TVAC16001A - Övervakningskamera ABUS - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING TVAC16001A ABUS

Denna bruksanvisning innehåller viktiga anvisningar för idrifttagande och användning. Dessa anvisningar ska observerad även om denna produkt överlämnas till tredje part. Förvara denna bruksanvisning för framtida referens! På sidan 287 finns finns en innehållsförteckning med sidoreferenser.

2. Tryk på PAIRING-tasten på kameraets kabel i

3. Tryk på PAIRING-tasten på kameraets kabel i de 60

Viktiga anvisningar och vanliga frågor om denna och andra produkter hittar du på webbplatsen www.abus.com/Sicherheit-selbst-installiert

Version 1.4 Svensk översättning av den tyska originalbruksanvisningen. Spara för framtida användning!Svenska Inledning

Bästa kund! Vi vill tacka dig för att du har valt denna produkt. Härmed försäkrar ABUS Security-Center att typen av trådlös anläggning TVAC16001A överensstämmer med radioutrustningsdirektivet 2014/53/EU. Enheten uppfyller dessutom kraven i följande EU-direktiv: EMC- direktivet 2014/30/EU, lågspänningsdirektivet 2014/35/EU samt RoHS-direktivet 2011/65/EU. Den fullständiga texten i EU-försäkran om överensstämmelse är tillgänglig under följande webbadress: www.abus.com/product/TVAC16001A

För att bibehålla detta skick och säkerställa säker drift måste du som användare följa den här bruksanvisningen! Läs igenom hela bruksanvisningen innan du börjar använda produkten och följ alla användnings- och säkerhetsanvisningar! Alla företagsnamn och produktbeteckningar som omnämns är varumärken som tillhör respektive ägare. Alla rättigheter förbehållna.

Vänd dig till din installatör eller återförsäljare om du har frågor!

Datalagring är föremål för landsspecifika sekretessregler.

Varning i enlighet med § 201 StGB (tyska strafflagen): Den som obehörigen spelar in någon annans icke-offentligt talade ord på ett ljudmedium eller använder en på det sättet framställd inspelning, eller ställer den till förfogande för tredje part, kan ådömas fängelsestraff eller böter! Även den som obehörigen avlyssnar någon annans, utan dennes vetskap, icke-offentligt talade ord med en avlyssningsapparat och offentliggör det inspelade eller avlyssnade icke-offentligt talade ordet ordagrant eller till sitt väsentliga innehåll, kan straffas.

Ansvarsfriskrivning Den här bruksanvisningen har utarbetats med största omsorg. Om du upptäcker några felaktigheter eller brister, vänligen meddela oss detta skriftligen till adressen på handbokens baksida. ABUS Security-Center GmbH ansvarar inte för tekniska eller typografiska fel och förbehåller sig rätten att när som helst och utan förvarning göra ändringar på produkten och i bruksanvisningarna. ABUS Security-Center ansvarar inte för direkta eller indirekta följdskador som uppstår i samband med den här produktens utrustning, effekt eller användning. Det ges ingen garanti för innehållet i det här dokumentet. 284Svenska Symbolförklaring

Symbolen med en blixt i triangeln används för att ange risk för hälsoskador, t.ex. på grund av elektrisk stöt.

Ett utropstecken i triangeln markerar viktiga anvisningar i bruksanvisningen som måste följas. Den här symbolen visas när du får särskilda tips och anvisningar om hur produkten används.

Viktiga säkerhetsanvisningar

Vid skador som uppstår på grund av att anvisningarna i bruksanvisningen inte har följts upphör garantin att gälla. Vi tar inget ansvar för följdskador! Vi tar inget ansvar för sak- och personskador som kan härledas till felaktig användning eller till att säkerhetsanvisningarna inte har följts. I sådana fall upphör alla garantianspråk att gälla!

Den här produkten har tillverkats under iakttagande av internationella säkerhetsstandarder. Läs uppmärksamt igenom följande säkerhetsanvisningar. Säkerhetsanvisningar

100–240 V AC växelspänning, 50–60 Hz (via nätadapter till 5 V DC) Anslut endast produkten till en strömkälla som har samma nätspänning som anges på typskylten. Kontakta din elleverantör om du är osäker på vilken nätspänning som gäller på användningsplatsen. Bryt strömtillförseln till apparaten innan du påbörjar underhålls- eller installationsarbeten.

Undvik att överbelasta eluttag, förlängningskablar eller adaptrar eftersom det kan orsaka eldsvådor eller elektriska stötar.

Skydda apparaten mot inträngande vätskor av alla slag.

