SilentMixx MMB64G6M - Blender BOSCH - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING SilentMixx MMB64G6M BOSCH

• Voor uw veiligheid Leesvoordeingebruiknemingzorgvuldigdezegebruiksaanwijzing, diebelangrijkeveiligheids-enbedieningsaanwijzingenoverhet apparaatbevat. Bijniet-nalevingvandeaanwijzingenvoorhetjuistegebruik vanhetapparaatisdefabrikantnietaansprakelijkvoordaaruit resulterendeschade.Ditapparaatisbedoeldvoorhoeveelheden diegebruikelijkzijninhethuishoudenenvoorhuishoudachtige, niet-zakelijketoepassingen.Huishoudachtigetoepassingen omvattenbijv.hetgebruikinpersoneelsruimtesvanwinkels, kantoren,landbouwbedrijvenenanderezakelijkebedrijven, evenalshetgebruikdoorgastenvanpensions,kleinehotelsen soortgelijkewoonvoorzieningen.Gebruikhetapparaatuitsluitend voorverwerkingshoeveelhedenen-tijdendiegebruikelijkzijnin hethuishouden.Dittoebehorenisgeschiktvoorhetmengenvan vloeibareenhalfvastelevensmiddelen,hetjnmaken/hakkenvan rauwfruitenrauwegroente,voorhetpurerenvangerechtenenvoor hetjnmakenvandiepvriesproducten(bijv.alsfruit)ofhetmalenvan ijsblokjes.Hetmagnietwordengebruiktomanderevoorwerpenof substantiesteverwerken. Degebruiksaanwijzingbewarena.u.b.Overhandigookde gebruiksaanwijzingalsuhetapparaatdoorgeeftaanderden. Algemene veiligheidsvoorschriften A Gevaar van een elektrische schok Ditapparaatmagnietwordengebruiktdoorkinderen.Hetapparaat enhetaansluitsnoerdienenuitdebuurtvankinderenteworden gehouden. Apparatenkunnenwordengebruiktdoorpersonenmetverminderde fysische,sensorischeofmentalevaardighedenofgebrekaan ervaringenkennisindienzijondertoezichtstaanofzijnonderwezen inhetveiligegebruikvanhetapparaatendedaaruitresulterende gevarenhebbenbegrepen. Hartelijkgefeliciteerdmetdeaankoopvan uwnieuweBosch-apparaat. Meerinformatieoveronzeproductenvindtu oponzeinternetsite. Inhoud Vooruwveiligheid p. 43
• Veiligheidssystemen p. 45
• Inéénoogopslag p. 45
• Bedienen p. 46
• Reinigingenonderhoud p. 48
• Hulpbijstoringen p. 49
• Recepten p. 49
• Afval p. 52
• Garantie Vooruwveiligheid p. 5244

Kinderenmogennietmethetapparaatspelen. Hetapparaatuitsluitendaansluitenengebruikenvolgensde gegevensophettypeplaatje.Alleenvoorgebruikbinnenshuis. Gebruikhetapparaatuitsluitendindienhetaansluitsnoerenhet apparaatgeenbeschadigingenvertonen. Voordatutoebehorenofhulpstukkenvervangtdiebewegentijdens hetgebruik,moethetapparaatwordenuitgeschakeldenworden losgemaaktvanhetstroomnet. Hetapparaatmoetaltijdwordenlosgemaaktvanhetstroomnet wanneerergeentoezichtopisenvoordathetinelkaarwordtgezet, uitelkaarwordtgenomenofwordtgereinigd.Leidhetaansluitsnoer nietlangsscherperandenofheteoppervlakken. Wanneerhetaansluitsnoervanhetapparaatbeschadigdraakt, moetomgevarentevermijdenhetsnoerwordenvervangendoorde fabrikant,deklantenserviceofeenanderegekwaliceerdepersoon. Reparatiesaanhetapparaatmogenuitsluitendwordenuitgevoerd dooronzeklantenservice. Veiligheidsvoorschriften voor dit apparaat A Verwondingsgevaar A Gevaar van een elektrische schok Hetmotorbloknietinwaterdompelen,nietonderstromendwater houdenennietindeafwasautomaatreinigen. Wijadviserenuhetapparaatnietlangeringeschakeldtelatendan nodigisvoorhetverwerkenvandeingrediënten. A Verwondingsgevaar door scherpe messen / roterende aandrijving! Nietindeaangebrachtemixergrijpen. Altijdmetcompleetsamengebouwdemixerenmetaangebracht dekselwerken!Mixkomalleenverwijderenofaanbrengenwanneer hetapparaatisuitgeschakeldendeaandrijvingstilstaat. Nauitschakelingblijfthetmesnogkortetijdlopen. Altijdwerkenmeteencompleetsamengebouwdeuniversele jnsnijder!Universelejnsnijderalleenverwijderenofaanbrengen wanneerhetapparaatisuitgeschakeldendeaandrijvingstilstaat. A Risico van brandwonden! Bijhetverwerkenvanheteingrediëntendientmenbijzonder voorzichtigtezijn.Bijverwerkingvanhetemixvloeistoffenkomter stoomuitdetrechterinhetdeksel. Hetdekseltijdenshetgebruikaltijdmeteenhandvasthouden. Daarbijdehandnietbovendevulopeninghouden! Maximaal0,5literheteofschuimendevloeistofindemixkomdoen.45 Veiligheidssystemen

