H14R.2 - Zaklamp Ledlenser - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING H14R.2 Ledlenser

Het verheegt ons dat u gekozen heeft voor een product van LED Lenser.

Om u vertrouwd te make n met de aankoop van uw nieuwe product, vindt u hieronder de gebruiksinstructies. Alvorens u het product gebruikt dient u alle bijgesloten documenten aandachtig te lezen, op te slaan voor de toekomst en indien overgedragen aan een derde, dienen deze documenten eveneens overhandigd te worden.

Dit zorgt ervoor dat het product op de meestuitvoerige manier kan gebruikt worden enmogelijkke gebruikersvragen beantwoordworden voor ze zich voordoen.

Boven alles, houdt u aan de waarschuwingen en veiligheidsvoorschriften en gooi de verpakking wag volgens de lokaal geldende voorschriften.

Aanvullende informatie voor de H14R2 met TEST-IT functie

Uw LED Lenser H14R.2 hoofdlamp is verpakt met een TEST-IT functie (art. 7399-R). Dit stelt gebruikers in staat om de lichtsterkte te testen verwijl het product zich nog in de verpakking bevindt. Om te testen dient men op de gele TEST IT knop te drukken op de voorkant van de verpakking. Bij het testen, a.u.b. Niet in het Licht kijken. De TEST IT knop is aangesloten op de batterij behuizing van de H14R.2 via twee draden, dewelke voor gebruik dienen verwijderd te worden. Om de TEST IT knop en de draden te verwijderen dient men de batterij behuizing te openen en de Li-ion batterijpack te verwijderen (zie ook paragraaf "Batterij verrangen" hieronder). Scheid te twee TEST IT knop draden van de batterij behuizing door aan elke draad te trekken tot deze los komen van de batterij behuizing. Plaats de 2 x ICR18650 Li-ion acculettend op de juiste polariteit. Sluitervolgens de batterij behuizing.

Gooi en recycler de verpakking en de TEST IT knop met de draden weg volgens de lokaal geldende voorschriften.

Articlel LED Lenser

7299-R LED Lenser H14R.2

7399-R LED Lenser H14R.2 blister

Versie V1.6

1. Batterijen 1 x Li-ion batterijpack, 7.4V

2200mAh 16.28Wh

4 x AA alkaline batterijen (Blister)

2. AAN en UIT schakelen

Er zijn 2 schakelaars op de H14R.2. De voorste schakelaar bevindt zich aan de rechtzerijde van de behuizing. Deze worden gebruikt om de H14R.2 AAN/UIT te schakelen. Deze worden eveneens gebruikt om de verschillende

"Lichtprogramma's", "Lichtfuncties" (zie paragraaf 5.1) en de "Transport Lock" functie te activeren (zie paragraaf 7). Het multifunctionele "Wheel" bevindt zich aan dechterzijde op de batterij box. Dit LAST u toe om de lichtsterkte en de knipper freqentie te regelen en van moduste wijzigen. De schakelaar bevat eveneens een batterij indicator en een rood Licht (zie paragraaf 5).

3. Focus

Met de reflector-lens, dewelke zich ter hoogte

van het nauwere gebied aan de voorzijde bevindt, kan men de lichtstraal focuseren. Het Licht is focuseerbaar dankzij ons gespatenteerd "Advanced Speed Focus System", door de lampkop maar voor ofaar achteren te schuiven (Speed Focus). U kan eveneens de Kantelscharnier van de hoofdlamp instellen, afhankelijk van of u een gebied ver of dichtbij wenst te verlichten. Hiervoor dient u het onderdeel met de reflector-lens te kantelen. Dankzij de geleidelijke verspringingen kan u eveneens gelebruik maken van tussenstanden.

