SC 2 EasyFix Premium Plus - Stoomreiniger Kärcher - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Stoomreiniger
Merk	Kärcher
Model	SC 2 EasyFix Premium Plus
Afmetingen (L × B × H)	380 × 254 × 260 mm
Gewicht (zonder accessoires)	3,1 kg
Voeding	220-240 V, 50-60 Hz, 1500 W
Beschermingstype	IPX4
Beschermingsklasse	I
Maximale werkdruk	0,32 MPa
Opwarmtijd	6,5 minuten
Continue stoomafgifte	40 g/min
Maximale stoompiek	100 g/min
Ketelcapaciteit	1,0 L
Aanbevolen watertype	Gedestilleerd water of drinkwater
Belangrijkste functies	Stoomreiniging, instelbare stoomtoevoer met kinderslot, automatische uitschakeling van verwarming
Inclusief accessoires	Vloermondstuk, handzuigmond, ronde borstel (klein en groot), Power-mondstuk, puntstraalmondstuk, verlengbuizen, microvezeldoeken
Veiligheid	Drukregelaar, veiligheidssluiting, veiligheidsthermostaat
Onderhoud	Ontkalking aanbevolen na een aantal vullingen afhankelijk van de waterhardheid
Garantie	Volgens voorwaarden van de distributeur, materiaal- of fabricagefouten gedekt
Conform gebruik	Voor stoomreiniging in huishoudens, zonder reinigingsmiddel

Veelgestelde vragen - SC 2 EasyFix Premium Plus Kärcher

Waarom produceert mijn apparaat geen stoom?

Controleer of de ketel water bevat. Als deze leeg is, vul deze dan met 1 L gedestilleerd water of drinkwater. Als het probleem aanhoudt, is de ketel mogelijk verkalkt: voer een ontkalking uit met het ontkalkingsmiddel van KÄRCHER.

De opwarmtijd is erg lang, wat moet ik doen?

Een overmatige opwarmtijd duidt op verkalking van de ketel. Ontkalk het apparaat volgens de instructies in de handleiding. Gebruik gedestilleerd water om kalkaanslag te voorkomen.

Hoe vul ik het waterreservoir correct?

Draai de veiligheidssluiting los, leeg het oude water, vul dan met maximaal 1 L gedestilleerd water of drinkwater. Draai stevig vast. Heet water verkort de opwarmtijd.

Wat moet ik doen als de stoomhendel geblokkeerd is?

De hendel is beveiligd door het kinderslot. Duw de stoomtoevoerregelaar naar voren om te ontgrendelen. In de achterste stand is de hendel vergrendeld.

Hoe vaak moet ik het apparaat ontkalken?

De frequentie hangt af van de waterhardheid. Bijvoorbeeld, voor zacht water (0-7 °dH) elke 55 vullingen ontkalken; voor zeer hard water (>21 °dH) elke 25 vullingen. Gebruik alleen het ontkalkingsmiddel van KÄRCHER.

Kan ik het apparaat gebruiken op parket of geverfde meubels?

Nee, stoom kan was, lak of coatings losmaken. Gebruik het apparaat niet op ongevitreerde houten vloeren of geverfde oppervlakken. Voor dergelijke oppervlakken, bevochtig een doek licht met stoom en veeg af.

Hoe reinig ik ramen met de SC 2 EasyFix Premium Plus?

Gebruik de handzuigmond met de microvezeldoek. Stoom op het glas richten, daarna afnemen met een rager of droge doek. Let op raamkozijnen: niet direct op de afdichtingen spuiten.

Wat betekent het oranje lampje dat blijft branden?

Het oranje lampje geeft aan dat de verwarming in werking is. Het knippert af en toe om de druk te behouden. Als het continu brandt zonder stoom, controleer dan het waterniveau of ontkalk.

Het apparaat geeft water in plaats van stoom, waarom?

Dit kan komen door een te volle ketel of verkalking. Verwijder overtollig water door de stoomhendel te bedienen, of voer indien nodig een ontkalking uit.

Hoe onderhoud ik de microvezeldoeken?

Was de doeken en bekledingen in de machine op maximaal 60 °C. Gebruik geen wasverzachter om hun absorberend vermogen te behouden. Niet in de droger doen.