Veiligheidssystemen Inschakelbeveiliging Hetapparaatkanalleenwordeningescha- keldwanneerdemixkomtotdeaanslagis vastgedraaid. Automatische uitschakeling Hetapparaatschakeltautomatischuit wanneerdemixkomperongelukwordt losgemaakttijdenshetgebruik. Overbelastingsbeveiliging Alsdemotorzichzelftijdenshetgebruik uitschakelt,isdeoverbelastingsbeveiliging geactiveerd.Mogelijkeoorzaken: – zeergroteverwerkingshoeveelheden, – telangegebruiksduur. Watumoetdoenindieneenveiligheids- systeemwordtgeactiveerd,zie„Hulpbij storingen”. In één oogopslag Dezegebruiksaanwijzingbeschrijft verschillendemodellen.Opdepagina’smet afbeeldingenvindtueenoverzichtvande verschillendemodellen.(afb. F). Depagina’smetafbeeldingenuitklappen a.u.b. 1 Motorblok 2 Draaischakelaar met lichtring Delichtringknippertlangzaamwanneer hetapparaatisklaarvoorgebruik(on). Delichtringbrandtcontinuwanneer hetapparaatinbedrijfis.Snelknip- perengeefteenfoutaan(zie„Hulpbij storingen”). a MMB43.. : P=Stop on=Apparaatinschakelen 1=laagstetoerental 5=hoogstetoerental b MMB64.. : P=Stop on=Apparaatinschakelen min=laagstetoerental max=hoogstetoerental Q=pulsschakelingophoogste toerental,schakelaargedurendede gewenstetijdvasthouden c MMB65.. : P=Stop on=Apparaatinschakelen min=laagstetoerental max=hoogstetoerental 3 Snelkeuzetoetsen Toetsenmetstandaardinstellingenvoor optimaleresultaten. Afhankelijkvanhetmodel: T =Voorhetjnmakenvan ijsblokjes(crushedijs).Toets1x kortindrukken. U =Voorhetmakenvanmixdranken ensmoothies.Toets1xkort indrukken.Bediendetoetsvoor detweedekeervooreennog jnerresultaat. V =Voorhetjnmakenindeuniver- selejnsnijder.Toets1xkort indrukken.Tabelafbeelding G inachtnemen! Q=Pulsschakelingophoogste toerental.Toetsgedurendede gewenstetijdvasthouden. Naindrukkenvandesnelkeuzetoetsen T/U/Vgaathetvoorafingestelde programmalopen.Omhetprogramma voortijdigtebeëindigen,druktuopeen willekeurigesnelkeuzetoetsofdraaitude draaischakelaaropP. 4 Snoerhouder 5 Aandrijving 6 Meshouder met mixer-/jnmaakmes en afdichting Afhankelijkvanhetmodel:wordtgebruikt voordemixkomendekomvande universelejnsnijder. 7 Mixkom van borosilicaatglas Bijzonderhittebestendig,ookzeerhete ingrediëntenkunnenwordenverwerkt. 8 Deksel met vulopening46 Bedienen