4. Smart Light Technology (SLT)

Smart Light Technology (SLT) is een programma
dat bestaat uit computer geoptimalisserde
microcontrollers die het mogelijk makeom
dit product van verschillende Energy modi,
lichtprogramma's- en functies te voorzien. Het
rode Licht achteraan heeft 2 lichtfuncties. Door
de schakelaar vooraan en het multifunctionele
"Wheel" op dechterzijde, maakt de handeling
gemakkelijk en gebruiksvriendelijk. Om de
hoofdlamp aan- en uit te schakenen om
de verschillende lichft functions en andere
te selecteren, dient men de schakelaar te
gebruiken (zie paragraaf 5).
De Lichtsterkte van de H14R.2 worden door de
ingebouwde temperatuurregelaar geregeld.

5. Lichtprogramma's en Lichtfuncties

De H14R.2 is uitergerust met 1 witte LED (Light Emitting Diode). De witte LED is zeer sterk en geschikt voor normala gebruik. Dit zeer helder witlicht kan möglichn Niet geschikt zich als de ogen gewend+zijn geraakt aan de duisternis of weinig omgevingslicht.

5.1 Lichtprogramma WIT (licht vooraan)

Nadat u een van de 3lichtprogramma's (1. Easy Low, 2. Easy Power of 3. Signal) en een van de lichtfuncties, beschikt u over 3 sub modes bij elklichtprogramma ('Sterk Licht', 'Weinig Licht' of 12Hz knipperen'). De standaar d modus is 1. Easy Low.

5.1.1 Lichtprogramma

De onderstaande functie kan enkel geactiveerd worden als de lamp Niet is aangesloten op de adapter en de "Transport Lock" functie isuitgeschakeld. Om tussen de 3lichtprogramma's te schakelen, dient u minstens 5 seconden op het multi fonctionele wiean dechterzijde te drukken.De lamp geeft een correcte activering wee door te knipperen met het cooresponderende aantal flitsen (1x, 2x of 3x). Onmiddelijk nadat het gekozenlichtprogramma is ingesteld, worden de lamp aan geschakeld.

a) Easy Low (1): De LED knippert 1 keer met 3 Hz en gaat dan in "Dim" mode om aan te Geven dat sub modus 1 is geactiveerd. In deze modus start de lamp met de "Low Power" functie (gedimd Licht) als de schakelaar vooraan 1 keer worden ingedrukt. Bij 2 keer drukken binnen 2 seconden za de lamp met de functie "Power" oplichten (sterk Licht), en de derde druk schakelt de lamp uit.

b) Easy Power (2): De LED knippert 2 keer met 3Hz en gaat dan in "Power" mode om aan tegeven dat sub modus 2 is geactiveerd. In dezemodus start de lamp met de "Power" functie

(sterklicht) als de schakelaar vooraan 1 keer wordt ingedrukt. Bij 2 keer drukken binnen 2 seconden za de lamp met de functie "Low Power" oplichten (gedimdlicht), en de derde druk schakelt de lamp uit.

c) Signal mode (3): De LED knippert 3 keer met 3Hz en gaat dan in "Power" mode om aan te Geven dat sub modus 3 is geactiveerd. In deze modus start de lamp met de "Power" functie (sterk Licht) als de schakelaar vooraan 1 keer wordt ingedrukt. Bij 2 keer drukken binnen 2 seconden za de lamp met de functie "Signal" oplichten (knipperend Licht), en de derde druk schakelt de lamp uit.

5.1.2 Multi functioneel Wheel, schakelfunctie

Men kan het multi functionele viel maar links of rechts draaien.

a) Dim mode: door maar links te draaien zal de Lichtsterkte verminderen. Wanner de lamp 1 keer knipperen om de laagste Lichtsterkte aan te gehen. Door maar rechts te draaien zal de Lichtsterkte verhogen. Wanner de lamp 1 keer knippert heeft u de hoogste Lichtsterkte bereikt.

b) Knipper frequentie: Draaiaar links om de knipper frequentie te verhogen enaar links om ze te verlagen.

