Cinemotion 510 - Hifi-systeem MAGNAT - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Type product	Actief 5.1 home-cinemasysteem met versterkte subwoofer
Merk	Magnat
Model	Cinemotion 510
Luidsprekerconfiguratie	4 satellieten (voor/achter) + 1 center + 1 subwoofer
Toegestaan vermogen (RMS/Max) – Satellieten	50/100 W
Toegestaan vermogen (RMS/Max) – Center	60/120 W
Uitgangsvermogen (RMS/Max) – Subwoofer	40/100 W
Frequentierespons – Subwoofer	32 – 200 Hz
Instelbare crossoverfrequentie	50 – 150 Hz
Afmetingen (B x H x D) – Satellieten	90 × 110 × 110 mm
Afmetingen (B x H x D) – Center	210 × 90 × 110 mm
Afmetingen (B x H x D) – Subwoofer	225 × 380 × 350 mm
Gewicht – Satellieten	0,9 kg
Gewicht – Center	1,6 kg
Gewicht – Subwoofer	7,7 kg
Voeding	Netvoeding (subwoofer), 230 V / 50 Hz
Meegeleverde accessoires	Netsnoer, luidsprekerkabels (niet genoemd, maar meestal inbegrepen)
Onderhoud en reiniging	Droge, zachte doek; vermijd chemicaliën of oplosmiddelen
Veiligheid	Open de behuizing niet; ontkoppelen bij onweer of langdurig niet-gebruik
Garantie luidsprekers	5 jaar
Garantie versterker	2 jaar

Veelgestelde vragen - Cinemotion 510 MAGNAT

Hoe sluit ik de satellieten en de subwoofer aan op de AV-receiver?

Sluit de satellieten aan op de luidsprekeraansluitingen van de versterker met inachtneming van de polariteit (+/-). Voor de subwoofer gebruikt u ofwel de speciale subwooferuitgang van de receiver (LFE-ingang), ofwel de voorste luidsprekeruitgangen (hoog-niveau ingangen). Raadpleeg figuren 1 en 2 in de handleiding voor meer details.

Wat is de aanbevolen instelling voor de luidsprekers in de AV-receiver?

Stel de voor-, center- en achterkanalen in op Small (klein) in het configuratiemenu van de receiver. De crossoverfrequentie moet worden ingesteld op 150 Hz of zo dicht mogelijk daarbij.

Hoe stel ik het volume en de crossoverfrequentie van de subwoofer in?

Zet het volume van de subwoofer eerst op minimum (links). Zet de versterker op een normaal luistervolume en verhoog vervolgens geleidelijk het volume van de subwoofer naar wens. Stel de crossoverfrequentie in tussen 50 en 150 Hz, afhankelijk van uw luidsprekers (50-100 Hz voor vloerstaande, 50-150 Hz voor boekenplank).

De subwoofer gaat niet aan of schakelt niet automatisch in standby?

Controleer of de modusschakelaar op ON of AUTO staat. In AUTO-modus schakelt de subwoofer in bij aanwezigheid van een signaal en schakelt na enkele minuten zonder signaal naar standby. Zorg ervoor dat het netsnoer is aangesloten en de hoofdschakelaar op ON staat.

Kan ik dit systeem gebruiken met een gewone stereo-versterker?

Ja, door de satellieten aan te sluiten op de luidsprekeruitgangen van de versterker en de subwoofer via de hoog-niveau ingangen. Voor een echte surround sound wordt echter een AV-receiver aanbevolen.

Wat is het aanbevolen minimale vermogen voor de versterker?

Het wordt aanbevolen om een versterker van minimaal 15 watt per kanaal te gebruiken voor de satellieten en de center. Een te zwakke versterker kan vervorming veroorzaken die gevaarlijk is voor de luidsprekers.

Hoe voorkom ik beschadiging van de luidsprekers?

