TVAC16001A - Bewakingscamera ABUS - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING TVAC16001A ABUS

Gebruikershandleiding

Deze gebruiksaanwijzing hoort bij dit product. Er staan belagrijke aanwijzingen in betreffende de ingebruikname en gebruik, ook als u dit product doorgeeft aan derden. Bewaar deze hendleiding zorgvuldig, zodat u deze later nog eens kunt nalezen! U vindt een opsomming van de inhoud in de inhoudsopgave met aanduiding van de paginanummers op pagina 112.

Gebruikershandleiding

Belangrijke aanwijzingen en FAQ’s over dit product en andere producten vindt u op website www.abus.com/nl/Veiligheid-zelf-geinstalleerd

Versie 1.4 Nederlands vertaling van de originele Duitse handleiding Bewaren voor toekomstig gebruik!Nederlands Inleiding

Geachte klant, Hartelijk bedankt voor de aankoop van dit product. Hiermee verklaart ABUS Security-Center, dat het draadloze installatietype TVAC16001A voldoet aan de richtlijn 2014/53/EU. Dit apparaat voldoet aan de eisen van de volgende EU-richtlijnen: EMC-richtlijn 2014/30/EU, laagspanningsrichtlijn 2014/35/EG en RoHS-richtlijn 2011/65/EU. De volledige tekst van de EU- conformiteitsverklaring is beschikbaar op het volgende internetadres: www.abus.com/product/TVAC16001A

Om deze toestand te behouden en een veilig gebruik te garanderen, dient u als gebruiker deze gebruikershandleiding in acht te nemen! Lees de complete gebruikershandleiding door voordat u het product in gebruik neemt. Neem alle gebruiks- en veiligheidsinstructies in acht! Alle genoemde firma- en productnamen zijn handelsmerken van de betreffende eigenaren. Alle rechten voorbehouden.

Neem bij vragen contact op met uw installateur of speciaalzaak!

De gegevensopslag valt onder de voor het land specifieke richtlijnen m.b.t. de bescherming van persoonsgegevens.

Waarschuwing volgens § 201 van het Duitse Wetboek van Strafrecht: Wie onbevoegd het niet-openbare, gesproken woord van anderen op een geluidsdrager opneemt of een dergelijke opname gebruikt of aan derden beschikbaar stelt, kan worden bestraft met een gevangenisstraf of geldboete! Ook het onbevoegd niet voor zijn wetenschap bedoelde, niet-openbare, gesproken woord van anderen afluisteren met een afluisterapparaat en/of het opgenomen of afgeluisterde, niet-openbare, gesproken woord van anderen woordelijk of inhoudelijk openbaar maken, is strafbaar.

Uitsluiting van aansprakelijkheid Deze gebruikershandleiding is met grote zorgvuldigheid opgesteld. Mocht u toch weglatingen of onnauwkeurigheden ontdekken, informeer ons dan daarover via het adres op de achterkant van de gebruikershandleiding. ABUS Security-Center GmbH stelt zich niet aansprakelijk voor technische en typografische fouten en behoudt zich het recht voor te allen tijde, zonder aankondiging vooraf, wijzigingen aan het product en in de gebruikershandleidingen aan te brengen. ABUS Security-Center is niet aansprakelijk of verantwoordelijk voor directe en indirecte gevolgschade die in verband met de uitrusting, de prestatie en het gebruik van dit product ontstaan. Wij staan niet in voor de inhoud van dit document. 109Nederlands Verklaring van symbolen

Het symbool met de bliksemschicht in de driehoek wordt gebruikt als er gevaar voor de gezondheid bestaat, bijv. door een elektrische schok.

Een driehoek met uitroepteken wijst op belangrijke instructies in deze gebruikershandleiding die absoluut in acht genomen moeten worden. Dit symbool geeft aan dat u bijzondere tips en instructies over de bediening krijgt.

Belangrijke veiligheidsinstructies

Bij schade die door het niet in acht nemen van deze gebruikershandleiding wordt veroorzaakt, vervalt het recht op garantie. Wij stellen ons niet aansprakelijk voor gevolgschade!

Wij stellen ons niet aansprakelijk voor materiële schade of letselschade, die door onjuist gebruik of het niet in acht nemen van de veiligheidsinstructies wordt veroorzaakt. In zulke gevallen vervalt ieder recht op garantie!

Dit apparaat is conform internationale veiligheidsstandaards geproduceerd. Lees de volgende veiligheidsinstructies aandachtig door. Veiligheidsinstructies

1. Stroomvoorziening

100-240 VAC wisselspanning, 50 – 60 Hz (via netstekkervoeding op 5 VDC) Gebruik dit apparaat alleen op een stroombron die de op het typeplaatje vermelde netspanning levert. Indien u niet zeker weet welke stroomvoorziening bij u beschikbaar is, neem dan contact op met uw energieleverancier. Koppel het apparaat los van de netvoeding, voordat u onderhouds- of installatiewerkzaamheden uitvoert.

Vermijd overbelasting van stopcontacten, verlengsnoeren en adapters. Overbelasting kan leiden tot brand of een elektrische schok.

