4 series Classic EXS - Barbecue CAMPINGAZ - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Veelgestelde vragen - 4 series Classic EXS CAMPINGAZ

GEBRUIKSAANWIJZING 4 series Classic EXS CAMPINGAZ

Gebruik en onderhoud

OPMERKING: Tenzij anders vermeld verwijzen de volgende generiele termen "toestel / apparaat / eenheid" in deze gebruiksaanwijzing allemaal maar het product "3 & 4 series classic & woody".

• Raadpleeg de handleiding voor gebruik.

• Pit apparatus mag enkel in buitenruimtes gebruikt worden.

Debruik geen houtskool.

• Gebruik geen regelbare drukregelaar. Gebruik drukregelaars met vaste regeling conform de betreffende

Europese wetgeving.

Voor een goede en veilige werking van uw apparaat mogen nooit twee dichte grillplaten naast elkaar worden gebruikt.

Reinig regelmatig de bodem van de kuip om het risico van ontbranding van vet te voorkomen.

DOOR HET NIET NALEVEN VAN DEZE GEBRUKSAANWIJZINGEN KAN UW TOESTEL ERNSTIG BESCHADIGD WORDEN.

a) VOOR UW VEILIGHEID

Bewaar of gebruik geen benzine of andere ontvlambare vloeistoffen of gassen in de buurt van het toestel. Dit apparaat magijdens gebruik Niet in de buurt van ontvlambare materialen komen. Indien u gas ruikt :

1) Draai dan de kraan van de gasfles dicht.
2) Doof alle vlammen.
3) Open het deksel.
4) Indien u nog steeds gas ruikt, zie § f of raadpleeg onmiddellijk uw dealer.

• De door de fabrikant of zich vertegenwoordiger beveiligde onderdelenogens door de gebruiker Niet gewijzigd worden.

• Sluit de gascilinder na gebruiK.

• Dit toestel mag uitsluitend buiten gebruikt worden.
• OPGELET: bepaalde onderdelen hunnen heel heet zichn. Buiten het bereik van kinderen gebruiken.
• Er mogen zich binnen een straal van 60~cm rond het toestel geen brandbare materialen bevinden.
• Verplaats het toestel Niet verwijl het brandt.
• Gebruik het toestel op een horizontale ondergrond.
• Benodigde toevoer van verse lucht: 2m^3/kW/uur .

c) GASFLES

Dit toestel is gefabriceerd om gebruikt te worden met butaan - of propaanflessen van 4,5 tot 15kg voorzien van een passende drukregelaar:

• Frankrijk, Belgie, Luxemburg, Verenigd Koninkrijk, Ierland, Portugal, Spanje, Italie, Griekenland: butaan 28 mbar, propaan 37 mbar.
• Nederland, Noorwegen, Zweden, Denemarken, Finland, Zwitserland, Hongarije, Slovenie, Slowakije, Tsjechische Republiek, Bulgarije, Turkije, Roemeni, Kroati: butaan 30 mbar, propaan 30 mbar.
• Polen: propaan 37 mbar.
• Duitsland, Oostenrijk: butaan 50 mbar / propaan 50 mbar.

De gasfles moet verrangen of aangesloten worden op een goed geventileerdeplaats waar zich geen vlammen, vonden of warmtebronnen moot bevinden.

De möglichkheid om de gasfles onder de grill te zetten is afhankelijk van het gebruikte model en de hoogte van de gasfles.

Wanner de gasfles onder de barbecue geplaatst worden, moet deze aan het barbecueframe worden bevestigd met behulp van de meegeleverde riem.

d) GASSLANG

Frankrijk (afhankelijk van het model)
Het toestel mag met 2 soorten gasslangen worden gebrukt:

a) Gasslang om op de slangpilaren van het toestel en de drukregelaar te zetten, vastgezet met slangklemmen (overeenkomstig de norm XP D 36-110). Aanbevolen lengte 1,25 m.

b) Gasslang (overeenkomstig de norm XP D 36-112 of NF D 36-112) uitergerust met een schroefdraadmoer G 12 om rechtsreeks op het toestel vast te schroeven een schroefdraadmoer M 20 x 1,5 om rechtsreeks op de drukregelaar te schroeven, aanbevolen lenghte 1,25 m.