Rengör apparaten endast med en fuktig trasa utan starka rengöringsmedel. Vid rengöringen ska strömtillförseln till apparaten brytas.

Anslut endast apparater som uttryckligen är avsedda för det. Annars kan det uppstå risksituationer eller skador på produkten.

6. Uppställningsplats

Produkten kan användas såväl i skyddad utomhusmiljö som i inomhusmiljö. Även vid fall från låga höjder riskerar produkten att skadas. Montera produkten på sådant sätt att apparatens bildinspelare inte utsätts för direkt solljus. Observera monteringsanvisningarna i motsvarande kapitel i denna bruksanvisning. Placera inte produkten i direkt närhet av värmeaggregat, ugnar, andra värmekällor eller i direkt solljus. Använd apparaten bara på platser med temperaturer i det tillåtna omgivningstemperaturområdet - 10 °C–50 °C. 285Svenska

Radioöverföringens räckvidd påverkas av de omgivande miljöförhållandena. De lokala förhållandena på monteringsplatsen kan påverka räckvidden negativt. Råder det fri sikt mellan mottagaren och sändaren kan en räckvidd på upp till 150 m uppnås. I byggnader är denna räckvidd dock mycket kortare. Både räckvidden och bildfrekvensen kan påverkas av följande förhållanden: mobiltelefonantenner, starkströmsledningar, elledningar, tak och väggar samt produkter med samma eller närliggande radiofrekvens. Varningar Alla säkerhets- och användningsanvisningar måste läsas innan produkten används för första gången!

1. Observera följande anvisningar för att undvika skador på nätkabel och nätkontakt:

• Förändra eller manipulera inte nätkabeln och nätkontakten.

• Dra inte i nätkabeln när du bryter strömtillförseln till apparaten, utan håll i kontakten.

• Se till att nätkabeln befinner sig så långt bort som möjligt från värmeaggregat, så att plastmanteln inte smälter.

• Kamerans nätaggregat måste skyddas mot fukt och väta.

2. Följ de här anvisningarna. Vid åsidosättande kan det uppstå elektriska stötar:

• Öppna aldrig huset eller nätdelen.

• Stick inte in metallföremål eller brandfarliga föremål i apparaten.

• Använd ett överspänningsskydd för att undvika skador på grund av överspänning (t.ex. genom åskväder).

3. Bryt omedelbart strömtillförseln till defekta produkter och informera din återförsäljare.

Installeras produkten i ett befintligt videoövervakningssystem ska du kontrollera att all utrustning separeras från elnätet och lågspänningskretsen.

Låt en behörig installatör utföra montering, installation och kabeldragning om du är osäker på hur dessa arbeten ska utföras. Felaktigt eller oprofessionellt utförda arbeten på elnätet och den elektriska utrustningen utgör en fara inte bara för dig, utan även för andra människor. Utför installationen på sådant sätt att matningskretsen och lågspänningskretsen alltid är åtskilda, aldrig är anslutna till varandra och inte heller kan anslutas till varandra på grund av störningar. Undvik följande omgivningsförhållanden vid användning:

• Fukt eller för hög luftfuktighet

• Damm eller brännbara gaser, ångor eller lösningsmedel

• Kraftiga vibrationer

• Starka magnetfält, t.ex. i närheten av maskiner och högtalare

• Kameran får inte riktas mot solen då detta kan leda till att sensorerna förstörs

• Kameran får inte installeras på instabila ytor Uppackning Hantera produkten med största varsamhet under uppackningen.

Om originalförpackningen är skadad ska du kontrollera produkten direkt. Om produkten uppvisar skador, skicka tillbaka den med förpackningen och informera speditören. 286Svenska Innehållsförteckning

1. Ändamålsenlig användning

Med 7‘‘ bildmonitorn med pekskärm och den trådlösa IR-utomhuskameran kan du utan problem överföra och spela upp videosignaler trådlöst på mellanstora till stora avstånd. Signalöverföring via radio lämpar sig för alla ställen där det är svårt eller omöjligt att dra kablar. Kameran överför videosignalen trådlöst till bildmonitorn. Tack vare omvandlingen till digitala signaler kan risken för störningar och interferenser reduceras. När kamerasensorn detekterar en rörelse startar inspelningen på SD-kortet. Det går att ansluta upp till 4 kameror (TVAC16011A / TVAC16010A/B) till monitorn och se alla i 4-skärmsläge samtidigt som kameran spelar in med QVGA-upplösning. Aktivera endast en kamera i menyn om du vill spela in med ljud i full upplösning i helskärmsläge. Dessutom kan du se kamerabilderna live i din smartphone med ABUS-appen TVAC16001 och spela upp det inspelade materialet när monitorn sitter i dockningsstationen och är uppkopplad till internet. En utförlig funktionsbeskrivning finns i kapitlet ”3. Egenskaper och funktioner”.

