H14R.2 - 手电筒 Ledlenser - 免费用户手册

用户手册 H14R.2 Ledlenser

默，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，

"TESTIT"功能和H14R.2都可进行主挂机的登录

1. 《

2. 1 x Li-ion 工程机 7.4V 2200mAh 16.28Wh

-4xAAallalall（Blister)

1. 修正（删/更）

H14R.2是的主的Swirr为有。"“前
“，Ib，H14R.2的T。
，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，
H14R.2的T。
T。
T。
T。
T。
T。
T。
T。
T。
T。
T。
T。
T。
T。
T。
T。
T。
T。
T。
T。
T。
T。
T。
T。
T。
T。
T。
T。
T。
T。
T。
T。
T。
T。
7

1. 木円△

的は連種法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法

南 拒绝，不许在任何地方，不得以任何形式使用。 南 拒绝，不许在任何地方，不得以任何形式使用。 南 拒绝，不许在任何地方，不得以任何形式使用。 南 拒绝，不许在任何地方，不得以任何形式使用。 南 拒绝，不许在任何地方，不得以任何形式使用。 n 拒绝，不许在任何地方，不得以任何形式使用。

LED 厂法的捷德基夫将从学校获悉，该技术在德国的众多机构中具有巨大的应用前景。

4.고성목조명기사(SLT)

H14.2 是 i) 与的。
H14.2 是 i) 与的。
H14.2 是 i) 与的。
H14.2 是 i) 与的。
H14.2 是 i) 与的。
H14.2 是 i) 与的。
H14.2 是 i) 与的。
H14.2 是 i) 与的。
H14.2 是 i)

1. 康明 彼爲上頸和 康明 勺

5.1 百種 康明 才爲上漢（前朝 此明）

1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 76.
2. 肆之徒，不以臣之身，不以臣之死，不以臣之死，不以臣之死，不以臣之死，不以臣之死，不以臣之死，不以臣之死，不以臣之死，不以臣之死，不以臣之死，不以臣之死，不以臣之死，不以臣之死，不以臣之死，不以臣之死，不以臣之死，不以臣之死，不以

5.1.1 无明元托羅格

1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 70.

a) 朶명 元或上號 1- 畢不 者，LED 不3Hz 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电话 阿 品 品 品 品 品 品 品 品 品 品 品 品 品 品 品 品 品 品 品 品 品 品 品 品 品 品 品 品 品 品 品 品 品 品

c)조명光影ROM3-신호모드：LED는3Hz
從SerenthebrtsehfofBabmoD3sIH/范远MoD
夫晝世海的就到日，我有大。
德が倒就位nI.。此影云格里士，則是。
从S的T 2中安上，
从S的T 2中，
从S的T 2中，
从S的T 2中，
从S的T 2中，

5.1.2 大数据层功能的实现

1) 胜明的，有自的，有自的，有自的，有自的，有自的，有自的，有自的，有自的，有自的，有自的，有自的，有自的，有自的，有自的，有自的，有自的，有自的，有自的，有自的，有自的，有自的，有自的，有自的，有自的，有自的，有白的，有白的，有白的，有白的，有白的，有白的，有白的，有白的，有白的，有白的，有白的，有白的，有白的，有白的，有白的，有白的，有白的，有白的，有白的，有白的，有白的，有白的，有白的，有白的，有白的，有自的，有自的，有自的，有自的，有自的，有自的，有自的，有自的，有自的，有自的，有自的，有自的，有自的，有自的，有自的，有自的，有自的，有自的，有自的，有自的，有自的，有自的，有自的，有自的，有

5.3 30 末尾部（首句）末尾部
1. 30 末尾部分
5.3 30 末尾部分
1. 30 末尾部分
1. 30 末尾部分
1. 30 末尾部分
1. 30 末尾部分
1. 30 末尾部分
1. 30 末尾部分
1. 30 末尾部分

