ATS 80 HD - Kiikarit Swarovski - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE ATS 80 HD Swarovski

4. Jalustan kiinnityslevy

5. Jalustan kiinnityskierteet

8. Okulaarin lukitusmekanismi

11. Bajonetin suojus

13. Suurennuksen muuttaminen

14. Okulaarin suojakorkki

15. Bajonetin suojakorkki

Poista suoja painamalla ulkonevia kiinnikkeitä sisäänpäin.

2.2 BAJONETTISUOJUKSEN POISTAMINEN BAJONETTIKIERTEISTÄ

Liu’uta lukituskiinnityksen nastaa alaspäin ja kierrä suojaa vasemmalle (vas-tapäivään).

SWAROVSKI OPTIK-jalusta Kiinnityslevy käy suoraan SWAROVSKI OPTIK-jalustaan. Muut jalustat Kiinnityslevyssä on päällimmäisenä 3/8 tuuman kierre. Pie- nennyskierteen alla kierre on 1/4 tuumaa. Kaukoputki voidaan kiinnittää kaikkiin vakiojalustoihin.

Etsimen avulla kaukoputki on helpompi kohdistaa katsotta- vaan kohteeseen. 1/4 Jos et halua käyttää et-sintä, vedä se pois ja laita tilalle pak- kauksessa mukana oleva pieni kaareva suojalevy.

2.5 OKULAARIN PAIKALLEEN ASETTAMINEN JA POISOTTO

• Poista bajonetin suojakorkki kiertämällä sitä vasemmalle (vastapäivään). ~15cmATS/STS / DE

• Kohdista okulaarissa oleva kolmionuoli rungossa näkyvään kolmionuoleen.

• Aseta okulaari paikoilleen ja kierrä sitä oikealle (myö- täpäivään) kunnes rungon lukitusmekanismi nasahtamalla lukitsee okulaarin.

• Poista okulaari painamalla rungossa olevaa lukitusnastaa alaspäin ja kiertä-mällä okulaaria vasemmalle (vastapäivään) kunnes okulaari irtoaa.

2.6 SISÄÄN KIERRETTÄVÄN SILMÄSUOJAN SÄÄTÖ

Käyttö ilman silmälaseja: Kierrä silmäsuoja (vastapäivään) ylös kunnes se py-sähtyy.

Käyttö silmälasien kanssa: Kierrä silmäsuoja (myötä-päivään) alas kunnes se pysähtyy.

• Katsottaessa kaukana olevaa kohdetta, kierrä tarkennus- rengas oikealle (myötäpäivään).

• Kiertämällä tarkennusrengasta vasemmalle (vasta-päivä- än), voit katsoa lähellä olevia kohteita.

• Jotta katselu ei rasittaisi silmiä, kierrä tarkennusrenkaasta ensin hieman vasemmalle (vastapäivään) kunnes kuva on hieman epätarkka. Tämän jälkeen kierrä tarkennusrenkaasta oikealle (myötäpäivä- än) kunnes kuva on silmillesi niin tarkka kuin mahdollista.

• Jotta kuvan tarkkuus säilyisi maksimaalisena kaikilla suurennuksilla, kannattaa kuvan terävyys säätää zoom okulaarin suurimmalla suurennuksella.ATS/STS / DE

Hyödyllinen vihje: Tarkka tähtäys teleskoopilla onnistuu säätämällä tarkennuspyörää. Tämä vähentää silmien rasitusta.

2.8 ZOOM – OKULAARIN KÄYTTÖ

Voimakkuuden muuttaminen: Säätörenkaan kiertäminen oikealle (myötäpäivään) pienentää suurennusta. Säätörenkaan kiertäminen vasemmalle (vastapäivään) suu- rentaa suurennus-ta. Suurennus on luettavissa pistemerkin kohdalta.