7" LCD-monitor med dockningsstation 1 x trådlös IR-utomhuskamera 2,4 GHz inkl. kamerahållare och monteringsmaterial

Nätverkskabel 2 x nätaggregat inkl. EU-, AU- och UK-adapter 5 V DC/1 A

3. Egenskaper och funktioner

• Komplett paket med trådlös IR-kamera för utomhusbruk, monitor och dockningsstation

• Kompakt IP66-utomhuskamera med IR-nattfunktion och 640 x 480 pixlars upplösning

• Mobil åtkomst via appen

• Fjärråtkomst via LAN med dockningsstationen (samtidig laddning av monitorns batteri)

• 7"-färg-LCD-monitor med integrerade högtalare (batteridrift)

• Överföring av bild och ljud via krypterad digital radioförbindelse

• Utbyggbart till upp till 4 trådlösa kameror

• Enkel användning med intuitiv pekskärm

4. Information och vanliga frågor

Viktig information om den här produkten samt andra produkter hittar du på vår webbplats www.abus.com/Sicherheit-selbst-installiert . Information om felsökning finns under punkt 11 i denna bruksanvisning.

5.1. Beskrivning av monitorn

5.2. Beskrivning av dockningsstationen

Strömförsörjning 5 V DC/1 A

Dockningsstation för monitor

Spänningsförsörjning 5 V DC/1 A

289Svenska 5.3. Beskrivning av kameran

På (röd) Kamera till

Kamera från LINK-lysdiod

Blinkning Kameran befinner sig i ”Pairing-Mode” På (grön) Kameran är ansluten till monitorn

Strömförsörjningsanslutning 5 V DC/1 A 290Svenska

1. Anslut nätdelen till monitorn

2. Sätt på apparaten. Håll inne Power-knappen i ca 5 sekunder.

OBS: Observera att monitorn måste laddas i minst 8 timmar innan den används för första gången UTAN extern strömförsörjning! Batteribrukstiden är ca 1,5 h.

OBS: Tack vare det inbyggda batteriet kan monitorn användas flexibelt. När batterisymbolen blinkar måste batteriet laddas. Observera att batteriet alltid måste laddas tillräckligt mycket för att inget inspelningsmaterial ska försvinna.

6.2. Parning av kameran och monitorn

Gör så här för att ansluta kameran till monitorn:

1. Anslut kameran och monitorn till nätdelarna.

2. Välj ”Kamera” i monitorns meny och därefter ”Parning” och önskad

kamera (1–4). Systemet räknar ner från 60 sekunder.

3. Håll inne PAIRING-knappen på kamerans kabel i 60 sekunder.

4. När anslutningen är klar lyser kamerans LINK-lysdiod med ett fast sken.

OBS: Observera att anslutningen kan ta upp till 60 sekunder.

291Svenska 6.3. Anslutning av dockningsstationen till nätverket Gör så här för att ansluta dockningsstationen till internet:

1. Anslut nätverkskabeln till din router och dockningsstationen.

2. Se först till att utföra alla inställningar som krävs på monitorn innan du kopplar upp dig mot nätverket.

Nätverksinställningarna beskrivs under 7.4.3.

3. Efter att du har upprättat nätverket klickar du på nätverkssymbolen i undermenyn och därefter på

Nätdelen bör anslutas till dockningsstationen, så att strömförsörjningen inte avbryts.

6.4. Kameramontering Välj ut en lämplig installationsplats med hjälp av kamerahållaren. Markera sedan borrhålen på underlaget och förborra dem. Använd först de medföljande pluggarna och fäst dem i hållaren med skruvarna.

OBS: Innan du påbörjar installationen, försäkra dig om att radioöverföringens räckvidd på monteringsplatsen är tillräcklig för din installation. Skruva därför först fast antennen som medföljer i leveransen.

Du kan svänga hållaren 90° för att välja önskad position. Lossa först skruven på sidan och ställ in önskad blickvinkel. Fixera därefter skruven för att fixera önskad position.

292Svenska Skruva sedan fast kameran på hållaren och anslut nätdelen till kameran.

För att sätta på och stänga av monitorn håller du Power-knappen intryckt i minst 5 sekunder. 7.1. Huvudmeny

En pågående inspelning stoppas så fort du går till huvudmenyn!

Inget SD-kort Tips: Stäng alltid av apparaten innan du tar ut SD-kortet.