Vermijd het maximaal opdraaien van de bas of hoge tonen. Als u vervorming hoort, verlaag dan onmiddellijk het volume. Zorg ervoor dat de versterker minimaal het RMS-vermogen van de luidsprekers kan leveren. Overschrijd de aangegeven vermogenslimieten niet.

Kan ik de subwoofer overal in de kamer plaatsen?

De subwoofer kan bij de voorste satellieten worden geplaatst, maar vermijd hoeken om resonanties te beperken. Test verschillende posities voor de beste basweergave.

Wat te doen bij een functieprobleem?

Controleer eerst de aansluitingen en instellingen. Als het probleem aanhoudt, neem dan contact op met uw dealer. Open nooit het apparaat – laat reparaties over aan een gekwalificeerde professional.

Hoe reinig ik de luidsprekers?

Gebruik een zachte, droge doek. Gebruik nooit schoonmaakmiddelen, sprays of chemische oplosmiddelen die het oppervlak kunnen beschadigen.

GEBRUIKSAANWIJZING Cinemotion 510 MAGNAT

Allereerst hartelijk dank dat u gekozen heeft voor een MAGNAT product. Wij wilten u hiermee graag feliciteren. Door deze verstandige keuze bent u de eigenaar geworden van een kwaliteit'sproduct dat wereldwijd erkend is. Lees de volgende aanwijzingen a.u.b. aandachtig door voordat u uw luidsprekerboxen in gebruik neemt.

De driehoek met bliksemschicht waarschuwt de gebruiker, dat binnenin het apparaat hoge spanningen worden gebruikt die gevaarlijke elektrische schokken könnenveroorzaken.

De driehoek met uitroepteken wijst de gebruiker erop, dat in de meegeleverde gebruiksaanwijzing belangrijke gebruiks- en onderhoudsinstructies (reparatie) staan waarvan absolut去 god之美 toen worden genomen.

Kans op elektrische schokken. Niet openen!

LET OP: open de luidsprekerbehuiizing/elektrische voedingen Niet en verwijder ook geen afdekkingen, om elektrische schokken te vermijden. Geen reparatie door de gebruiker. Reparatie uitsluitend door gekwalificeerde technicus! Gebruik geen stopcontacten of verlangkabels die de stekker van het apparaat Niet volledig opnemen.

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

Lees a.u.b. de gebruiksaanwijzing voor de inbedrijfstelling aandachtig door. De gebruiksaanwijzing bevat belangrijke aanwijzingen voor de bediening en voor uw verilgheid. Volg absolut het aanwijzingen op. Bewaar de gebruiksaanwijzing goed.

WAARSCHUWINGEN: Neem alle waarschuwingsaanduidingen op het apparaat, de accessoires en in de bedieningshandleiding in acht.
WARMTE: Gebruik het apparaat en de accessoires alleen bij temperaturen tussen 10^ en 40^ .
- Plaats het apparaat Niet in de buurt van warmtebronnen, zoals verwarmingsradiatoren, ovens, stralers of open vuur. Plaats de luidspreker algid op minstens 10 cm afstand van de versterker.
- Plaats geen kaarsen of andere bronnen van open vuur op het apparaat.
- Let erop dat er rondon het apparaat voldoende ruimte voor ventilatie aanwezig is. Dek het apparaat Niet af met bijvoorbeeld vitrage of gordijnen. Houd een minimumafstand van ong. 20 cm tot eventuele wanden aan
- VOCHT: Stel het apparaat Niet bloot aan druipend of spattend water. Plaats ook geen vaas of andere met vloeistof gemulde containers/reservoirs op het apparaat. Stel het apparaat Niet bloot aan water of hoge luchtvochtigheid. Dit kan stroomschokken veroorzaken. Als het apparaat toch in contact met vloeistof komt, neem dan meteen de voedingsstekker uit het stopcontact.
- VOORWERPEN: Let erop dat geen voorwerpen het apparaat binnendringen door de aanwezigopeningen. Dit kan kortsluiting veroorzaken, met eventuele stroomschokken of brand als gevolg.
- REINIGING: Reinig het apparaat met een zachte, droge doek. Gebruik geen reinigingsmiddelen, sprays of oplosmiddelen: deze können het oppervlak van het apparaat beschaden.
- STROOMTOEVOER: Neem de in de instructies opgegeven elektrische spanning in acht. De voedingsadapter van het apparaat mag alleen worden gebruikt bij de op de labels aangegeven spanning en wisselstroomfrequentie.

