4076D - Draadloze stofzuiger MAKITA - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Veelgestelde vragen - 4076D MAKITA

GEBRUIKSAANWIJZING 4076D MAKITA

Verklaring van algemene gegevens

1 Oplaadaansluiting
2 Oplaadstekker
3 Lampje
4 Aan/uit-schakelaar
5 Hendel
6 Stofstopper
7 Bovenkant van de stofstopper
8 Onderkant van de stofstopper
9 Groef

10 Stoffen stofzak
11 Onderste groef
12 Opening in de stofzuiger
13 Haak op de voorrand van het deksel
14 Sleuf
15 Haak
16 Papieren stofzak
17 Mondstuk

18 Stofzuiger
19 Verlengbuis
20 Hoekmondstuk
21 Sponsfilter
22 Wand
23 Achterkap
24 Accuyenheid
25 Stekker

TECHNISCHE GEGEVENS

Model 4076D
Inhoud		500 ml (voor stoffen stofzak)
		330 ml (voor papieren stofzak)
Ononderbroken gezruik	Hoog Ong. 10 min.
	Laag Ong. 20 min.
Totale lenghte 446 mm (zonder mondstuk) en 983 mm (met mondstuk)
Netto gewicht	zonder mondstuk 1,1 kg
	met mondstuk 1,4 kg
Nominale spanning 7,2 V gelijkstroom

• Als gevolg van ons doorlopende onderzoeks-en ontwikkelingsprogramma, zichn de technische gegevens onderhevig aan veranderingen zonder voorafgaande kennisgeving.
• Opmerking: De technische gegevens konnen van land tot land verschillen.

Gebruiksdoeleinden

Het gereedschap is bedoeld om droog stof te verzamelen.

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

ENA005-1

Bij het gebruik van een elektrisch apparaat,要去en basisvoorzorgsmaatregelen alkijd worden genomen, waaronder de volgende:

LEES ALLE INSTRUCTIES ALVORENS DIT APPARAAT TE GEBRUIKEN.

WAARSCHUWING - Om de kans op brand of een elektrische schok te verkleinen:

1. Stel Niet bloot aan regen. Bewaar binnenshuis.
2. Sta Niet toe dat ermee gespeeld worden. Let goed op bij gebruik in de buurt van kinderen.
3. Gebruikuitsluitend zoals beschreiben in deze gebruiksaanwijzing. Gebruikuitsluitend hulpstukken aanbevolen door de fabrikant.
4. Gebruik nooit met een beschadigde accu. Als het apparaat Niet werkt zoals het zou moeten werkken, is gezallen, is beschadigd buiten heeft gelegen of in het water is gezallen, stuart u het terug maar een servicecentrum.

5. Hanteer het apparaat Niet met natte handen.

6. Steek geen voorwerpen in de openingsen. Gebruik het apparaat Niet wonneer een opening verstopt zit, houd het apparaat vrij van stof, pluizen,haar en alles wat de luchtdoorstrooming kan hinderen.

7. Houd haar, loshangende kleding, vingers en alle lichaamsdelen uit de buurt van de openingsen en bewegende delen.
8. Schakel alle knoppen uit alvorens de accu eraf te halen.
9. Wees extra voorzichtig bij gebruik op een trap.
10. Zuig geen ontvliambare of brandbare vloeistoffen, zoals benzine, op en gebruik het Niet opplaatsen waar deze aanwezig{kennen zijn.
11. Gebruik voor het opladen uitsluitend de acculader die door de fabrikant werk geleverd.
12. Zuig niets op dat brandt of rookit, zoals sigaretten, lucifers of heter as.
13. Gebruik het apparaat nicht zonder dat de filters়n aangebracht.
14. Laad de accu nicht buitenshuis op.

BEWAAR DEZE INSTRUCTIES.

Dit apparatus is bedoeld voor huishoudelijk gebruik.

AANVULLENDE

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

ENB106-1

1. Lees deze gelebruiksaanwijzing en die van de acculader voor gelebruik aandachtig door.
2. Zuig geen natte materialen, brandende sigaretten en dergelijk op.

