Tour ANC 00184025 - Bluetooth Headset HAMA - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Technische kenmerken	HAMA Tour ANC 00184025 oordopjes met actieve ruisonderdrukkingstechnologie (ANC), Bluetooth-connectiviteit, 20 uur batterijduur en verbeterde geluidskwaliteit.
Gebruik	Ideaal voor langdurig luisteren, reizen en lawaaierige omgevingen dankzij actieve ruisonderdrukking.
Onderhoud en reparatie	Reinig de oordopjes regelmatig met een zachte doek. Controleer firmware-updates via de speciale app.
Veiligheid	Gebruik niet langdurig op hoog volume om gehoorschade te voorkomen. Vermijd gebruik in omgevingen waar auditieve aandacht vereist is.
Algemene informatie	Compatibel met de meeste Bluetooth-apparaten, licht en comfortabel voor langdurig dragen.

Veelgestelde vragen - Tour ANC 00184025 HAMA

Hoe activeer ik de ANC-modus op de HAMA Tour ANC 00184025 oordopjes?

Om de ANC-modus te activeren, houd je de ANC-knop op de linker oordop ingedrukt totdat je een geluidssignaal hoort.

De oordopjes verbinden niet met mijn Bluetooth-apparaat.

Zorg ervoor dat de oordopjes in koppelingsmodus staan. Houd hiervoor de aan/uit-knop ingedrukt totdat het lampje blauw en rood knippert. Controleer ook of je Bluetooth-apparaat is ingeschakeld en dichtbij is.

Hoe laad ik de HAMA Tour ANC 00184025 oordopjes op?

Sluit de meegeleverde USB-kabel aan op de oordop en steek het andere uiteinde in een USB-poort of compatibele oplader. Het LED-lampje brandt rood tijdens het opladen en gaat uit wanneer de oordopjes volledig zijn opgeladen.

Wat is de batterijduur van de oordopjes?

De batterijduur is ongeveer 20 uur in ANC-modus en tot 30 uur in normale modus zonder ANC.

Hoe reset ik de HAMA Tour ANC 00184025 oordopjes?

Om de oordopjes te resetten, houd je tegelijkertijd de volumeknoppen '+' en '−' ongeveer 5 seconden ingedrukt totdat het lampje rood en blauw knippert.

Zijn de oordopjes waterbestendig?

De HAMA Tour ANC 00184025 oordopjes zijn niet waterbestendig. Vermijd contact met water om hun functionaliteit te behouden.

Hoe pas ik het volume van de oordopjes aan?

Gebruik de volumeknoppen op de rechter oordop om het volume te verhogen of te verlagen.

Hoe ga ik naar het volgende nummer?

Om naar het volgende nummer te gaan, druk je twee keer op de volumeknop '+' op de rechter oordop. Om terug te gaan naar het vorige nummer, druk je twee keer op de volumeknop '−' op de linker oordop.

Wat te doen als het geluid zwak of onderbroken is?

Controleer het batterijniveau en zorg ervoor dat de oordopjes correct zijn verbonden met je apparaat. Probeer ook de oordopjes te resetten.

Hoe maak ik de oordopjes schoon?

Gebruik een zachte, droge doek om de oordopjes schoon te maken. Vermijd het gebruik van chemicaliën of water.

GEBRUIKSAANWIJZING Tour ANC 00184025 HAMA

Hartelijkdankdatu v ooreenproductvanHamaheeftgekozen.

Neemdetijdomdevolgendeaanwijzingeneninstructiesvolledigdoor telezen. Berg d ezegebruiksaanwijzingvervolgensopeengoedeplek op zodat u hem als naslagwerk kunt gebruiken. Op zodat u hem als naslagwerk kunt gebruiken. Mocht u het toestel verkopen, geeft u dan ookdezegebruiksaanwijzingaandenieuweeigenaar.

1. Verklaringvanwaarschuwingssymboleneninstructies

Waarschuwing

Wordt g ebruiktvoorveiligheidsinstructiesofomdeaandachtte trekkenopbijzondere g evarenenrisico's.