Bescherm het apparaat tegen het binnendringen van alle soorten vloeistoffen.

Reinig het apparaat alleen met een vochtige doek zonder bijtende reinigingsmiddelen. Voor het reinigen dient u het apparaat van het stroomnet los te koppelen.

Sluit alleen uitdrukkelijk daarvoor bestemde apparaten aan. Anders kan dit tot gevaarlijke situaties of schade aan het apparaat leiden.

Dit apparaat is zowel bedoeld voor beveiligde buitentoepassingen als voor binnentoepassingen. Het product kan al beschadigd raken door een val van slechts geringe hoogte. Monteer het product zo, dat direct zonlicht niet op de beeldopnemer van het apparaat kan vallen. Neem de montage-instructies in het betreffende hoofdstuk van deze gebruikershandleiding in acht. Plaats het apparaat niet in de directe omgeving van verwarmingen, ovens, andere warmtebronnen of onder direct zonlicht. Gebruik het apparaat alleen op plaatsen met temperaturen binnen het toegestane omgevingstemperatuurbereik -10° - 50°C. 110Nederlands

7. Draadloze transmissie

Het bereik van de draadloze transmissie is afhankelijk van verschillende omgevingsfactoren. De lokale omstandigheden op de montageplaats kunnen een negatief effect hebben op het bereik. Daarom kan bij vrij zicht tussen de ontvanger en zender een afstand van maximaal 150m overbrugd worden, in gebouwen echter aanzienlijk korter. De volgende omgevingsfactoren beperken zowel het bereik als de beeldfrequentie: antennes voor mobiele telefonie, hoogspanningsmasten, elektrische leidingen, plafonds en wanden, apparaten met dezelfde of nabijgelegen radiofrequentie. Waarschuwingen Voor de eerste ingebruikneming dienen alle veiligheids- en gebruiksinstructies in acht te worden genomen!

1. Neem de volgende instructies in acht om schade aan netsnoeren en netstekkers te vermijden:

• Wijzig of manipuleer netsnoeren en netstekkers niet.

• Als u het apparaat van het stroomnet loskoppelt, trek dan niet aan het snoer, maar aan de stekker.

• Let op dat het netsnoer zo ver mogelijk van verwarmingsapparatuur verwijderd is om te verhinderen dat het kunststof omhulsel smelt.

• Het voedingsapparaat van het deurstation moet worden beschermd tegen vocht en natheid.

2. Volg deze instructies op. Bij niet-naleving van de instructies kan er een elektrische schok optreden:

• Open nooit de behuizing of de voeding.

• Steek geen metalen of licht ontvlambare voorwerpen in het apparaat.

• Om beschadigingen door overspanning (bijv. onweer) te vermijden, dient u een overspanningsbeveiliging te gebruiken.

3. Koppel defecte apparaten direct los van het elektriciteitsnet en informeer uw speciaalzaak.

Zorg er bij installatie in een aanwezige videobewakingsinstallatie voor dat alle apparaten gescheiden zijn van net- en laagspanningsstroomkring.

In geval van twijfel dient u de montage, installatie en aansluiting op het kabelnet niet zelf uit te voeren, maar aan een deskundige over te laten. Ondeskundige en amateuristische werkzaamheden aan het elektriciteitsnet of aan de huisinstallaties zijn niet alleen gevaarlijk voor uzelf, maar ook voor anderen. Sluit de installaties zo op het kabelnet aan dat net- en laagspanningsstroomkringen altijd gescheiden verlopen en op geen enkele plaats met elkaar verbonden zijn of door een defect met elkaar verbonden kunnen raken.

Vermijd de volgende ongunstige omgevingsomstandigheden bij gebruik:

• natheid of te hoge luchtvochtigheid

• sterke magneetvelden, zoals in de buurt van machines of luidsprekers

• De camera van het deurstation mag niet tegen de zon in worden gericht, omdat de sensor hierdoor beschadigd kan raken

• De camera mag niet op onstabiele oppervlakken worden geïnstalleerd Uitpakken Tijdens het uitpakken dient u het apparaat met uiterste zorgvuldigheid te behandelen.

Bij een eventuele beschadiging van de originele verpakking controleert u eerst het apparaat. Indien het apparaat beschadigingen vertoont, stuurt u het met de verpakking terug en brengt u de leveringsdienst op de hoogte.

Met deze 7‘‘ draadloze touchscreenmonitor en de draadloze IR-buitencamera kunt u zonder problemen draadloos videosignalen op middelgrote tot grote afstand overdragen en weergeven. De draadloze signaaloverdracht komt overal van pas waar geen kabels kunnen worden gelegd: de camera geeft het videosignaal draadloos door aan de draadloze monitor. Door de conversie in digitale signalen kunnen storingen en interferenties worden gereduceerd. Zodra de sensor van de camera een beweging detecteert, start de opname op een SD-kaart. U kunt maximaal 4 camera’s (TVAC16011A / TVAC16010A/B) op de monitor aansluiten en deze in het 4-voudige aanzicht weergeven en gelijktijdig met QVGA-resolutie opnemen. Om een opname te realiseren met volledig scherm en volledige resolutie met audio, activeert u in het menu uitsluitend één camera. Verder kunt u via de ABUS app „App2Cam” met een smartphone het livebeeld van de camera’s bekijken, als de monitor in het dockingstation staat en deze met het internet is verbonden. Een uitvoerige functiebeschrijving vindt u in hoofdstuk 3. „Kenmerken en functies”.