3. Stop onmiddelijk met het gebruik als u iets abnormaals opmerkt.

4. Als u de stofzuiger maar vallen of ergens tegenaan stoot, contrôleert u zorgvuldig op barsten of beschadigungen voordat u deze weer gebruikt.

5. Laad de stofzuiger Niet op in de buurt van gevaarlijke, ontvlambare materialen, zoals benzine, gas, verf of lijm.
6. Laad de stofzuiger Niet op bovenop papier, doek, tapijt, vinyl, enz. Hierdoor kan brandt ontstaan.
7. Laad de stofzuiger nicht op een stoffige plaats op.
8. Zorg ervoor dat er niemand zich onder u bevindt wanneer u de stofzuiger op een hoge plaats gebruikt.
9. Houduit de buurt van fornuizen en verwarmingsbronnen.
10. Blokker de inlaatopening en ventilatieopeningen Niet.

BEWAAR DEZE INSTRUCTIES.

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES VOOR INGEBOUWDE ACCU

ENC008-1

1. Alvorens de ingebouwde accu in gebruik te nemen, leest u eerst alle instructies en waarschuwingsopschriften op (1) de acculader, (2) de accu en (3) het apparaat waarin de accu worden aangebracht.
2. Haal de ingebouwde accu Niet uit elkaar.
3. Als de gebruikstijd aanzienlijk korter is geworden, stopt u onmiddelijk met het gebruik. Anders kan dit leiden tot oververhitting, möglichke brandwonden en zichs een explosie.
4. Als de elektrolyt in uw ogen komt, wast u dezeuit met schoon water en raadpleegt u onmiddelijk een arts. Dit kan leiden tot verlies van gezichtsvermögen.
5. Sluit de ingebouwde accu Niet kort:

(1) Raak de occupolen nicht aan met enig geleidend materiaal.
(2) Bewaar de ingebouwde accu Niet op een plaats waar deze in aanraking kan komen met andere metalen voorwerpen, zoals spijkers, munten, enz.
(3) Stel de ingebouwde accu Niet bloot aan water of regen.

Kortsluiting van de accu kan leiden tot een hoge stroomsterke, oververhitting, möglichke brandwonden en zelfs een defect.

1. Bewaar het gereedschap en de ingebouwde accu Niet opplaatsen waar de temperatuur kan oplopen tot 50^ of hoger.
2. Werp de ingebouwde accu Niet in een vuur, zichs Niet als deze al ernstig beschadigd of helemaal versleten is. De ingebouwde accu kan in een vuur exploderen.
3. Wees voorzichtig dat u de accu Niet LAST vallen of ergens tegenaan stoot.

BEWAAR DEZE INSTRUCTIES.

Tips voor een lange levensduur van de accu

1. Laad de ingebouwde accu op voordat deze volledig leeg is.
   Wanner u merkt dat het gereedschap minder vermogen hoefft, stocht u met het gebruik ervan en laadt u eerst de ingebouwde accu op.
2. Laad nooit een volledig opgeladen ingebouwde accu op. Te lang opladen verkort de levensduur van de accu.
3. Laad de ingebouwde accu op bij een omgevingstemperatuur van 10^ tot 40^ . Laat een warme ingebouwde accu eerst afkoelen voordat u deze oplaadt.

BESCHRIJVING VAN DE FUNCTIONS

LET OP:

• Controller altijd of het gereedschap isuitgeschakeld alvorens de functies van het gereedschap te controleren of af te stellen.

De ingebouwde accu opladen (Fig. 1 en 2)

Gebruik uitsluitend Makita-acculader DC7021 om deze stofzuiger op te laden. Als u een andere acculader gebruikt, kan de accu barsten waardoor persoonlijk letsel en schade worden veroorzaakt. Laad de stofzuiger op wanner deze voor het eerst worden gebruikt of gedurende een langeijd onopgeladen heeft gelegen. Steek de oplaatstekker in de oplaadaansluiting en steek daarna de stekker van de acculader in het stopcontact. Het lampje aan de voorkant van de aan/uit-schakelaar gaat aan en het opladen begint. Het opladen duurt ongeveer 3 tot 5uur. Nadat het opladen klaar is, gaat het lampje uit. Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van de acculader vooreer informatatie.