9 Maatbeker met schaalverdeling (max.50ml) 10 Smoothie-inzetstuk* Voorhetverwerkenvanvruchtenen andereingrediëntentotsapjesen smoothies.Hetinzetstukzorgtervoor datpittenenanderevastebestanddelen uitgelterdwordenennietindedrank terechtkomen. 11 Universele jnsnijderbeker* *Nietbijallemodellen. Bedienen Voorbereiden ■ Hetapparaatenhettoebehorengrondig reinigenvoordatudezevoorheteerst gebruikt,zie„Reinigingenonderhoud”. ■ Hetmotorblokopeenvlakke,stevigeen schoneondergrondplaatsen. ■ Kabeltotdebenodigdelengte afwikkelen. Mixer Demixerisgeschiktvoor – mixenenkloppenvanvloeistoffen, – jnmakenenhakkenvanongekooktfruit, groente,notenenchocolade, – purerenvansoep,gekooktfruiten gekooktegroente, – bereidenvanmayonaiseensausen. Hetapparaatisgeschiktvoorverwerkingvan devolgendehoeveelheden: vastelevensmiddelen 100g vloeistoffen max.1,5l heteofschuimende vloeistoffen max.0,5l W Verwondingsgevaar door scherpe messen / roterende aandrijving! Nooitindeaangebrachtemixkomgrijpen. Altijdmetcompleetsamengebouwdemixer enmetaangebrachtdekselwerken!Mixkom alleenverwijderenofaanbrengenwanneer hetapparaatisuitgeschakeldendeaandrij- vingstilstaat.Nauitschakelingblijfthetmes nogkortetijdlopen. W Risico van brandwonden! Bijverwerkingvanhetemixvloeistoffenkomt erstoomuitdetrechterinhetdeksel.Maxi- maal0,5literheteofschuimendevloeistofin demixkomdoen. Attentie! Demixernietzonderingrediënten gebruiken.Altijdmethetcompleetsamen- gebouwdeapparaatwerken.Mixkombijhet aanbrengenophetmotorbloktotaande aanslagvastdraaien. Afb. B ■ Mixkommetdebodemomhoog neerzetten. ■ Afdichtingaanbrengenopdemeshouder. Ervoorzorgendatdeafdichtinggoedligt. Belangrijke aanwijzingen Alsdeafdichtingbeschadigdisofniet goedwordtaangebracht,kanervloeistof vrijkomen. ■ Meshouderbijdehandgreepvastpakken enindemixkomaanbrengen.Op devormvandeonderdelenletten (afb. B-2a)! ■ Handgreepomzetten(afb. B-2b).Hier- doorwordtdemeshoudervergrendeldin demixkom. ■ Mixkomomdraaien. ■ Mixkomopdeaandrijvingophetmotor- blokplaatsen.Depijlopdemixkomwijst naardestipophetmotorblok. ■ Mixkomvastzettendoordezetotde aanslagmetdeklokmeetedraaien. ■ Deingrediëntentoevoegen. ■ Dekselaanbrengenentotdeaanslag omlaagdrukken.Maatbekerindevulo- peningplaatsen. ■ Stekkerinwandcontactdoosdoen. ■ Apparaatinschakelen:Draaischakelaar opon. ■ Draaischakelaarinstellenophet gewenstetoerental.

■ Gewenstesnelkeuzetoets(TofU) indrukken. ■ Dekseltijdenshetmixenaanderand vasthouden.Nietindevulopening grijpen!47 Bedienen

Adviezen voor het toerental makenvanmayonaise MIN/MAX* soepen MAX smoothies U/MAX rauwfruitenrauwegroente MAX cocktails,milkshakes U/MAX bevroreningrediënten MAX ijsblokjes T/Q zeerhardeingrediënten

*MIN=laagstetoerental MAX=hoogstetoerental Ingrediënten toevoegen ■ DraaischakelaaropPzetten.

■ Dekselverwijderen. ■ Ingrediëntentoevoegen.