2.9 KATSELUKULMAN MUUTTAMINEN

• Käännä pannan lukitus-ruuvia vasemmalle (vastapäivään) kunnes jalustapannan kiinnitys vapautuu.

• Putken ollessa kiinnitettynä jalustaan, käännä runkoa haluttuun katseluasentoon. ATS mallin runko naksahtaa paikoilleen astekulmissa 0°, ±45°, ±90° ja STS mallin runko astekulmissa 0°, ±90°.

• Käännä pannan lukitus-ruuvia oikealle (myötäpäivään) ja jalustapanta kiris-tyy paikoilleen.

2.10 VASTAVALOSUOJAN KÄYTTÖ

Sisäänrakennettu, ulosvedettävä vastavalosuoja ehkäisee häiritsevän sivus-ta tulevan valon ja suojaa objektiivilinssiä sateelta. Vastavalosuojan saat parhaiten ulos ja sisään liu’uttamalla sitä hieman pyörittävällä liikkeellä. Se napsahtaa molemmissa ääripäissä. Etulinssin suojaa voidaan käyttää myös silloin kun vastavalosuoja on ulosvedettynä.ATS/STS / DE

Suojakorkki on kiinnitetty okulaariin narulla. Irrottamalla okulaa- rissa oleva ruuvi ruuvimeisselillä naru ja suojakorkki voidaan irrot- taa. Ruuvaa ruuvi takaisin paikalleen.

• Aseta etulinssinsuoja paikoilleen.

• Tasolasin suojaamiseksi, joko jätä okulaari suojakorkilla peitettynä paikoilleen tai jos poistat okulaarin, suojaa tasolasi suojatulpalla joka on mukana pakkauksessa.

• SOC- suojakotelo lisäsuojaa.

Arat linssipinnat voidaan puhdistaa pakkauksessa mukana seuraavalla mikrokuituli- inalla. Se käy okulaari-, objektiivi-, ja silmälasilinsseille. Pidä liina aina puhtaana, koska lika voi vaurioittaa linssipintoja. Liinan voi pestä kädenlämpöisessä saippuavedessä ja jättää kuivumaan.Käytä liinaa ainoastaan linssipintojen puhdistamiseen.

Kaikki elementit ja pinnat on suunniteltu siten, että ne kai- paavat mahdollisimman vähän puhdistusta. Kaukoputkesi optinen kirkkaus säilyy kauan kun pidät lins- sipinnat puhtaina, vältä öljyä ja rasvoja. Kun puhdistat lins- sipintoja, poista irtonainen lika ensin optisella linssiharjalla. Viimeistele puhdistus henkäisemällä linssipinnalle, ja pyyhi tiivistynyt höyrykalvo pois kostealla liinalla.ATS/STS / DE

Runko on paras puhdistaa pehmeällä, kostealla kankaalla (älä käytä tähän puhdistusliinaa). Vaikeasti puhdistettavan lian (esim. hiekka) voi helposti huuhdella pois kiertämällä okulaarit irti.

Säilytä kaukoputki hyvin ilmastoidussa, pimeässä paikassa. Jos laite on märkä, on se kuivattava ennen säilöön laittamista. Trooppisessa ilmastossa tai kun kosteusprosentti on suuri, paras säilytystapa on ilmatiivis pakkaus, jonka sisälle lai- tetaan kosteutta poistavaa ainetta (esim. kvartsigeeliä).

SWAROVSKI OPTIK-in vanhempien kaukoputkimallien AT ja ST 80 okulaarit sopivat uusien ATS/STS ja ATM/STM mallien bajonetti kiinnitykseen. Mutta optisesti paras mahdollinen kuvan laatu saavutetaan käyttämällä uusia sarjan okulaareja.

Älä koskaan katso kaukoputkella suoraan aurin-koon. Se voi vahingoittaa silmiä.