3. Kenmerken en functies

• Complete set, bestaande uit draadloze IR-buitencamera, monitor en dockingstation

• Compacte IP66 buitencamera met infrarood-nachtzichtfunctie en 640 x 480 pixels resolutie

• Mobiele toegang via app

• Toegang op afstand via LAN via het dockingstation (gelijktijdig accu laden voor monitor)

• 7" LCD-kleurenmonitor met geïntegreerde luidsprekers (accuvoeding)

• Overdracht van video en audio met gecodeerd draadloos signaal

• Uitbreidbaar tot 4 draadloze camera's

• Eenvoudige bediening via het intuïtieve touchscreen 113Nederlands

4. Aanwijzingen en FAQ’s

Belangrijke aanwijzingen en FAQ’s over dit product en andere producten vindt u op website www.abus.com/nl/Veiligheid-zelf-geinstalleerd . Informatie voor het verhelpen van fouten vindt u onder punt 11 van deze handleiding.

5. Beschrijving van het apparaat

5.1. Beschrijving van de monitor

5.2. Beschrijving van het dockingstation

Uitklapbaar onderstel

Stroomvoorziening 5VDC/1A

Stroomvoorziening 5VDC/1A

114Nederlands 5.3. Beschrijving van de camera

Betekenis van de LED's: LED Status Betekenis Power LED

Aan (rood) Camera aan Uit Camera uit Link-LED

Knipperen De camera bevindt zich in de „pairing-mode” Aan (groen) Camera is aangesloten op de monitor Uit Camera staat in stand-by

Aansluiting stroomvoorziening 5 VDC / 1A

1. Sluit de voeding aan op de monitor

2. Schakel het apparaat in. Druk hiervoor ongeveer 5 seconden lang op de aan/uit-knop.

Let op: Houd er rekening mee dat de monitor voor het eerste gebruik ZONDER externe stroomvoorziening ten minste 8 uur moet worden geladen! De accuduur bedraagt ca. 1,5 uur.

Let op: Door de ingebouwde accu kunt u de monitor flexibel gebruiken. Als het accusymbool knippert, moet de accu worden geladen. Houd er rekening mee dat de accu altijd voldoende moet zijn geladen om een verliesvrije opname te garanderen.

Om een camera met de monitor te verbinden, gaat u als volgt te werk:

1. Sluit de camera en de monitor aan op de voedingen.

2. Selecteer in het menu van de monitor „camera”, vervolgens „verbinding” en de gewenste

camera (1-4). Het systeem telt 60 seconden af.

3. Druk gedurende de 60 seconden kort op de PAIRING-toets op de kabel van de camera.

4. Bij een succesvolle verbinding brandt de LINK-LED van de camera continu.

Let op: Houd er rekening mee dat het verbinden maximaal 60 seconden kan duren.

116Nederlands 6.3. Dockingstation op het netwerk aansluiten Om het dockingstation met het internet te verbinden, gaat u als volgt te werk:

1. Sluit de netwerkkabel aan op uw router en het dockingstation.

2. Maak pas verbinding met het netwerk, als u alle noodzakelijke instellingen op de monitor heeft

uitgevoerd. De netwerkinstellingen staan beschreven in 7.4.3.

3. Na de installatie van het netwerk drukt u in het submenu op het netwerksymbool en vervolgens op

De voeding moet op het dockingstation zijn aangesloten, zodat er een storingsvrije stroom- voorziening aanwezig is.

6.4. Cameramontage Kies met behulp van de camerahouder een geschikte plaats uit voor de installatie. Teken nu de boorgaten op de ondergrond en boor deze voor. Plaats eerst de meegeleverde pluggen en bevestig de houder vervolgens met de schroeven.

Let op: Controleer voordat u met de installatie begint of het bereik van de draadloze overdracht op de gewenste installatieplaats voorhanden is. Schroef hiervoor de meegeleverde antenne al aan het begin vast.

U kunt de houder voor de optimale positie 90° draaien. Maak eerst de schroef aan de zijkant los en stel de gewenste beeldhoek in. Zet de schroef vervolgens vast om de gewenste positie te fixeren.

117Nederlands Schroef daarna de camera op de houder en sluit de voeding aan op de camera.

Om de monitor in/uit te schakelen, houdt u de aan/uit-knop gedurende minimaal 5 seconden ingedrukt. 7.1. Hoofdmenu

Een lopende opname stopt altijd als u naar het hoofdmenu gaat!

118Nederlands 7.2. Live-beeldweergave

Verklaring van symbolen

Geen SD-kaart Tip: Schakel het apparaat altijd uit, voordat u de SD-kaart verwijdert.