■ Maatbekereruitnemen. ■ Vloeistoffenenvaste(kleinere)ingredi- ententoevoegendoordevulopeningin hetdeksel. ■ Apparaatweerinschakelen. Werken met het smoothie-inzetstuk Metditinzetstukkuntueenvoudigsmoothies makenvanversevruchten,melk,sojamelk, yoghurtensappen. Afb. C ■ Demixervoorbereidenzoalshierboven beschreven. ■ Nahetaanbrengenenvastdraaienvan demixkomplaatstuhetsmoothieinzet- stukindemixkom. ■ Dekselaanbrengenentotdeaanslag omlaagdrukken. ■ Stekkerinwandcontactdoosdoen. ■ Ingrediëntenviadevulopeninginde mixkomdoen,fruiteventueeleerst kleinermaken. Attentie! Grote,hardebestanddelennietindemixkom doen,bijv.pittenvanavocado’sofpruimen. ■ Maatbekerindevulopeningplaatsen. ■ Apparaatinschakelen. Na gebruik ■ DraaischakelaaropPzetten. ■ Stekkeruitwandcontactdoosnemen. ■ Mixkomverwijderendoordezetegende klokintedraaien. ■ Dekselverwijderenvandemixkom. ■ Mixkomleegmaken. Aanwijzing voor het smoothie-inzetstuk: Maatbekeruithetdekselnemeneninhet smoothie-inzetstuksteken.Zovoorkomtu datervastebestanddelenuithetinzetstukin dedrankvallen. ■ Mixkomomdraaienenmetdeopening naaronderenneerzetten. ■ Meshouderverwijderen.Daartoede handgreepomhoogklappenende meshoudereruittrekken. ■ Alleonderdelenreinigen,zie„Reiniging enonderhoud”. Universele jnsnijder voorhetjnmakenvankleinehoeveelheden vlees,hardekaas,uien,peterselie,knoook, groentenenfruit. Tabelafbeelding Ginachtnemen! Hetjnmakenvankofebonen,peperkorrels, suiker,maanzaadenmierikswortelisniet toegestaan. N.B.:Alsdeuniverselejnsnijderniet standaardbijhetapparaatgeleverdwordt, kuntudezebestellenbijdeklantenservice (bestelnr.12007111). W Verwondingsgevaar door scherpe messen / roterende aandrijving! Universelejnsnijderalleenverwijderenof aanbrengenwanneerhetapparaatisuitge- schakeldendeaandrijvingstilstaat. Afb. D ■ Dekomvandeuniverselejnsnijdermet deopeningnaarbovenneerzetten. ■ Dekleinertemakenlevensmiddelenin deuniverselejnsnijderdoen. ■ Afdichtingaanbrengenopdemeshouder. Ervoorzorgendatdeafdichtinggoedligt. Belangrijke aanwijzingen Alsdeafdichtingbeschadigdisofniet goedwordtaangebracht,kanervloeistof vrijkomen.48 Reinigingenonderhoud

■ Meshouderbijdehandgreepvastpakken enindekomvandeuniverselejnsnijder aanbrengen.Opdevormvandeonder- delenletten(afb. D-2)! ■ Handgreepomzetten(afb. D-3).Hier- doorwordtdemeshoudervergrendeldin dekomvandeuniverselejnsnijder. ■ Komvandeuniverselejnsnijder omdraaien. ■ Komvandeuniverselejnsnijderopde aandrijvingophetmotorblokplaatsen. Depijlopdekomvandeuniversele jnsnijderwijstnaardestipophet motorblok. ■ Komvandeuniverselejnsnijdervast- zettendoordezetotdeaanslagmetde klokmeetedraaien. ■ Apparaatinschakelen:Draaischakelaar opon. ■ DraaischakelaaropQzettenen vasthouden.