Suojaa kaukoputki kolhuilta ja hiekanjyviltä.ATS/STS / DE

Tak for, at du har valgt dette produkt fra SWAROVSKI OPTIK. I tilfælde af spørgsmål bedes du henvende dig til din forhandler eller direkte til os på WWW.SWAROVSKIOPTIK.COM. Korjaus ja huolto tapahtuu ainoastaan SWAROVSKI OPTIK Absam (Austria) tai SWAROVSKI OPTIK North America toi- mesta. Kaikki huolto- ja korjaustyöt muilla kuin alkuperäisillä varaosilla voivat vaikuttaa takuuseen. Kaikki tekniset tiedot ovat tyypillisiä arvoja. Oikeudet muutoksiin mukaan lukien painovirheisiin pidätetään.ATS/STS / DE

TAKUU Olet hankkinut todella laadukkaan SWAROVSKI OPTIK-tuotteen, jolla ostopäivästä lukien on 10 vuoden kan- sainvälinen takuu. Takuuehdot: Jos laitteessa ilmenee materiaali/työ virhe, SWAROVSKI OPTIK KG vastaa materiaalikustannuksista takuun koko voimassaoloajan. Kyseisissä tapauksissa Swarovski Optik KG varaa oikeuden joko korjata tai vaihtaa laite tai viallinen osa harkintansa mukaan. Ensimmäisten viiden takuuvuoden ajan Swarovski vastaa sekä materiaali että työkustannuksista. Tämä takuu ei rajoita lainmukaisia takuuvelvollisuuksia. Tapauksissa, joissa tuotevalikoima on muuttunut, SWAROVSKI OPTIK KG varaa oikeuden joko korjata viallinen laite tai vaihtaa se samanarvoiseen tuotteeseen. SWAROVSKI OPTIK KG ei ota mitään velvoitteita korjauksista, jos kyseessä ei ole SWAROVSKI OPTIK KG:n valtuuttama korjaaja, eikä vioista jotka ovat aiheutuneet virheellisestä käytöstä eikä myöskään laitevian aiheut- tamasta suorasta tai epäsuorasta vahingosta. Lisäksi takuu ei koske osia, jotka käytössä altistuvat normaalille kulumiselle, esim. okulaarit, kantohihna, laukku, pintamateriaali jne. Takuu on voimassa vain jos valtuutettu myyjä on ostopäivänä täyttänyt takuukortin asianmukaisesti: tuotenu- mero, päiväys, myyjän leima. Takuu ja muiden korjausten ja/tai huoltojen yhteydessä esitä tämä takuukortti valtuutetulle SWAROVSKI OPTIK myyjälle tai toimita laite rahtivapaasti suoraan meille. Jos laite toimitetaan korjaukseen/huoltoon ilman takuukorttia, laite korjataan ja kulut veloitetaan asiakkaalta. Jos kyseessä on takuukorjaus laite lähetetään ta- kaisin vakuutettuna (toimitustapa on Swarovskin päätettävissä) veloituksetta, muutoin lähetyskulut veloitetaan asiakkaalta. Ulkomaan lähetyksissä mahdolliset tulli- ja verokulut veloitetaan vastaanottajalta. Takuun myöntäjä on SWAROVSKI OPTIK KG, Absam, Itävalta. Oikeudenkäyttöpaikka on Innsbruck; Itävallan lakien mukaisesti. Jos yksittäisissä maissa myönnetään muita takuita tai vakuuksia (lainmukaisia tai vapaaehtoisia), niistä on va- stuussa maahantuoja tai valtuutettu jälleenmyyjä. SWAROVSKI OPTIK KG, Absam, Itävalta si-toutuu vastuuseen ainoastaan kun lakien mukaiset velvoitteet ovat olemassa. Jos laite ei ole Suomessa valtuutetun maahantuojan maahantuontia, pidätämme oikeuden veloittaa korjaukse- sta syntyneet käsittelykustannukset täysimääräisenä. ATS/STS / DAATS/STS / FIATS/STS / DE