GEBRUIKSAANWIJZING SC 2 EasyFix Premium Plus Kärcher

Dampfkessel ausspelen

Brosse ronde (grosse)

Algemene instructies 23

Toebehoren en reserveonderdelen 23

Leveringsomvang. 23

Garantie 23

Veiligheidsinrichtingen 23

Beschrijving apparatus. 24

Montage 24

Werking 24

Belangrijke gebruiksinstructies 25

Toepassing van accessoires 25

Onderhoud 26

Hulp bij storingen 27

Algemene instructies

Voordat u het apparaat voor het eerst gebruikt, dient u deze originele gebruiksaanwijzing en de meegeleverde

veiligheidsinstructies door te lezen. Volg deze op.

Bewaar beiden documenten voor later gebruik of volgen-de eigenaars.

Gebruik het apparaat uitsluitend voor de privé-huishouding. Het apparaat is bestemd voor reiniging met stoom en kan worden gebruikt met geschikt toebehoren, zoals beschreiben in deze gebruiksaanwijzing. Reinigingsmiddelen zijn Niet nodig. Neem de verilgheidsinstrumenties in acht.

Milieubescherming

Het verpakkingsmaterial is recyclebaar. Gooi verpakkingen met het geschaden afval weg.

Elektrische en elektronische apparaten bevatten waardevolle recyclebare materialen en vaak onderdelen zoals batterijen, accu's of olie, die bij onjuiste omgang of verkeerd weggooien een moge

Iijk gevaar voor de gezondheid en het milieu kannen vormen. Voor een correct gebruik van het apparaat+zijn deze onderdelenECHTER Noodzakelijk. Apparaten met dit symbol mogen Niet met hetuisvuil worden weggegooid.

Instrueties voor inhoudsstoffen (REACH)

Actuele informatatie over inhoudsstoffen vindt u onder: www.kaercher.nl/REACH

Toebehoren en reserveonderdelen

Gebruik alleen origineel toebehoren en originele reservevonderdelen. Deze garanderen een veilige en storingsvrije werkung van het apparatus.

Informatie over toebehoren en reserveonderdelen vindt u onder www.kaercher.nl.

Leveringsomvang

De leveringsomvang van het apparaat is op de verpakking afgebeeld. Controller de inhoud bij het uitpakken op volledigheid. Bij ontbrekend toebehoren of bij transportschade neemt u contact op met uw distributeur.

Garantie

In elk land gelden de garantievoorwaarden die door once verantwoordelijke verkoopmaatschappij zijn uitgegeven. Mogelijk storingen aan uw apparaat verhelpen we binnen de garantieperiode Gratis, voor zover een materiaal- of fabricagefout de oorzaak is. Als u gebruik wilt make van de garantie, neemt u met uw aankoopbon contact op met uw distributeur of de dichtstbijzijnde geauthoriseerde klantenservice. (adres zichchterzijde)

Veiligheidsinrichtingen

△VOORZICTHIG

Ontbrekende of gewijzigde veiligheidsinrichtingen

Veiligheidsinrichtingen zijn er voor uwveiligheid.

Verander of omzeit veiligheidsinrichtingen nooit.

Symbolen op het apparatusat

(naargelang apparaattype)

	Gevaar voor verbranding, oppervlak van het apparaat wordenijdens gebruik heet
	Gevaar voor brandwonden door stoom
	Gebruiksaanwijzing lezen

Drukregelaar

De drukregelaar houdt de druk in het stoomreservoir tijdens het bedrijf zo constant möglichk. De verwarming wordt uitgeschakeld als de maximale bedrijfsdruk in het stoomreservoir worden bereikt; bij een drukdaling in het stoomreservoir als gevolg van stoomafname worden deze waar ingeschakeld.

Veiligheidssluiting

De veiligheidssluiting sluit het stoomreservoir af tegende aanwezigestoomdruk. Als de drukregelaar defect isen in het stoomreservoir overdruk ontstaat, gaat in deveiligheidssluiting een overdrukventiel open en kan via de sluiting stoom ontsnappen.

Neem contact op met de verantwoordelijkke klantenservice van KARCHER, voordat u het apparaat waar in bedrijf staat.