SD-kaart herkend en bijna leeg SD-kaart vol

Accu volledig geladen De accuduur bedraagt ca. 1,5 uur. Batterij bijna leeg Laad de accu van de monitor, als het symbool verschijnt en knippert

Verbindingsopbouw Er wordt verbinding gemaakt met het netwerk. Succesvolle verbinding De verbinding met het netwerk is geslaagd. Verbinding verbroken De verbinding met het netwerk is verbroken. Toegang op afstand actief Als dit symbool verschijnt, wordt via de app toegang tot het livebeeld verkregen.

Intranet Dit symbool verschijnt als uw monitor op het netwerk is aangesloten, maar u geen verbinding met het internet wilt.

Tijdschema is opgeslagen Dit symbool verschijnt als er een geprogrammeerde opname plaatsvindt

Knippert rood: apparaat neemt op Als u direct op het REC-symbool drukt, start u een handmatige opname. Selecteer het opnieuw om de opname te stoppen. Permanent rood: Het toestel neemt niets op

Ontvangst van de camera is zeer goed Het bereik is afhankelijk van de omgevingsfactoren (bijv. antennes voor mobiele telefonie, hoogspanningsmasten, elektrische leidingen, plafonds, wanden e.d.). Controleer voor installatie van de camera of het draadloze bereik voldoende is. Geen ontvangst

Opname door bewegingsdetectie De maximale opnameduur bedraagt 2 minuten.

Submenu openen en sluiten

>Submenu openen < Submenu sluiten Door het indrukken van de pijltjestoetsen opent en sluit het submenu.

Zoom Als u in de enkelvoudige weergave op het vergrootglas drukt, legt u vijf velden over het beeld. Als u op één van de gemarkeerde velden drukt, wordt het vergroot weergegeven. Via het symbool voor „volledig beeldscherm” verlaat u de vergrote weergave.

Volledig beeldscherm Hier gaat u terug naar het volledige beeldscherm

Netwerkverbinding De functiebeschrijving van het submenu vindt u in de tabel op de volgende pagina. Cameramodus

Volume Hoofdmenu Hier gaat u naar het hoofdmenu 120Nederlands Netwerkverbinding

Deze optie is alleen beschikbaar, als de monitor op het dock- ingstation zit en de netwerkkabel zowel op het dockingstation als op de router is aangesloten. Druk op het netwerksymbool en selecteer of het object met het internet moet worden verbonden of alleen het apparaat moet worden geladen. Let op: Installeer vooraf het netwerk – hoe u hiervoor te werk gaat, leest u bij punt 7.4.3. Als de monitor met het internet is verbonden, is er geen configuratie of bediening meer mogelijk. Om naar het hoofdmenu te gaan, verbreekt u de verbinding met het internet. Cameramodus

Selecteer de gewenste weergavemodus door op SCAN, QUAD of een camera (Cam1-4) te drukken. SCAN Sequentieweergave van alle camera's met een verblijfsduur van 5 seconden QUAD Viervoudige weergave CAM1-4 Volledig beeldscherm per camera

Als u 1 camera heeft geprogrammeerd, wordt het beeld van de camera als volledig beeld weergegeven. Als u 2 – 4 camera's heeft geprogrammeerd, springt het systeem in de SCAN-modus of in de volledigschermmodus na 2 minuten automatisch naar de QUAD-modus. Hier kunt u maximaal vier camera's tegelijkertijd zien. Let op, dat zodra meerdere camera’s zijn ingeleerd, dat dan de opname alleen in quadmodus en niet in de modus met volledig scherm mogelijk is. Let op, dat de opname stopt, zodra u naar het hoofdmenu gaat of van het quadaanzicht naar volledig scherm wisselt. Houd er rekening mee dat de resolutie kleiner wordt en er geen audio-opname meer kan worden uitgevoerd, zodra er meerdere camera's zijn ingeschakeld. Instelling van het alarm- en spraakvolume

Stel het volume van het alarmsignaal (belsymbool) of camera- signaal (luidsprekersymbool) in door op „+” en „-” te drukken. Het alarmsignaal gaat af als u een timer of een herinnering op een bepaald tijdstip heeft geprogrammeerd. 121Nederlands 7.3. Gebeurtenislijst In de gebeurtenislijst worden alle opnames weergegeven. De opnames zijn op datum gerangschikt.

Let op: uw opnames worden altijd met audio opgenomen. Neem de clausule op pagina 2 in acht om uzelf of andere personen niet in een strafbare positie te brengen.

Als u op de groen gemarkeerde datum drukt, komt u in de opnamelijst terecht. De opnames worden in submappen onder de opnamedatum opgeslagen. De opnames worden als afzonderlijk bestand opgeslagen met de opnametijd als bestandsnaam.

7.3.2. Opname bekijken

Als u op de bestandsnaam drukt, kunt u de opname bekijken.

Verklaring van symbolen

Live-beeldweergave Naar de live-beeldweergave gaan

Terug Hier gaat u terug naar het hoofdmenu.

Camera Selecteer één van de genummerde camera's om de opnames hiervan weer te geven. Selecteer de camera met “A” om de opnames van alle camera's weer te geven.

Weekdag Hier ziet u de weekdag.

Dag Een groen gemarkeerd veld betekent dat er een opname op deze dag aanwezig is. Door erop te drukken, gaat u naar de „Opnamelijst”.