5.1.3 30 seconden Boost mode

Wanner de lamp nicht is aangesloten op de adapter en de Transport Lock nicht is ingeschakeld, kan men de Boost mode activeren door de schakelaar vooraan gedurende 3 seconden in te drukken. Indien de schakelaar langer dan 5 seconden worden ingedrukt za de Transport Lock geactiveerd worden (zie paragraaf 6). De Boost mode za na 30 secondenuitgeschakeld worden en de lamp keert automatisch terug maar de LASTE Lichtinstelling.

5.2 Lichtprogramma Rood

a) AAN - Knipper - UIT functie: bij een Niet

aangesloten adapter en uitgeschakelde

"Transport Lock" functie, het multi functionele wiei indrukken, 2 rode LED's zullen branden; bij 2 keer indrukken binnen de 2 seconden zullen de 2 LED's knipperen, bij de derde druk schakelt de lampuit.

b) Laadindicator functie: de rode LED zal oplichtenijdens het opladen. Na volledige oplading zal de groene LED oplichten. Noteer dat de witte LED nicht zal branden bij het opladen.

c) Batterij capaciteitsindicator: bij gebruik van de witte LED, za de rode LED op de batterij behuizing gedurende 5 seconden oplichten en verwolgensuit gaan.

• groen: 50-100% capaciteit

• geel: 20-49% capacitit

• rood: < 19% capacitit,

nietmeer geschikt voor lang gebruik,dus opladen of verrangen

De rode LED is Niet bedoeld om een ruimte te verlichten, maar als een manier om gezien of geidentificerd te worden(zie paragraf 5.2).

6. Energy Mode

Door te kiezen voor een van de twee Energy programme's, kiest u voor een bepaald energieverbruik van de batterijen/accu's.

1. Energy Saving

Met dit programma bepaalt u de Lichtsterkte met

de ingebouwde Smart Light technology (SLT). De lichtopbrengst zal worden aangepast aan het gebruik van een normale zaklamp met langere brandtijd tot gezolg.

2. Constant Current

Met dit programma beschikt u over alle programma's met constante Lichtsterkte. Deze Enegry Mode verdient de voorkeur wanner een hoge Lichtsterkte belangrijker is dan een lange brandtijd.

6.1 Energy Mode wijdigen

De Energy Mode wijzigen kan enkel wanner de lamp is uitgeschakeld en de lamp zich in het Lichtprogramma wit bevindt. Om de Energy mode te veranderen, met de witte LED uitgeschakeld, dient men 8x op de schakelaar van de batterij behuizing te drukken, en bij de 8ste klik dient men de schakelaar ingedrukt te honden voor ca 2-4 seconden. Hierdoor kan u wisselen:tussen de Energy Saving en Constant Current mode.

Je weet in welke je modus je bent als: a) Energy Saving mode: de Lichtsterkte geleidelijk waar 0 herleid worden b) Constant Current mode: de Lichtsterkte in 2 seconden onmiddelijk vermindert Met dieze procedure kan u tussen de 2 Energy Modi schakelen. Om te weten in welke Energy Modus de lamp zich bevindt dient de bovenstaande procedure uitgevoerd te worden. Als de H14R.2 zich verrolgens nicht in de gewenste Energy Modus bevindt, dient u de procedure te herhalen.

De lamp worden geseset waar de Energy Saving mode wanner de batterij verrangen worden de stroom onderbroken worden.

7. Transport Lock

Wanner de H14R.2 is uitgeschakeld, drukt u + / - 5 seconden op de schakelaar aan de voorzijde van de hoofdlamp tot de Lichtstraal is uitgeschakeld en dit om de "Transport Lock" te activeren. Nu kan de H14R.2 nicht worden aangeschakeld, hetzij opzeteligk of onopzettelijk, of onbewust energie verbruiken. De LED za 3 keer knipperen met 8Hz om u te herinneren dan de lamp geblokkeerd is. Enkel als de schakelaar gedurende 5 seconden wordt ingedrukt, za deze functie worden uitgeschakeld en za de lamp terugkeren maar het Lichtprogramma.

Let op: nadat u de schakelaar vooraan 2 seconden hebft ingedrukt, schakelt de lamp aan in de "Boost" functie. Gelieve de schakelaar Niet los te latent tot de "Transport Lock" functie is geactiveerd.