SD-kortet har detekterats och är nästan tomt SD-kortet är fullt

Batteriet är fulladdat Batteribrukstiden är ca 1,5 h. Batteriet är nästan tomt Ladda monitorbatteriet när symbolen visas och blinkar

Upprättande av anslutningen Anslutningen till nätverket upprättas. Anslutningen lyckades Enheten är ansluten till nätverket. Avbrott i anslutningen Nätverksanslutningen avbröts. Fjärråtkomsten är aktiverad Visas den här symbolen kan bilden ses live via appen.

Intranet Den här symbolen visas när monitorn är ansluten till nätverket, även om du inte vill vara ansluten till internet.

Tidsschema har lagts in Symbolen visas vid en programmerad inspelning

Blinkar rött: Enheten spelar

Om du trycker på REC-symbolen direkt startas en manuell inspelning. Tryck på symbolen igen för att stoppa inspelningen. Lyser röd med fast sken: Enheten spelar inte in

Kameranummer och kameramottagning

Kamerans mottagning är mycket bra Räckvidden påverkas av de omgivande förhållandena (t.ex. mobiltelefonantenner, starkströmsledningar, elledningar, tak och väggar etc.). Kontrollera att räckvidden för radioöverföring är tillräcklig innan du installerar kameran. Ingen mottagning

Inspelning vid rörelsedetektering Den längsta inspelningstiden vid rörelsestyrd inspelning varar i högst 2 minuter.

Öppna och stänga undermenyn

>Öppna undermenyn < Stänga undermenyn Genom att trycka på pilknapparna öppnas och stängs undermenyn.

Zoom Trycker du på förstoringsglaset i detaljvisningen visas fem fält som lägger sig ovanpå bilden. Trycker du på en av de markerade fälten förstoras detta. Trycker du på helskärmssymbolen lämnar du den förstorade visningen.

Helskärmsläge Här återvänder du till helskärmsvisningen

Nätverksanslutning Funktionsbeskrivningen av undermenyn finns i tabellen på nästa sida.

Huvudmeny Här kommer du till huvudmenyn 295Svenska Nätverksanslutning

Det här alternativet kan bara väljas när monitorn sitter i dockningsstationen och nätverkskabeln är ansluten både till dockningsstationen och till routern. Tryck på nätverkssymbolen och välj om du vill ansluta enheten till internet eller om den bara ska laddas. OBS: Ställ först in nätverket – hur du gör kan du läsa om i punkt 7.4.3. Är monitorn ansluten till internet går det inte att genomföra några konfigureringar eller manövreringar. För att komma till huvudmenyn måste du avbryta internetanslutningen. Kameraläge

Välj önskat visningsläge och tryck på SCAN, QUAD eller en kamera (Cam1-4). SCAN Sekvensvisning av alla kameror med 5 sekunders fördröjning QUAD Visning av fyra kameror samtidigt CAM1-4 Fullskärmsvisning per kamera

Har du lagt till 1 kamera visas kamerabilden i fullskärm. Har du lagt till 2–4 kameror går systemet automatiskt från SCAN- eller fullskärmsläge in i QUAD-läge efter 2 minuter. Här kan du som mest se fyra kameror samtidigt. Observera att så fort flera kameror läggs till går det endast att spela in i QUAD-läge och inte i fullskärmsläge. Observera att inspelningen stoppas så fort du går till huvudmenyn eller går från Quad-läget till fullskärmsläget. Observera att så fort flera kameror är igång reduceras upplösningen och det går inte längre att göra inspelningar med ljud. Inställningar av larm och högtalarvolym

Ställ in larmsignalens (klocksymbol) eller kamerans (högtalarsymbol) ljudstyrka genom att trycka på ”+” och ”-”. Larmsignalen ljuder om du har lagt till en timerprogrammering eller en påminnelse till ett visst klockslag.

296Svenska 7.3. Händelselista I händelseöversikten visas alla inspelningarna. Inspelningarna ordnas efter datum.

OBS: Dina inspelningar görs alltid med ljud. Observera klausulen på sidan 2, så att du inte försätter dig själv eller någon annan i en situation som bryter mot lagen.

7.3.1. Lista över upptagningar

Trycker du på det grönfärgade datumet kommer du till listan över upptagningar (inspelningar). Upptagningarna sparas i undermappar som namnges efter inspelningsdatumet. Upptagningarna sparas som enskilda filer med tiden för inspelningen som filnamn.

Trycker du på filnamnet spelas inspelningen upp.

Tillbaka Här återvänder du till huvudmenyn.

Kamera Välj en av de numrerade kamerorna för att spela upp inspelningarna på denna. Välj A-kameran för att spela upp inspelningar från alla kameror.