■ Bediendegewenstesnelkeuzetoets(V ofQ,afhankelijkvanhetmodel). N.B.: Hoelangerhetapparaatingeschakeld blijft,hoejnerdelevensmiddelenworden gesneden.Bijkruidenkandegewenstemate vanjnheidalnaeenzeerkorteinschakeltijd bereiktzijn. Na gebruik ■ DraaischakelaaropPzetten. ■ Stekkeruitwandcontactdoosnemen. ■ Komvandeuniverselejnsnijder verwijderendoordezetegendeklokinte draaien. ■ Komvandeuniverselejnsnijder omdraaien. ■ Meshouderverwijderen.Daartoede handgreepomhoogklappenende meshoudereruittrekken. ■ Komvandeuniverselejnsnijder leegmaken. ■ Restvandejngemaaktelevensmid- delenmetgeschiktehulpmiddelen (bijv.eenlepel)uitdekomverwijderen. ■ Alleonderdelenreinigen,zie„Reiniging enonderhoud”. Reiniging en onderhoud Hetapparaatbehoeftgeenverzorging! Grondigereinigingzorgtvooreenlange levensduur.Inafbeelding Evindtueen overzichtvandereinigingvandeverschil- lendeonderdelen. W Gevaar van een elektrische schok! Hetmotorbloknietinwaterdompelen,niet onderstromendwaterhoudenennietinde afwasautomaatreinigen. Attentie! Geenschurendereinigingsmiddelen gebruiken.Deoppervlakkenkunnenbescha- digdraken. Tips: – Deonderdelenbijvoorkeurdirectna gebruikreinigen.Restenkunnendanniet aankoekenendekunststofwordtniet aangetast(b.v.dooretherischeoliein kruiden). – Bijhetverwerkenvanbijv.wortelsen rodekoolkomtereenroodlaagjeopde kunststofdelen.Ditkuntuverwijderen meteenbeetjeslaolie. Motorblok reinigen ■ Stekkeruitwandcontactdoosnemen. ■ Motorblokschoonvegenmeteen vochtigedoek.Indiennodigeenbeetje afwasmiddelgebruiken. ■ Daarnadroogwrijven. Meshouder reinigen W Verwondingsgevaar door scherpe messen! Mixermesnietmetblotehandenreinigen. Gebruikvoorhetreinigeneenborstel. Meshoudernietreinigenindeafwasauto- maat,maarmeteenborstelonderstromend water.Nietinhetwaterlatenliggen!Afdich- tingterreinigingverwijderen. Mixer reinigen Mixkom,smoothie-inzetstuk,deksel enmaatbekerzijngeschiktvoorde afwasautomaat.49 Hulpbijstoringen

Tip:Doeeenbeetjewatermetafwasmiddel indeaangebrachtemixer.Enkeleseconden instellenopdestandQ.Daarnahet waterverwijderenendemixermetschoon wateruitspoelen. Universele jnsnijder reinigen Dekomvandeuniverselejnsnijderis geschiktvoordeafwasautomaat. Hulp bij storingen W Verwondingsgevaar! Trekdestekkeruithetstopcontactvoordatu storingenverhelpt. Belangrijke aanwijzing Delichtringvandedraaischakelaarknippert snel, – wanneerdemixkomofdekomvan deuniverselejnsnijdernietgoedis aangebracht, – wanneerdemixkomofdekomvande universelejnsnijderwordtlosgemaakt tijdenshetgebruik, – wanneerdemotortijdenshetgebruikstil blijftstaanwegensoverbelasting. Storing: Hetapparaatgaatnietlopenofhetapparaat schakeltuittijdenshetgebruik. Mogelijke oorzaak: Hetapparaatisoverbelastgeraakt(bijv.een hulpstukisgeblokkeerddoorhetlevens- middel)endeelektronischezekeringis geactiveerd. Oplossing: ■ DraaischakelaaropPzetten. ■ Stekkeruitwandcontactdoosnemen. ■ Oorzaakvandeoverbelastingverhelpen. ■ Apparaatweeringebruiknemen. Mogelijke oorzaak: Mixkomofkomvandeuniverselejnsnijder islosgeraakt. Oplossing: ■ DraaischakelaaropPzetten. ■ Mixkomofkomvandeuniversele jnsnijdergoedaanbrengenentotde aanslagvastdraaien. ■ Apparaatweeringebruiknemen. Belangrijke aanwijzing Neemcontactopmetdeklantenserviceals udestoringnietkuntverhelpen(zieklanten- serviceadressenachterinditboekje). Recepten Algemene opmerkingen Vasteingrediënteneerstemetdehelftvan devloeistofmixenenvervolgensdereste- rendevloeistoftoevoegen. Bijhetbereidenvansmoothiesdientude mixkomernahetleegmakenopnieuwopte zettenenkortophethoogstetoerentalte schakelenomderesterendevloeistofte verkrijgen. Mayonaise N.B.:Indemixerkanalleenmayo- naiseuitheleeierenwordenbereid. Basisrecept: 1ei 15gazijnofcitroensap 1snufjezout 1beetjesuiker 250mlolie Deingrediëntenmoetendezelfdetempera- tuurhebben. ■ Mixeropeenlaagtoerentalschakelen. ■ Ingrediënten(behalvedeolie)enkele secondenmixenopeenlaagtoerental. ■ Mixerophethoogstetoerentalscha- kelen,deolieindetrechtergietenenca. 2minutenmixen. Hete chocolade 50-75gbevrorenblokchocolade ½lhetemelk slagroomenchocoladevlokkennaar wens ■ Chocoladeblokinstukkenvanca.1cm snijdenenophethoogstetoerental jnmakenindemixer. ■ Mixeruitschakelenendemelk toevoegenviadetrechter. ■ 1minuutmixenophethoogstetoerental. ■ Hetechocoladeinglazendoenennaar wensserverenmetgeklopteroomen chocoladevlokken.50 Recepten