Het toestel heeft een schroefkoppeling voor gasingang G 1 / 2 , geleverd met ringuiteinde NF en reeds gemonteerd afdichtrubber.

1) Gebruik van het toestel met gasslang XP D 36-110: (toepassing d) a))

• Schuif de gasslang zo ver möglichk op de slangpilaren van het toestel en de drukregelaar.
• Schuif de slangenklemmen voor bij de 2 eerste ringen van de slangpilaar en draai deze vast tot de spankop breekte.

• De luchtdichtheid moet worden gecontroleerd aan de hand van de aanwijzingen in paragraaf f).

2) Gebruik van het toestel met gasslang XP D 36-112 of NF D 36-112 en G 1 / 2- en M 20 x 1,5 koppelingen: (oplossing d) b))

• Het koppeling NF los en verwijder deze om de ingangsaansluiting G1/2 los te make.
  -Verwijder de afdichting
• Schroef de G1/2 slangkoppeling op de koppeleng van de barbecue. Schroef de M20 x 1.5 schroefdraad koppeleng op de uitgang van de drukregelaar door de aanwijzingen te volgen die bij de gasslang zich geleverd.
• Gebruik een sleutel om de schroefkoppeling van het toestel vast te honden en draai de schroefdraadmoer vast of los met een andere sleutel.

• Gebruik een sleutel om de schroefkoppeling van de drukregelaar vast te zetten.
• De luchtdichtheid moet worden gecontroleerd aan de hand van de aanwijzingen in paragraf f).

Controleer of de slang Niet gespannen staat of gedraaid is en Niet in contact komt met de warme delen van het toestel. De gasslang moet worden verrangen als de vervaldatum op de slang is bereikt of als.Deze beschadigd is of barstjes vertoont.

Belgié, Luxemburg, Nederland, Verenigd Koninkrijk, Ierland, Polen, Portugal, Spanje, Italie, Noorwegen, Zweden, Denemarken, Finland, Hongarije, Slovenie, Slowakije, Kroatië, Tsjechische republiek, Bulgarije, Turkije, Roemenie, Griekenland:

Het apparaat is uitgerust met een ringkop-einde. Het dient gebruikt te worden met een gasslang geschikt voor butaan- of propaangas. De slang mag Niet langer dan 1,20 m+zijn.

De slang moet verrangen worden indien ze beschadigd is of barsten vertoont, wanner de nationale voorschriften dit vereisen of volgenshaar geldigheid. Controller of de slang Niet gespannen staat of gedraaid is. Laat de slang nooit onderdelen raken die heet hunnen worden.

Zwitzerland, Duitsland, Oostenrijk:

Het gebruik van een flexibele gasslang geschikt voor butaan of propaangas is voorgeschreveen.

De slang mag Niet langer dan 1,50 m়n. De slang要去 verrangen worden indien ze beschadigd is of barsten vertoont, wanneer de nationale voorschriften dit vereisen of volgens haar geldigheid.

Controleer of de slang Niet gespannen staat of gedraaid is. Laat de slang nooit onderdelen raken die heet{kunnen worden.