8. Reset functie

Als de batterijen uit de batterij behuizing worden gehaald, heeft u de H14R.2 "gereset". dan Vervolgens dient u de functie die u nodig hebt volgens de hierboven beschreiben procedure te kiezen (zie hiervoor sunt 5.1).

9. Low battery indicatie

In de modus „High" en „Low" knippert de witte LED, 10 minutes voordat de batterijen leeg zich, 3 koer kort, zodat u weet wanner de batterijen verrangen要去en worden.

10. Opladen

Door knipperend wit Licht, geeft de H14R.2 aan dat de energia weldra za opgebruikt+zijn. Gelieve het batterij packijdig te laden. Vervang het batterij pack van de H14R.2 op een droge plaats en gebruik enkel de bijgesloten lader of een USB-poort (zie hieronder) om te laden. De volgende informatie geldt enkel voor de meegeleverde accessoires.

U kan geen andere accu's of batterijen laden in de H14R.2. Bij gebruik van Li-ion accu's, moeten ze in erkende externe laders opgeladen worden. In de leveringsomvang van de H14R.2 is er een plug en een oplader. In geval beiden nog nicht verbonden zijn, sluit u ze aan zodat u bij de verbinding een klik hoor.

De H14R.2 oplader heeft een USB-poort dewelke dient verbonden te worden met de correspondende poort op de meegeleverde laadkabel om de accu op te laden. De andere ziche van de laadkabel (Micro USB)要去 worden aangesloten de Micro USB poort van het batterij pack.

De LASTE stap is de stekker in het stopcontact pluggen (Input: 100-240 V / 50-60 Hz). Wonneer het opladen voltooid is, dient de lader uit het stopcontact en de laadkabel uit het batterij pack verwijderd te worden.

Bij het opladen van het batterij pack van de H14R.2, met de correspondende oplader en laadkabel met een USB-poort (zie paragraaf 9), za de laadstatus aangegeven worden door een gloeendiE LED:

• rood: opladen

• groen: opladen voltooid,\ klaar voor gebruik

De witte LED kan nicht gebruikt wordenijdens het opladen.

Inplaats van de laadkabel aan te sluiten op de USB-poort van de oplader, kunt u deze ook aansluien op een andere USB-poort (5 V / 900 mA) zoals een computer.

Tijdens het gebruik van once optioneel verkrijgbare auto USB lader (LED Lenser auto lader: art. Nr. 0380), kan de H14R.2 ook via de sigarettenaansteker van Wagens opgeladen worden. Deze accessoires passen zich automatisch aan de respectievelijke ingangsspanning aan (12-24 V). Deze alternatieven zijn geschikt om het batterij pack op te laden bij gebrek aan een stopcontact. Opmerking - Zorg dat erijdens het opladen geen kortsluiting kan ontstaan bij de laadcontacten. De laadcontactenogen Niet worden aangeraakt met vochtige of metalen voorwerpen.

Enkel voor het veilig gebruik van de volgende gebieden met hoogte van 2000 m.

Hint: De micro-USB-poort is nicht bedoeld voor het opladen van de batterijen. Het is alleen voor het gebruik van een batterij extender! Voor meer informatie kijk dan op once website van het bedrijf.

1. Vervangen van het batterij pack / Ni-MH herlaadbare batterijen / alkaline batterijen

Voorafgaand aan het verrangen, schakel de H14R.2 UIT.

Op dechyterzijde van de batterij behuizing,

haar de hoofdband is bevestigd, bevindt zich het deksel van de batterij behuizing. Eens de batterij behuizing geopend is, ziet u een zijden lintje dat onder het batterij pack loopt. Om het batterij pack te verwijderen trekt u aan het lintje en plaatst u verrolgens een neuew batterij pack. Alkaline batterijnen konnen eveneens gebruikt worden, maar dan wel zonder de oplader te gebruiken.