Maand kiezen Druk op de pijltjestoetsen om tussen de maanden te bladeren.

Bestand wissen Let op: Houd er rekening mee dat de opname direct wordt gewist. U hoeft dit van tevoren niet meer te bevestigen.

Camera Geeft de opname van de betreffende camera weer.

02:00 Duur van de opname

/ Volgende / vorige opname

Er zijn drie mogelijkheden om de bestanden op de SD-kaart te wissen:

1. In de gebeurtenislijst als u op het symbool drukt. Wis het bestand door op de -toets te drukken.

Om het proces te annuleren drukt u op de x-toets.

2. SD-kaart aan de monitor formatteren via het menuonderdeel „Systeem” > „Geheugenkaart formatteren”

3. SD-kaart op de computer wissen

7.4. Instellingen In het menuonderdeel „Instellingen” kunt u kiezen uit de volgende punten:

Camera selecteren voor het verbinden

1. Selecteer de gewenste camera (1-4). Het

systeem telt 60 seconden af.

2. Druk gedurende deze 60 seconden op de

PAIRING-knop aan de kabel van de camera tot de groene LINK-LED aan de voorzijde van de camera begint te knipperen. Bij een succesvolle verbinding brandt de LINK- LED van de camera continu.

Gebruik de -toetsen om een camera weer te geven of druk op de -toets om deze te verbergen.

Als u niet vier camera's heeft geprogrammeerd, kunt u de andere camera's verbergen.

Selecteer van -2 (donker) tot 2 (licht) de gewenste helderheid.

Hier kunt u de gevoeligheid van de bewegings- detectie per camera instellen. U kunt kiezen uit “laag”, „hoog” en “uit”. Hoog: bewegingsdetectie met hoge gevoeligheid. Laag: bewegingsdetectie met lage gevoeligheid. Uit: bewegingsdetectie uit, hier wordt bij beweging niet opgenomen.

U kunt uzelf een alarmmelding via e-mail laten toesturen, als de camera een beweging detecteert. Ga hierbij als volgt te werk:

1. Selecteer „actief”.

Met „deactief” schakelt u deze functie weer uit en ontvangt u geen e-mail bij bewegings- detectie.

3. Voer de bijbehorende poort in

bijv. 465 De postuitgangsserver en de bijbeho- rende poort vindt u op de internetsite van uw e-mailprovider.

4. Voer daarna uw e-mailadres in

5. Voer het wachtwoord van uw e-mailaccount

6. Voer het e-mailadres in waarnaar de alarm-

melding moet worden verzonden. De twee e-mailadressen kunnen van elkaar verschillen.

7. Bij bewegingsdetectie ontvangt u een e-mail

met het volgende onderwerp. „Motion detected by your security system.” De monitor moet in het dockingstation zitten en met het internet zijn verbonden om deze functie te activeren. Houd er rekening mee dat u een e-mail ontvangt waarin alleen staat dat er beweging is gedetecteerd. U ontvangt geen beeld of een live- beeldweergave. U kunt de opname vervolgens op de SD-kaart bekijken of gaat via de app naar de live-beeldweergave. Indien u geen e-mail ontvangt, dient u te controleren of deze zich in de map Ongewenste e-mail bevindt.

U kunt een opnametijd programmeren om op een specifiek tijdstip op te nemen. U kunt maximaal 5 opnamebewerkingen programmeren.

1. Selecteer eerst het nummer van de camera

2. Stel de start- en stoptijd in. Gebruik hiervoor

3. Selecteer de gewenste datum uit de

4. Druk op „opslaan” om de bewerking op te

slaan of op „wissen” om deze te resetten.

5. Als u een timeropname heeft

geprogrammeerd, wordt het symbool bij opname weergegeven.

Om een verbinding met het internet te kunnen maken voor toegang tot de camera via de app, sluit u het dockingstation met behulp van de net- werkkabel aan op uw router. Kies uit statische IP en DHCP. Bevestig vervolgens met „OK”. Informatie: Een IP-adres is een adres in computernetwerken. Het wordt aan apparaten toegewezen die op het netwerk zijn aangesloten, en maakt de apparaten zo adresseerbaar en daarmee bereikbaar. DHCP: Een DHCP is een dynamisch IP-adres, dat automatisch wordt toegekend. Stat. IP: De gegevens voor een statische IP vindt u in de instellingen van uw router.

De standaard-veiligheidscode is: 123456 Wij adviseren u om veiligheidsredenen de code te wijzigen. Stel een nieuw wachtwoord in (max. 8 tekens). Druk hiervoor in het veld met een witte achter- grond. Er verschijnt een toetsenbord. Bevestig ten slotte met „OK”. De veiligheidscode heeft u later nodig als u via de app toegang tot de camera's wilt krijgen.

Hier vindt u alle informatie over het actieve netwerk. De DID-code dient u later bij de app in te voeren.

Hier kunt u de gewenste alarmduur selecteren. De alarmduur kunt u individueel instellen: 2 seconden, 10 seconden, 30 seconden of geen signaal. Druk op een willekeurige toets om het alarm- signaal in geval van een alarm uit te schakelen.