Aansluiting van de slang: de slang aan het kopeinde van het apparaat aansluiten door de moer stevig, maar Niet te strak, aan te draaien met behulp van 2 passende sleutels:

• Nr 14 moersleutel om het kopeinde te blokkeren.
• Nr 17 moersleutel om de moer van de slang vast te draaien.

e) DEKSEL (afhankelijk van het model)

Hanteer het deksel voorzichtig, vooralijdens gebruik van de barbecue. Niet over de openstaande barbecue buigen.

f) LUCHTDICHTHEIDSTEST

1) Deze test moet buiten worden uitgevoerd,uit de buurt van ontvlambare materialen Niet roken.
2) Wees er van overtuigd dat de regelknoppen in de positie "off" staan (O).
3) Schuif het uiteinde van de gasslang volledig op de aansluiting van de drukregelaar en borg deze met een slangenklem zoals beschreiben in deel d).
4) Monteer de drukregelaar op de gasfles zoals beschreiben in de gebruiksaanwijzing.
5) Probeer nooit eenlek op te sporen met behulp van een vlam, gebruik hiervoor een speciale vloeistof voor het opsporen van gaslekken.
6) Breng de vloeistof aan op deplaatsen aangegeven op de tekening (de regelknoppen moeten gesloten blijven: stand OFF "O"). Open de kraan van de gasfles.

7) De vorming van luchtbellen wijst op gaslekken.
8) De lekkage kan worden verholpen door de koppelingen van de gasslang aan te draaien of door het verrangen van defecte onderdelen. Het toestel mag nicht worden gebruikt tot de lekkage is verholpen.
9) Draai de kraan van de gasfles dicht.

BELANGRIJK: Controller tenminste 1 maal peraar op gaslekkage en iedere keer als de gascylinder worden verrangen.

g) VOOR DE INGEBRUIKNAME

Het toestel Niet in gebruik nemen voordat de instructies gelezen en begrepen zich. Zorg er ook voor:

dat er geen gas ontsnapt.

• dat de gastoevoer van de branders Niet verstopt is (bv door een spinnenweb)

• dat de slang Niet in contact kommt met onderdelen die heet kuren worden.

• dat de ventilatie opengen in de brander nicht verstopt zich, zie tekening.

• dat de vetopvangbak(ken) juist in het (de) betreffende compartment(en) is (zijn) gestoken en dat de bak(ken) juist gespositioneerd is (zijn), zo ver als möglichk.

• dat de 6 demonteerbare onderdelen van de tank, weer terug+zijn geplaatst (zie alinea p) Reiniging en onderhoud)

Controller of de branderbuizen (VT) des sproeiers bedekken (IJ).

• Open het kookdeksel.
• Controller of de regelknoppen in de OFF-stand staan (O).
• Druk de regelknop in en draai hem linksom in de hoogste stand (4).
• Als uw barbecuegrill is voorzien van piezoelektrische ontsteking:

Druk onmiddelijk op de ontstekingsknop ( ) totdat u klikken hoor. Herhaal dit 3 of 4 keer indien nodig. Herhaal deze handeling tot de brande aangaat.

• Als uw barbecuegrill is voorzien van elektronische vonkontsteking:

Druk onmiddelijk op de schakelaar ( ). U vonden een paar seconden indrukken totdat de brander ontstoken is.

• Als de brander na 4 of 5 keer proberen nicht aangaat, wacht dan 5 minuten en probeer het opnieuw.

Als de brander eenmaal aan is, zijn er twee möglichkheden om nog een brander aan te steken:

1ste möglichkheid is om bovenstaande handeling te herhalen.
- De 2de möglichkheid is om de brander rechts of links van de 1ste brander aan te steken en verrolgens geleidelijk de andere branders te lately ontbranden door de regelknop volledig open te draaien (4).

Als de piezo-elektrische of de elektronische ontsteking nicht werkt, gebrukt u handmatige ontsteking (volgende alinea).

i)HANDMATIG AANSTEKEN VAN DE BARBECUE

• Open het kookdeksel.
• Controller of de regelknoppen in de OFF-stand staan (O).
• Steek de lucifer aan en breng hem vanaf de achechterkant van de barbecuegrillaar de brander.

roestvrijstalen brander gietijzeren brander

• Verwijder de vetopvangbakKEN).
• Steek de lucifer aan en breng deze langs onderkant zo zichdicht möglich bij de brander.
• Druk en draai de regelknop gegen de wijzers van de klok in tot deze volledig geopend is (4).

j) DE BARBECUE UITZETTEN

Breng de regelknoppen in de stand "OFF" (O) en sluit cervolgens de kraan van de gasfles.

k) AANSTEKEN VAN VERWARMER

(afhankelijk van het model)

De verwarmer kan alleen of samen met de grill werken. Voordat u de campingbrander aansteekt, moet u controlleren of het deksel open en dan wegeklapt is.