Wonneer u de batterijen in de batterij houder plaatst, dient u ze teplaatsen volgens de plus (+) en min (-) markeringen. Indien u de batterijen verkeerd plaatst, bestaat het risico dat de batterijen beschadigd worden of ontploffen. Het bijgeleverde batterij pack kan enkel geladen worden met de originele oplader of een USB-poort (zie paragraaf 9)!

Na het verwangen van het batterij pack dient men het deksel van de batterij behuizing terug teplaatsen. Om het deksel te sluiten, hou het batterijcompartment en het deksel gegen elkaar indezelfde richting, haak de batterijklep boven de multifunctionele schakelaar, en duw het deksel gegen de bodem tot u een 'klik'hoort. Nu is het deksel gesloten.

12. Batterijen

Niet herlaadbare batterijen of andere accu's dewelke Niet van hetzelfde type zichn als het meegeleverde batterij pack, mogen nicht opgeladen worden met de bijgesloten oplader.

a) Gebruik nooit Niet oplaadbare batterijen en accu'sSAMe.

b) Vervang steeds alle batterijen tegelijk.

c) In de H14R.2 kan men 4 × AA alkaline / 4 x

AA Ni-MH: 4 × CR123A lithium / 4 × CR123A herlaadbare lithium / 2 × ICR18650 Li-ion of het Li-ion batterij pack gebruiken (alle Li-ion batterijen dienen voorzien te zijn van een safety PCB).

d) Indien u de lamp langereijd Niet gebruikt, dient u de batterijen te verwijderen om lekkage en beschadiging van de lamp te vermijden. e) Gebruekte batterijen en accu's zich gaarlijk afval en dienen dus weggeworpen te worden volgens de lokaal geldende voorschriften.

13. Hoofdband

De hoofdband kan met water gewassen\ worden of in een wasmachine bij 30^ . Zie\ afbeelding voor monteren en demonteren van\ de hoofdband.

14. Proper make

Gebruik voor het reinigen een droge, niet- pluizende schone doeK.

Als de lamp in contact komt met zout water, moet het water onmiddelijk verwijderd worden met zo'n doeck.

15. Omvang van de levering

De H14R.2 hoofdlamp worden met het volgende toebehoren geleverd:

1xH14R.2hoofdband
1 x oplader en plug
1xUSBkabel
1 x Li-ion batterij pack
1 x handleiding
1 x verlengsnoer

16.Opgepast

Geenkleine onderdelen of batterijen die aanwezig+zijn inslikken. De producten of onderdelen waarvan (inclusief batterijen)要去en worden opgeslagen buiten het bereik van kinderen.

Om veiligheidsredenen en keuring (CE) mag het product Niet worden aangepast en/of gewijzigd. Het product mag uitsluitend als zaklamp gebruikt worden. Als de H14R.2 worden gebruikt voor andere doeleinden, of verkeerd gebruikt, kan het beschadigd worden en is het gevaar voor vrij gebruik Niet更是 gegardeerd (gevaar voor brand, kortsluiting, elektrische schokken, enz.). Er is dan geen enkele aansprakelijkheid voor schade aan Personen of eigendommen en de garantie van de fabrikant komt te verrallen.

Het temperatuursbereik bij dewelke de H14R.2 kan gezruikt worden is -20^ tot +50^ (of tussen -4^ en 122^ ). Zorg ervoor dat de H14R.2 Niet wordt blootgesteld aan extreme temperatures, intense vibraties, explosieve omgevingen, oplosmiddelen en/of dampen. Ook de voortdurende blootstelling aan direct zonlicht, hoge vochtigheid en/of vocht dient vermeden te worden. Wijzigingen, herstellingen en onderhoud van de elementen die beschreven zijn in de documenten die het product vergezellen, mogen alleen uitgevoerd worden door bevoegd technisch personeel. Zodra worden vastgesteld dat het product is geladen en correct vastgeschroefd/gesloten, maar desondanks een normale en veilige werkung nicht möglich is of het product beschadigingen vertoont, mag het Niet verder gezruikt worden. In dit geval, voor garantie gezallen, dient u contact op te nemen met uw verdeler.

