ATS 80 HD - Verrekijkers Swarovski - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING ATS 80 HD Swarovski

1 Objectiefbeschermkap 2 Zonnekap 3 Statiefring 4 Statiefvoet 5 Statiefaansluitschroefdraad 6 Klemschroef 7 Afstelring voor scherpstelling 8 Oculairvergrendeling 9 Vizierhulp 10 Afdekking van de vizieraansluiting 11 Bajonet-beschermdeksel 12 Oculair 13 Afstelring voor wisselen van vergroting 14 Oculairbeschermkap 15 Bajonet-beschermkap SWAROVSKI

Om deze weg te nemen drukt u de aan de buitenrand van de afdekkap uitstekende snap-in-elementen samen.

2.2 BAJONET-BESCHERMDEKSEL VAN DE BAJONETSLUITING VERWIJDEREN

Om het deksel te verwijderen schuift u de oculair-vergren- deling op het basisinstrument naar beneden en draait u het bajonet-beschermdeksel naar links (tegen de wijzers van de klok in).

SWAROVSKI OPTIK statief De statiefvoet past direct op de SWAROVSKI OPTIK statief- kop. Andere statieven De statiefvoet heeft een aansluitschroefdraad van 3/8˝ UNC. De eroverheen geplaatste schroef reduceert de aans- luitschroefdraad tot 1/4˝ UNC. Hierdoor past de observatiete- lescoop op elk gangbaar statief.

Dankzij de gemonteerde vizierhulp is het eenvoudiger de telescoop op het te observeren object in te stellen. 1/4 Mocht u de gemonteerde vizierhulp niet nodig hebben, trek hem er dan a.u.b. uit en breng de meegeleverde afdekking aan.

2.5 AANBRENGEN EN VERWIJDEREN VAN HET OCULAIR

• Verwijder het bajonet-beschermdeksel van het oculair door het naar links te draaien (tegen de wijzers van de klok in). ~15cmATS/STS / DE

• Breng de markering op het oculair in overeenstemming met de markering van de bajonetsluiting.

• Breng het oculair aan en draai het naar rechts (met de wijzers van de klok mee) tot de oculairvergrendeling vastklikt.

• Om het oculair te verwijderen drukt u de oculairvergren- deling op het basisinstrument naar beneden en draait u het oculair naar links (tegen de wijzers van de klok in) tot het verwijderd kan worden.

2.6 INSTELLING VAN DE DRAAIDOPPEN

Gebruik zonder bril: Draai de draaidoppen (tegen de wijzers van de klok in) er tot aan de aanslag uit.

Gebruik met bril: Draai de draaidoppen (met de wijzers van de klok mee) er tot aan de aanslag in.

2.7 INSTELLEN VAN DE BEELDSCHERPTE

• Voor ver verwijderde objecten draait u de afstelring voor de scherpstelling naar rechts (met de wijzers van de klok mee).

• Door de afstelring naar links (tegen de wijzers van de klok in) te draaien kunt u objecten op korte afstand observeren.

• Om te waarborgen dat u tijdens het observeren niet ver- moeid raakt draait u de afstelring voor de scherpstelling een beetje naar links (tegen de wijzers van de klok in) tot het beeld een beetje onscherp wordt. Vervolgens draait u de afstelring naar rechts (met de wijzers van de klok mee) tot de maximale beeldscherpte voor de eerste keer bereikt wordt.

• Om de beeldscherpte over het complete vergrotingsbereik te behouden moet de scherpstelling bij gebruik van het zoom-oculair in de hoogste vergroting plaatsvin- den.ATS/STS / DE

Nuttige tip: Gebruik het scherpstelwieltje van de telescoop om accuraat scherp te kunnen stel- len. Dit vermindert de belasting van de ogen.

2.8 GEBRUIK VAN HET ZOOM-OCULAIR

Wisselen van de vergroting: Het draaien van de afstelring naar rechts (met de wijzers van de klok mee) reduceert de vergroting. Het draaien van de afstelring naar links (tegen de wijzers van de klok in) ver- hoogt de vergroting. De ingestelde vergroting kunt u via het indexpunt aflezen.

2.9 VERANDERING VAN DE INKIJKRICHTING

• Draai de klemschroef naar links (tegen de wijzers van de klok in) – zo maakt u de arrêtering van de statiefring los.

• Draai de op het statief bevestigde observatietelescoop om de statiefring in de gewenste positie. Vastzetten bij ATS: 0˚, ±45˚, ±90˚, bij STS: 0˚, ±90˚.

• Draai de klemschroef naar rechts (met de wijzers van de klok mee) – hiermee arreteert u de statiefring.

2.10 GEBRUIK VAN DE ZONNEKAP

De geïntegreerde, uitschuifbare zonnekap verhindert het invallen van storend zijlicht en beschermt het objectief tegen regen. De zonnekap laat zich het beste met een lichte draaibewe- ging in- en uitschuiven. Zowel uit- als ingeschoven laat de zonnekap zich arreteren. De objectiefbeschermkap kan ook bij uitgeschoven zonnekap worden gebruikt.ATS/STS / DE

De oculairbeschermkap is met een koordje aan het oculair bevestigd. Door de schroef op het oculair met een schroeven- draaier los te draaien kunt u het koordje met de bescherm- kap van het oculair verwijderen. Draai de schroef er a.u.b. weer in.

2.12 NA GEBRUIK VAN DE OBSERVATIETELESCOOP

• Zet de objectiefbeschermkap er a.u.b. weer op.

• Om het dekglas in de bajonetsluiting te beschermen laat u het oculair op het basisinstrument zitten en beschermt het met de oculairbeschermkap of u sluit de bajonetsluiting met de hiervoor bestemde afdekking af.