Aansteken: Draai de knop van de gasfles open. Check op gaslekken vanaf de aansluiting van de fles tot de verwarmer (zie F ). Controleer ook de staat van de buis die beiden verbind. Indien deutsche verrangen要去 worden, bel dan de After Sales afdeling, zich bijkleine kreuken.

Open de kraan van de brander (+-richting).

Als uw barbecuegrill is voorzien van piezo-elektrische ontsteking:

Druk op de ontstekingsknop rechts van het regelpaneel, herkenbaar aan het pictogram (4), totdat u klikken hoort. Druk 3 of 4 keer indien nodig.

Als uw barbecuegrill is voorzien van elektronische vonkontsteking:

Druk onmiddelijk op de schakelhar ( ). U vonden een paar seconden indrukken totdat de brander ontstoken is.

Als het Niet gaat, neem een lucifer of aan gegen de brander houdt tot ontsteking.

Regel de vlam in verhouding met de pan die U gebruikt.
Geen pannen gebruiken met een diameter van minder dan 12 cm of meer dan 24 cm.

I) DOVEN / UITDOEN VAN VERWARMER

(afhankelijk van het model)

Sluit de knop van brander (richting - )en ook de knop van de gasfles als de grill nicht aanstaat.

m) VERLIGHTING VAN HET PANEL

(ahhankelijk van het model)

Het verlichtingssysteme van het paneel werkst op 4 type AA (LR06) batterijden die meegeleverd worden bij de barbecuegrill. De batterijhouser bevindt zich op de linketer tafel aan de voorkant, achefter de linker deur. Verwijder de klep van de batterijhouser door deze omhoog te schuiven. Steek de batterijen in, let waar bij op de aangegeven polariteit, en doe de klep terug.

Om de verlichting aan of uit te zetten, drukt u op de stop-start-knop links op het paneel en herkenbaar aan dit pictogram.

n) VERVANGING VAN DE GASFLES

• Vervang de gasfles altijd op een goed geventileerdeplaats waar zich geen vlammen, vonden of warmtebronnen mogen bevinden
• Draai de regelknoppen op de stand "OFF" (O) en sluit verzolgens de kraan van de gasfles.
• Schroef de drukregelaar los en controllerer of de afdichting op+zijnplaats zit en in goede staat verkeert.
• Breng de volle gasfles aan, monteer de drukregelaan opnieuw en let er hierbij op dat de slang nicht geforceerd worden. Controller hierna op eventuele gaslekkage.

o) GEBRUIK

Het is raadzaam hittebestendige harldschoenen te gebruiken bij het hanteren van de hete onderdelen.

Wanner u het toestel voor de eerste keer gebruikt, verwarm deze dan (met gesloten deksel) ongeveer 30 minutes op vol vermogen (山) om de verfgeur van de onderdelen te lately verdwijnen.

Bij normale werkking moet u de barbecue een paar minuten voorverwarmen om de roosters op een goede kooktemperatuur te brengen.

De bereidingsstijd kan worden aangepast met de regelknoppen::tussen de volledig open stand (4) en de half open stand ()

Om te voorkomen dat de etenswaren op de bakroosters vastbakken kurz u de roosters met een beetje slaolie insmeren voordat u het voedsel er op legt.

Om te voorkomen dat het vetijdens het bakken vlam vat,(Intu u voor het bakken het overtollige vet van het vlees verwijderen.

Om bij het bereiden van vet vlees te vermijden dat er vlammen uitslaan, moet u meestal op een lagere stand grillen en kan het zichs nodig+zijn om een ofeer branders eenaar minuten uit te zetten.