Veiligheidsthermostat

De veiligheidsthermostat voorkomt oververhitting van het apparaat. Als de drukregelaar uittvalt en het apparaat oververhit raakt, schakelt de veiligheidsthermostat het apparaat uit.

Neem contact op met de verantwoordelijkke klantenservice van KARCHER om de veiligheidsthermostat waer terug te zetten.

Beschrijving apparatus

In deze gebruiksaanwijzing worden de maximale uitrusting beschreiben. Afhankelijk van het model zich er verschillen in de leveringsomvang (zie verpakking).

Afbeeldingen, zie pagina met grafieken. Afbeelding A

1Controlelampje (groen)-netspanning aanwezig
② Controleampje (orange) -verwarming
③Veiligheidssluiting
④ Houser voor toebehoren
5Houder voor vloersproeier
6Stroomleiding met netstekker
⑦Loopwielen
8Zwenkwiel
Stoompistol
10 Ontgrendelingsknop
① Keuzeschakelaar voor stoomhoeveelheid (met kinderbeveiliging)
Stoomhendel
⑬Stoomslang
(14)Punistraalsproeier
15 Ronde borstel (klein, zwart)
16 Powersproeier
17^ Ronde borstel (groot)
18 Handsproeier
19 Microvezel overtrek voor handsproeier
20** Microvezel schuurdoek voor handsproeier
(21)Verlengpijp (2 stuks)
(22) Ontgrendelingsknop
23Vloersproeier
24 Klittenband
25 Microvezeldoek voor vloer (1 stuk)
26** Microvezeldoek voor vloer (2 stuks)
** optioneel

Montage

Toebehoren monteren

1. Zwenkwiei en loopwielen insteken en vastklikken. Afbeeling B
2. Het open einde van het toebehoren op het stoom-pistool schuiven tot de ontgrendelingsknop van het stoompistool vastklikt.

Afbeelding H

1. Het open einde van het toebehoren op de punststraalsproeier schuiven.

Afbeelding I

1. Verlengpijp met het stoompistool verbinden.

a De eerste verlengpijp op het stoompistool schuiven tot de ontgrendelingsknop van het stoompistool vastklikt.

De verbindingsbuis is verbonden.
b De tweeede verlengpijp op de eerste verlengpijp schuiven.
De verbindingsbuizen zijn verbonden.

Afbeelding J

1. Toebehoren en/of vloersproeier op het vrije einde van de verlengpijp schuiven.

Afbeelding K

Het toebehoren is verbonden.

Toebehoren loshalen

1. Keuzeschakelaar voor stoomhoeveelheid maar achter zetten.

Stoomhendel is geblokkeerd.

1. Ontgrendelingsknop indrukken en de onderdelen uit elkaar halen.

Afbeelding M

Werking

Water bijvullen

Instructie

Warm water verkort de opwarmtijd.

Instructie

Bij continu gebruik van gangbaar, gedestilleerd water hoeft het stoomreservoir Niet ontkalkt te worden.

1. Veiligheidssluiting eraf schroeven.

Afbeelding C

1. Water volledig uit het stoomreservoir aftappen. Afbeelding Q

2. Maximaal 1 liter gedestilleerd water of leidingwater in het stoomreservoir bijvullen.

Afbeelding C

1. Veiligheidssluiting erin schroeven.

Afbeelding D

Apparaat inschakelen

1. Het apparaat op een stevige ondergrond zetten.

2. Netstekker in een stopcontact steken.

Afbeelding E

Groene en orangje contrôlelampjes branden.

1. Wachten tot het oranje contrôlelampje - verwarminguit gaat.

Afbeelding F

1. Stoomhendel indrukken.

Afbeelding G

Er treedt stoomuit.

Stoomhoeveelheid regelen

Instructie

De verwarming van het apparaat wordenijdens het gebruik steeds wee ingeschakeld om de druk in het stoornreservoir te handhaven. Daar bij brandt het oranje controelampje - verwarming.

Met de keuzeschakelaar voor de stoomhoeveelheid wordt de uittredende stoomhoeveelheid geregeld. De keuzeschakelaar heeft 3 standen:

	Maximale stoomhoeveelheid
	Verminderde stoomhoeveelheid
	Geen stoom - kinderbeveiliging Instructie In deze stand kan de stoomhendel nicht worden gezruikt.