Aanwijzing

Wordt gebruikt voor extra informatie of belangrijke informatie.

2. Inhoudvandeverpakking

• 1 x Blu et® Ovtehn-Ear-stereo-headset„TourANC“
• 1 x Micro-USB-oplaadkabel
• 1 x A UX-stereokabel3,5mmmetmicrofoon
- d ezebedieningsinstructies

3. Veiligheidsinstructies

• Hetproductisbedoeldvoorniet-commercieelprivegebruikin huiselijkekring.
• B eschermhetproducttegenvuil,vochtenoververhittingen gebruikhetalleenindrogeomgevingen.
• L aathetproductnietvallenenstelhetnietblootaanzware schokkenofstoten.
• G ebruikhetproductnietbuitendeindetechnischegegevens vermeldevermogensgrenzen.
• O penhetproductnietengebruikhetnietmeeralshet beschadigdis.
  • D e a ccuisvastingebouwdenkannietwordenverwijderd,

voerhetproductderhalvealsééngeheelafovereenkomstigde wettelijkevoorschriften.

• H etverpakkingsmateriaaldirectenovereenkomstigdelokaal geldendeafvoervoorschriftenafvoeren.
• V erandernietsaanhettoestel.Daardoorvervaltelkeaanspraak opgarantie.

Waarschuwing- a c c u

• G ebruikalleengeschiktelaadapparatuurofUSB-aansluitingenvoorhetopladen.
• G ebruikdefectelaadapparatuurofUSB-aansluitingenniet meerenprobeerzenietterepareren.
  • H etopteladenproductnietoverladenofdiepontladen.
• O pbergen, opladenengebruikenbijextremetemperaturen vermijden.
• Indien de accu's gedurende langere tijd worden opgeborgen, dandienenzetenminsteelke 3 m aandente wordenopgeladen.

Waarschuwing– H oogvolume

• H ooggeluidsdrukniveau!
• G evaarvoorgehoorschade.
- Om gehoorverlies te voorkomen, dient u het horen bij eenhooggeluidsdrukniveaugedurendelangeperiodeste vermijden.
- H oudhetgeluidsvolumeteallentijdeopeenverstandig niveau. Grotegeluidsvolumenkunnen— z elfskortstondig—totgehoorbeschadigingleiden.

- D e g ebruikmakingvanhetproductbeperktu indewaarnemingvanomgevingsgeluiden. Bedientu o m d ezeredentijdenshetgebruik ervangeenvoertuigenofmachines.

4. In bedrijfstelling

• De headset beschikt over een oplaadbare accu. Vóór het eerste gebruikdientdeaccuvolledigtewordenopgeladen.
• C ontroleerofdeheadsetisuitgeschakeldvoordatmethetopladen wordtbegonnen.
• S tarthetopladendoordemeegeleverdeUSB-oplaadkabelop aansluitpuntvoorhetopladen(10)enopdeUSB-aansluiting vaneenpc/notebookaantesluiten.
• A IternatiefkandeheadsetviaeengeschiktUSB-laadtoestelworden opgeladen.Neemindatgevaldebedieningsinstructiesvanhet gebruikteUSB-laadtoestelinacht.
  • H etledje(9)brandttijdenshetopladenconstantrood.
  • H etduurtca.2-3uurtotdatdeaccugeheelisopgeladen.
  • N adathetopladenisvoltooidbrandthetledje(9)groen.
  • A ansluitendallekabel-ennetverbindingenscheiden.

Aanwijzing

• T ijdenshetopladenisdeBluetooth®-verbindinggewoon beschikbaar.
• B ijeenlagelaadtoestandvandeaccutijdenshetgebruik vandeheadsetverschijntdemelding „LowBattery”. Verbinddeheadsetmetbehulpvandeoplaadkabelmeteen geschikteUSB-poort.