LET OP:

Bedien de stofzuiger nichtijdens het opladen. Hij kan hierdoor beschadigd worden.
- Trek na het oplaaden alttijd de oplaadplug uit de oplaadaansluiting van de acculader.
- Als u een neue stofzuiger oplaadt of een stofzuiger oplaadt die gedurende een langearend opogeladen heeft gelegen, is het möglichk dat volledig opladen Niet möglichk is. Dit is een normale situatie en duidt nicht op een probleem. U kunt de stofzuiger volledig opladen nadat deze enkele malen geheel ontladen is geweest.
- De oplaadtijd kan oplopen tot maximaal 9 uur, afhankelijk van de kamtertemperatuur.

Werking van de aan/uit-schakelaar (Fig. 3)

LET OP:

• Controller voor gebruik altdij of de stoffen stofzak of de papieren stofzak goed in de stofzuiger is geplaatst. Door een onjuiste plaatsing kan stof in de motor binnendringen, waardoor een storing in de motor optreedt.
• Schakel de stofzuiger na ieder gebruik alkijd uit om beschadiging van de stofzuiger te voorkomen en de gebruiksduur van de accu te verlungen.

Deze stofzuiger kan worden gebruikt met "standaard" en "sterke" zuigkracht. Voor standaard zuigkracht, schuift u de schakelaar maar voren in de stand LOW. Voor sterke zuigkracht, schuift u de schakelaar door maar de stand HIGH.

Om de stofzuiger te stoppen, schuift u de schakelaar terug maar de stand OFF.

INEENZETTEN

Het stof weggooien

LET OP:

• Leeg de stofzuiger voordat deze te vol raakt onions dat dan de zuigkracht afneemt.
• Vergeet nicht het stof in de stofzuiger zich weg te gooien. Als u dit nalaat, kan het sponsfilter verstopt raken of de motor beschadigd raken.
• Gooi de stofstopper nooit weg omdat deze{ieder ker moet worden gebruikt wanner de stoffen stofzak of de papieren stofzak worden gebruikt.

Duw op deel A van de hendel en pak deze vast. Trek de hendel in richting B om het deksel te openen.(Fig. 4 en 5) LET OP:

• Trek de hendel Niet met große kracht in richting C. Als u dit toch doet kan de hendel los komen of beschadigd raken. (Fig. 6)

Trek zowel de stofstopper als de stofzak tegelijk eruit. (Fig. 7)

Haal de stofstopper eraf en leeg de stoffen stofzak. (Fig. 8 en 9)

Stoffen stofzak en papieren stofzak

Plaats een stoffen stofzak of een papieren stofzak voordat u de stofzuiger gebruikt.

Gebruik de stofstopper wanner u een stoffen stofzak of een papieren stofzakplaatst.

Een stoffen stofzak kan vele malen gebruikt worden doordeze regelmatig te legen.

De papieren stofzak is voor eenmalig gebruik. Als deze vol is, gooit u de hele papieren stofzak weg zonder deze te legen.

Een stoffen stofzakplaatsen

Gebruik de stofstopper bij hetplaatsen van een stoffen stofzak. Wees voorzichtig de bovenkant en onderkant Niet per ongeluk te verwisselen,ondat deze van elkaar verschillen.(Fig.10)

1. Steek het uitsteeksel van de stoffen stofzak in de groef van de stofstopper, zoals aangegeven in de afbeelding. (Fig. 11)
2. Er is geen verschil tussen de onder- en bovenkant van de stoffen stofzak. U mag het uitsteeksel van de onder- of bovenkant van de stofzak in de onderste groef van de stofstopper steken. (Fig. 12)
3. Laat de rand van de stofstopper over de rand van de stoffen stofzak vallen. (Fig. 13)
4. Steek de stofstopper en de stoffen stofzak tezamen in de opening van de stofzuiger in de richting van de pij op de stofstopper. Steek deze helemaal in de sleuven in de opening van de stofzuiger. (Fig. 14)
5. Steek het gehele stoffen deel van de stoffen stofzak in de stofzuiger. (Fig. 15)
6. Haak het deksel in de sleuf van de stofzuiger. Sluit daarna het deksel. (Fig. 16)