U kunt kiezen uit drie alarmmelodieën.

Hier kunt u de automatische uitschakeling van het beeldscherm na 2 minuten activeren of deactiveren. Als de energiebesparende modus is geac- tiveerd, wordt de looptijd van uw accu ongeveer een halfuur langer.

Als de automatische vergrendeling is geacti- veerd, reageert de monitor na een paar minuten niet meer op de touchfunctie. Schakel de monitor weer in door op de aan/uit-knop te drukken.

Tijd // Alarm instellen

Voer het gewenste tijdstip in waarop u herinnerd wilt worden. Druk op „Opslaan” en druk op het tijdstip rechts in het veld tot √ verschijnt. Het systeem alarmeert dan op het geprogram- meerde tijdstip en het volgende symbool verschijnt. Druk op „OK” om het alarm te stoppen.

Tijd // Datum en tijd instellen

Hier kunt u de datum en tijd instellen. Sla de ingevoerde gegevens vervolgens op. Aanwijzing: AM = 00:00 – 11:59 PM = 12:00 – 23:59 Tijdzone

Hier kunt u de tijdzone voor uw land instellen. Selecteer de regio van het land met de pijltoetsen. Sla uw invoer vervolgens op.

Als u uw geheugenkaart wil formatteren, kunt u dat aan de pc of direct aan de monitor doen. Druk op de -toets en bevestig met „OK”. Annuleer de bewerking door op „Annuleren” te drukken. 131Nederlands

Hier kunt u het ringgeheugen voor de opname activeren Indien deze functie is gedeactiveerd, stopt de monitor met opnemen, zodra de SD-kaart vol is.

Wij adviseren u altijd de meest actuele syteemfirmware te gebruiken. De meest actuele versie kunt u op onze internetsite www.abus.com (bestelnummer TVAC16001A) downloaden. Ga bij het downloaden als volgt te werk:

1. Neem de SD-kaart van de monitor en

steek hem in een SD-kaartlezer die met uw pc is verbonden.

2. Pak de map uit. Sla het bestand uit de

map op de SD-kaart op.

3. Neem de SD-kaart weer uit de SD-

kaartlezer en plaats deze weer in de monitor.

4. Ga naar de systeemopties, systeem-

update en druk op „Start”. De nieuwste firmware wordt geïnstalleerd.

5. Druk op OK om de nieuwste firmware te

installeren. Annuleer de bewerking door op „Annuleren” te drukken.

Hier kunt u de taal en de netfrequentie selecteren. Als u de taal wijzigt, worden de fabrieks- instellingen teruggezet. Als u met „OK” bevestigt, wordt het systeem automatisch uitgeschakeld. Druk op „wissen” om de bewerking te annuleren. Nadat het systeem is uitgeschakeld, start u het opnieuw door op de aan/uit-knop te drukken. Daarna wordt u gevraagd om het beeldscherm te kalibreren. Volg de aanwijzingen op.

Hier kunt u tips over probleemoplossing direct op de monitor nalezen. Selecteer de desbetreffende vraag om de oplossing weer te geven.

8. Toegang op afstand via app

Integratie in de App2Cam Met deze draadloze 7"-touchscreenmonitor kunt u een liveverbinding met uw camera's tot stand brengen. Deze handleiding toont u hoe u het TVAC16001A-systeem kunt koppelen aan de App2Cam om onderweg livebeelden te kunnen zien.

Controleer of de monitor in het dockingstation zit, de houder met de router is verbonden, verbinding met het internet is gemaakt en u alle relevante netwerkinstellingen op uw router heeft uitgevoerd.

Open de app op uw mobiele telefoon en druk op het symbool

Tip vervolgens op het loepsymbool om uw TVAC16001A- systeem toe te voegen. 134Nederlands

Systeeminformatie invoeren

13. Voer daarna een naam in voor uw systeem onder "Naam

camera", die op uw mobiele telefoon moet worden weergegeven.

14. Voer nu het 15-cijferige DID-nummer in.

Dit vindt u in de netwerkinformatie van uw monitor of op de productsticker van uw product. Als alternatief klikt u op de zoekfunctie "Zoeken" en alle apparaten in het netwerk worden weergegeven.

15. Voer daarna uw wachtwoord in.

Het wachtwoord is de veiligheidscode, die ook in de netwerkinformatie van uw monitor staat vermeld. Als u uw wachtwoord in uw monitor nog niet heeft gewijzigd, dan is dit het standaardwachtwoord: 123456.

16. Sla de instellingen vervolgens op met "Opslaan" en "Ja".

Zodra u uw wachtwoord op de monitor wijzigt, moet u het ook in de app wijzigen, anders krijgt u geen toegang tot de camera's.

Als u uw systeem succesvol heeft toegevoegd, verschijnt de naam van uw camera en de actuele verbindingsstatus in het overzicht. Tip op het systeem om naar de liveweergave te gaan. Systeemnaam bijv. TVAC16001A

Verbindingsstatus Connected = u bent verbonden met uw systeem Disconnected = er is geen verbinding met het systeem

Systeem toevoegen Hier kunt u nog een systeem toevoegen Systeemconfiguratie Hier komt u bij de systeemconfiguratie. Druk op om weer naar de liveweergave te gaan.