Bananen-ijs-shake 2-3bananen(ca.300g) 2-3volleeetlepelsvanille-ijs ofcitroenijs.(80-100g) 2pakjevanillesuiker ½lmelk ■ Alleingrediëntenindemixkomdoen. ■ SnelkeuzetoetsUindrukken.

■ 1minuutmixenophethoogstetoerental. Tip:ditreceptluktookmethet smoothie-inzetstuk. Vruchtenmix aardbeien,banaan,sinaas- appel,appel) 50-100gsuiker 500mlkoudwater Ijsnaarwens ■ Fruitschilleneninstukkensnijden. ■ Versevruchtenvoordeverdereverwer- kinginvriezen. ■ Alleingrediënten(behalveijs)inde mixkomdoen. ■ SnelkeuzetoetsUindrukken.

■ 1minuutmixenophethoogstetoerental. ■ Eventueelsamenmethetijsserveren. Sportcocktail 2-3sinaasappels(ca.600g) 1-2citroenen(ca.150g) ½-1eetlepelsuikerofhoning ¼lappelsap ¼lmineraalwater eventueelijsblokjes ■ Sinaasappelsencitroenenschillenenin stukkensnijden. ■ Alleingrediënten(behalveappelsapen mineraalwater)indemixkomdoen. ■ SnelkeuzetoetsUindrukken. oder ■ 1minuutmixenophethoogstetoerental. ■ Appelsapenmineraalwatertoevoegen. ■ Kortmixentotdedrankschuimt. ■ Decocktailinglazendoenennaarwens serverenmetijsblokjes. Groene smoothie 1groeneappel(ca.100g) Sapvan1citroen(ca.20g) 20ggroenekool 10gbleekselderij 10gkorianderblaadjes 10glijnzaad 1ggemalenkaneel 250ggekoeldwater ■ Appel,bleekselderijenboerenkoolin stukkensnijden. ■ Eenbeetjevanhetwaterindemixkom doen. ■ Allevasteingrediënteninhetsmoothiein- zetstukdoenenvullenmetwater. ■ SnelkeuzetoetsUindrukken.

■ 60secondenmixenopstandQ. Tip:Ditreceptluktookzonder smoothieinzetstuk. Druivensmoothie 250ggroenewijndruiven 25gjongespinazie 100gbevroren banaanstukken 200mlkoudegroenethee(geschiktvoor kinderen) ■ Eenbeetjevandetheeindemixkom doen. ■ Druiven,spinazieenbanaanstukken inhetsmoothie-inzetstukdoenen aanvullenmetderesterendethee. ■ SnelkeuzetoetsUindrukken.