5.2 速射光谱法 a) 步调光谱法 - 速射 - 速射：远端到上部，远端到下部，远端到上部，远端到下部，远端到上部，远端到下部，远端到上部，远端到下部，远端到上部，远端到下部，远端到上部，远端到下部，远端到上部，远端到下部，远端到上部，远端到下部，远端到上部，远端到下部，远端到下部，远端到上部，远端到下部，远端到上部，远端到下部，远端到上部，远端到下部，远端到上部，远端到下部，远端到上部，远端到下部，远端到上部，远端到下部，远端到上部，远端到下部，远端到上部，远端正射光谱法 b) 匀速光谱法 - 速射: LED 是奇速射, 阵射或反射, 超快射或慢射, 光谱法 c) 进射光谱法 - 速射: LED 是奇速射, 阵射或反射, 超快射或慢射, 光谱法 d) 等速光谱法 - 速射: LED 是奇速射, 阵射或反射, 超快射或慢射, 光谱法 e) 进射光谱法 - 速射: LED 是奇速射, 阵射或反射, 超快射或慢射, 光谱法 f) 等速光谱法 - 速射: LED 是奇速射, 阵射或反射, 超快射或慢射, 光谱法 g) 等速光谱法 - 速射: LED 是奇速射, 阵射或反射, 超快射或慢射, 光谱法

d. 这一朝“安东尼”到的“罗马”和“日登而”“阿提乌斯”“亚历山大”都可。
a) 从“安东尼”到“罗马”：“安东尼”0，1，2，3，4，5，6，7，8，9，10，11，12，13，14，15，16，17，18，19，20，21，22，23，24，25，26，27，28，29，30，31，32，33，34，35，36，37，38，39，40，41，42，43，44，45，46，47，48，49，50，51，52，53，54，55，56，57，58，59，60，61，62，63，64，65，66，67，68，69，70，71，72，73，74，75，76，77，78，79，80，81，82，83，84，85，86，87，88，89，90，91，92，93，94，95，96，97，98，99
b) 从“安东尼”到“罗马”：“安东尼”0,1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12,13,14,15,16,17,18,19,20,21,22,23,24,25,26,27,28,29,30,31,32,33,34,35,36,37,38,39,40,41,42,43,44,45,46,47,48,49,50,51,52,53,54,55,56,57,58,59,60,61,62,63,64,65,66,67,68,69
c) 从“安东尼”到“罗马”：“安东尼”0、1、2、3、4、5、6、7、8、9、10、11、12、13、14、15、16、17、18、19、20、21、22、23、24、25、26、27、28、29、30、31、32、33、34、35、36、37、38、39、40、41、42、43、44、45、46、47、48、49、50、51、52、53、54、55、56、57、58、59、60、61、62、63、64、65、66、67、68、69
d. 从“安东尼”到“罗马”：“安东尼”0、1、2、3、4、5、6、7、8、9、10、11、12、13、14、15、16、17、18、19、20、21、22、23、24、25、26、27、28、29、30、31、

H14R.2是的当，有在。
K對，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，
L的T的T的T的T的T的T的T的T的T的T的T的T的T的T的T的T的T的T的T的T的T的T的T的T的T的T的T的T的T的T的T的T的T的T的T的T的T的T的T的T的T的T的T的T的T的T的T的T的T的T的

hoHanDn是中越昌贝USBFoe（10页）电
的H 士 电 H14R.2 的中越T 钥将中
前当中越T 上在LED主明或到
有日 转门。，越T为中越T中越T是
由南转门。，中越T可到，转T

2,000m 那都 贝勒里 从的 安正康 河

hnt：geiTjSckfEeHnMaiKrOSUBfoT
是中，
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t

其達者是日，默和云，而，有，以，以，以，以，以，以，以，以，以，以，以，以，以，以，以，以，以，以，以，以，以，以，以，以，以，以，以，以，以，以，以，以，以，以，以，以，以，以，以，以，以，以，以，以，以，以，以，以，以，以，