1. De keuzeschakelaar voor de stoomhoeveelheid op de vereiste stoomhoeveelheid zetten.
2. De stoomhendel indrukken.
3. Voor het begin van de reiniging het stoompistool op een doek richten tot de stoom gelijkmatig uittreedt.

Water bijvullen

Als de stoomhoeveelheidijdens de werkzaamheden afneemt of als er geen stoomeer uitkomt, moet water worden bijgevuld.

1. Apparaat uitschakelen, zie hoofdstuk Apparaat uitschakelen.
2. Veiligheidssluiting eraf schroeven.
3. Maximaal 1 liter gedestilleerd water of leidingwater in het stoomreservoir bijvullen.
4. Veiligheidssluiting erin schroeven.
5. Netstekker in een stopcontact steken.
6. Wachten tot het oranje controelampje - verwarminguit gaat.

Het apparaat is klaar voor gebruik.

Apparaat uitschakelen

1. Netstekker uithetstopcontacttrekken.
2. Stoomhendel indrukken tot er geen stoom meer uittreedt.

Afbeelding N

Het stoomreservoir staat nicht onder druk.

1. Kinderbeveiliging (keuzeschakelaar voor stoomhoeveelheid) maarijken zetten.

De stoomhendel is geblokkeerd.

Stoomreservoir uitspoelen

Het stoomreservoir van het apparaat uiterlijk na elke tiende vulling van het reservoir uitspoelen.

1. Apparaat uitschakelen, zie hoofdstuk Apparaat uitschakelen.
2. Apparaat laten afkoelen.
3. Toebehoren loshalen.
4. Stoomreservoir met water bijvullen en stevig schudden. Hierdoor komen de kalkresten, die zich op de bodem van het stoomreservoir hebben afgezet los.
5. Water volledig uit het stoomreservoir aftappen.

Afbeelding Q

Apparaat opbergen

1. Verlengpijpen in de grote houder voor toebehorenplaatsen.
2. Handsproeier en puntstraalsproeier elk op een ver-lengpijpplaatsen.
3. Grote ronde borstel op de puntstraalsproeier bevestigen.

4. Kleine ronde borstel en sproeiers in de middelste houder voor toebehorenplaatsen.

5. Vloersproeier in de parkeerhouser hangen.

Afbeelding O

1. Stoomslang om de verlengpijp wikkelen en stoom-pistool in de vloersproeier steken.

Afbeelding P

1. Netsnoer om de verlengpijp wikkelen.
2. Apparaat op een droge en vorstvrijneplaats opber-gen.

Belangrijke gebruiksinstructies

Grondoppervlakken reinigen

Wij raden aan de vloer aan te vegen of te zuigen, voordat het apparaat worden gezruikt. Zo worden het vuil en de losse deeltjes al voor de vochtige reiniging van de vloer verwijderd.

Opknappen van textiel

Vór een behandeling met het apparaat algid op een onopvallende plek controleren of het textiel bestand is hiertegen: stoom op het textiel lately inwerken, latent drogen en cervolgens controleren op veranderingen in kleur en vorm.

Oppervlakken met bekleding of laklaag reinigen

LET OP

Beschadigde oppervlakken

Stoom kan was, meubelglanslaag, kunststof lagen, verf of het lijstwerk losweken van randen.

Richt de stoom Niet op verlijmde randen, odomat het lijstwerk los zou+kennen latent.

Gebruik het apparaat Niet voor de reiniging van houten of parketvloeren die Niet geseald zijn.

Gebruik het apparaat Niet voor de reiniging van oppervlakken met een laklaag of kunststof laag, zoals keuken- en woonmeubilair, deuren en parket.

1. Voor de reiniging van deze oppervlakken maar u de stoom kortstondig op een doek inwerken en veegt u hiermee over de oppervlakken.

Reiniging van glas

LET OP

Glasbreuk en beschadigde oppervlakken

Stoom kan gesealde plekken op raamkozijnen beschadi-gen. Bij lage buitentemperaturen kan dit tot spanningen aan het oppervlak van vensterruiten en glasbreuk leiden.