• BLIKSEMBEVELIGING/VOORZORGSGMAATREGELEN: Als het apparaat gedurende langere vrij (b.v. in de vakantie) Niet worden gebruikt,要去 het van het elektriciteitsnet worden geschaden doore stekker uit het stopcontact te trekken. Het apparaat要去 ook bij onweer van het elektriciteitsnet worden geschaden. Zodoende worden een beschadiging door blikseminslag en overspanning verhinderd.
• NETSNOER: Het netsnoer要去 algjbd bedrijfsklaar zijn en zodanig worden geleid dat niemand er op kan gaan staan. Let er ook op dat het snoer Niet bekneld rakt door voorwerpen die het hunnen beschadigen. Als u stekkers en stekkerdozen gebruikt, let er dan op dat het snoer nicht knikt op het punt waarop het uit de contactdoos komt. Het netsnoer Niet met vochtige handen vastpakken of aansluiten.
• De voedingsstekker fungeert als uitschakelvoorziening en要去 altijd vrij toegankelijk zijn.
• OVERBELASTING: Zorg ervoor dat stopcontacten, stekkerdozen en verlengingskabels Niet te zwaar worden belast worden. Overbelasting kan leiden tot stroomschokken en brand.
• PLAATSING: Neem de montage-instructies in acht.
• Plaats het apparaat uitsluitend op een vaste ondergrond, Niet op beweegbare onderstellen. Dit kan leiden tot lichamelijk letsel.
• Gebruik uitsluitend de meegeleverde of door de fabrikant goedgekeurde, originele accessoires.

SCHADE DIE DOOR EEN VAKMAN MOET WORDEN HERSTELD:

Onderbreek bij de volgende beschadigingen onmiddelijk de stroomtoevoer maar het apparaat en LAST het door een vakman repareren:

• Bij zichtbare beschadigingen aan de netkabelkabel mag het apparaat Niet meer gebruikt worden. Een beschadigde kabel mag Niet gerepareerd, maar moet compleet verrangen worden.
• Als de voedingsingang van het apparaat is beschadigd.
• Als vocht of water in het apparaat is gedrongen, of voorwerpen in het apparaat+zijn geallen.
• Als het apparaat is gevallen en de behuizing is beschadigd.
• Als het apparaat Niet correct fonctioneert, ook wanner u alle instructies in de bedieningshandleiding inucht hebt genomen.

Er mogen alleen veranderingen aan het apparaat worden doorgevoerd die de fabrikant heeft goedgekeurd.

Bij reparatie mogen uitsluitend originele onderdelen worden gebruikt.

Laat na reparatie van het apparaat een veiligheidscontrole uitvoeren, zodate u er zeker van bent dat het correct en veilig functioneert.

Reparaties door leken können leiden tot blootstelling aan gevaarlijke hoge spanning of andere risico's. Laat reparaties waarom.altijd door gekwalificeerde Personen uitvoeren.

AANWIJZINGEN INZAKE AFVALVERWIJDERING

Conform de Europese richtig 2012/19/EU要去en alle elektrische en elektronische apparaten via lokale inzamelpunten apart worden verwijderd. Let op de lokale voorschriften en verwijder uw oude apparaten Niet met het normale huisvuil!

ENKELE ALGEMENE OPMERKINGEN OVER HET AANSLUITEN VAN UW MAGNAT SATELLIETLUIDSPREKERS

De aansluitterminals van de satellietluidsprekers bevinden zich aan de achterkant en+zijn voorzien van een klemmechanisme dat geschikt is voor kabels met een koperdraaddiameter van maximaal 1 mm^2 Voor het aansluten van de satellieten gebruikt u een in de handel gebruikelijkke luidsprekerkabel met een kopergeleiderdoorsnede van 2× 0,75mm^2 -2× 1mm^2 . De kabels worden tot de benodigde lengte ingekort, de uiteinden worden gestript en de draaduiteinden getwist, om het aansluten op de luidsprekerklemmen te vergemakkelijken.