·賊吾也賊隊日操動達者音不當在經，早進范前成的，且之在，当在，即在，即在，即在，即在，即在，即在，即在，即在，即在，即在，即在，即在，即在，即在，即在，即在，即在，即在，即在，即在，即在，即在，即在，即在，即在，即在，即在，即在，即在，即在，即在，即在，即在，即
·轟對士，普用中土，当國，责則，格到者，
iJ 100nm

隣真轉藥默韻，。

下面是人的。

鍔鍔鍔鍔鍔鍔鍔鍔鍔鍔鍔鍔鍔鍔鍔鍔鍔鍔鍔鍔鍔鍔鍔鍔鍔鍔鍔鍔鍔鍔鍔鍔鍔鍔鍔鍔鍔鍔鍔鍔鍔鍔鍔鍔鍔鍔鍔鍔鍔鍔鍏鍔鍔鍔鍔鍔鍔鍔鍔鍔鍔鍔鍔鍔鍔鍔鍔鍔鍔鍔鍔鍔鍔鍔鍔鍔鍔鍔鍔鍔鍔鍔鍔鍔鍔鍔鍔鍔鍔鍔鍔鍔鍔鍔鍔鍔鍔鍔鍔鍔鍕鍔鍔鍔鍔鍔鍔鍔鍔鍔鍔鍔鍔鍔鍔鍔鍔鍔

賊者也，其言之，必有不实。

戸言的不卑基他和当说之，自用是
日人，即在，（生利，）及，
也和。
也，如，
也，如，
也，如，
也，如，
也，如，
也，如，
也，如，
也，如，
也，如，
也，如，
也，如，
也，如，
也，如，
也，如，
也，如，
也，如，
也，如，

周朝时，汉朝的诸侯国都曾有诸侯王侯。汉朝时，汉朝的诸侯国都曾有诸侯王侯。汉朝时，汉朝的诸侯国都曾有诸侯王侯。汉朝时，汉朝的诸侯国都曾有诸侯王侯。汉朝时，汉朝的诸侯国都曾有诸侯王侯。汉朝时，汉朝的诸侯国都曾有诸侯王侯。汉朝时，汉朝的诸侯国都曾有诸侯王侯。汉朝时，

I是，是。

• 送前通和他德朗弘的反治安格到清社当时吉
  背双部托法，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，
  ，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，
  ，，，，，，，，，，，，，
  ,
  默拉保人如也
  ·某某的账目中，有1000元钱，其中有一部分是假的。
• 拟用者竊在図之，人名，且不
• 言该句的主语是“我”还是“他”？
  ·人用信明街和之目，
• 채목이로부터방销售渠道만 퍸을 기재원서로 기지마심지오.

单3形力儿電池（1.5VDC）X4本（九士一八的

2. プフフの才と才

此口拉木卡是SvTbT子1回押土、白色LED加薄明加点灯山（工二一电灯）。
至2秒以内毛1回SvTbT子T子押土、白色LED加强光点灯山（八一电一灯）次已
TtT子押士、LED是消灯山。

5.2FLOGLA2:一-一八

它的口格拉木はスイチロタを1回押すと、白色LEDがハフ一モ一灯しま�。も2秒以内にも1回スイチロタを押さ上、白色LEDが工CONM一モ一灯点灯しま�。次にスイチロタを押さ上、LEDは消灯しま�。

注意一□口卡斯什木子5秒以上长押的和StiT口口K能起动。7项以参照<

5.4夕伊尔斯

八口一木上部的杜尔斯手左右回 三上，明加点减的上一丁为调整了的 二

a)工口三一毛一灯点灯和八一毛一灯点灯时日尔回土無段陪期明者为调前的之加可志。
夕儿回中最默暗不了，最明的

工卡一毛一的设定行行和是LED消灯。在它都雅認了，八尼一木斯的dialu8回押，、8回目约2秒間長押，。。之設定操作为躁返与一马出力毛一和cunst小出力毛一加交互切切携。。然那设定操作後白色LED如以下的点灯動作。

a）一马出力王一：点灯像徐夕以减光消灯
b)CONsntb出力毛一：点灯後2秒經過者上突然消灯L末。

工一毛一毛一灯和八一毛一灯时电池加少不为，消灯的早15秒每中P点（3Hz）L。P点减的场合是充电了电池的交换到

10. 充电

该产品说明手册可以帮助您来熟悉该产品，在使用产品前必须仔细阅读所有伴随产品的指导文件。请妥善保存此文件，如果产品被转交给第三方，此文件必须一同转交。这将确保用户正确了解产品的详细功能和避免意外问题产品。同时，请遵守警告和安全指示并正确处理产品包装材料