Richt de stoom Niet op gesealde plekken in het raamkozijn.
Maak de vensterruiten bij lage buitentemperaturen
warm door het volledige glasoppervlak Lichtjes met stoom te bestomen.

• Vensteroppervlak met handsproeier en doek reini-gen. Om het water te verwijderen een raamtrekker gebruiken of de oppervlakken droogvegen.

Toepassing van accessoires

Stoompistol

Het stoompistool kan bij de volgende gebruiksmogelijk heden zonder toebehoren worden gebruikt:

• Voor het verwijderen vankleine vouwen in hangende kledingstukken: het kledingstuk vanaf 10-20 cm bestomen.
• Voor het vochtig stof wegvegen: de stoom kortstondig op een doek lately inwerken en hiermee over de meubels vegen.

Puntstraalsproeier

De punststraalsproeier is geschikt voor de reiniging van moeilijk toegankelijkke plekken, voegen, uitrustingen, afvoerputjes, wastafels, wc's, jaloezieen of radiatoren.

Hoe dichter de puntstraalsproeier zich bij de verontreinignde plek bevindt, hoe hoger het reinigungseffect is, waar dat de temperatuur en stoomhoeveelheid bij de uittreeopening van de sproeier het hoogste+zijn. Hardnekige kalkafzettingen hunnen voor de stoomreiniging met een geschikt reinigingsmiddel worden behandeld. Reinigingsmiddel ca. 5 minuten latent inwerken en daarna verdampen.

1. De punststraalsproeier op het stoompistool schuiven.

Afbeelding H

Ronde borstel (klein)

Dekleineronde borstelis geschikt voor de reiniging van hardnekkige verontreinigingen.Met borstels konnen hardnekkige verontreinigingen gemakkelijker worden verwijderd.

LET OP

Beschadigde oppervlakken

De borstel kan krassen achefterlaten op gevoelige oppervlakken.

Niet geschikt voor de reiniging van gevoelige oppervlakken.

1. Dekleine ronde borstel op de puntstraalsproeier monteren.

Afbeelding I

Ronde borstel (groot)

De große Ronde borstel is geschikt voor het reinigen van grotes afgeronde oppervlakken, zoals wastafels, douchebakken, badkuipen en gootstenen.

LET OP

Beschadigde oppervlakken

De borstel kan krassen acheterlaten op gevoelige oppervlakken.

Niet geschikt voor de reiniging van gevoelige oppervlakken.

1. De grande ronde borstel op de puntstraalsproeier monteren.

Afbeelding I

Powersproeier

De powersproeier is geschikt voor de reiniging van hardnekkige verontreinigingen,uitblazen van hoeken, voegen enz.

1. De powersproeier net als de ronde borstel op de puntstraalsproeier monteren.

Afbeelding I

Handsproeier

De handsproeier is geschikt voor de reiniging vankleine afwasbare oppervlakken, douchecabinen en spiegels.

1. De handsproeier overeenkomstig de punststraalsproeier op het stoompistool schuiven.

Afbeelding H

1. Doek over de handsproeier trekken.

Vloersproeier

De vloersproeier is geschikt voor de reiniging van wasbare wand- en vloerbedekkingen, zoals stenen vloeren, tegels en pvc-vloeren.

LET OP

Schade door stoominwerking

Hitte en Doorvochtiging konnen schade veroorzaken.

Controleer voor het gebruik de hittebestendigheid en het effect van stoom op een onopvallend plekke met een zo Klein möglichke stoomhoeveelheid.

Instructie

Reinigungsmiddelresten of verzorgende emulsies op het te reinigen oppervlak können bij de stoomreiniging strepen verroorzaken die bij meermalige toepassingchalter verdwijnen.

Wij raden aan de vloer aan te vegen of te zuigen, voordat het apparaat worden gezruikt. Zo worden het vuil en de losse deeltjes al voor de vochtige reiniging van de vloer verwijderd. Bij sterk verontreinigde oppervlakken langzaam werken, zodat de stoom langer kan inwerken.

1. Verlengpijp met het stoompistool verbinden.

Afbeelding J

1. Vloersproeier op verlengpijp schuiven.

Afbeelding K

1. Vloerdweil aan vloersproeier bevestigen.

a Vloerdweil met het klittenband maar boven op de vloer neerleggen.

b Vloersproeier met lichte druk op de vloerdweilplaatsen.