Veckodag Här ser du veckodagen.

Dag Ett grönfärgat fält innebär att en inspelning gjordes på denna dag. Genom att trycka på fältet kommer du till listan över upptagningar.

Månadsbyte Tryck på pilknapparna för att byta månad.

Ta bort en fil OBS: Tänk på att inspelningen raderas omedelbart. Det behövs inga fler bekräftelser innan.

Kamera Visar inspelningen för varje kamera.

A105859-1.mp4 Inspelningsfil A=AM 10:58:59 = klockslag 1 = kamera 1

10-10-2012 Inspelningsdag

02:00 Inspelningstid

-/+ reglering av ljudstyrka

Nästa/föregående inspelning

7.3.3. Radera inspelningar

Det finns tre sätt att radera filer från SD-kortet:

1. Om du trycker på symbolen i händelselistan. Ta bort filen genom att trycka på -knappen. För att

avbryta, tryck på x-knappen.

2. Formatera SD-kortet på monitorn genom att trycka på ”System” > ”Formatera minneskort”.

3. Ta bort SD-kortet på datorn.

7.4. Inställningar Under ”Inställningar” kan du välja mellan följande menyalternativ:

7.4.1. Kamerainställningar

Välj kamera för parning

1. Välj önskad kamera (1–4). Systemet räknar ner

knappen på kamerakabeln tills den gröna LINK- lysdioden på kamerans framsida börjar att blinka. När anslutningen är klar lyser LINK-lysdioden med ett fast sken.

Använd -knapparna för att visa en kamera eller tryck på -knappen för att dölja den. Har du inte lagt till fyra kameror kan du dölja de andra.

Välj önskad ljusstyrka från -2 (mörk) till 2 (ljus).

7.4.2. Spelarinställningar

Här kan du ange rörelsedetekteringens känslighet för varje kamera. Du kan välja mellan ”Låg”, ”Hög” och ”Från”. Hög: rörelsedetektering med hög känslighet Låg: rörelsedetektering med låg känslighet Från: Rörelsedetekteringen är frånslagen. Kameran spelar inte in vid rörelser.

När kameran detekterar en rörelse kan du få ett e- postmeddelande skickat till dig om detta. Gör så här för att få larm via e-post:

Genom att väja alternativet ”avaktiv” stänger du av den här funktionen och får inga e- postmeddelanden om rörelsedetektering.

2. Ange din e-postleverantörs SMTP-server

(server för utgående post), t.ex. mail.gmx.net eller smtp.gmail.com.

3. Ange den tillhörande porten

t.ex. 465. Servern för utgående post och den tillhörande porten finns på din e-postleverantörs webbplats.

rörelsedetektering ska skickas till. De båda e-postadresserna behöver inte vara samma.

7. Sker en rörelsedetektering får du ett e-

För att denna funktion ska vara tillgänglig måste monitorn sitta i dockningsstationen och vara ansluten till internet. Observera att du endast får ett e-postmeddelande om att en rörelse har detekterats. Du får ingen bild eller Livevisning. Du kan se inspelningen på SD- kortet efteråt eller gå till Livevisningen via appen. Skulle du inte få något e-postmeddelande bör du kontrollera att det inte har hamnat i skräpposten.

Du kan förprogrammera inspelningstider för att spela in på ett bestämt klockslag. Du kan förprogrammera upp till 5 inspelningar.

1. Markera först numret på kameran.

2. Ställ in start- och stopptid. Använd

4. Tryck på ”Spara” för att spara eller ”Radera”

5. När du har lagt till en timerinspelning visas

symbolen vid inspelning.

7.4.3. Nätverksinställningar

Internetinställningar

För att upprätta en internetanslutning och få åtkomst till kameran via appen, anslut dockningsstationen till routern med nätverkskabeln. Välj en statisk IP-adress (Stat. IP) eller en DHCP. Bekräfta sedan med ”OK”. Information: En IP-adress är en adress i ett datornätverk. Adressen hänvisar till en enhet som är ansluten till nätverket och gör enheten adresserbar och därmed nåbar. DHCP: En DHCP är en dynamisk IP-adress som tilldelas automatiskt. Stat. IP: Uppgifter om en statisk IP-adress hittar du i inställningarna till din router.

Standardsäkerhetskoden är: 123456 Av säkerhetsskäl bör du ändra koden och ange ett nytt lösenord (max. 8 tecken). Tryck på det vitfärgade fältet för att få tillgång till tangentbordet. Bekräfta sedan med ”OK”. Säkerhetskoden behöver du sedan när du vill få åtkomst till kamerorna via appen.

Här finns alla uppgifter om det aktiva nätverket. DID-koden måste du ange senare i appen. 303Svenska

7.4.4. Larminställningar

Här kan du välja hur länge larmet ska vara. Larmtiden kan du ställa in individuellt: 2 sekunder, 10 sekunder, 30 sekunder eller ingen larmsignal. Tryck på valfri knapp för att stänga av larmsignalen vid ett larm.

Här kan du välja mellan tre olika larmmelodier.

7.4.5. Systeminställningar

Här kan du aktivera eller avaktivera automatisk skärmupplösning efter 2 minuter. Är energisparläget aktiverat håller batteriet ungefär en halvtimme längre.

Är den automatiska spärren aktiv reagerar inte monitorn på pekfunktionen längre efter ett par minuter. Slå på monitorn igen genom att trycka på ”Power-knappen”.

Ställa in tid och larm

Här kan du lägga in en påminnelse till ett bestämt klockslag. Ange önskat klockslag för när du vill få påminnelsen. Tryck på ”Spara” och sedan på klockslaget till höger i fältet så visas . Systemet ljuder sedan på det inställda klockslaget och följande symbol visas. Tryck på ”OK” för att stänga av larmet.

305Svenska Ställa in tid, datum och klockslag

Här kan du ange datum och klockslag. Spara sedan dina angivelser. Observera: AM = 00:00–11:59 PM = 12:00–23:59 Tidszon

Här kan du ställa in landets tidszon. Välj landsområde med hjälp av pilknapparna. Spara sedan dina angivelser.

Du kan formatera minneskortet både på datorn och direkt på monitorn. Tryck på -knappen och bekräfta med ”OK”. Avbryt genom att trycka på ”Radera”. 306Svenska

Här kan du aktivera cirkulär buffert för inspelning. Är denna funktion avaktiverad stoppar monitorn inspelningen när SD-kortet är fullt.

Använd alltid senaste firmware för systemet. Den senaste versionen finns alltid att ladda ner från vår webbplats www.abus.com (artikelnummer TVAC16001A). Gör så här för att ladda ner:

1. Ta ut SD-kortet från monitorn och sätt in

det i en SD-kortläsare som är ansluten till din dator.

2. Packa upp mappen och spara filen från

mappen på SD-kortet.

3. Ta ur SD-kortet från SD-kortläsaren och

sätt tillbaka i monitorn.

4. Gå till systeminställningar,

Systemuppdatering och tryck på - knappen.

5. Tryck på OK för att installera den senaste

firmware. Avbryt genom att trycka på ”Radera”.

Återställa fabriksinställningar, språk och Hz

Här kan du välja språk och nätfrekvens. Standardvärde Tyskland: 50 Hz När du ändrar språk återställs fabriksinställningarna. När du bekräftar med ”OK” stängs systemet automatiskt av. Tryck på ”Avbryt” för att avbryta. Efter att systemet har slagits av startar du det på nytt genom att trycka på Power-knappen. Du uppmanas därefter att kalibrera skärmen. Följ anvisningarna.

7.4.6. Felsökning (vanliga frågor)

Urval av vanliga frågor

Här kan du läsa om felsökningstips direkt på monitorn. Välj fråga för att visa felsökningsvägledning.

8. Fjärråtkomst via appen

Integration i App2Cam Med den trådlösa 7” skärmen med pekfunktion kan du se dina kamerainspelningar live. Den här bruksanvisningen visar hur du kan integrera systemet TVAC16001A i App2Cam för att kunna komma åt livebilden då du är ute.

Se till att skärmen sitter i dockningsstationen, att den är ansluten till din router, att Internetanslutningen bibehålls och att du har genomfört alla relevanta nätverksinställningar på din router.

Ladda ned appen ”App2Cam” från App Store.

Öppna appen på din mobiltelefon och tryck på symbolen .

Klicka sedan på förstoringsglaset för att lägga till ditt TVAC16001A-system. 309Svenska

33. Ange sedan under ”Kameranamn” ett namn på ditt system

Det numret hittar du i din skärms nätverksinformation, på etiketten på din enhet eller genom att klicka på sökfunktionen ”Sök”, så att alla enheter i nätverket visas.

35. Ange sedan ditt lösenord.

Lösenordet är detsamma som säkerhetskoden som du också hittar i din skärms nätverksinformation. Om du inte har ändrat lösenordet på din skärm är standardlösenordet: 123456.

36. Spara sedan inställningarna med ”Spara” och ”Ja”.

Om du ändrar ditt lösenord i skärmen måste du även ändra det i appen, annars har du ingen åtkomst till kamerorna.

När du har lagt till ditt system visas systemets namn och den aktuella anslutningsstatusen i översikten. Klicka på systemet för att komma till livevisningen. Systemnamn Till exempel TVAC16001A

Anslutningsstatus Connected = du är ansluten till systemet Disconnected = det finns ingen anslutning till systemet

Lägga till system Här kan du lägga till ytterligare ett system Systemkonfiguration Här kommer du till systemkonfigurationen. Tryck på för att återvända till livevisningen.

Anslutningsuppdatering Anslutningen uppdateras. Firmware-information/PIN-kod Här kan du se systemets aktuella firmware- version och lägga till en PIN-kod. Hur du lägger till en PIN-kod kan du läsa om i .

Nu ser du den valda kamerans livevisning och kan välja den aktuella kameran.

Skärmdump Här kan du ta en skärmdump av livebilden. Bilden sparas sedan i fotogalleriet på din mobilenhet.

Starta inspelning Här kan du starta en manuell inspelning som varar i två minuter. Inspelningen sparas lokalt på skärmen och följande ikon visas på livebilden

Tillbaka Här återvänder du till apparatöversikten. Det visas alltid en skärmdump från den senaste framgångsrikt genomförda anslutningen.

Gör så här om du vill spara en PIN-kod för den här appen:

25. Öppna ”Ställa in PIN-spärr” vid

26. Mata in en 4-siffrig PIN-kod och upprepa den.

27. Bocka för ”Aktivera spärr vid start”

Om du har sparat en PIN-kod efterfrågas den när du öppnar appen.

Systemkonfiguration Här kommer du till systemkonfigurationen. Följande valmöjligheter finns.

Inspelningar Åtkomst till inspelningar Tryck på för att återvända till livevisningen.

Systeminformation Här kan du ändra systemnamn, DID och säkerhetskoden. Spara inställningarna genom att trycka på ”Spara”. Tryck på ”Sök” för att leta efter en enhet i nätverket. För att avbryta förloppet, tryck på ”Avbryt”. Aktivera e-postnotis Aktivera den här funktionen för att få ett e-postmeddelande vid en händelse.

Ta bort system När du har tryckt på ikonen öppnas ett nytt fönster och du får frågan om du verkligen vill ta bort systemet. Om du vill ta bort systemet bekräftar du med ”Ja”, annars avbryter du med ”Nej”.

Åtkomst till inspelningar Filtrera händelselista Du uppmanas att börja med att filtrera inspelningarna. Ange då en starttid och en sluttid och välj en kamerakanal. Alla inspelningar som gjordes av den valda kameran under det tidsintervallet visas nu. Med symbolen kan du filtrera händelselistan igen.

Listan kan innehålla högst 100 inspelningar. Om fler än 100 inspelningar skulle ha gjorts under det angivna tidsintervallet visas bara de 100 första inspelningarna. Förminska tidsintervallet för att filtrera mer detaljerat.

Här kan du se inspelningar från de enskilda kamerorna på din smarttelefon. Välj den önskade inspelningen och uppspelningen startar genast. Tryck på för att pausa uppspelningen. För att återvända till händelselistan trycker du på knappen .

Radera inspelningar Tryck på symbolen i händelselistan. Nu kan du ta bort inspelningar från den valda kameran genom att välja en eller flera filer och sedan trycka på symbolen . För att ta bort alla filer trycker du på och därefter på papperskorgen. För att ångra valet trycker du på symbolen en gång till.

9. Underhåll och rengöring

9.1. Underhåll Kontrollera regelbundet produktens tekniska säkerhet, t.ex. skador på höljet. Om det kan antas att produkten inte längre kan användas på ett säkert sätt, ska den tas ur drift och säkras så att den inte kan användas oavsiktligt. Man kan anta att produkten inte längre kan användas på ett säkert sätt om

• den har synliga skador

• den inte längre fungerar

9.2. Rengöring Rengör produkten med en ren, torr trasa. Vid kraftig smuts kan trasan fuktas lätt med ljummet vatten.

Se dock till att ingen vätska tränger in i apparaten. Använd inga kemiska rengöringsmedel – dessa kan skada höljets yta (missfärgningar).

OBS: EU-direktivet 2011/65/EU reglerar korrekt insamling, hantering och återvinning av använda elektronikprodukter. Den här symbolen innebär att enheten, av miljöskäl, måste avfallshanteras åtskild från hushållsavfall och kommersiellt avfall och i enlighet med lagstadgade föreskrifter när den är förbru kad. Uttjänta enheter kan lämnas till officiella återvinningsanläggningar i ditt land. Följ lokala föreskrifter vid avfallshantering av material. För mer information om återvinning (även för länder utanför EU), kontakta de lokala myndigheterna. Separat ins amling och återvinning skyddar naturresurserna och alla miljö- och hälsoskyddsbestämmelser följs när produkten återvinns.