Maak de barbecue na elk gebruik schoon om ophoping van vet te voorkomen en zo de kans op vlam vatten te verminderen.

Frankrijk van het model kan uw barbecuegrill voorzijen bijn van een gietijzeren kookplaat. Deze plaat hebft twee kookopervlakken: een Kant met ribbels voor het dichtschroeien van vlees en een gladde Kant voor het bereiden van vis, schaaldieren, groenten enz...

Belangrijk:

Als er tijdens het gebruik van het toestel een ofmeer branders uitgaan, zet u de regelknuppen meteen op "OFF"

(O). Wacht 5 minuten om het nicht-verbrande gas te lately ontsnappen. Voer nogmaals de handelingen uit om de barbecue aan te steken,uitsluitend nadat u hebt gewacht.

• Breng nooit wijzigingen aan uw toestel aan. Dit zou gevaar met zich hunnen meebrengen.
• Om de goede werkking van uw toestel te blijven garanderen, is het raadzaam deze regelmatig (om de 4 a 5 keer) schoon te make.
• Wacht voor het reinigen algijd totdat het toestel is afgekoeld.
• Draai de kraan van de gasfles dicht.
• De branders dienen iedere 3 maanden gecontroleerd en schoongemaaakt te worden. Verwijder de brander en controllerer of vuil of spinnenweb de branderbuis blokkeert. Dit kan een slechte gastoevoer veroorzaken of een gasophoping buiten de brander.
• Maak de bovenkant van de brander, de zijkanten en de onderkant schoon met een spons (water en afwasmiddel). Indien nodig kurz u een vochtig schuursponsje gebruiken.
• Controller of alle brandenbuizen schoon en droog zich voordat deze opnieuw gebruikt worden. Gebruik indien nodig een staalborstel om de brandergaten te ontstoppen.
• Maak de openings van de gasbuis schoon indien nodig (zie tekening hieronder).

N.B. Door regelmatig onderhoud blijdt de brander in goede staat en worden vroegtijdige roestvorming maar aanleiding van zure resten van geroosterde voedingswaren voorkomen. Het isECHTER normal dat de brander na verloop van vrij roestvorming vertoont.

-Bedieningspaneel

Reinig ook deze onderdelen regelmatig met een sponsen wat afwasmiddel. Gebruik geen schurende Produkten.

- Wand vuurbak:

Om het schoonmaken van de wand van de vuurbak te vergemakkelijnen heeft Campingaz® Campingaz InstaClean™ ontwikkel, het principe van een uitneembare vuurbak. Dankzij Campingaz InstaClean™ kunnen alle onderdelen van de vuurbak zonder gereedschap gedemonteerd worden, dit duurt minder dan een minuut, en+kunnen zich in een vaatwasser worden gewassen. Afhankelijk van hoe vuil deze onderdelen zijn, kan het

voor een optimale reiniging nodig zich de onderdelen af te borstelen voordat u ze in de vaatwasser zet.

Voor de montage en demontage van deze onderden kunt u de montagehandleiding raadplegen.

Voor het weer in elkaar zetten na het schoonmaken, plaatst u eerst de 2 wanden met nummer "1-2" en verwolgens de wanden met nummer "2-3" en tot slot de 2 zijwanden met nummer "3-1".

- Vetopvangbak

Afhankelijk van het model kan uw barbecuegrill voorzien zichen van een of twee vetopvangbakken. U geadviseerd deze na elk gebruik te reinigen. De bak(ken) kan (kunnen) in de vaatwasser worden gewassen.

Om het schoonmaken te vergemakkelijnen hebben de vetopvangbakken een zodanige bredte dat ze gebruik van de barbecuegrill gemakkelijk kutden worden bedekt met een stuk aluminiumfolie, dat u in de supermarket kutk kopen. Als u klaar bent met de barbecuegrill kutu de aluminiumfolie weglooien.