Afbeelding L

De vloerdweil blijdt door het klittenband vanzelf aan de vloersproeier zitten.

Vloerdweil verwijderen

1. Eén voet op de lus van de vloerdweil zetten en de vloersproeier optillen.

Afbeelding L

Instructie

Aanvankelijk is het klittenband van de vloerdweil nog zeer sterk en kan het eventuele moeilijk van de vloersproeier worden verwijderd. Na meermalig gebruik en na het wassen van de vloerdweil kan het gemakkelijk van de vloersproeier worden verwijderd en is een optimale hechtung bereikt.

Vloersproeier parkeren

1. Bij werkonderbrekingen de vloersproeier in de pa-keerhouser hangen.

Afbeelding O

Onderhoud

Stoomreservoir ontkalken

Instructie

Bij continu gebruik van gangbaar, gedestilleerd water hoeft het stoomreservoir Niet ontkalkt te worden.

Instructie

Aangezien zich in het apparaat kalk afzet, raden wij aan het apparaat volgens het in de tabel vermelde,aantal bijvullingen van het stoomreservoir (KF=ketelbijvullingen) te ontkalken.

Waterhardheid °dH		mmol/l KF
I zacht	0-7 0-1,3 55
II medi	um 7-14 1,3-2	5 45
III hard	14-2	1	2,5-3	8 35
IV	zeer hard	>21	>3,8 25

Instructie

Het waterbedrijf of de gemeentelijk nutsbedrijven ge-ven inlichtingen over de hardheid van het leidingwater.

LET OP

Beschadigde oppervlakken

De ontkalkingsoplossing kan gevoelige oppervlakken beschadigen.

Het apparaat要去 voorzichtig bijgevuld en geleegd worden.

1. Het apparatus uitschakelen, zie hoofdstuk.
2. Het apparaat lately afkoelen.

3. De veiligheidssluiting eraf schroeven.

4. Water volledig uit het stoomreservoir aftappen.

Afbeelding Q

LET OP

Schade aan het apparaat door ontkalkingsmiddel

Een ongeschikt ontkalkingsmiddel of een verkeerde dosering van het ontkalkingsmiddel kan schade aan het apparaat veroorzaken.

Gebruik uitsluitend het ontkalkingsmiddel van KAR-CHER.

Gebruik 2 doseerenheden van het ontkalkingsmiddel voor 1,0 I water.

1. Ontkalkend oplosmiddel volgens de gegevens van het ontkalkingsmiddel aanbrengen.
2. Ontkalkend oplosmiddel in het stoomreservoir vullen. Het stoomreservoir Niet dichtdoen.
3. Ontkalkend oplosmiddel ca. 8 aur laten inwerken.
4. Ontkalkend oplosmiddel volledig uit het stoomreservoor aftappen.
5. Indien nodig, de ontkalking herhalen.
6. Het stoomreservoir 2-3 keer met koud water uitspoelen om alle resten van het ontkalkende oplosmiddel te verwijderen.
7. Water volledig uit het stoomreservoir aftappen.

Afbeelding Q

Onderhoud van het toebehoren

(toebehoren - afhankelijk van de leveringsomvang)

Instructie

De microvezeldoeken zijn nicht geschikt voor de droger. Instructie

Raadpleeg voor het wassen van de doeken de instructies op het wasetiket. Geen wasverzachter gebruiken om ervoor te zorgen dat de doeken het vuil goed kunnen absorberen.

1. Vloerdweilen en doeken bij maximaal 60^ in de wasmachine wassen.

Hulp bij storingen

Storingen haben vaak oorzaken die eenvoudig met behulp van het volgende overzicht konnen worden verholpen. Neem bij twijfel of storingen die hier nicht worden vermeld contact op met de ergende klantenservice.

WAARSCHUWING

Gevaar voor elektrische schokken en verbranding

Zolang het apparaat op het stroomnet is aangesloten of nog Niet is afgekoeld, is het verhelpen van storingen gevaarlijk.

Trek de netstekker eruit.

Laat het apparaat afkoelen.

Het stoomreservoir is verkalkt.

Stoomreservoir ontkalken.