5. Gebruikenwerking

Headsetin-/uitschakelen

• Houd de MFB-knop (6) gedurende ca. 3 seconden ingedrukt totdat demededeling „Hello“ weerklinktenhet ledje (5) afwisselend roodenblauwknippert.
• Druk gedurende ca. 5 seconden op de MFB-knop (6) totdat de mededeling „Goodbye“ weerklinktenhetrodeledje(5)knippert envervolgensuitgaat.

Aanwijzing

Deindithoofdstukbeschrevenfunctieszijnalleenmet Bluetooth-geschiktetoestellenmogelijk.

5.1. Bluetooth ^® koppelingtotstandbrengen(Pairing)

Aanwijzing– Pairing

• C ontroleerofuwBluetooth ^ -geschikteindtoestelis ingeschakeldendatdeBluetooth ^ -functieisgeactiveerd.
• C ontroleerofuwBluetooth®-geschikteindtoestelvoor andere B l u e t o®bapparatuurzichtbaaris.
• L eeshiervoordebedieningsinstructiesvanuweindtoestel a.u.b.

- De headset en het eindtoestel dienen niet meer dan 1 meter van elkaartezijnverwijderd.Hoedichterbijelkaar, d estebeter.

• S chakeldeheadsetmetdeMFBtoets(6)in.

- Houd de MFB-knop (6) gedurende ca. 5 seconden ingedrukt totdat demededeling „Hello“ weerklinktenhetledje(5)afwisselend roodenblauwknippert. DeheadsetzoektnaareenBluetooth verbinding.

- O penopuweindtoesteldeBluetooth®-instellingenenwachttotdat indelijstvangevondenBluetooth®-apparatuurHamaBTHTOUR ANCwordtweergegeven.

- S electeerHamaBTHTOURANCenwachttotdatdeheadsetals zijnde „verbonden"indeBluetooth ®-instellingenvanuweindtoestel wordtweergegeven.

Aanwijzing-Blueto®-password

Sommigetoestellenhebbenvoorhettotstandbrengenvan deverbindingmeteenanderBluetooth ^® -toesteleenpassword nodig.

- V oervoordeverbindingmetdeheadsethetpassword 0000in, indienuweindtoesteldeinvoervaneenpassword verlangt.

Aanwijzing

• I ndiendeverbindingsuccesvolwas, danknipperthetledje(5) enerweerklinktdemededeling „Yourdeviceisconnected“.
• I ndiendeverbindingspoginglangerdan600secondenduurt, dangaandeLEDsuitenwordthetverbindengeannuleerd.
• In dit geval herhaalt u de hierboven onder 5.1 genoemde stappenvoordeeerstemaaleenBluetooth®-verbindingtot standbrengen(pairing/koppelen).

5.2.AutomatischeBluetooth-verbinding(naeenreeds uitgevoerdekoppeling)

Aanwijzing

• C ontroleerofuwBluetooth®-geschiktweergavetoestelis ingeschakeldendatdeBluetooth®-functieisgeactiveerd.
• C ontroleerofuwBluetooth®-geschikteindtoestelvoor andere Blueto®apparatuurzichtbaaris.
• L eeshiervoordebedieningsinstructiesvanuweindtoestel a.u.b.

- S chakeldeheadsetmetdeMFBtoets(6)in.DeblauweLEDbegint teknipperenendeheadsetverbindtzichautomatischmethetals laatstegebruikteeindtoestel.

Aanwijzing

• I ndiendeverbindingsuccesvolwas, danknipperthetledje(5) enerweerklinktdemededeling „Yourdeviceisconnected“.
• I ndiendeverbindingspoginglangerdan600seconden duurt,dangaandeLEDsuitenwordthetverbinden geannuleerd.Inditgevalherhaaltu d e h ierbovenonder 5.1genoemdestappen.
• Eventueel dient u de instelling op het eindtoestel uit te voeren, teneindedeautomatischeverbindingmetde headsettoetestaan.