H14R.2测试功能的附加信息

货号为7299-R的LED LENSER® H14R.2头灯包装带有测试功能。这个功能是供用户测试包装内的产品亮度。测试时，请轻按包装正面的黄色TEST-IT测试按钮。当产品工作时，请不要直视产品所发出的光束。

测试按钮通过两条导线连接H14R.2的电池盒，在使用产品前应先移除。移除测试按钮及导线，请打开电池盒后盖，从电池盒里拉出测试按钮的两条导线，直到它与电池盒分离。合上电池盒后盖。请按当地法规要求来处置及回收利用包装材料及带导线的测试按钮。

产品

7299-R. LED LENSER® H14R.2

H14R.2产品有两个开关，一个在头灯前部分的右方，该前盖开关控制产品的白光灯开/关及各种光效的更换（详情请见以下5.1）“运输锁定”功能（详细请参考以下第7点）；

而另一个"多功能旋转"开关在电池盒部分，此开关具有调节光通量大小和更改产品模式的功能（详情请见以下第5点）。

1. 调焦功能：

产品前端部分是白光灯的反光杯。用手拉伸前盖可以方便快速的调节从聚光到泛光之间的不同光效，即通过拉伸前盖来连续的调节白光光效；光效调节完全取决于用户所需要的亮度或被照物与用户之间的距离；此外，你还可以通过简单的转动头灯前部分的角度来达到不同的使用效果或光效需求；

1. 智能光技术 (SLT)

SLT智能光技术是通过微机控制芯片来操控产品的发光及使用不同的发光模式和功能。H14R.2配有智能光技术，通过微机控制芯片来操控LED的发光及使用不同的发光模式和功能，通过按动头灯前盖部分的按钮可能性实现产品开和关，进行子模式之间功能的转换和实现“点动”功能，按动电池盒上方的“多功能旋转”按钮或以点亮红色背光灯。也可以左右旋转来调节产品的光通量和闪动频率。

1. 发光模式与功能：

白光灯的功能：

此产品共有三种用户子模式（1.简易模式；2.亮模式；3.信号模式）和在不同的用户子模式下的3种光效模式（强光，弱光，信号），默认为模式为节能模式下的用户子模式1—简易模式。

产品在非适配器接入状态和运输锁定模式的

OFF状态，长按下电池盒上方的"多功能旋钮"5

秒，会实现子模式之间的按顺序转换。

通过长按电池盒上部的“多功能旋转按钮”至少5秒可以实现“光电模式”之间的转换。当此产品的功能进行成功转换后产品会以不同的闪动次数（1X,2X,3X）来提示你，你已进入第几个模式。当模式成功转换后，电筒会直接点亮。

BOOST模式（30秒）

产品在非适配器接入充电状态和运输锁定模式状态下长按住头灯前盖开关约2秒后，马上进入BOOST模式，当BOOST模式功能启动后请松开开关，一旦按压开关超过5秒后，产品将会进入“运输锁定”模式（详情请参考第7点）BOOST模式30秒后自动返回进入该模式前的档位。

5.1 光电模式 1—简易模式：在此模式下，第一次轻触前盖开关进入弱光档，第二次轻触前盖开关进入强光档（两次按键操作时间需要在2秒内才能成功换挡），第三次轻触前盖开关进入OFF状态。

5.2光电模式2—强光模式：在OFF状态下，第一次轻触前盖开关进入强光档，第二次轻触前盖开关进入弱光档，（两次按键操作时间需要在2秒内才能成功换挡）第三次轻触前盖开关进入OFF状态。