De versterker resp. receive moet principieel uitgeschakeld blijven tot alle verbindingen tot stand zich gebracht. Let er bij het aansluiten van de kabels vooral op dat u de polen Niet verwisseld, d.w.z. de Zwarte (-) klemmen van de luidsprekerboxen要去en verbonden worden met de (-) klemmen van de versterker en de rode (+) klemmen van de luidsprekerboxen met de (+) klemmen van de versterker.

Controleer tot slot nog eens of de kabels goed vastzitten en er geen kortsluiting is ontstaan, bijvoorbeeld door uitstekende draadjes. Dit zou voor de aangesloten versterker bijzonder gevaarlijk zijn.

PLAATSING

Center-, front- und rear- luidspreker zijn op de achterkant van de kast gekenmerkt. De Centerluidsprekers wordt op of onder het televisietcstel geret. De frontluidsprekers worden op oorhoogte en zo möglichk op gelijke afstand links en rechts van de tevisie geinstalleerd. De Rearluidsprekers worden opgesteld links en rechts achefter de luisterplek, liefst ieets boven oorhoogte.

De subwoofer kunt u in principe opstellen waar u wilt, maar als dit möglichk is, verdient het aanbeveling hem in de buurt van de front-satellietluidsprekers teplaatsen.

AANSLUITING OPEEN AV-RECEIVER

Hoe u het system moet aansluiten op een AV-receiver, wordt verduidelijk op afbeelding 1 (receiver zonder subwooferuitgang) en afbeelding 2 (receiver met laagniveau-subwoofer-uitgang).

NB: In de set-up van de receiver要去en de luidsprekerkanalen front, center en rear worden ingesteld op small of klein. Sommige receivers bieden daarnaast nog de mogelijkheid om de overgangsfrequentie:tussen de subwoofer en de satelliet in te stellen. In dit geval stelt u deze frequentie in op 150Hz of opde frequentie die het meeste dicht bij 150Hz ligt. Zie ook de gebruiksaanwijzing van de receiver.

DE ACTIEVE SUBWOOFER

De verschillende bedieningselementen van de subwoofer zich te zien op afbeelding 3:

Netaansluiting (1)

Het betreft een subwoofer met ingebouwde versterker, waarom要去 deze met de meegeleverde ingebouwde versterker onherstelbaar verwoest!

Modus schakelaar (6), LED display mode (7), Power-schakelaar (2)

	Power-schakelaar ON Power-schakelaar OFF
Modusschakelaar ON	Subwoofer in permanent bedrijf, de l.e.d. brandt groen. Voordelige instelling voor de weergave van programme's met lange en zachte passages (een abusievelijk inschakelen van de subwoofer worden vermeden).	Subwoofer uitgeschakeld l.e.d.uit.Als het apparaat voor een langereperiode nicht worden gebruikt, verdient deze instelling de voorkeur.
Modusschakelaar AUTO	De automatische in- / uitschakeling worden geactiveerd (aanbevolen instelling).Zodra de subwoofer een signaal van de receiver ontvangt, worden hij automatisch waar ingeschakeld. De power-l.e.d. brandt groen.Zodra de subwoofer enkele minuten lang geen signalaal更是 ontvangt, worden hij automatisch waar overgeschakeld op standby bedrijf, de l.e.d. brandt rood.

Line ingangen (8)

Zie afbeelding 2 voor het aansluten op een AV receiver met laagniveau-subwooferuitgang.

Hoogniveau-Ingangen (9)

Voor aansluiting op de hoogniveau-regelaar-(luidspreker-)uitgangen van de receiver/versterker. Zie afbeelding 1.