Verbinding vernieuwen De verbinding wordt vernieuwd. Firmware-informatie/pincode Hier kunt u de actuele firmwareversie van het systeem zien en een pincode opslaan. Hoe u een pincode toevoegt, leest u onder .

U ziet nu het livebeeld van de gewenste camera en kunt de betreffende camera selecteren.

Cameraselectie Selecteer de gewenste camera.

Screenshot Hier kunt u een screenshot van uw livebeeld maken. De foto wordt vervolgens opgeslagen in uw map foto's op uw mobiele toestel.

Opname starten Hier heeft u de mogelijkheid om een handmatige opname te starten, de opnameduur bedraagt twee minuten. De opname wordt lokaal op de monitor opgeslagen, in het livebeeld verschijnt het volgende pictogram

Terug Hier gaat u terug naar het toesteloverzicht. Er wordt altijd een screenshot van de laatste succesvolle verbinding getoond.

Als u een pincode voor deze app wilt opslaan, gaat u als volgt te werk:

10. Open "PIN-blokkering instellen" bij .

11. Voer een 4-cijferige pincode in en herhaal deze.

12. Plaats een vinkje bij "Blokkering bij starten activeren".

Als u een pincode heeft opgeslagen, wordt deze opgevraagd als u de app opent.

Systeemconfiguratie Hier komt u bij de systeemconfiguratie. U heeft de volgende keuzemogelijkheden.

Systeeminformatie Veranderen van de systeeminformatie

Systeem verwijderen Systeem verwijderen

Opnames Toegang tot opnames Druk op om weer naar de liveweergave te gaan.

Systeeminformatie Hier heeft u de mogelijkheid de systeemnaam, de DID en de veiligheidscode te wijzigen. Sla de instellingen op door op "Opslaan" te drukken. Klik op "Zoeken" om naar een apparaat in het netwerk te zoeken. Om het proces te annuleren drukt u op "Afbreken". E-mailnotificatie inschakelen Activeer deze functie om in het geval van een gebeurtenis een e- mailnotificatie te ontvangen.

Systeem verwijderen Nadat u op het pictogram drukt, verschijnt een nieuw venster. U wordt gevraagd of u het systeem werkelijk wilt verwijderen. Als u het systeem wilt verwijderen, bevestigt u met "Ja" of annuleert u met "Nee".

Toegang tot opnames Gebeurtenislijst filteren U wordt aan het begin gevraagd om opnames te filteren. Voer hiervoor een starttijd en eindtijd in en kies een camerakanaal. Alle opnames die in deze periode door de gekozen camera werden gemaakt, worden nu getoond. Met het symbool kunt u de gebeurtenislijst opnieuw filteren.

De lijst kan maximaal 100 opnames bevatten. Als in de bepaalde periode meer dan 100 opnames zijn gemaakt, worden alleen de eerste 100 opnames weergegeven. Verkort a.u.b. de periode om nauwkeuriger te filteren.

Hier kunt u de opnames voor de afzonderlijke camera’s op uw smartphone bekijken. Kies de gewenste opname; de weergave start direct. Druk op om de opname te pauzeren, om terug te keren naar

gebeurtenislijst drukt u op de -toets.

Verwijderen van opnames Druk in de gebeurtenislijst op het -symbool. U kunt nu opnames voor de geselecteerde camera verwijderen, door afzonderlijke of meerdere bestanden te selecteren en op het - symbool te klikken. Om alle bestanden te verwijderen, drukt u op en vervolgens op de prullenmand. Om de selectie te annuleren, drukt u opnieuw op het symbool.

9. Onderhoud en reiniging

9.1. Onderhoud Controleer regelmatig de technische veiligheid van het product, bijv. beschadiging van de behuizing.

Als aangenomen moet worden dat een veilig gebruik niet meer mogelijk is, moet het product buiten werking gesteld worden en beveiligd worden tegen onbedoeld gebruik.

Er moet worden aangenomen dat een veilig gebruik niet meer mogelijk is, als

het apparaat zichtbare beschadigingen heeft,

het apparaat niet meer functioneert

Reinig het product met een schone, droge doek. Bij sterkere vervuilingen kan de doek met een beetje lauw water bevochtigd worden.

Let op dat er geen vocht in het apparaat binnendringt. Gebruik geen chemische reinigingsmiddelen, omdat hierdoor het oppervlak van de behuizing beschadigd kan raken (verkleuringen).

Let op het volgende: Het product is voor u onderhoudsvrij. Er bevinden zich voor u geen te controleren of te onderhouden componenten binnen in het product, open het nooit.