U kunt ook een beetje zand in de vetopvangbak doe, dit za het vet opnemen. Gooi het zand na iedere kookbeurt weg.

- Kookplaat en rooster

De kookplaat en het rooster zijn geëmailleerd.
Wacht totdatzeঀafgekoeld voordat ugaatschoonmaken.
Gebruik een Campingaz® BBQ-reinigungsspray en borstels voor barbecuegrills.

U kunt de kookplaat en het rooster in de wassen. Voordat u ze in de vaatwasser zet, moet u ze schoonvegen met een sponsje of metalen borstel om eventuele resten die aan het kookoppervlak plakken te verwijderen.

Om de metalen kookplaat, het metalen rooster en de gietijzeren planta te verwijderen, steekt u uw vinger in de aangegeven gaten, tilt de planta/het rooster omhoog en pakht hem beet met uw andere hand.

Om het gietijzeren rooster dat uit 2 delen bestaat te verwijderen (zie alinea r) hieronder), verwijdert u eerst het middengedeelte m.b.v. het aangegeven lipje en dan het omtrekgedeelte.

-Hout (afhankelijk van het model)

Om het hout zo veel möglichk het natuurlijke uiterlijk te latenten behouden en het te beschemen, is het met een beschemende olie bedekt. Het isECHTER een levend materiaal dat gevoelig blijft voorblootstelling aan zonnestralen,vocht en temperatuurverschillen.

Om uw barbecue in goede staat te houden, raden we u aan om deze met een Campingaz-beschemhoes te bedekken die als accessoire worden verkocht. Belangrijk: wacht tot de barbecue volledig is afgekoeld voor u de beschemhoesplaatst.

Aan het begin van elk seizoen moet u met een doeck of borstel lijnaadolie of teakolie op de houten onderdelen aanbrengen om het houten te lately glanzen en blijvend te beschermen.

q) OPBERGEN

• De kraan van de gasfles na elk gebruik dichtdraaien.
• Indien u uw barbecue binnen opbergt, koppel dan de gasfles af en bewaar deze buiten.
• Indien u uw toestel buiten opbergt, is het raadzaam een beschermhoes te gebruiken.
• Indien het toestel tijdens een langeperiode Niet gebruikt wordt, is het raadzaam de barbecue op te slaan in een droge, beschutte plaats (vb.: garage).

r) ACCESSORIES

Afhankelijk van het model kan uw barbecuegrill voorzien zijn van Campingaz® culinaire module-roosters.

Voor Het Campingaz® culinaire module-rooster bestaatuit 2 onderden:

• Het buitenrooster
  -uitneembaar middenrooster

Het middendeel kan worden verwijderd enervangen dooreen van de apart verkochtete accessoires van Campingaz®, bijvoorbeeld:

• een pizzasteen
• een wok
• een paellaplaat

Wet was Campingaz® culinaire module-principe kurz u uw barbecuegrill in een母公司 buitenkeuken veranderen en de specifieke kooktechniek gebruiken die bij het gerecht dat u bereid past. Als het model van uw barbecuegrill Niet is voorzien van de Campingaz® culinaire module-roosters, kurz u ze los kopen.

ADG adviseeert zich gasbarbecues systematisch te gebruiken met accessoires en onderdelen van het merk Campingaz. ADG wijst elke aansprakelijkheid af in geval van beschadiging of slechte werkinq ten gevolge van het gebruik van accessoires en/of onderdelen van een ander merk.

s) BESCHERMING VAN HET MILIEU

Denk aan de bescherming van het milieu! bevat materialen die ingezameld of gerecycled+konnen worden. Breng het waar de milieustraat in uw gemeente en scheidt de verpakkingsmaterialien.