Niveauregelaar (4)

Met deze regelaar(Int)kunt u het geluidsniveau in het lagetonen bereik maar wens instellen. Ga hiervoor als volgt te werk:

1. Zet de basregelaar van uw versterker in de middenstand (lineair).
2. Belangrijk: draai de niveauregelaar tot de aanslag waar links (kleinste volume).
3. Zet muziek aan en versterk het volume met de regelaar van de versterker tot dit de gewenste waarde heeft.
4. Stel het lagetonenniveau met de niveauregelaar in op de gewenste waarde.

Scheidingsfrequentieregelaar (3)

Hiermee stelt u de hoogste freiagentie in die de subwoofer kan weergeven. In combinatie met de rekluidsprekers dient de freiagentie te worden ingesteld op 50Hz - 150Hz . Bij het gebruik van staande luidsprekers adviseren wij om deze in te stellen op 50Hz - 100Hz .

Faseschakelaar (5)

Over het algemeen moet de faseschakelaar worden ingesteld op AV (0^) . In een enkele uitzondering kan hetECHter van voordeel zijn de fase in te stellen op 180^ (bijvoorbeeld als de subwoofer en de front-luidsprekers erg ver van elkaar af staan of in geval van ongunstige akoestische eigenschappen van de ruimte). Principieel geldt: de stand waar bij het onderste basistoonbereik voller klingt, is het juiste.

TIPS TER VOORKOMING VAN REPARATIES

Alle MAGNAT-luidsprekerboxen zijn zodanig geconstruereeard dat de klank optimaal is als de klankregelaars in de middenstand staan, d.w.z. bij lineaire weergave van de versterker. Als de klankregelaars veel hoger worden gezet, worden er meer energiaaar de luidsprekers gestuurd, waardoor deze bij een groot volume defect können raken.

VOORZICHTIG MET DE VOLUMEREGELAAR!

Als u in het bezit bent van een versterker die een veel groter uitgangsvermogen heeft dan dat waarmee de boxen belast+kennen worden, kennen de luidsprekers bij een extreem volume defect raken - hoewel dit maar zelden voorkomt.

Versterkers met een geldig uitgangsvermögen können daarentegen al bij een middelmatig volume een risico vormen voor de boxen, waar deventeen sneler overstuurd worden dan krachtige versterkers. Deze oversturing verroorzaakt duidelijk meetbare en hoorbare verrorminge die bijzonder gevaarlijk zijn voor uw luidsprekers.

Let er waarom bij het instellen van het volume op dat er geen verworming opttreedt en zet de regelaar zodra u hoor dat het geluid verrormd worden, op een lagere stand. Wie het geluid van+zijn installmentie graag hard zet, moet ervoor zorgen dat de versterker minstens het uitgangsvermogen heeft waarmee de boxen belast+kunnen worden.

TECHNISCHE GEGEVENS

Front/Rear		Center
Configuratie:		2-weg
Belastbaarheid RMS/max.: 50/100 watt 60/120 watt
Impedantie: 4 - 8 Ohm 4 - 8 Ohm
Frequentiebereik: 90 - 32 000 Hz 80 - 32 000 Hz
Scheidingsfrequentie: 5000Hz 5000 Hz
Scheidingsfrequentie: > 15 Watt > 15 Watt
Bruikbare gevoeligheid (2,8V/1 m): 88 dB 89 dB
Afmetingen (bxhxd): 90 x 110 x 110 mm	210 x 90 x 110 mm
Gewicht:	0,9 kg	1.6 kg
Subwoofer
Configuratie:	bassreflex, downfire
Uitgangsvermögen RMS/max.:	40/100 Watt
Frequentiebereik: 32 - 200 Hz
Scheidingsfrequentie: 50 - 150 Hz regelbaar
Afmetingen (bxhxd): 225 x 380 x 350 m
Gewicht:	7,7 kg
Accessoires:	netkabel

TECHNISCHE WIJZIGENGOVORBHEOUDEN

Egregio cliente,