Geen stoom

Geen water in het stoomreservoir

Water bijvullen, zie hoofdstuk Water bijvullen.

Stoomhendel kan nicht worden ingedrukt

De stoomhendel is beveiligd door de kinderbeveiliging.

• Kinderbeveiling (keuzeschakelaar voor stoomhoeveelheid) maar voor zetten. Stoomhendel is ontgrendeld.

Lange opwarmtijd

Het stoomreservoir is verkalkt.

Stoomreservoir ontkalken.

Hoge waterafgifte

Het stoomreservoir is te vol.

Stoompistool zo lang indrukken tot er minder water uitkomt.

Hoge waterafgifte

Het stoomreservoir is verkalkt.

Stoomreservoir ontkalken.

Technische gegevens

Elektrische aansluiting

Spanning V 220-240

Fase 1

Frequentie Hz 50-60

Beschermingsgraad IPX4

Gegevens capacititeit

Verwarmingscapaciteit W 1500

Maximale bedrijfsdruk MPa 0,32

Opwarmtijd Minuten 6,5

Continu stomen g/min 40

Maximale stoomstoot g/min 100

Inhoud

Stoomreservoir 1,0

Afmetingen en gewichten

Gewicht (zonder toebehoren) kg 3,1

Lengte mm 380

Breedte mm 254

Hoogte mm 260

Technische wijzigingen voorbehonden.

Indices de contentsos

Avisogenerales 27

Uso previsto 27

ToeueHoe cTpyHoe conIoo

ToeyHoe cTpyHoe cOnIIO npEHa3HaueHO dIra OunCTK TpyDHO DOCTyINbIX MecT, CTbIKOB, CMEcHTeJIe, CTOKOB, paKOBuH, yHNa3OB, XaJIIO3N upaNaTOPOB. Yem 6bnke ToeyHoe cTpyHoe cOnIIO K 3aRpa3HeHHOMy MeCTy, TEM BblIe 3oOpeKTNBHOCTb OUnCTKn. 3TO oByCNOBJeHO TEM, YTO Tempepatya N KOJIYeCTBO npapa MaKcMmAbHb B MeCTe BblXODa N3 CONla. CnIbHbIe N3BeCTKObIe OTNoKeHna Npeed OUnCTKO napOM MOxHO 6pabotatb NOxDoxOJIM NcTAAUM cpeCTBOM. Bpemr BO3dienCTBNA YnCTAJeO cpeCTBa - OKOJO 5 MNHyT, nocJe Yero 6pbapotatb napom.

1. HauBHyb ToueHoe cTpyHoe conNo Ha napoBoi nuctoNET.

PncyHok H

Kpyrna qetka (mana)

Manay kpyrnaa etska noxdoxnT dny ydaeneHn cToiKnx 3arp3Henn. O6pa6oTKa etskO n03BONaET IerYe Ounuatb nobepxHOCTN OT cToiKnx 3arp3Henn.

BHIMAHNE

NoBpeKdEHHbIe NOBepXHOCTN

UeTka MoKet IouapanaTb UyBCTBHTeJIbHbIe NOBepXHOCTN.

OHa He IIOxOHT IIN OYHCTKN YyBCTBNTeJIbHbIX IO-BepXHOCTeN.

1. CMOHTIPOBaTb MaNyU KpyrIyU OeTKU Ha ToueHOM CTpyHOM CONne.

Pucyokl

Kpyrna 电tka(6oJbwa)

Bolbwa Kpyra Ta npeHa3Hauhe Ha nOuCTKn 6oIbux OkpyrIbIX NOBepxHocTe, HApnpMeP yMbI- BaIbHKnOB, DyueBbIX, BAHN, KxOHHbIX MOE.K

BHIMAHNE

NoBpeKdEHHbIe NoBepXHocTn

UeTka MoKet noaapanatb YyBCTBNTIbHbIe NOBepxHOCTN.

OHa He noDxoIIT IJRA OUHCTKN UyBCTBNTeJIbHbIX NOBepxHOCTe.

1.CMOHTnpoBaTb6oIbIyU KpyrnyU 电KyuHaToeHOMCTpyHOMCONJIe.

PucyokI

Mouhoe conno

MoUHaJ 1eTka NOxOuNT IyraJeHnA CToKnx 3a- rpa3HeHn, npOyBKn yrNoB, CTbIKOB n T.D.