• Extra bescherming met het SOC permanent etui.

Met dit speciale doekje van microvezels kunt u zelfs de meest gevoelige glazen oppervlakken reinigen. Het is geschikt voor objectieven, oculairen en brillen. Houd het reinigingsdoekje a.u.b. schoon, omdat verontreinigingen het oppervlak van de lens kunnen beschadigen. Als het doekje vuil is, kunt u het in een handwarm zeepsopje wassen en aan de lucht laten drogen. Gebruik het a.u.b. uitsluitend voor het reinigen van glazen oppervlakken!

Wij hebben alle elementen en oppervlakken zo geconcipieerd dat ze eenvoudig te reinigen zijn. Om de optische briljantie van uw verrekijker duurzaam te waarborgen, moet u de glazen oppervlakken vrij van vuil, olie en vet houden. Verwijder voor het reinigen van de optiek eerst de grovere deeltjes met een speciaal kwastje voor opti- sche instrumenten. Voor een hierop volgende grondige reiniging is het raadzaam de optiek een beetje te beademen en dan met het reinigingsdoekje te reinigen.ATS/STS / DE

De behuizing onderhoudt u het beste met een zacht, vochtig poetsdoekje (niet het reinigingsdoekje voor de optiek gebrui- ken). Bij sterke verontreiniging (bijv. zand) kan de oogklep er com- pleet afgeschroefd worden zodat het oculair eenvoudig kan worden schoongemaakt.

De verrekijker bewaart u het beste in de tas op een goed geventileerde plaats. Als de verrekijker nat is, moet hij eerst gedroogd worden. In tropische gebieden of in regio’s met een hoge luchtvoch- tigheid is de beste bewaarplaats een luchtdichte zak of doos met een vocht absorberend middel (bijv. silicagel).

Oculairen van de SWAROVSKI OPTIK telescopen AT en ST 80 passen qua mecha- niek in de bajonetsluiting van het basisinstrument van de ATS/STS en ATM/STM 65/80. De beste optische afbeeldingsprestatie is echter alleen gewaarborgd, als oculairen van de nieuwe modelserie worden gebruikt.

Kijk nooit met de verrekijker in de zon! Dat leidt tot bescha- diging van uw ogen!

4.2 ALGEMENE AANWIJZINGEN

Bescherm uw verrekijker a.u.b. tegen stoten.ATS/STS / DE

Vi tackar dig i ditt val av en SWAROVSKI OPTIK produkt. Vid frågar kan du vända dig till din utbildade återförsäljare eller direkt till oss på, WWW.SWAROVSKIOPTIK.COM. Reparatie en service mogen enkel uitgevoerd worden door SWAROVSKI OPTIK Absam (Austria) of SWAROVSKI OPTIK North America. Iedere werkzaamheid verricht door een niet-geauthoriseerde partij resulteert in het vervallen van de garantie. Alle gegevens zijn typische waarden. Wijzigingen in uitvoering en levering alsmede drukfouten voorbehouden.ATS/STS / DE

GARANTIE Met dit product van SWAROVSKI OPTIK hebt u een hoogwaardig kwaliteitsfabrikaat gekocht, waarvoor wij onder volgende voorwaarden een wereldwijd geldige garantie van 10 jaar vanaf aankoop verlenen: Bij het optreden van materiaal- en/of fabricagefouten dragen wij voor de complete looptijd van de garantie de materiaalkosten, waarbij wij ons het recht voorbehouden het instrument of het defecte onderdeel naar eigen goeddunken te repareren of te vervangen. Gedurende de eerste vijf jaar dragen wij ook de arbeidskosten. Door de garantie wordt de wettelijke vrijwaringplicht niet beperkt. Bij wijziging van het productengamma behouden wij ons het recht voor defecte instrumenten te repareren of door gelijkwaardige te vervangen. De garantie geldt niet bij reparaties door een niet door ons geautoriseerde servicedienst en bij schade die door onvakkundig gebruik veroorzaakt is; evenmin voor directe of indirecte schade die door defecten aan het instrument is ontstaan. Bovendien zijn van de garantie alle uitrustingsonderdelen uitgesloten die aan natuurlijke slijtage onderhevig zijn, zoals oogkleppen, draagriemen, houders, ommantelingen, enz. De garantie is alleen geldig, als dit garantie-/servicedocument op de dag van aankoop door de vakhandelaar zoals voorgeschreven van datum, stempel en handtekening is voorzien. Overhandig in een garantiegeval en voor de uitvoering van service- en/of reparatiewerkzaamheden het instru- ment a.u.b. samen met dit garantie-/servicedocument aan uw SWAROVSKI OPTIK vakhandelaar of stuur het franco thuis direct naar ons adres. Instrumenten zonder dit garantie-/servicedocument worden principieel met verplichte betaling van de kosten gerepareerd. Het terugzenden, verzekerd (transportmiddel is onze keuze), vindt in geval van een garantiereparatie gratis, anders tegen verrekening van kosten plaats. Bij verzending naar het buitenland gaan eventuele buitenlandse douane- resp. belastingheffingen ten laste van de ontvanger. Deze garantie wordt door SWAROVSKI OPTIK KG, Absam, Oostenrijk, verleend. De bevoegde rechtbank is Innsbruck, geldig is Oostenrijks recht. Indien in sommige landen andere garanties/vrijwaringen (wettelijke of vrijwillige) toegezegd zijn, moet hieraan door de betreffende importeur resp. vakhandelaar worden voldaan. SWAROVSKI OPTIK KG, Absam, Oostenrijk, kan hiervoor alleen opkomen, voorzover hiertoe een wettelijke plicht bestaat. ATS/STS / SVATS/STS / NLATS/STS / DE