hoofdframe kommt (25), Fig.13, en steek die in de verbindsklem van het elektronische apparaat (114), zoals weergegeven in Fig.13.

DE HANDGREEPKABEL MONTEREN.

Pak de handgreepverbindingen (117) die uit het hoofdframe komen (25) en steek ze in de verbindingsklemmen aan de achterkant van de monitor (114), zoals weergegeven in Fig.13.

DE MONITOR AANSLUITEN.-

Schuif de Voorkant van de monitor (114)ervolgens op de planta bovenop de hoofdsteun (25) in de richting van de pijl, Fig.13, en duw de kabels maar beneden in de hoofdsteun verwijl u controleert dat de kabels nicht in de knel komen te zitten. Bevestig opnieuw de schroeven (103).

N.B.:

Het is belangrijk alle schroeven die gebruikt zich bij de montage van het apparaat na ongeveer een week van gebruik opnieuw aan te draaien, aangezien dit vreme de geluiden en eventuele schade zal voorkomen.

NIVELLERING.-

Controleer, wanneer u de eenheid op zich defi nitieve plaats heeft geplaatst, of deze stevig op de grond staat en of deze waterpas staat. Dit kurz u regelen door de nivelleringspotijes (72)meer of minder uit te schroeven, zoals worden getoond in Fig.14.

VERPLAATSING EN OPBERGEN.-

Dit apparaat is uitgerust met wieltjes (96) wat het verplaatsen vergemakkelijkt. De twee wieltjes bevinden zich aan de voorkant van het apparaat en verge makkelijken het u het apparaat te verplaatsen en op de

uitgekozen plaats teplaatsen door de voorkant iets te lien overhellen en te duwen, zoals worden getoond in Fig.15. Berg het apparaat op een droge plaats op, waar zo min möglichk temperatuursschommelingen plaats vinden.

Steek de verbindingsstekker (m) van de transformator (124) met het aansluitingspunt (k) van het centrale frame (99), (aan de onderzijde van deijkenkant) en sluit de transformator aan op een elektriciteitsnet van 220 V, Fig.16.

Als u twijfels hebts over enig onderdeel van dit toestel, aarzel dan Niet contact op te nemen met de technische bijstandsdienst door Dienstverlening te bellen (zie的那一ste pagina van de handleiding).

BH BEHOUDT ZICH HET RECHT TOE DE PRODUCTSPECIFICATIONSZONDERVOORAFGAAND BERICHT TE VERANDEREN.

Bestellen van verwangingsonderdelen: Geef het deel code en de hoeveelheid

Ejempio / E.g. / Exemple / Beispiel / Exemple / Esempio / Bijvoorbeeld:

G2382002

1

N° Code	N° Code	N° Code
2	G2382002 39 G	2382039 77 G2382077
5	G2382005 40 G	2382040 80 G2382080
8L	G2382008L 41	G2382041 82 G2382082
8R	G2382008R	42L G2382042L	83	G2382083
9	G2382009 42R	G2382042R	84	G2382084
10	G2382010 43 G	2382043 85 G2382085
11	G2382011 44 G	2382044 86 G2382086
12	G2382012 45 G	2382045 88 G2382088
13	G2382013 46 G	2382046 89 G2382089
14	G2382014 47 G	2382047 90 G2382090
15Q	G2382015Q	48 G2382048 91	G2382091
15H	G2382015H	49 G2382049 92	G2382092
16	G2382016 50 G	2382050 93 G2382093
18	G2382018 51 G	2382051 94 G2382094
19	G2382019 52 G	2382052 95 G2382095
20	G2382020 53 G	2382053 96 G2382096
21	G2382021 54 G	2382054 97 G2382097
22	G2382022 55 G	2382055 99 G2384099