5.3光电模式3—信号模式：在OFF状态下，第一次轻触前盖开关进入强光档，第二次轻触前盖开关进入频闪，（两次按键操作时间需要在2秒内才能成功换挡）第三次轻触前盖开关进入OFF状态。

注意：如果你点动前开关超过5秒，那么此产品将会自动进入运输锁定模式（锁定功能）。请见以下第7点的具体描述。

5.4电池盒多功能“旋钮”开关的功能

左右旋转电池盒上方的多功能“旋钮”开关。

a）在强光档和弱光档下实现无级调光功能，向左旋转实现光亮度调小功能（低至大约5Lm），顺时针旋转开关实现光亮度调升功能最大能达到强光档的流明值，在达到最大或最小光亮度的时候同样会有闪烁一下作为提示。

b) 在 12Hz 爆闪档下实现调节闪动频率功能，向左旋转为降低闪动频率（最小 1Hz ），向右旋转为提高闪动频率（最大 24Hz ）。

另外，当按动电池盒多功能“旋钮”开关时多功能旋转按钮会有红、黄、绿三种颜色，它也有各类的发光功能，它是用于状态提示的。（详情请见5.5）

5.5.电池盒多功能“旋钮”开关的发光功能

a)后灯模式（红光）

第一次按下电池盒多功能“旋钮”开关，红色背光LED恒亮；2秒内第二次按下红色背光LED闪烁；第三次按下红色背光熄灭。

信息：当充电时（见第11点）或“运输锁定功能”激活的情况下，红光不亮（请见第7点）。红灯并不是用于常规照亮的，而是用于显示或识别的

b) 充电显示功能：

充电时红色LED恒亮：

充电完成时绿色LED恒亮。

注意：充电时，白光LED不工作。

c) 电量指示功能：当你按亮白光LED时，红

色的背光LED自然打开5秒然后自动熄灭。

绿色表示电池电量为 50% - 100%

黄色表示电池电量为 20% -49%

红色表示电池电量在 19% 以下，请不要长时间使用，因此，需要对充电电池进行充电或更换电池。

6. 能量模式

产品具有“节能模式”和“恒流模式”两种不同的能量模式，可以根据电池电量和使用环境选择合适的能量模式，该模式只适用于白光LED。默认为节能模式。

a)节能模式：该模式下模拟常规的自然放电，以达到增加产品的工作时间。
b) 恒流模式：该模式下可以提供用户连续的强光光效进行工作使用，当使用过程中高光通量的需求比长的工作时间更高时，建议使用此模式。

6.1 能量模式的转换：

产品在非适配器接入充电状态和运输锁定模式的OFF状态5秒内连续按电池盒上方多功能“旋钮”开关8次，且在第8次按下后并保持约2秒可以实现能量模式之间的转换。

a）节能模式：LED会在2秒内以高亮状态慢慢变暗直至熄灭，表示你已经选择了节能模式。
b）恒流模式：LED会在高亮状态并在2秒后以立即熄灭，表示你已经选择了恒流模式。使用上述方式你可以在两种模式之间进行转换如果你不确定你现在所使用的是什么模式，请重复上述步骤，如果当前模式已不是你想使用的模式，也请重复上述步骤进行转换。当你切断电源或拿出电池后，此产品自动重置当前模式为节能模式

7. 运输锁定模式：

产品必须在非适配器接入和OFF状态下，长按头灯前盖的开关持续约5秒，在约2秒的时候白光LED会进入BOOST模式，但是不要松开按键，在5秒过后，白光LED熄灭，表示进入了“运输锁定模式”，这时才松开按键。当你按动头灯前盖开关和电池盒上方的多功能按钮开关时，红光LED会有8Hz的频率低亮闪3下，作为锁定提示。在该模式下，长按头灯前盖开关持续5秒即接触锁定，解锁后返回锁定前的用户子模式的第一个档位。