Watergruwel 400gfruit(ontpittezurekersen, frambozen,rodebessen,aardbeien, bramen) 100mlsapvanzurekersen 100mlrodewijn 80gsuiker 1pakjevanillesuiker 2eetlepelscitroensap 1mespuntjegemalenkruidnagelen snufjegemalenkaneel 8blaadjesgelatine ■ Gelatineca.10minutenlatenwekenin koudwater. ■ Alleingrediënten(behalvedegelatine) aandekookbrengen. ■ Degelatineuitpersenenindemagnetron smelten,nietkoken. ■ Hetevruchtenengelatineca.1minuut mixenopeenlaagtoerental. ■ Dewatergruwelinmetkoudwater gespoeldekommendoenenindekoel- kastzetten. In de mixkom mag maximaal 500 ml hete vloeistof worden verwerkt! Tip:Watergruwelislekkermetgeklopte roomofvanillesaus. Basilicumpesto 10gpijnboompitten 3gknoook 5gzout 40gparmezaankaas 10gversebasilicum 70golijfolie ■ Pijnboompitten,knoook,zouten parmezaankaasindeglazenkomdoen enafsluitenmetdemeshouder. ■ 15secondenmalenopstandQ. ■ Basilicumenolijfolietoevoegenenalles 10secondenmixenopstandQ. Pompoensoep 600gpompoenmetgeelvruchtvlees 200gaardappels 1lgroentebouillon 2uien 2teentjesknoook Gemalenpeperenzout 30gboter 2eetlepelsolijfolieextravergine 5-6basilicumblaadjes 2-3salieblaadjes 1takjepeterselie 1takjetijm 1takjemajoraan ¼theelepelgemalenkaneel Geraspteparmezaannaarsmaak ■ Depompoeninstukkensnijdenenschil enpittenverwijderen.Pompoeninkleine stukkensnijden. ■ Deaardappelsschillenenookinkleine stukkensnijden. ■ Deuienpellen,jnhakkenenzachtjes bakkenineenpanmetboter,olijfolieen jngehakteknoook. ■ Pompoen-enaardappelstukken toevoegenenalroerendzachtstoven. Beetjebijbeetjehetvochtvande groententoevoegenendetoteenbosje samengebondenkruidenerbijdoen. ■ Ongeveer25-30minutenlatenkoken opeenlaagvuurenindiennodigmeer groentevochttoevoegen. ■ Hetbosjekruideneruitnemen. ■ Opsmaakbrengenmetzoutenpeper, extraverjnenmeteensnufjekaneelen eenscheutjeolijfolie. ■ Perkeer500mlvandesoepinde mixkomdoenenpureren. In de mixkom mag maximaal 500 ml hete vloeistof worden verwerkt! ■ Voorhetserverenmetgeraspteparme- zaanbestrooien.52 Afval

Wortelsoep met komijn 780gwortel 720mlwater 1tlkomijn zoutenpeper ■ Dewortelsinstukjessnijden (ca.15x15mm). ■ Dewortelsenhetwaterindemengbeker doen. ■ Enkelesecondenopmaximalesnelheid mixen. ■ Hetmengselineenkookpandoenende komijntoevoegen. ■ Alles30minutenlatenkoken.Wanneeru desoepwatdunnerwilthebben,kuntu watwatertoevoegentijdenshetkoken. ■ Opsmaakbrengenmetpeperenzout. Afval

Gooiverpakkingsmateriaalopeen milieuvriendelijkemanierweg.Dit apparaatisgekenmerktinovereen- stemmingmetdeEuropeserichtlijn 2012/19/EUbetreffendeafgedankte elektrischeenelektronischeappara- tuur(wasteelectricalandelectronic equipment–WEEE).Derichtlijn geefthetkaderaanvoordeindeEU geldigeterugnemingenverwerking vanoudeapparaten.Raadpleeguw gespecialiseerdehandelaarvoor degeldendevoorschrifteninzake afvalverwijdering. Garantie Voorditapparaatgeldendegarantie- voor-waardendiewordenuitgegevendoor devertegenwoordigingvanonsbedrijfin hetlandvanaankoop.Deleverancier,bij wieuhetapparaatheeftgekocht,geeft uhierovergraagmeerinformatie.Om aanspraaktemakenopdegarantieheeft ualtijduwaankoopbewijsnodig. Wijzigingenvoorbehouden.53 Fordinegensikkerhedsskyld