23G

G2382023G 56 G2382023H 57 G2382023S 58 G2382023S 59 G2382024 59 G2382025 61 G2382026 62 G2382027 63 G2382028 64L G2382029 64L G2382030L 64R G2382030R 65 G2382031 66 G2382032 67 G2382033L 68 G2382033R 69 G2382034 70 G2382035L 71 G2382035R 72 G2382036 73 G2382037 74 G2382038 75 G2382039 76 G2382040 77 G2382041 78 G2382042 79 G2382043 80 G2382044 81 G2382045 82 G2382046 83 G2382047 84 G2382048 85 G2382049 86 G2382050 87 G2382051 88 G2382052 89 G2382053 90 G2382054 91 G2382055 92 G2382056 93 G2382057 94 G2382058 95 G2382059 96 G2382060 97 G2382061 98 G2382062 99 G2382070 100 G2382071 101 G2382072 102 G2382073 103 G2382074 104 G2382075 105 G2382076 106 G2382077 107 G2382078 108 G2382079 109 G238208 110 G2382081 111 G2382082 112 G2382083 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495 496 497 498 499 500 501 502 503 504 505 506 507 508 509 510 511 512 513 514 515 516 517 518 519 520 521 522 523 524 525 526 527 528 529 530 531 532 533 534 535 536 537 538 539 540 541 542 543 544 545 546 547 548 549 550 551 552 553 554 555 556 557 558 559 560 561 562 563 564 565 566 567 568 569 570 571 572 573 574 575 576 577 578 579 580 581 582 583 584 585 586 587 588 589 590 591 592 593 594 595 596 597 598 599 600 601 602 603 604 605 606 607 608 609 610 611 612 613 614 615 616 617 618 619 620 621 622 623 624 625 626 627 628 629 630 631 632 633 634 635 636 637 638 639 640 641 642 643 644 645 646 647 648 649 650 651 652 653 654 655 656 657 658 659 660 661 662 663 664 665 666 667 668 669 670 671 672 673 674 675 676 677 678 679 680 681 682 683 684 685 686 687 688 689 690 691 692 693 694 695 696 697 698 699 700 701 702 703 704 705 706 707 708 709 710 711 712 713 714 715 716 717 718 719 720 721 722 723 724 725 726 727 728 729 730 731 732 733 734 735 736 737 738 739 740 741 742 743 744 745 746 747 748 749 750 751 752 753 754 755 756 757 758 759 760 761 762 763 764 765 766 767 768 769 770 771 772 773 774 775 776 777 778 779 780 781 782 783 784 785 786 787 788 789 790 791 792 793 794 795 796 797 798 799 800 801 802 803 804 805 806 807 808 809 810 811 812 813 814 815 816 817 818 819 820 821 822 823 824 825 826 827 828 829 830 831 832 833 834 835 836 837 838 839 840 841 842 843 844 845 846 847 848 849 850 851 852 853 854 855 856 857 858 859 860 861 862 863 864 865 866 867 868 869 870 871 872 873 874 875 876 877 878 879 880 881 882 883 884 885 886 887 888 889 890 891 892 893 894 895 896 897 898 899 900 901 902 903 904 905 906 907 908 909 910 911 912 913 914 915 916 917 918 919 920 921 922 923 924 925 926 927 928 929 930 931 932 933 934 935 936 937 938 939 940 941 942 943 944 945 946 947 948 949 950 951 952 953 954 955 956 957 958 959 960 961 962 963 964 965 966 967 968 969 970 971 972 973 974 975 976 977 978 979 980 981 982 983 984 985 986 987 988 989 990 991 992 993 994 995 996 997 998 999

Bestellen van verwangingsonderdelen: Geef het deel code en de hoeveelheid

Ejempio / E.g. / Exemple / Beispiel / Exemple / Esempio / Bijvoorbeeld:

G2382005

1

N° Code	N° Code	N° Code
5	G2382005 50	G2382050 84	G2382	2084
13	G2382013 51	G2382051 85	G2382	2085
15Q	G2382015Q 55	G2382055 86	G2	382086
15H	G2382015H 56	G2382056 91	G2	382091
16	G2382016 58	G2382058 114		0190225
19	G2382019 61	G2382061 115		0190163
20	G2382020 63	G2382U063 116		0190156
23G	G2382023G 64L	G2385U064L	117	0190161
23H	G2382023H 64R	G2385U064R	119	0190157
23S	G2382023S	66	G2382066 120	0190154
29	G2382029 67	G2382U067 121		0190159
35L	G2382035L	70	G2382070 123	G2384123
35R	G2382035R 71	G2382071 124		0190174
38	G2382038 72	G2382072	G01	G2382G01
40	G2382040 82	G2382082	G02	G2382G02
41	G2382041 83	G2382083	G08	G2382G08

CE

Espanol	Por medio de la presente Exercycle S.L. declarar que este productocumple con los requisitos esencias y cualesquiera除外as dispositionsaplicables o exigibles de las Directivas 2005/32/EC, 2004/108/CE y2006/95/CE.
English	Hereby, Exercycle S.L, declares that this product is in compliance with theessential requirements and other relevant provisions of Directives2005/32/EC, 2004/108/EC and 2006/95/EC.
François	Par la presente Exercycle S.L Declare que cette apparéil est conformeaux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes desdirectives 2005/32/EC, 2004/108/CE et 2006/95/CE.
Deutsch	Hiermit erklärrt Exercycle S.L, dass sich das Gerät in Übereinstimmung mitden grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlädigengestimmungen der Richtlinien 2005/32/EC, 2004/108/EG und2006/95/EG befindet.
Portugués	Exercycle S.L. Declare que este produit está conforme com osrequisitos essentials e autres dispositions das Directivas 2005/32/EC2004/108/CE e 2006/95/CE.
Italiano	Con la presente Exercycle S.L. dichiarare che questo prodotto è conformeami requisiti essentiali ed alle altre dispositionsi pertinenti stabilite delledirettive 2005/32/EC, 2004/108/CE e 2006/95/CE.
Nederlands	Hierbij verkaart Exercycle S.L. dat het produit in overeenstemming is metde essentièle eisen en de andere relevante bepalingen van richtlijne2005/32/EC, 2004/108/EG en 2006/95/EG.

BH FITNESS SPAIN

EXERCYCLE,S.L.

(Manufacturer)

P.O.BOX 195

01080 VITORIA (SPAIN)

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

e-mail: [e-mail]

www.bhfitness.com

POST-VENTA

Tel: [phone] /

902 170 258

Fax: [phone]

e-mail: [e-mail]

BH FITNESS PORTUGAL

MAQUINASPORT, APARELHOS

DE DESPORTO, S.A.