Aanwijzing- V erbindinggestoord

Nadatdeeersteverbindingsuccesvoltotstandisgebracht wordtdeverbindingnormalitersteedsweerautomatisch uitgevoerd.IndiendeBluetooth®-verbindingechterniet wederomautomatischtotstandwordtgebracht,dandienende hierondervermeldepuntentewordengecontroleerd:

• C ontroleerindeBluetooth®-instellingenvanuweindtoestel of HamaBTHTOURANC isverbonden.Isditniethet geval, dan herhaalt u de onder 5.1. De eerste maal een Bluetooth®-verbindingtotstandbrengen(koppelen) vermeldestappen.
• C ontroleerofhindernissenhetbereiknegatiefbeïnvloeden. Indiendithetgevalis, danplaatstu d e t oestellendichter bijelkaar.
• O okkanbijeenzwakkeaccuhetzendvermogenbeperkt zijn.

5.3. Bluetooth ^® Multipoint-verbinding

DezeheadsetkanzichmettweeBluetooth ^® -geschikteeindtoestellen tegelijkertijdverbinden(Multipoint).

• V erbindallereerstdeheadsetzoalsonder5.1isbeschrevenmethet eersteeindtoestel.
  • D eactiveeraansluitenddeBluetooth ^® -functieopditeindtoestel.
• V erbinddandeheadsetzoalsonder5.1isbeschrevenmethet tweedeeindtoestel.
• A ctiveerdeBluetooth®-functieopheteersteeindtoestelopnieuw. Deheadsetverbindtzichdantevensmetditeindtoesteldoormiddel vandeautomatischeBluetooth®-verbinding.

5.4.Audioweergave

Aanwijzing- v erbindingstagneert

• Houd er rekening mee, dat de onder 5.4. en 5.5. beschreven functiesuitsluitendbijeenactieveBluetooth®-verbinding mogelijkzijn.
• B ovendiendienendeafzonderlijkefunctiesvanuw eindtoesteltewordenondersteund.
• L eeshiervoordebedieningsinstructiesvanuweindtoestel a.u.b.
• D e f unctieskunnenverdertevensdirectviaheteindtoestel wordengeregeld.

• S telhetvolumevanuweindtoestelopeenlaagniveauin.
- E ensuccesvolleverbindingwordtdoordemededeling „Your deviceisconnected“ enhetknipperenvanhetblauweledje (5)aangegeven.
• S tartdeaudioweergaveophetverbondeneindtoestel.

• Druk op Volume + (1), teneinde het geluidsniveau te verhogen.
• Druk op Volume - (2), teneinde het geluidsniveau te verlagen.
• D rukopdeMFBtoets(6),teneindedeaudioweergavetepauzeren oftestarten.
• Houd de toets Volume + (1) ingedrukt, teneinde naar de volgende titeltespringen.
• Houd de toets Volume - (2) ingedrukt, teneinde naar de vorige titeltespringen.

5.5.Handsfree-functie

• D rukeenmaalopdeMFBtoets(6)teneindeeenbinnenkomend gesprekaantenemen.
• D ruktweemaalopdetoetsMFB(6)ofgebruikuwtelefoon teneindehetbinnenkomendegesprekteweigeren.
• D ruktijdenshetgesprekeenmaalopdeMFBtoets(6),teneindehet gesprektebeëindigen.

Aanwijzing-Gesprekskwaliteit

Leteropdatu m etuwmobieletelefoontijdenseen telefoongesprekindebuurtvandeluidsprekerblijftteneinde degesprekskwaliteittewaarborgen.

5.6.ANC-functie

Dezeheadsetismeteennoisecancelling-functie(ANC)uitgerust omongewensteomgevingsgeluiden(bijv. h etruisenvaneenairco) tereduceren.Omdefunctieinteschakelen, houdtu d e t o e t s ANC(4)ingedrukttotdathetledje(3)brandt.Drukopnieuwop detoetsANC(4)omdezefunctieweeruitteschakelen.Hetledje (4)gaatuit.