1.CMOHTnpoBaTbMoUHyUeTKy aHaJIOnuHc KpyI rnoI eTke Ha ToueHOM CTpyHOM CONne.

Pucyokl

Puyna Hacaika

PyHnHa HacaKa npEdHa3NaueHa nIy OuncTkN He6OJIb- uX MoUxxCra NobepxHocTei, dyWeBbIX Ka6uH N 3epKaJI.

1. HAdBnHyTb pyHnyHO hAcAnky B COOTBeTCTBm C To- YeHuBIM CTpyHbIM COINOM Ha napOBOn NICTOJET.

PncyHok H

1. Haneb yexoJ ha pyHyIO hacaIky.

Hacaika nja nona

HacaKaIpaI npa npedHa3HaueHa InOuCTKMOOxxCn NOKpbTn CTEN IIOJa, HAnpIMep KameHHbIX NOOB, KepamNuecko PINTKn NOKpbTn n3 PBX.

BHIMAHNE

IobpeXdeHn 3-3a BO3dJeCTBnna npa

BbICOKa TemnepaTypa n BnaXHOCTb MoryT npNBecTu K NOBpeKDeHnM.

Ipeed npimHeHnem Heo6xOJMo IpoBepntb TepMOCTOnKOCTb N BO3dEChTBne Napa B MaJIO3aMeTHOM MeCTe C MHNMaJIbHbIM KOJIYueCTBOM Napa.

PpmeaHne

OCTaTKI NCTAIIIX CpeCDTB I3MylbcNIA DnYXoHa Ha OUYIaEMOIOBepxHOCTINpOOBpa6OTKe napOM MOrYT CTaTb PnUHNOI NOBJIeHNA pa3BOIDOB, KOToPbIE ODAKo IcHe3HT Nocne HECKOJIbKnIX pInmHeHNI.

Ipeep npimHeHem yctpoiCTBaMb pekomeHyem NOMeCTn HIN nponblneocntb NoI. Bnaorapr 3TOMy non yke DO BnaxHO OHCTK6yETOCBO60kDenOT 3a- rpa3HeHm n Mycopa. YTo6bl nap Mor dOnbwe BO3dienCTBOBaTb Ha CNJbHO 3arpa3HeHHbIe NOBepxHocTn, pa- 6oTaTb DOCTaTOHc MeDneHNO.

1. CoeINHt b yIINHInTeIbHbIe Tpy6K n napOBbIM nICTOJETOM.

PucyHok J

1. HacaKy dIy IOna HaDbHHyTb Ha yDInHnTeIbHyTOpy6ky.

PncyHok K

1. 3akpenntb caTky dny nona Ha hacaKe nna no-

a YIoxNtB caIeKy IJIra nona Ha non JIeHTamnIINpykAm BBepx.
b C He3HaHTeJbHbIM ycNInem npKaTb HacaKy dIra nona K canpeTe dIra nona.

PucyHok L

BlaoradapkpenneHm-nykam TkaHb dIy MbITbI NOJa cama 3aKpeNTcHa HacaKe dIra NoJa.

Chrtne canfetkn dnona

1. NocTaNtB OndHy Hory Ha 3bYOK cAnΦeTKn dIa NOJa I NOHrTa HacaKy dIra NOJa.

PncyHok L

PpimMeaHne

Chayana neHTa-ninyka canfeTKn dna nona eue oueh kpenkra n canfoetky TxKeNo CHrTB c Hacadkn. Pocne MHOROKpArTHo NcNOb3OBaHn r CTnpKn caFETKN OHa IerKO ChIMaEtC n HacAdKn n Doctnraet ONTmAlbHorO yCNJnR cKpePHeHn.

PomeeHne HacaKn dIa nona Ha xpaHeHne

1.BoBpemneppebIOB Bpa6oTe yctaHabnBaTbHa- caKkyIpyNtA BnapKOBOHoe KpenJIeHne.

PncyHOK O

YxOД n TeXnUeCKoE 06cIyJINBaHne

YdaJIeHHe HAKnnn n3 napOBoro pe3epByapa

PpmeaHne

(in functie de tipul aparatului)