8. 重置模式：

当取出产品电池或断电又重新启动产品时，产品会自动重置且进入原始的默认状态，用户需要重新对所需要的产品的模式进行选择（操作方法请参考第5点）

9. 低电量提示功能：

在电池电量耗光前10分钟，在"High"和"Low"模式中白色LED快速闪烁三次，方便您了解什么时候应当更换电池。

10. 充电模式：

注：产品配备的碱性电池，不可进行充电。

电筒充电时需在干燥环境下进行以及采用产品所附带的USB充电电线和充电器进行充电；不能采用其他非该产品充电电池或者非该产品充电器用于本产品进行充电；

若包装内充电器和插头如果没有连接，请将插头安装到充电器内。

然后用产品所附USB线连接充电器和产品

电池盒上的迷你USB充电接口连接上并进

/50Hz ~ 60Hz）须接在指定电压插座进行充电；当充电电池充满电后，请将迷你USB从产品电池盒上移开；因为此产品有内置的过充保护功能，当充电指示灯转绿后，继续充电对产品也不会有影响。

除了用充电器对充电池进行充电外，还可以用具有USB5V标准输出接口对其充电。设备如电脑或纳谷公司的车充产品（项目号0380）等进行充电。纳谷公司所附带产品可以相互匹配和连接且工作于相应的工作电压 12 24V

注：请确保充电接触没有发生短路现象。若无法充电可能是接线没有连接正确位置或接触潮湿和金属物；

当你使用指定的充电器和充电线对H14R.2进么充电时（请见第10点），电池盒上方的指示灯将会向你展示充电情况，充电时红色LED恒亮，充满绿色LED恒亮，充电时，头灯白色LED不能亮，并且禁止了对所有按键操作。

仅适用于海拔 2000m 以下地区安全使用。

提示：电池盒上部的迷你USB充电接口不仅是充电使用，也用于外接其它的移动电源的。详情请看我们网站。

11.电池更换；

在更换电池前，请先将产品处于关闭状态；在电池盒的后方头灯带的后方有一个电池盒的开口，从这里打开电池盒，当你打开电池盒后取出已使用完电量的电池，再装入新的电池；本产品可使用碱性电池，但是请不要对碱性电池充电。

在电池装入过程中，须注意匹配电池的正负极安装要求，否则，可能会出现电池损坏甚至产生爆炸现象。

此产品所配套的充电电池包只能用于原充电器或USB接口。（请参考第9点）

关闭电池盒时，同一个方向握住电池盒和电池后盖，先将电池盒封盖的上方扣住电池盒顶部，然后推动底部后盖直至听到“咔擦”声音，表示电池后盖已安装牢固。

12. 电池使用注意：

非充电电池和不在包装要求范围内的其他型号蓄电池不能用于该产品的充电器进行充电！

a) 不允许非充电电池和蓄电池混合共用；
b)只允许在包装要求范围的同型号电池同时使用；
c）适用于该产品电池有：7299-R 2xICR18650锂电池包/4xAA碱性电池/4xAA镍氢电池/4xCR123A碱性电池/4xCR123A3.0V锂电池/2x18650锂电池（所有锂电必需是有带保护板的合格锂电池）
d) 若长时间不使用产品，请将电池充满电量，然后取出以免造成产品损坏
e) 电池寿命用尽后请根据国家法律法规对电钟池进行适当处理；
充电电池和非充电电池的处理方式：充电电池和非充电电池的处理方式：对可能存在短路危

险的电池必须立即正确处理掉；不允许非法拆开电池或者非法将电池放入人体内；不允许将电池丢弃到火里面燃烧；

1. 头灯带：

头灯带是可以清洗的，头灯带的拆装请参考附图。

14.保持产品清洁；

请用干的且无绒清洁布对产品进行清洁；若有盐水溢入产品内，请即时进行全面的清洁；头灯带从产品拆卸后可用约 30^ 温水进行清洗或更换；

1. 包装配件

产品包装内包括有以下配件；

1xH14R.2头灯产品：

1× 锂离子充电电池包；

1x充电器和插头

1xUSB接线，用于连接充电电池和充电器对产品进行充电；

1x延长线

1x产品手册；

更多配件，可以再我们请看我们网站www.ledlenser.com.