5.7. Audio-ingang

NaastdeverbindingviaBluetooth ^ kuntu d ezeheadsetookmet behulpvandemeegeleverdeAUX-kabelverbinden. Steekhiervooréénkabeleindeinheteindapparaatenhetandere kabeleindeindeaudio-ingang(6)opdelinkerzijdevanuw headset.BijhetaansluitenvandeaudiokabelwordtdeBluetooth verbindingautomatischverbroken.Deheadsetfunctioneertnuals eenkabelgebondenheadset.

5.8.Headsetscheiden

• S chakeldeheadsetuit.
• VerbreekdeverbindingmetdeheadsetviadeBluetooth®-instellingenvanuweindtoestel.

6.Onderhoudenverzorging

Reinigditproductuitsluitendmeteenpluisvrije,lichtvochtigedoeken maakgeengebruikvanagressievereinigingsmiddelen.Leteropdater geenwaterinhetproductbinnendringt.

7.Uitsluitingvangarantieenaansprakelijkheid

Hama GmbH & Co KG aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid of garantieclaimsvoorschadeofgevolgschade, welkedoorondeskundige installatie, montageenondeskundiggebruikvanhetproduct ontstaanofhetresultaatzijnvanhetnietinachtnemenvande bedieningsinstructiesen/ofveiligheidsinstructies.

8. Serviceensupport

Neembijvragenoverhetproductcontactopmetdeafdeling ProductadviesvanHAMA.

Hotline:[phone](Duits/Engels)

Meersupport-informatievindtu hier:www.hama.com

1. Technischespecificaties

	Bluetooth® Sportsoortjes
Impedantieoortelefoon/ microfoon	32Ω/<2,2kΩ
Frequentie	20 Hz - 20 kHz / 100 Hz - 10 kHz
Gevoeligheidoortelefoon/ microfoon	100dB/-42 dB
WBCV≥75mV
Bereikmax.10m
Bluetooth®-technologiev4.1+ E D R
Profielen	HFP V1.6 / HSP V1.2 / A2DP V1.2/AVRCPV1.4/ D I V 1.3
Zendfrequentie2,4-2,48GHz
AccuLi-Po 3,7V
Accucapaciteit500mAh
Stroomverbruikmax.380mA
Oplaadspanningmax.5 V USB
Gewichttotaal	215g
Stand-by-tijd	240h

Gespreks-/muziektijdBluetooth® AAN	20h / 18h
Gespreks-/muziektijdBluetooth® AAN+ N C A A N	15h / 12h

10.Aanwijzingenoverdeafvalverwerking

Notitieaangaandedebeschermingvanhetmilieu:

Ten gevolge van de invoering van de Europese Richtlijn 2012/19/EU en 2006/66/EU in het nationaal juridisch system, ishetvolgendevantoepassing: Elektrischeen elektronische apparatuur, zoals batterijen mag niet met het huisvuilweggegooidworden. Consumentenzijnwettelijk

verplicht om electrische en electronische apparaten zoals batterijen op het einde van gebruik in te dienen bij openbare verzamelplaatsen speciaal opgezet voor dit doeleinde of bij een verkooppunt. Verdere specificaties aangaande dit onderwerp zijn omschreven door de nationale wet van het betreffende land. Dit symbool op het product, de gebruiksaanwijzing of de verpakking duidt erop dat het product onderworpen is aan deze richtlijnen. Door te recycleren, hergebruiken van materialen of andere vormen van hergebruiken van oude toestellen/batterijen, levert u een grote bijdrage aan de bescherming van het mileu.

11.Conformiteitsverklaring

Hierbij verklaar ik, Hama GmbH & Co KG, dat het type radioapparatuur[00184025]conformismetRichtlijn 2014/53/EU. D e v olledigetekstvandeEU-

conformiteitsverklaringkanwordengeraadpleegdophetvolgende internetadres:

www.hama.com->00184025->Downloads.

Frequentieband(en)	2402MHz– 2 4 8 0 M Hz
Maximaalradiofrequent vermogen	8.30mWE.I.R.P.