Een papieren stofzakplaatsen

1. Vouw de ingang van de papieren stofzak open voordat u deze op de stofstopper plaatst. (Fig. 17) Gebruik de stofstopper ook bij hetplaatsen van een papieren stofzak. Wees voorzichtig de bovenkant en onderkant Niet per ongeluk te verwisselen waar dit deze van elkaar verschillen. (Fig. 18)
2. Steek het uitsteeksel van de papieren stofzak in de groef van de stofstopper, zoals aangegeven in de afbeelding. (Fig. 19)
3. Er is geen verschil tussen de onder- en bovenkant van de papieren stofzak. U mag het uitsteeksel van de onder- of bovenkant van de stofzak in de onderste groef van de stofstopper steken. (Fig. 20)
4. Laat de rand van de stofstopper over de rand van de papieren stofzak vallen. (Fig. 21)
5. Steek de stofstopper en de papieren stofzak tezamen in de opening van de stofzuiger in de richting van de pijl op de stofstopper. Steek deze helemaal in de sleuven in de opening van de stofzuiger. (Fig. 22)
6. Steek het gehele papieren deel van de papieren stofzak in de stofzuiger. (Fig. 23)

OPMERKING:

• De papieren stofzak is voor eenmalig gebruik. Als deze vol is, gooit u de—hele papieren stofzak weg zonder deze te legen.
• Haak het deksel in de sleuf van de stofzuiger. Sluit daarna het deksel. (Fig. 24)

LET OP:

• Als u vergeet een stoffen of papieren stofzak in de stofzuiger te plaatsen, als u nalaat de stofstopper tezamen met de stoffen of papieren stofzak hebemaal in de sleuven te steken, of als u een kapotte of geschuurde stofzak gebruikt, kan stof in de motor binnendringen. Hierdoor kan een storing in de motor optreten.
• Vouw het karton bij de opening nicht dubbel bij hetplaatsen van de papieren stofzak.
• Gooi de stofstopper nooit weg omdat dieze iedere keer moet worden gebruikt wanneer de stoffen stofzak of de papieren stofzak worden gebruikt.

BEDIENING

Schoonmaken (zuigen)

Mondstuk (Fig. 25)

Bevestig het mondstuk voor het schoonmaken van tafels, bureau, meubels, enz. Het mondstuk kan eenvoudig op de stofzuiger worden geplaatst.

Mondstuk + verlengbuis (rechte buis) (Fig. 26)

De verlengbuis past:tussen het mondstuk en de stofzuigermond. Deze werkwijze is handig bij het schoonmaken van de grond verwijl urechtop staat.

Hoekmondstuk (Fig. 27)

Bevestig het hoekmondstuk voor het schoonmaken van hoeken en sploten van meubels of in auto's.

Hoekmondstuk + verlengbuis (rechte buis) (Fig. 28)

Inkleine ruimten waar de stofzuiger zich net in past, of op hogeplaatsen die moeilijk te bereiken zich, gebruikt u deze werkwijze.

ONDERHOUD

LET OP:

• Zorg er altijd voor dat het gereedschap is uitgeschakeld voordat u een inspectie of onderhoud uitvoert.

Na gebruik (Fig. 29)

Tijdens het opladen of bewaren kut u de stofzuiger aan een haak hangen door het handige ophangoog op de城县kant omhoog te zetten.

Schoonmaken (Fig. 30 en 31)

Veeg regelmatig de buitenkant (behuzing) van de stofzuiger schoon met een in zoepwater bevochtigde doek. Maak tevens de stofzuigermond, opening voor de stoffen/papieren stofzak en de stofstopper schoon.