Observera: Produkten är underhållsfri för dig. Produkten innehåller inga komponenter som behöver underhållas eller kontrolleras. Öppna den aldrig. 315Svenska

Vad innebär det att para monitor och kamera, och hur fungerar det? Vid parningen upprättas en krypterad trådlös anslutning mellan monitor och kamera. Gör så här för att ansluta kameran till monitorn:

1. Anslut kameran och monitorn till nätdelarna.

2. Välj ”Kamera” i monitorns meny och därefter ”Parning” och

önskad kamera (1–4). Systemet räknar ner från 60 sekunder.

3. Under dessa 60 sekunder, tryck på PAIRING-knappen på

kamerakabeln tills den gröna LINK-lysdioden på kamerans framsida börjar att blinka.

4. När anslutningen är klar lyser kamerans LINK-lysdiod med ett

Vad kan vara orsaken till att det inte visas någon bild på monitorn? Om du inte har någon signal, kontrollera följande:

1. Är kameran ansluten till elnätet (lyser lysdioden rött)?

2. Är monitorn laddad?

3. Har kameran och monitorn parats (se fråga 1)?

4. Befinner sig kameran inom monitorns räckvidd?

5. Finns det något som stör signalen mellan kamera och

Vad kan orsaka att produkten inte detekterar rörelser? Kontrollera rörelsedetektorns känslighet för att se om denna funktion har aktiverats.

Vad kan vara orsaken till att produkten inte spelar in, även om ett tidsschema har sparats? Möjliga orsaker:

1. Har datum och tid ställts in korrekt?

2. Är SD-kortet spärrat (Lock/Unlock?), inte isatt eller tomt?

3. Har du formaterat SD-kortet? Detta måste formateras före

den första användningen.

4. Ingen rörelse har detekterats.

Vilka kan vara orsakerna till att kameran inte kan paras med monitorn? Kontrollera följande:

1. Kameran har ingen strömförsörjning.

3. Tryck bara kort på Pairing-knappen, håll den inte intryckt.

Monitorn och kameran är påslagna, men monitorn känner inte av någon enhet. Knapplåset är antagligen aktiverat. Tryck på Power-knappen och håll den nere i minst 5 sekunder.

Vilka kan orsakerna vara till att man kan öppna liveinspelningen via appen i det lokala nätverket, men inte externt? Kontrollera följande:

1. Sitter monitorn i dockningsstationen?

2. Är dockningsstationen ansluten till nätverket?

3. Har du en fast internetuppkoppling?

4. Har du anslutit monitorn till internet? Observera följande ikon

högst upp på monitorn.

5. Överensstämmer ditt lösenord på monitorn

Frekvens 2,4 GHz Räckvidd för fjärrstyrning 150 meter* IR vridbart filter

Räckvidd nattfunktion Max. 8 m

Överföringseffekt 15 +/-2 dBm Känslighet -80 dBm Spänningsförsörjning DC 5 V DC Lagringsmedium

SD-kort, max. 32 GB Språk OSD

Tyska, engelska, spanska, nederländska, franska, portugisiska, italienska, polska, svenska, danska Strömförbrukning Max. 500 mA Max. 800 mA Certifieringar

• Radioöverföringens räckvidd påverkas av de omgivande förhållandena (t.ex. mobiltelefonantenner, starkströmsledningar, elledningar, tak och väggar etc.). Vid ogynnsamma förhållanden finns risken att räckvidderna blir ännu sämre Minneskapacitet Minneskapacitet En kamera (480 x 272) Flera kameror (320 x 240 QVGA) 1 GB 200 minuter 130 minuter 2 GB 400 minuter 260 minuter 8 GB 1 600 minuter 1 040 minuter 16 GB 3 200 minuter 2 080 minuter 32 GB 6 400 minuter 4 160 minuter

Kontakt Denna publikation kommer från ABUS Security-Center GmbH & Co KG, Linker Kreuthweg 5, 86444 Affing, Tyskland. Alla rättigheter, inklusive översättning, förbehållna. Alla typer av reproduktion, till exempel fotokopiering, mikrofilmning eller lagring i elektronisk utrustning för databehandling kräver skriftligt tillstånd från utgivaren. Mångfaldigande, helt eller delvist, är förbjudet. Denna bruksanvisning motsvarar vid tryckningen aktuell teknisk nivå. Förändringar av teknik och utrustning förbehållna.