Let op: De EU-richtlijn 2011/65/EU regelt de reglementaire terugname, behandeling en recyclage van gebruikte elektronische apparaten. Dit symbool betekent dat in het belang van de milieubescherming het apparaat op het einde van zijn levensduur conform de geldende wettelijke voorschriften en gescheiden van het huisvuil of het bedrijfsvuil afgevoerd moet worden. Het afvoeren van het oude apparaat kan via de desbetreffende inzamelpunten in uw land gebeuren. Volg de plaatselijke voorschriften op bij de afvoer van de materialen. Verdere details over de terugname (ook voor niet-EU- landen) krijgt u van uw plaatselijke overheid. Door het apart verzamelen en recycleren worden de natuurlijke hulpbronnen gespaard en wordt ervoor gezorgd dat bij de recycling van het product alle bepalingen ter bescherming van gezondheid en milieu in acht genomen worden. 140Nederlands

11. Tips voor storingen te verhelpen

Wat betekent monitor en camera te paren en hoe werkt dat? Door de paring wordt de exclusieve, versleutelde draadloze verbinding tussen monitor en camera gemaakt. Om een camera met de monitor te verbinden, gaat u als volgt te werk:

1. Sluit de camera en de monitor aan op de voedingen.

2. Selecteer in het menu van de monitor „camera”, vervolgens

„paring” en de gewenste camera (1-4). Het systeem telt 60 seconden af.

3. Druk gedurende de 60 seconden op de PAIRING-toets aan

de kabel van de camera tot de groene LINK-LED aan de voorzijde van de camera begint te knipperen.

Wat kunnen de oorzaken zijn, dat op de monitor geen beeld wordt weergegeven? Als u geen signaal heeft, controleer dan het volgende:

1. Is de camera aan het elektriciteitsnet aangesloten (de LED

2. Is de monitor opgeladen?

3. Zijn de camera en de monitor met elkaar gepaard

4. Is de camera binnen het bereik van de monitor?

5. Wordt het signaal tussen camera en monitor gestoord?

Wat kunnen de oorzaken zijn, dat het apparaat bij beweging niet opneemt? Controleer de gevoeligheid van de bewegingsdetectie daarop, of deze functie is ingeschakeld.

Wat kunnen de oorzaken zijn, dat het apparaat niet opneemt, hoewel een tijdschema werd geprogrammeerd? Mogelijke oorzaken kunnen het volgende zijn:

1. Zijn datum en tijd juist ingesteld?

2. Is de SD-kaart geblokkeerd (Lock/Unlock?), niet geplaatst of

3. Heeft u de SD-kaart geformatteerd? Deze moet voor het

eerste gebruik worden geformatteerd.

4. Er werd geen beweging herkend.

Wat kunnen de oorzaken zijn, dat de camera zich niet met de monitor laat paren? Controleer de volgende punten:

1. De camera heeft geen stroomvoorziening.

2. Druk kort op de Pairing-toets op de camera, terwijl de monitor

3. Druk slechts kort op de Pairing-toets, niet continu.

Monitor en camera zijn aan, echter is niets op de monitor te herkennen. De toetsblokkering is vermoedelijk geactiveerd. Druk minimaal 5 seconden op de power-toets.

Toegang tot het livebeeld is via app welliswaar mogelijk op het lokale netwerk, echter niet extern. Controleer het volgende:

1. Staat de monitor in het dockingstation?

2. Is het dockingstation op het elektriciteitsnet aangesloten?

3. Heeft u een bestaande internetverbinding?

4. Heeft u de monitor met het internet verbonden? Let op de

volgende icoon in de bovenste rand van de monitor?

5. Komt het wachtwoord in de monitor overeen met het

wachtwoord in de app?

6. Heeft u een internetverbinding met uw mobiele telefoon?

Beeldhoek 60° (Horizontaal) / 43° (Verticaal)

Max. bedrijfstemperatuur -10°C tot +50°

7’’ LCD Netwerk Aansluiting

RJ45 Objectief 3,6 cm

Bereik nachtzichtfunctie Max. 8 m

SD-kaart, max. 32 GB Taal - Duits, Engels, Spaans, Nederlands, Frans, Portugees, Italiaans, Pools, Zweeds, Deens Energieverbruik Max. 500 mA Max. 800 mA Certificeringen

• Het draadloze bereik is afhankelijk van de omgevingsfactoren (bijv. antennes voor mobiele telefonie, hoogspanningsmasten, elektrische leidingen, plafonds, wanden e.d.). Onder ongunstige omstandigheden kunnen ook beperkte bereiken gerealiseerd worden Geheugencapaciteit Geheugencapaciteit 1 Camera (480x272) 2-4 Cameras (320x240 QVGA) 1 GB 200 minuten 130 minuten 2 GB 400 minuten 260 minuten 8 GB 1 600 minuten 1 040 minuten 16 GB 3 200 minuten 2 080 minuten 32 GB 6 400 minuten 4 160 minuten

146Dansk Inhoudsopgave

Impressum Deze gebruiksaanwijzing is een publicatie van ABUS Security-Center GmbH & Co. KG, Linker Kreuthweg 5, 86444 Affing, Germany. Alle rechten, inclusief de vertaling, voorbehouden. Reproducties van welke aard dan ook, fotokopie, microfilm of opgeslagen in een geautomatiseerd gegevensbestand, alleen met schriftelijke toestemming van de uitgever. Nadruuk, ook in uittreksel, verboden. Deze gebrujiksaanwijzing voldoet aan de technische eisen bij het ter perse gaan. Wijzigingen in techniek en uitrusting voorbehouden.