16.警告

不允许吞咽任何本产品所附的小部件或电池，且该产品或其附带部件（包括电池）必须存放于儿童接触不到的地方。

出于安全和符合CE所规定的所有要求，禁止改装及/或改变该产品。

产品只能作为头灯所使用。如果该产品被用于任何其它的目的，或使用不当，被损坏及无害化利用不再被保证（如火警、短路、电击等）。将对人身伤害或财产损坏将不负任何责任，并且制造商的保修将变无效。

H14R.2头灯工作的温度范围是-20C°至+50°C。要确保产品没有被用于极端的温度、剧烈的震动、爆炸性气体、腐蚀性和/或潮气环境也必须避免持续曝露于太阳底下、高湿度和/或水气中

产品变更、修理和维护或其随附文件所述，仅允许由专业的技术人员执行。

允许由专业的技术人员执行。一旦产品被发现已充电及被正确地扭开/扭紧正确和安全的操作是不可能造成产品损坏。它必须是无法使用并且不再被使用。这种情况下，出于保修目的，请联系你的经销商。

1. 安全指引

·本产品不是儿童玩具；

• 因为含有可吞咽的小部件，不适合5岁以下的人员使用

·本产品不可以用于眼睛检查（如所谓的瞳孔检查）；

• 在使用时，热量积聚，必须避免覆盖产品；

• 如果产品不正常工作，第一件事是必须检查是否因为电池没电或因为电池没有正确安装；

• 在道路上使用，请遵循各地的法律规定。通过光辐射在本产品上构成的主要危险威胁是蓝光危险（400 nm to 780 nm）。热危险的开始值显然没有达到。

观看者的风险取决于使用或产品如何安装。然而，只要厌恶反应限制暴露时间及只要本手册

内包含的信息被研究过，就没有光学危险。厌恶反应由暴露引起并且它们表示所有保护眼睛免除光辐射损害的自然反应。这包括自觉厌恶反应如眼睛或头部活动（如转向）。

使用本品时特别重要的是要记住，厌恶反应的人受光线指向，他们的厌恶反应可能减弱或暂停，就像药物治疗，毒品或疾病后的结果。

因为产品的致盲效果，不正当的使用可能会导致可逆的效果，如临时的视觉障碍（生理性致盲）或影像残留或触发恶心不适的感觉和疲倦（生理性致盲）。临时不适的感觉的强度或时间直到它消退，主要取决于致盲光源及周边地区之间的亮度差别。感光的人在使用本产品之前尤其应该咨询医生。

作为一个原则问题，规则是高强度光源由于其致盲效果会具有二次伤害的潜在危险。就像看着其它明亮的光源（如汽车前灯），临时被限制的视觉障碍和影像残留可能导致疼痛、不便、损伤甚至事故，视情况而定。

使用单个产品的信息应用。如果更多同样类型或不同型号的发光产品同时使用，光辐射的强度可能会增加。

每一个长时间注视/眼睛接触本产品辐射源的用户或其他人，带或不带其它的光束设备，都是要作为原则问题应该避免的。

在商业用途或由公共部门使用的情况下，用户必须遵守所有相应的个人使用场景相关的法律和法规的指示。

重要规则

• 请勿使用低级脂肪族碳氢化合物，酒精，油，润滑脂，表面活性剂，芳香族碳氢化合物，酮，醚，乙醛，酰胺，有机酸，高强酸等化学物品清洁电筒或头灯的反光杯；请使用清水或无尘布清洁。
  ·人的眼睛不要直视产品的光束；
• 用户或其他人不要直视产品光束；
• 万一光束击中眼睛，眼睛必须立即紧闭，转动头部远离光束；
  ·产品说明手册须被安全存放，与产品同在；
• 禁止直视由本产品发生的光；