t) TIPS VOOR BATTERIJEN

Wanneer dit symbol op de batterij staat, het betekent dat, dat de batterijen aan het eind van het hun levensduur uit de eenheid要去en worden en verwijdend en apart要去en worden ingezamelden de juiste manier要去en worden afgevoerd. De een goen Niet in het huisvuil worden gedaan, maar een aan een inzamelpunt (afvalinzamelpunt) worden zicht. Informeer bij deplaatselijke overheid. Gooi

batterijen Niet buiten in de natuur weg en verbrandt zi net: bepaalde stoffen (Hg, Pb, Cd, Zn, Ni) die in batterijen aanwezig zich, hunnen gevaarlijk zijn voor het milieu en voor de menselijk gezondheid.

u) ELEKTRISCH EN ELEKTRONISCH AFVAL

Dit symbool betekent dat het elektrische systeme van het toestel moet worden gerecycled. Na appaapp van+zijn levensduur moet het elektrische systeem op correcte wijze worden verwijderd. Het mag Niet samen met nicht-gesorteerd gemeentelijk afval worden verwijderd. Dankzij de selectieve ophaling van dit soort afval kunnen de recyclebare materialen in dat afval worden hergebruikt, gerecycled of op andere wijze geherwaardeerd. Breng het elektrische systeme van dit toestel waarom maar een gespecialiseerd afvalverwerkingsbedrijf (containerpark). Informeer bij deplaatselijke overheid. Gooi batterijen Niet buiten in de natuur weg en verbrandt ze Niet: de in gebruekte elektrische en elektronische apparatuur aanwezige gevaarlijke stoffen hunnen gevaarlijk zijn voor het milieu en möglichnest negatieve gevolgen hebben voor de menselijk gezondheid.

V) Garantieperiode

	Brander Overige
jaar 3	2

Storingen	Mogelijk oorzaken/aktie
De brander发展格局 nicht aan	- Slechte gastoevoer - De drukregelaar werkkt nicht - De slang,de kraan, de spreier, branderbuis of de gaatjes van de brander zich verzoot - De branderbuis bedekt nicht de spreier
De brander ploft of发展格局	- Controller of gas worden aangevoerd - Controller de aansluiting van de slang - Raadpleeg de klantenservice
Grote vlammen aan het oppervlak van de brander	- Reinig de beschermplaat boven de brander - Reinig de vetopvangbak(ken). - De temperatuur is te hoog: kies een lagere stand
De brander is met een lucifer aan te krijgen, maar nicht met de elektronische ontsteking	- Defecte ontsteking, bedrading of electrode - Controller de aansluitingen van de kabel en deaansteker - Controller de staat van de electrode en bedrading - Raadpleeg de klantenservice

Storingen	Mogelijk oorzaken/aktie
Geen volledige vlam rond de brander	- Defecte of verstopte brander : plaats de brander opnieuw - Verstopte spreier(s) - Raadpleeg de klantenservice
Onvoldoendeitte	- Verstopte spreier of branderbuis - Raadpleeg de klantenservice
Vlammen achefter de regelknop	- Defecte kraan - De gastoeveronmiddelijk afsluiten - Raadpleeg de klantenservice
Vlammen onder het bedieningspaneel	- De gastoeveronmiddelijk afsluiten - Raadpleeg de klantenservice
Vlammen bij een verbindingssstuk	- Lek verbindingssstuk - De gastoeveronmiddelijk afsluiten - Verbindingen vastdraaienen controleren op lekkage - Raadpleeg de klantenservice

Franta (in functie de model)

(in functie de model)

Lampa de gātit poate functiona singurā sau in acelaşi temp cu gratarul. Inainte de aprinderea matinii de gātit de campanie, asigurati-va ca capacul a fost beschis si apoi dat la o parte.

primuli esar. Repetati

A Hindere: Deschideti robinetul buteliei de gaz. Verificati etanseitatea circuitului de gaz intre butelie si lampa de gatit (vezi f).Verificati starea tubului care leaggratarul de lampa de gatit.Daca prezinta crapaturi, schimbati-la un centru de service dupa vanzare. Deschideti ventilul matinii de gatit (directia +).

(in functie de model)

(in functie de model)

Lemn (in functie de model)