17. Veiligheidsinstructies

Bij het reinigen van de zak- en hoofdlamp reflectoren, zorg ervoor dat ze Niet in aanraking komen met alifatische of aromatische koolwaterstoffen, alcohol, olie, vet, actieve oppervlakte stoffen, ketenen, ethers, aldehyden, amiden, organisch zuur, sterk geconcentreerde zuren, enz.; en gebruik water en een nicht pluizende doeck.

• Dit product is geen kinderspeelgoed.
• Omdat het productkleine onderdelen bevat die ingeslikt kuren worden, is het Niet geschikt voor kinderen onder de 5aar.
• Het product mag nicht worden gebruikt voor oogonderzoek (bv. zogenaamde pupil test).
• Bij gelebruik dient de warmte accumulatie door bv. afdekking te worden vermeden.
• Als het prouct Niet correct werkt, dient men als eerste punt te controleren of dit te wijten is aan een ontladen batterij.
• Bij gelebruik in het verkeer dient men de desbetreffende wettelijke voorschriften te respecteren.

Het gevaar dat de belangrijkste bedreiging vormt in dit product door de optische straling is het Blue-Light gevaar (400nm tot 780nm). De waarden van de termische gevaren drempel zich duidelijk Niet bereikt.

Het risico voor de kijker is afhankelijk van het

gebruik of hoe het product is geinstalleerd. Niettemin is er geen optisch gevaar zolang de afwendingsreacties deblootstellingstijd limiteren en zolang de informatatie in deze handleiding worden waargenomen. De afwendingsreacties wordenveroorzaakt door deblootsselling aan de lichtbundel en zich de naturuurlijke reacties van het oog gegen bevaren van optische straling. Dit omvat in het bijzonder de bewuste afwendingsreacties zoals oogen hoofdbewegingen (bv. weg draaien van de lichtbron).

Bij het gebruik van het product is het van bijzonder belang in het achechterhoofd te houden dat de afwendingsreacties van Personen op wie de lichtbundel is gericht, door mediactie, drugs of ziekte, verzwakt of buitenspel+kennen gezet worden.

Door het verblindende effect van het product, kan het onjuiste gebruik leiden tot omkeerbare, dat wil zeggen een tijdelijke verslechtering van het gezichtsvermogen (fysiologische verblinding) of nabeelden, of kan het leiden tot zich onwel voelen in de zin van zich misselijk en moe voelen (fysiologische verblinding). De intensiteit van dit tijdelijk gevoel van onwel zijn of deijd totdat het verminderiert bijen in eerste instantie afhankelijk van het verschil in Lichtsterkte tussen de verblindendelichtbron en het omgevingslicht. In het bijzonder dienenlichtgevoelige personen een medisch adviseur te raadplegen alvorens het product te gebruiken. De principiele regel is datlichtbronnen met hoge intensiteit een hoog secundair gevaar met zich meebrngen als gevolg van hun verblindend effect. Net als kijken in andere fellelichtbronnen (bv.koplampen van een auto), kan de tijdelijke beperkte vermindering van het gezichtsvermogen en nabeelden leiden tot irritatie, ongemakken en zelfs ongevallen, afhankelijk van de situatie.

De informatatie heeft betrekking op het gebruik van een enkel product. Als meerde Lichtgevende producten van hetzelfde type of van een ander type samen worden gebruikt, kan de intensiteit van de optische straling toenemen.

De gekruiker en andere Personen dieren het lang kijken, of oogcontact, met de stralingsbron van dit product, met en zonder andere lichtbundelende instrumenten, te vermijden als een kwestie van principe! Integendeel, in dergelijke gevallen dienen de ogen opzettelijk te worden gesloten en het hoofd te worden afgewend van de lichtbundel.

In geval van commercieel gebruik of gebruik van het product door overheidsinstanties, moet de gebruiker worden geinformeerd in overeenstemming met de nationale wetten en regelgeving betreffende gezondheid, veiligheid en de individuele geallen van gebruik.