LET OP:

• Gebruik nooit benzine, thinner en dergelijkke. Hierdoor het verkleuring optreden of hunnen barsten wordenveroorzaakt.

Was de stoffen stofzak in zoepwater als deze verstopt zit met stof en de zuigkracht van de stofzuiger sterk is afgenomen. Droog deze goed alvorens wee ter gebruiken. Een onvoldoende droge stoffen stofzak kan leiden tot slecht zuigen en kan de levensduur van de motor verkorten.

OPMERKING:

• De papieren stofzak is voor eenmalig gebruik.

Als het sponsfilter verstopt zit met stof, haalt u deze uit de stofzuiger en veegt u deze schoon of wast u deze in water.

Het sponsfilter eruit halen en terugplaatsen (Fig. 32, 33 en 34)

Om het sponsfilter eruit te halen, haalt u eerst de stoffen of papieren stofzak eruit, knijpt u in het sponsfilter en trekt u het eruit.

Duw de hele rand van het sponsfilter gegen dechterwand binnenin de opening voor de stoffen/papieren stofzak.

LET OP:

• Vergeet na het schoonmaken van het sponsfilter Niet om deze waar terug teplaatsen in de stofzuiger. Als het sponsfilter in water is gewassen, maar u het drogen voordat u het terugplaatst. Een onvoldoende droog sponsfilter kan de levensduur van de motor verkorten.

De stofzuiger weggooien

In deze stofzuiger zit een nikkelcadmiumaccu. Haal deze er algid uit voordat u de stofzuiger weggoit.

De ingebouwde accu eruit halen

LET OP:

• Haal nooit de ingebouwde accu uit de stofzuiger, behalte wanner u de stofzuiger weggoit. De accu zal worden beschadigd of er kan kortsluiting in de accu ontstaan.
• Raak de occupolen Niet aan met enig geleidend materiaal.
• Bewaar de accuyenheid Niet op eenplaats waar deze in aanraking kan komen met andere metalen voorwerpen, zoals spijkers, munten, enz.
• Stel de accuemenheid nicht bloot aan water of regen.

• Haal de accuenheid Niet uit elkaar en breng geen veranderingen aan.

• Om de achterkap eraf te halen, duwt u deze in derichting van de pijl. (Fig. 35)

• Trek de ingebouwde accu er tot halverwegeuit. (Fig. 36)
• Koppel de drie voedingsdraden los van de accu door op deel 25 van de stekker te drukken in de richting van de pijl aangegeven in de afbeelding, en eraan te trekken. Trek daarna de accueenheid er helemaaluit.
• Doe de verwijdderde accuelsenheid in een plasticzak zodateDEXETKortgeslotenkan worden.(Fig.37)

Om de VEILIGHEID en BETROUWBAARHEID van het gereedschap te handhaven, dienen alle reparations, onderhoud en afstelingen te worden uitgevoerd door een erkend Makita-servicecentrum of de Makita-fabriek, en.altijd met gebruikmaking van originele Makita-verbangingsonderdelen.

ACCESSIONS

LET OP:

• Deze accessoires of hulpstukken worden aanbevolen voor gebruik met het Makita-gereedschap dat in deze gebruiksaanwijzing worden beschreven. Het gebruik van andere accessoires of hulpstukken kan gevaar op persoonlijk letsel opleveren. Gebruik de accessoires of hulpstukken uitsluitend voor de aangegeven gebruiksdoelendein.

Mocht u meer informatie wollen haben over deze accessoires, dan kurz u contact opnemen met uwplaatselijkke Makita-servicecentrum.

• Verlengbuis (rechte buis)

Mondstuk
Hoekmondstuk
- Stoffen stofzak
Papieren stofzak
- Stofstopper
Acculader DC7021

Wij verklaren hierbijuitsluitend op eigenverantwoordelijkheid dat dit produit voldoet aan de volgende normen van genormaliseerde documenten,

EN60335, EN55014

in overeenstemming met de richtlijnen van de Raad 73/23/EEC en 89/336/EEC.

ESPANOL

Fabricant responsable : Verantwoordelijke fabrikant: