PWS 125 D3 - Vermaler PARKSIDE - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING PWS 125 D3 PARKSIDE

NL / BE Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing Pagina

• Service Belgique Tel.: 070 270 171 (0,15 EUR/Min.) E-Mail: grizzly@lidl.be IAN 287952 Importateur Veuillez noter que l’adresse suivante n’est pas une adresse de service après-vente. Contactez d’abord le service après-vente cité plus haut. Grizzly Tools GmbH & Co. KG Stockstädter Straße 20 63762 Großostheim Allemagne www.grizzly-service.eu6 5 NL BE Inhoud Inleiding p. 65
• Gebruiksdoel p. 65
• Algemene beschrijving p. 66
• Omvang van de levering p. 66
• Functiebeschrijving p. 66
• Overzicht p. 66
• Technische gegevens p. 66
• Veiligheidsvoorschriften p. 67
• Symbolen en pictogrammen p. 67
• Algemene veiligheidsinstructies voor elektrisch gereedschap p. 68
• Veiligheidsinstructies voor alle toepassingen p. 71
• Verdere veiligheidsmaatregelen p. 72
• Restrisico‘s p. 73
• Verdere veiligheidsinstructies voor alle toepassingen p. 73
• Extra veiligheidsinstructies voor werkzaamheden met draadborstels p. 75
• Werkinstructies p. 76
• Inleiding Hartelk gefeliciteerd met de aankoop van uw nieuw apparaat. Daarmee hebt u voor een hoogwaardig product gekozen. Dit apparaat werd tdens de productie op kwaliteit gecontroleerd en aan een eind- controle onderworpen. De functionaliteit van uw apparaat is bgevolg verzekerd. De gebruiksaanwzing vormt een bestanddeel van dit product. Ze omvat belangrke aanwzingen voor veiligheid, gebruik en afvalverwdering. Maak u vóór het gebruik van het product met alle bedienings- en veiligheidsin- structies vertrouwd. Gebruik het product Montage p. 76
• Handgreep monteren p. 77
• Beschermkap monteren/instellen p. 77
• Schijf monteren/vervangen p. 77
• Draadborstel monteren/vervangen p. 78
• Bediening p. 78
• In- en uitschakelen p. 79
• Reiniging en onderhoud p. 80
• Reiniging p. 80
• Onderhoud p. 80
• Bewaring p. 80
• Afvalverwerking en milieubescherming p. 81
• Foutopsporing p. 81
• Reserveonderdelen/Accessoires . 82 Garantie p. 83
• Reparatieservice p. 84
• Service-Center p. 84
• Importeur p. 84
• Vertaling van de originele CE-conformiteitsverklaring p. 150
• Grof polijsten p. 76
• Bewerken met draadborstel p. 76
• Doorslipschijven p. 76
• uitsluitend zoals beschreven en voor de aangegeven toepassingsgebieden. Be- waar de handleiding goed en overhandig alle documenten b het doorgeven van het product mee aan derden. Gebruiksdoel De hoekslijper is een apparaat voor het doorsnijden, voorruwen en borstelen van metaal, beton of tegels zonder gebruik van water. Het apparaat is voorzien voor gebruik met een staalborstel. Voor alle soorten toepassingen (bijv. het slijpen met geschikte slijpwerktuigen, sli- jpen met een koelvloeistof, het slijpen of snijden van materialen die de gezondheid6 6 NL BE schaden, zoals asbest) is het apparaat niet bedoeld. Het apparaat is bedoeld voor doe-het-zelvers. Het werd niet ontworpen voor professioneel continu gebruik. Het apparaat is bestemd voor het gebruik door volwassenen. Jongeren ouder dan 16 jaar mogen het apparaat alleen onder toezicht gebruiken. De fabrikant is niet aansprakelijk voor schade, die wordt veroorzaakt door ver- keerd gebruik of een verkeerde hantering. Algemene beschrijving De afbeeldingen kunt u vinden op de voorste uitklappagina. Omvang van de levering Pak het apparaat uit en controleer, of de inhoud volledig is. Zorg voor een regle- mentair voorgeschreven afvalverwijdering van het verpakkingsmateriaal. - Apparaat - Handgreep - Beschermkap - Spansleutel - Slijpschijf - 2 reservekoolborstels - Gebruiksaanwijzing Functiebeschrijving De hoekslijper is geschikt voor het schei- den, voorruwen of borstelen van metaal. Voor de afzonderlijke toepassing zijn telkens speciale schijven voorzien. Gelieve de informatie van de fabrikant van de schi- jven te respecteren. Voor de functie van de bedieningsonder- delen verwijzen wij naar de hiernavolgen- de beschrijvingen. Overzicht 1 Handgreep 2 Schroefdraad voor handgreep 3 Toerentalregelaar 4 Inschakelgrendeling 5 Schakelaar “Aan/uit” 6 Onderhoudsdeksel 7 Schroef 8 Schroefdraad voor handgreep 9 As-vastzetknop 10 Stekker 11 Slijpschijf 12 reservekoolborstels 13 Spansleutel 14 Beschermhoes 15 Montageens 16 Spanmoer 17 Bevestigingsas 18 Afstelmoer 19 Spanhendel 20 Drukveer 21 Koolborstel 22 Groef voor drukveer 23 Aansluiting 24 Contactschoen 25 Contactstekker Technische gegevens Haakse slijper PWS 125 D3: Netspanning p. 230
• -240 V~, 50 Hz Prestatievermogen p. 1200
• W Toeren bij niet-belasting (n) -12000 min p. 3000

Afmetingen doorslip-/ voorruwschijven ........ Ø 125 x 22,23 mm Sterkte doorslip-/ voorruwschijven .....................max. 6 mm Slijpspilschroefdraad .......................M146 7 NL BE Schroefdraadlengte van slijpspil .........................max. 12 mm Beschermniveau ...............................

Het gaat bij de trillingswaarden om maxi- male waarden die werden vastgesteld met de meegeleverde doorslipschijf. De werke- lijke trillingswaarden kunnen naargelang van de gebruikte accessoires variëren. De trillingswaarden worden verder beïnvlo- ed door de hantering door de gebruiker. Slijpschijf: Snelheid stationair draaien n

De slijpschijf moet bij een omloopsnelheid van 80 m/s standhouden. Geluids- en trilwaarden werden vastgesteld in overeenstemming met de normen en be- palingen die in de conformiteitsverklaring zijn vermeld. De vermelde trilemissiewaarde is volgens een genormeerde keuringsmethode geme- ten en kan voor de vergelijking van een elektrisch werktuig met een ander werktuig worden gebruikt. De vermelde trilemissiewaarde kan ook voor een eerste inschatting van de bloot- stelling worden gebruikt. Waarschuwing: De trilemissiewaarde kan tijdens het werkelijke gebruik van het elek- trische werktuig van de vermelde waarde afwijken, afhankelijk van de manier waarop het elektrisch werktuig wordt gebruikt. Er is de noodzaak veiligheidsmaatregelen voor de bescherming van de gebru- iker vast te leggen, die gebaseerd zijn op een inschatting van de blootstelling tijdens de werkelijke gebruiksomstandigheden (hierbij moeten alle onderdelen van de bedrijfscyclus in acht worden ge- nomen, bij voorbeeld momenten, waarop het elektrische apparaat is uitgeschakeld en die momenten waar het is ingeschakeld, maar draait zonder belasting). Veiligheidsvoorschriften Opgelet! Bij het gebruik van elektrisch gereedschap dienen ter bescherming tegen een elektrische schok en tegen gevaar voor ver- wondingen en brand volgende essentiële veiligheidsmaatregelen getroffen te worden. Lees al deze instructies alvorens dit elektrisch werktuig te gebruiken en bewaar de veiligheidsinstructies op een goede plaats. Symbolen en pictogrammen Symbolen op het apparaat: Let op! Gevaar door verwondingen door draaiend gereedschap! Houd han- den op een veilige afstand6 8 NL BE Gebodsteken (in plaats van het uitroepingsteken is het gebod toe- gelicht) met gegevens ter preventie van beschadigingen. Aanwijzingsteken met informatie voor een betere omgang met het apparaat. Algemene veiligheidsinstructies voor elektrisch gereedschap WAARSCHUWING! Lees alle veiligheidsinstructies en aan- wijzingen. Verzuim bij de nale- ving van de veiligheidsinstructies en aanwijzingen kan een elektrische schok, brand en/of ernstige ver- wondingen veroorzaken. Bewaar alle veiligheidsinstructies en aanwijzing voor de toekomst. Het in de veiligheidsinstructies gebruikte begrip „Elektrisch gereedschap“ heeft betrekking op elektrisch gereedschap met netvoeding (met netsnoer) en op elektrisch gereedschap met batterijvoeding (zonder netsnoer).

1) VEILIGHEID OP DE WERKPLAATS

a) Houd uw werkruimte netjes en goed verlicht. Wanorde of onverlichte wer- komgevingen kunnen tot ongevallen leiden. b) Werk met het elektrische gereedschap niet in een explosieve omgeving, waarin er zich brandbare vloeistoffen, gassen of stoffen bevinden. Elektrisch gereedschap produceert vonken, die het stof of de dampen kunnen doen ont- steken. Let op! Gevaar voor elektrische schokken! Voordat er werkzaamhe- den aan het apparaat worden ver- richt de stekker uit het stopcontact trekken Gebruiksaanwijzing raadplegen! Draag een gehoorbescherming Draag een oogbescherming Draag een ademhalingsbescher- ming Gevaar door snijdwonden! Draag tegen snijdwonden beschermende handschoenen Beschermniveau II Machines horen niet bij huishoude- lijk afval thuis Meer symbolen op de Slijpschijf: Niet toegelaten voor het zijwaarts slijpen Niet toegelaten voor het nat slijpen Geen defecte schijven gebruiken Geschikt voor metaal Veiligheidsschoenen dragen Symbolen in de handleiding: Gevaarsymbolen met gege- vens ter preventie van licha- melijke letsels en materiële schade.6 9 NL BE c) Houd kinderen en andere personen tijdens het gebruik van het elektrische gereedschap op een veilige afstand. In geval van aeiding kunt u de controle over het apparaat verliezen.

2) ELEKTRISCHE VEILIGHEID

Opgepast: zo vermijdt u ongeval- len en verwondingen: Gevaar voor een elektrische schok! a) De aansluitstekker van het elektrische gereedschap moet in het stopcontact passen. De stekker mag op geen enkele manier veranderd worden. Gebruik geen adapterstekkers samen met ge- aard elektrisch gereedschap. Ongewij- zigde stekkers en passende stopcontac- ten doen het risico voor een elektrische schok afnemen. b) Vermijd lichamelijk contact met geaar- de oppervlakken, zoals van buizen, verwarmingsinstallaties, fornuizen en koelkasten. Er bestaat een verhoogd risico door een elektrische schok als uw lichaam geaard is. c) Houd elektrisch gereedschap op een veilige afstand tot regen of nattigheid. Het binnendringen van water in elekt- risch gereedschap doet het risico voor een elektrische schok toenemen. d) Gebruik het snoer niet voor een ander doeleinde om het elektrische gereedschap te dragen, op te hangen of om de stekker uit het stopcontact te trekken. Houd het snoer op een veilige afstand tot hitte, olie, scherpe kanten of bewegende apparaa- tonderdelen. Beschadigde of verstrikt geraakte snoeren doen het risico voor een elektrische schok toenemen. e) Als u met elektrisch gereedschap in de open lucht werkt, maakt u enkel gebru- ik van verlengsnoeren, die ook voor bu- iten geschikt zijn. Het gebruik van een voor buiten geschikt verlengsnoer doet het risico voor een elektrische schok afnemen. f) Als de werking van het elektrische ge- reedschap in een vochtige omgeving niet te vermijden is, maakt u gebruik van een aardlekschakelaar met een uitschakelstroom van 30 mA of minder. Het gebruik van een aardlekschakelaar doet het risico voor een elektrische schok afnemen.

3) VEILIGHEID VAN PERSONEN

Opgepast: zo vermijdt u ongeval- len en verwondingen: a) Wees aandachtig, let erop wat u doet en ga verstandig aan het werk met elektrisch gereedschap. Gebruik geen elektrisch gereedschap als u moe bent of onder de invloed van drugs, alcohol of medicijnen staat. Een moment van onoplettendheid bij het gebruik van het elektrische gereedschap kan tot ernsti- ge verwondingen leiden. b) Draag persoonlijke beschermingsuit- rusting en altijd een beschermbril. Het dragen van een persoonlijke bescher- mingsuitrusting, zoals stofmasker, slipv- rije veiligheidsschoenen, beschermende helm of gehoorbescherming, al naarge- lang de aard en de toepassing van het elektrische gereedschap, doet het risico voor verwondingen afnemen. c) Vermijd een onopzettelijke ingebruik- name. Vergewis u dat het elektrische gereedschap uitgeschakeld is voordat u het op de stroomvoorziening en/of de accu aansluit, het opneemt of draagt. Als u bij het dragen van het elektrische gereedschap uw vinger aan de scha- kelaar hebt of het apparaat ingescha-7 0 NL BE keld p de stroomvoorziening aansluit, kan dit tot ongevallen leiden. d) Verwijder instelgereedschap of schro- efsleutel voordat u het elektrische ge- reedschap inschakelt. Gereedschap of een sleutel, die zich in een draaiend apparaatonderdeel bevindt, kan tot ver- wondingen leiden. e) Vermijd een abnormale lichaamshouding. Zorg voor een veilige stand en houd te allen tijde uw evenwicht. Daardoor kunt u het elektrische gereedschap in onver- wachte situaties beter controleren. f) Draag geschikte kledij. Draag geen ruimzittende kleding of sieraden. Houd haar, kledij en handschoenen op een veilige afstand tot bewegende onderde- len. Loszittende kledij, sieraden of lang haar kan/kunnen door bewegende onderdelen vastgegrepen worden. g) Als er stofafzuig- en –opvanginrichtin- gen gemonteerd kunnen worden, ver- gewist u zich dat deze aangesloten zijn en correct gebruikt worden. Gebruik van een stofafzuiginrichting kan geva- ren door stof doen afnemen.

a) Overbelast het apparaat niet. Gebruik voor uw werk het daarvoor bestemde elektrische gereedschap. Met het pas- sende elektrische gereedschap werkt u beter en veiliger in het aangegeven vermogensgebied. b) Gebruik geen elektrisch gereedschap, waarvan de schakelaar defect is. Elekt- risch gereedschap, dat niet meer in- of uitgeschakeld kan worden, is gevaarlijk en moet gerepareerd worden. c) Trek de stekker uit het stopcontact en/of verwijder de accu voordat u apparaa- tinstellingen doorvoert. Toebehoren wis- selen of het apparaat wegleggen. Deze voorzorgsmaatregel voorkomt een onopzettelijke start van het elektrische gereedschap. d) Bewaar ongebruikt elektrisch ge- reedschap buiten het bereik van kinde- ren. Laat personen het apparaat niet gebruiken, die daarmee niet vertrouwd zijn of deze aanwijzingen niet gelezen hebben. Elektrisch gereedschap is ge- vaarlijk als het door onervaren perso- nen gebruikt wordt. e) Verzorg elektrisch gereedschap met zorg. Controleer, of beweegbare on- derdelen foutloos functioneren en niet klemmen, of er onderdelen gebroken of zodanig beschadigd zijn, dat de wer- king van het elektrische gereedschap in negatieve zin beïnvloed wordt. Laat be- schadigde onderdelen vóór het gebruik van het apparaat repareren. Tal van on- gevallen hebben hun oorzaak in slecht onderhouden elektrisch gereedschap. f) Houd snijd-/snoeigereedschap scherp en netjes. Zorgvuldig onderhouden snijd-/snoeigereedschap met scherpe snijdkanten geraken minder gekneld en is gemakkelijker te bedienen. g) Gebruik elektrisch gereedschap, toe- behoren, gebruiksgereedschap enz. in overeenstemming met deze aanwij- zingen. Houd daarbij rekening met de arbeidsomstandigheden en de uit te voeren activiteit. Het gebruik van elekt- risch gereedschap voor andere dan de voorziene toepassingen kan tot gevaar- lijke situaties leiden.

a) Laat uw elektrisch gereedschap uitslu- itend door gekwaliceerd, vakkundig geschoold personeel en enkel met originele reserveonderdelen repareren.7 1 NL BE Daardoor wordt verzekerd dat de vei- ligheid van het elektrische gereedschap in stand gehouden wordt. Veiligheidsinstructies voor alle toepassingen Algemene veiligheidsinstruc- ties voor slijp-, draadborstel- en doorslijpwerkzaamheden:

• Dit elektrische gereedschap is bedoeld voor gebruik als slijp-, staalborstel- en doorslijpmachine. Respecteer alle veiligheidsinstructies, aanwijzingen, beelden en gegevens die u samen met het apparaat krijgt. Als u de volgende aanwijzingen niet opvolgt, kunt u een elektrische schok krijgen, kan er brand en/of ernstig letsel ontstaan.

• Dit elektrische gereedschap is niet geschikt voor het schuren met schuurpapier of voor het polijsten. Toepassingen waarvoor het elektrische apparaat niet bedoeld is, kun- nen risico‘s en letsels veroorzaken.

• Gebruik geen accessoires die niet spe- ciek door de fabrikant zijn bedoeld en aanbevolen voor dit elektrische apparaat. Slechts omdat u het accessoire aan uw elektrisch werktuig kunt bevestigen, garan- deert dit nog geen veilig gebruik.

• Het toegelaten toerental van de aan te slu- iten werktuigen moet minstens even hoog zijn als het maximale toerental dat op het elektrische werktuig is vermeld. Een accessoire dat sneller draait dan toege- laten, kan breken en in het rond vliegen.

• Buitendiameter en dikte van de aan te sluiten werktuigen moeten overeenstem- men met de vermelde afmetingen van uw elektrisch werktuig. Verkeerd gemeten plaatsingswerktuigen kunnen niet voldoende worden afgeschermd of gecontroleerd.

• Aan te sluiten werktuigen met interne schroefdraad moeten precies passen op de schroefdraad van de slijpas. Bij aan te sluiten werktuigen die door middel van een ens worden gemonteerd, moet de diameter van het gat van de aan te sluiten werktuigen op de diameter van de ens passen. Aan te sluiten ge- reedschap dat niet precies aan het elek- trisch werktuig wordt bevestigd, draait ongelijkmatig, vibreert sterk en kan leiden tot het verlies van de controle.

• Gebruik geen beschadigde aan te slu- iten werktuigen. Controleer voor elk ge- bruik de aan te sluiten werktuigen zoals slijpschijven op afgebrokkelde splinters en barsten, slijpschijven op barsten, slijtage of sterke slijtage, draadborstels op losse of gebroken draden. Als het elektrische werktuig of het aan te sluiten werktuig valt, controleer dan of het be- schadigd is of gebruik onbeschadigde aan te sluiten werktuigen. Als u de aan te sluiten werktuigen hebt gecontroleerd en geplaatst, is het nodig dat u en per- sonen in de buurt zich buiten het gebied van het roterende aan te sluiten werktuig bevinden en laat het apparaat 1 min lang op het hoogste toerental lopen. Beschadigde aan te sluiten werktuigen breken meestal in deze testperiode.

• Draag persoonlijke beschermingsmid- delen. Gebruik naargelang van de toepassing een volledig masker, oogbe- scherming of een veiligheidsbril. Indien aangewezen, draagt u een stofmasker, gehoorbescherming, beschermende handschoenen of een speciaal schort, die kleine slijp- en materiaaldeeltjes van u weg houden. De ogen moeten worden beschermd tegen rondvliegen- de vreemde voorwerpen, die bij ver- schillende toepassingen ontstaan. Een stof- of ademhalingsmasker moet het7 2 NL BE stof lteren dat ontstaat bij de toepas- sing. Als u lange tijd bent blootgesteld aan luid lawaai, kunt u gehoorverlies lijden.

• Let bij andere personen op een veilige afstand tot uw werkplaats. Ieder die de werkplaats betreedt, moet persoon- lijke beschermingsmiddelen dragen. Gebroken stukken van het werkstuk of gebroken plaatsingswerktuigen kunnen wegvliegen en ook buiten de directe werkplaats verwondingen veroorzaken.

• Houd het elektrisch werktuig slechts vast aan de geïsoleerde grijpvlakken als u werkzaamheden uitvoert, waarbij de aan te sluiten werktuigen verborgen elektrische leidingen of het eigen elekt- rische snoer kunnen raken. Het contact met een leiding die onder spanning staat, kan ook metalen onderdelen van het apparaat onder spanning zetten en leiden tot elektrocutie.

• Houd het elektrische snoer weg van roterende werktuigen. Als u de controle verliest over het apparaat, kan het elek- trische snoer worden doorgesneden of worden gegrepen en uw hand of arm in het roterende werktuig belanden.

• Leg het elektrische werktuig nooit neer vooraleer het aan te sluiten werktuig volledig tot stilstand is gekomen. Het roterende aan te sluiten werktuig kan in contact komen met het werkvlak waar- door u de controle kunt verliezen over het elektrische werktuig.

• Laat het elektrische werktuig niet draai- en terwijl u het draagt. Uw kleding kan door toevallig contact met het draai- ende aan te sluiten werktuig worden gegrepen en het werktuig kan zich in uw lichaam boren.

• Reinig regelmatig de verluchtingssple- ten van uw elektrisch werktuig. De mo- torventilator trekt stof naar de behuizing en een sterke ophoping van metaalstof kan elektrische gevaren veroorzaken.

• Gebruik het elektrisch werktuig niet in de buurt van brandbare materialen. Vonken kunnen deze materialen doen ontvlammen.

• Gebruik geen aan te sluiten werktuigen die vloeibare koelstoffen vereisen. Het gebruik van water of andere vloeibare koelmiddelen kan leiden tot een elektri- sche schok. Verdere veiligheidsmaatregelen

• Sluit het apparaat slechts aan op een stopcontact met een aardlekschakelaar (FI-schakelaar) met een gemeten lekstro- om van niet meer dan 30 mA.

• Houd het elektrische snoer en de verlen- gkabel weg van de schijf. Trek bij be- schadiging of een doorgesneden snoer meteen de stekker uit het stopcontact. Raak de kabel niet aan, vóór hij losge- koppeld is. Er bestaat het risico op een elektrische schok.

• De stekker of het elektrische snoer moet steeds door de producent van het elektrische werktuig of de klantendienst ervan worden vervangen, zodat risico‘s worden vermeden.

• Gebruik alleen slijpschijven, waarvan het opgedrukte toerental minstens even hoog is als het toerental op het type- plaatje van het apparaat.

• Voer een visuele inspectie uit op de sli- jpschijf voor gebruik. Gebruik geen be- schadigde of vervormde slijpschijven. Vervang een versleten slijpschijf.

• Zorg ervoor dat de vonken die bij het slijpen ontstaan geen risico inhouden, bijv. personen raken of ontvlambare stoffen doen ontvlammen.7 3 NL BE

• Draag bij het slijpen, borstelen en doorsnijden steeds een veiligheidsbril, beschermende handschoenen, een stof- masker en gehoorbescherming.

• Houd de vingers nooit tussen de slijp- schijf en vonkenvanger of in de buurt van beschermkappen. Er bestaat het risico op kneuzingen.

• De roterende delen van het apparaat kunnen om functionele redenen niet worden afgedekt. Ga daarom zorgvul- dig te werk en houd het werkstuk goed vast, zodat het niet wegglijdt en de handen niet met de slijpschijf in aanra- king kunnen komen.

• Het werkstuk wordt heet bij het slijpen. Niet aan de bewerkte plaats aanraken, laat het afkoelen. Er bestaat gevaar voor brandwonden. Gebruik geen koel- middel of iets dergelijks.

• Werk niet met het apparaat als u moe bent of na de inname van alcohol of ta- bletten. Las steeds tijdig een werkpauze in.

• Schakel het apparaat uit en trek de stekker uit het stopcontact - om een geblokkeerd gebruikt werktuig los te maken, - als de elektrische leiding beschadigd of verstrikt is, - bij abnormale geluiden. Restrisico‘s Ook als u dit elektrische gereedschap zoals voorgeschreven bedient, blijven er altijd restrisico’s bestaan. Volgende geva- ren kunnen zich in verband met de const- ructiewijze en uitvoering van dit elektrische gereedschap voordoen: a) schade aan de longen, indien geen ge- schikte ademhalingsbescherming wordt gedragen. b) gehoorschade indien geen passende gehoorbescherming wordt gedragen. c) schade aan de gezondheid door - aanraking van de slijpwerktuigen in de niet afgedekte zone; - wegslingeren van delen van werkstukken of beschadigde slijpschi- jven. d) Schade aan de gezondheid, die van hand-/armtrillingen het gevolg zijn indi- en het apparaat gedurende een lange- re periode gebruikt wordt of niet zoals reglementair voorgeschreven beheerd en onderhouden wordt. Waarschuwing! Dit elektrische gereedschap produceert tijdens de werking een elektromagnetisch veld. Dit veld kan in bepaalde om- standigheden actieve of passieve medische implantaten in negatieve zin beïnvloeden. Om het gevaar voor ernstige of dodelijke verwon- dingen te verminderen, adviseren wij personen met medische implan- taten, hun arts en de fabrikant van het medische implantaat te raadple- gen voordat de machine bediend wordt. Verdere veiligheidsinstructies voor alle toepassingen Terugslag en navenante veilig- heidsinstructies Een terugslag is de plotselinge reactie door een vasthakend of blokkerend draaiend werktuig, zoals slijpschijf, schijf, staaldraad- borstel enz. Het vasthaken of blokkeren leidt tot een abrupte onderbreking van het roterende aan te sluiten werktuig. Daardoor gaat een ongecontroleerd elektrisch werk- tuig sneller draaien tegen de draairichting7 4 NL BE van het werktuig aan de blokkeerplaats. Als bijv. een slijpschijf in het werkstuk vast komt te zitten of blokkeert, kan de kant van de slijpschijf, die in het werkstuk gaat, verstrikt raken en daardoor de slijpschijf doen breken of een terugslag veroorzaken. De slijpschijf beweegt dan naar de gebru- iker toe of van hem weg, naar gelang de draairichting van de schijf aan de blok- keerplaats. Hierbij kunnen slijpschijven ook breken. Een terugslag is het gevolg van een verkeerd of onvakkundig gebruik van het elektrische werktuig. Dit kan worden ver- meden met gepaste voorzorgsmaatregelen, die hieronder worden beschreven. a) Houd het elektrisch werktuig goed vast en breng uw lichaam en armen in een positie, waarin ze de terugslag- krachten kunnen opvangen. Gebruik steeds de extra greep, indien aanwe- zig, om een zo groot mogelijke cont- role te hebben over terugslagkrachten of reactiemomenten in de versnellings- modus. De gebruiker kan met geschikte voorzorgsmaatregelen de terugslag- en reactiekrachten beheersen. b) Breng uw hand nooit in de buurt van roterende aan te sluiten werktuigen. Het werktuig kan bij een terugslag over uw hand bewegen. c) Mijd met uw lichaam de zone, waarin het elektrische werktuig bij een terugs- lag wordt bewogen. De terugslag drijft het elektrische werktuig in de tegeno- vergestelde richting van de slijpschijf aan de blokkeerplaats. d) Werk bijzonder voorzichtig in de buurt van hoeken, scherpe randen enz. Ver- mijd dat werktuigen van het werkstuk terugslaan en klem komen te zitten. Het roterende aan te sluiten werktuig neigt ertoe bij hoeken, scherpe randen of als het terugslaat, geklemd te raken. Dit veroorzaakt een verlies van controle of een terugslag. e) Gebruik geen kettingzaagblad of getand zaagblad. Zulk gereedschap veroorzaakt vaak een terugslag of het verlies van con- trole over het elektrisch werktuig. Bijzondere veiligheidsinstructies voor het slijpen en het doorslijpen a) Gebruik uitsluitend de voor uw elekt- risch werktuig toegelaten slijpmiddelen en de voor deze slijpmiddelen voorzie- ne beschermkap. Slijpmiddelen die niet bedoeld zijn voor het elektrische werk- tuig, kunnen niet voldoende worden afgeschermd en zijn niet veilig. b) Verkropte slijpschijven moeten zo voor- gemonteerd worden, dat hun slijpvlak niet uitsteekt over het vlak van de be- schermkaprand. Een onvakkundig ge- monteerde slijpschijf die over het vlak van de beschermkaprand uitsteekt, kan niet voldoende afgeschermd worden. c) De beschermkap moet veilig aan het elektrische werktuig zijn aangebracht en zodanig zijn ingesteld, dat een ma- ximale veiligheid wordt bereikt, d.w.z. het kleinst mogelijke deel van het slijp- middel wijst open naar de gebruiker. De beschermkap moet de gebruiker be- schermen tegen brokstukken en toeval- lig contact met het slijpmiddel. d) Slijpmiddelen mogen alleen worden ge- bruikt voor de aanbevolen gebruiksdo- eleinden. Bij wijze van voorbeeld: Slijp nooit met de zijkant van de doorslip- schijf. Doorslipschijven zijn bestemd voor het afsnijden van materiaal met de rand van de schijf. Door zijdelingse krachtinwerking op deze slijpmiddelen kunnen ze breken. e) Gebruik steeds onbeschadigde spanen- zen van de juiste grootte en vorm voor7 5 NL BE de door u gekozen slijpschijf. Geschikte enzen ondersteunen de slijpschijf en reduceren zo het risico op een breuk van de slijpschijf. Flenzen voor doorslip- schijven kunnen zich onderscheiden van de enzen voor andere slijpschijven. f) Gebruik geen versleten slijpschijven van grotere elektrische werktuigen. Slijpschijven voor grotere elektrische werktuigen zijn niet ontworpen voor de hogere toerentallen van kleinere elektri- sche werktuigen en kunnen breken. Verdere bijzondere veiligheids- instructies voor het doorslijpen a) Vermijd een blokkering van de doorslipschijf of een te hoge contact- druk. Ga niet te diep snijden. Een over- belasting van de doorslipschijf verhoogt de belasting en de neiging tot kantelen of blokkeren en bijgevolg de mogelijk- heid tot een terugslag of een breuk van het slijpmiddel. b) Vermijd de zone voor en achter de rote- rende doorslipschijf. Als u de doorslip- schijf in het werkstuk van u weg beweegt, kan in geval van een terugslag het elek- trische werktuig met de draaiende schijf direct naar u worden geslingerd. c) Indien de doorslipschijf klem komt te zitten of u het werk onderbreekt, schakel dan het apparaat uit en houd het rustig tot de schijf tot stilstand is gekomen. Pro- beer nooit de nog lopende doorslipschijf uit de snede te trekken, anders kan een terugslag plaatsvinden. Stel de oorzaak voor het inklemmen vast en los ze op. d) Schakel het elektrische werktuig niet opnieuw in zolang het zich in het werkstuk bevindt. Laat de doorslipschijf pas het volle toerental bereiken, alvor- ens voorzichtig verder te snijden. In het andere geval kan de schijf vasthaken, uit het werkstuk springen of een terugs- lag veroorzaken. e) Ondersteun de platen of werkstukken om het risico op een terugslag door een geklemde doorslipschijf te re- duceren. Grote werkstukken kunnen onder hun eigen gewicht doorbuigen. Het werkstuk moet aan beide kanten van de schijf worden ondersteund, en met name zowel in de buurt van de doorslipschijf als ook aan de rand. f) Wees bijzonder voorzichtig bij „zakins- nijdingen“ in bestaande wanden of andere niet zichtbare gebieden. De ingebrachte doorslipschijf kan bij het snijden in gas- of waterleidingen, elekt- rische leidingen of andere objecten een terugslag veroorzaken. Extra veiligheidsinstructies voor werkzaamheden met draadborstels Bijzondere veiligheidsinstructies voor werkzaamheden met draad- borstels:

• Houd er rekening mee dat de staaldraadborstel ook tijdens het normale gebruik stukken staaldraad verliest. Overbelast de draden niet door een te hoge contactdruk. Wegvliegende stukken draad kunnen zeer gemakkelijk door dunne kleding en/of de huid dringen.

• Wordt een beschermkap aan- bevolen, vermijd dan, dat be- schermkap en staaldraadborstel met elkaar in aanraking kunnen komen. Schijf- en potborstels kunnen hun diameter door contactdruk en cen- trifugale krachten vergroten.7 6 NL BE Werkinstructies Zorg er bij het kiezen van de opzetstukken voor dat het vermelde maximale toeges- tane toerental minstens even hoog is als het maximale to- erental dat is vermeld op het apparaat. Let bij het kiezen van de sli- jpschijf op de maximaal toe- gestane diameter en dikte. Kies een borstel met een schroefdraad van M14. Grof polijsten Gebruik nooit doorslipschij- ven voor het opruwen! Het apparaat met voorbe- werkingschijf mag slechts gebruikt worden met de ge- monteerde beschermkap. Oefen slechts matige druk op het werkstuk uit. Beweeg het apparaat gelijkmatig weg en weer. Bij een werkhoek van 30° of 40° bereikt u bij het grof slijpen het beste resultaat. Bewerken met draadborstel Let bij het kiezen van de draadborstel altijd op het toegestane toerental. Het maximale toegestane toeren- tal van de draadborstel moet minstens even hoog zijn als het maximale toerental dat op de haakse slijpmachine is vermeld. Draag altijd een veiligheidsbril: er kunnen draden losraken! Geschikt voor het grof verwijderen van roest, het reinigen van lasnaden en het ver- wijderen van verf. Druk de draadborstel met matige kracht tegen het te behandelen werkstuk. Overbelast de draadborstel niet door een te hoge contactdruk. Doorslipschijven Gebruik nooit ruwslijpschij- ven voor het doorslijpen ! Het apparaat met doorslip- schijf mag slechts gebruikt worden met de gemonteerde beschermkap. Er mogen alleen gekeurde, vezelstofversterk- te doorslip- of slijpschijven worden gebruikt. Werk in principe met geringe snelheid. Oe- fen slechts matige druk op het werkstuk uit. Werk steeds met parallelle bewegingen. Zo wordt het apparaat niet ongecontrole- erd uit de snede geduwd. Montage Let op! Gevaar voor verwon- dingen! - Zorg ervoor dat u voldoende plaats te heeft om te werken en andere personen niet in gevaar brengt. - Voor ingebruikname moeten alle afdekkingen en beschermende systemen naar behoren zijn ge- monteerd.7 7 NL BE - Trek de stekker uit alvorens in- stellingen op het apparaat uit te voeren. Handgreep monteren Het apparaat mag slechts gebruikt worden met de ge- monteerde handgreep. Schroef de handgreep (

de werkwijze op de schroefdraad voor de handgreep (

8) links, rechts (zie

afbeelding ) of bovenaan ( 2) het apparaat. Beschermkap monteren/ instellen Stel de beschermkap zo op dat een von- kenregen of geloste delen noch de gebru- iker noch omstaande personen kunnen treffen. De opstelling van de beschermkap moet ook zo gebeuren dat de vonkenregen geen brandbare delen, ook omliggende, kan doen ontvlammen.

werkpositie. De gesloten kant van de beschermkap moet steeds naar de ge- bruiker wijzen.

De beschermkap mag niet meer draai- en.

15) in de omgekeerde

als u tijdens het gebruik vaststelt dat de beschermkap niet optimaal afschermt. Indien nodig, kan de spankracht van de instelmoer (

18) worden bijgesteld. Ge-

bruik hiervoor de spansleutel ( 13). Schijf monteren/ vervangen

3. Maak de spanmoer (16) met de spans-

leutel los (13). U kunt de spilvergren- deltoets (9) los laten.

4. Plaats de gewenste schijf op de ens (

15). Het opschrift op de schijf wijst in principe naar het apparaat. Als op uw slijpschijf de draai- richting is aangeduid, let er dan tijdens de montage erop dat de draairichting overe- enkomt met de draairichting van de haakse slijpmachine. Deze richting staat op het ap- paraat naast de as-vastzet- knop (9) aangegeven ( ).7 8 NL BE Zorg ervoor dat u de ens (

15) zo op het apparaat zet, dat de uitsparingen van de ens in de kan- ten van het apparaat grijpen. De bevestigingsas (

draaien wanneer u aan de ens draait.

5. Plaats de spanmoer (16) opnieuw op

de as (17). Als de schijfhouder minder dan 5 mm dik is, dan moet de platte kant van de spanmoer naar de slijp- schijf gericht zijn. Als de schijfhouder 5 mm of dikker is, draai dan de spanmoer onderstebo- ven. Zie afbeelding

(9) en draai de houderspil (17), tot de spilvergrendeling de houderspil xeert. Draai de spanmoer (16) met de spansleutel (13) opnieuw vast. U kunt de spilvergrendeltoets (9) los laten. Draadborstel monteren/ vervangen

1. Druk op de as-vastzetknop (9).

2. Draai aan de bevestigingsas (17) tot

de as-vastzetknop de bevestigingsas vergrendelt. Houd de as-vastzetknop (9) verder ingedrukt.

3. Draai de draadborstel los met een

moersleutel (niet meegeleverd). U kunt de as-vastzetknop (9) los laten.

4. Plaats de gewenste draadborstel op de

5. Druk op de as-vastzetknop (9) en draai

de draadborstel op de bevestigingsas (17). Draai de draadborstel vast met behulp van de moersleutel. U kunt de as-vastzetknop (9) los laten. Bediening Let op! Gevaar voor verwon- dingen! - Trek de stekker uit vooraleer u aan het apparaat werkt. - Gebruik uitsluitend door de fab- rikant aanbevolen slijpschijven en accessoires. Het gebruik van andere aan te sluiten werktui- gen en andere accessoires kan risico‘s op verwondingen voor u opleveren. - Gebruik alleen opzetstukken waarop de gegevens van de fabrikant, het bindingstype, de afmetingen en het toegestane toerental staan. - Gebruik uitsluitend opzetstukken waarvan het opgedrukte toeren- tal minstens even hoog is als het toerental op het typeplaatje van het apparaat. - Gebruik geen afgebroken, ge- sprongen of op een andere ma- nier beschadigde slijpschijven. - Bedien het apparaat nooit zon- der beveiligingssystemen. - Ondersteun de platen of werkstukken om het risico op een terugslag door een geklem- de doorslipschijf te reduceren. Grote werkstukken kunnen onder hun eigen gewicht doorbuigen. Het werkstuk moet aan beide kanten van de schijf worden on- dersteund, en met name zowel in de buurt van de doorslipschijf als ook aan de rand. Houd de handen uit de buurt van de schijf als het apparaat in werking is. Er bestaat ge- vaar voor verwondingen.7 9 NL BE Instructies voor de vervan- ging:

• Bedien het apparaat nooit zon- der beveiliging.

• Zorg ervoor dat het toerental dat vermeld is op het opzetstuk gelijk of groter is dan het nomi- nale onbelaste toerental van het apparaat.

• Zorg ervoor dat de afmetingen van het opzetstuk bij het ap- paraat passen.

• Gebruik uitsluitend slijpschijven in perfecte staat (geluidsproef: als u met een plastic hamer op de schijf slaat, hoort u een hel- dere klank).

• Boor een te klein bevestigingsgat van de slijpschijf niet achteraf verder open.

• Gebruik geen gescheiden re- duceerbussen of adapters om slijpschijven met een groot gat passend te maken.

• Gebruik geen zaagbladen.

• Om slijpwerktuigen te spannen, mogen alleen de meegeleverde spanenzen worden gebruikt. De tussenlagen tussen spanens en slijpwerktuigen moeten be- staan uit elastische stoffen zoals rubber, zacht karton enz.

• Zorg ervoor dat u na het wisse- len van een opzetstuk het ap- paraat weer volledig ineenzet. Schakel het apparaat uit en trek de netstekker uit het stopcontact. Laat het apparaat afkoelen. Draag tijdens het vervangen van opzetstukken veiligheidshandschoe- nen, om snijwonden te voorkomen. De spanmoer mag niet te stevig worden vastgedraaid, om te voorkomen dat de schijf en moer breken. In- en uitschakelen Zorg ervoor dat de spanning van de elektrische aansluiting overeens- temt met het typeplaatje op het apparaat. Sluit het apparaat aan op het elekt- riciteitsnet.

1. Om het apparaat in te schakelen,

drukt u op de inschakelbelemmering ( 4). Druk op de aan/uit schakelaar

2. Als u het apparaat wilt uitschakelen

laat u de aan/uit schakelaar los. Het apparaat wordt uitgeschakeld. Wacht na het inschakelen tot het apparaat het maximale toerental heeft bereikt. Begin dan pas te slijpen. Nadat u het apparaat hebt uitgeschakeld, blijft het op- zetstuk nog even nadraaien. Er bestaat gevaar voor ver- wondingen. Proefrun: Test het apparaat eerst zonder belasting, voordat u er voor de eerste keer mee werkt en telkens nadat u het opzetstuk hebt ver- vangen. Schakel het apparaat onmiddellijk uit wanneer het opzetstuk niet ronddraait, wanneer aanzienlijke trillingen optreden of wanneer abnormale geluiden te horen zijn.8 0 NL BE Reiniging en onderhoud Trek voor elke instelling, elk onder- houd en elke reparatie de stekker uit. Laat werkzaamheden, die niet zijn beschreven in deze handleiding, uitvoeren door een gespecialiseerde werk- plaats. Gebruik uitsluitend originele onderdelen. Laat het apparaat afkoelen voor alle onderhouds- en reini- gingswerken. Er bestaat ge- vaar voor brandwonden! Controleer het apparaat voor elk gebruik op duidelijke gebreken, zoals losse, vers- leten of beschadigde onderdelen, correct vastzittende schroeven of andere delen. Controleer in het bijzonder de slijpschijf. Vervang beschadigde onderdelen. Reiniging Gebruik geen reinigings- of oplos- middelen. Chemische substanties kunnen de plastieken delen van het apparaat aantasten. Reinig het ap- paraat nooit onder stromend water.

• Reinig het apparaat grondig na elk ge- bruik.

• Reinig de verluchtingsopeningen en de buitenkant van het apparaat met een zachte borstel, een penseel of een doek. Onderhoud Koolborstels vervangen Schakel het apparaat uit en trek de netstekker uit het stopcontact. Laat het apparaat afkoelen.

2. Verwijder het onderhoudsdeksel (

3. Til de drukveer (20) uit de groef voor de

drukveer (22) van de koolborstel (21).

5. Trek de koolborstel (21) uit de geleiding.

6. Schuif een nieuwe koolborstel (21) in

7. Leg de aansluiting (23) in een boog

voorbij de groef voor de drukveer (22). Beweeg de aansluiting (23) hierbij door de zijdelingse opening van de geleiding.

9. Zet de drukveer (20) terug op de groef

voor de drukveer (22) van de koolbors- tel (21).

10. Bevestig het onderhoudsdeksel (

opnieuw met de schroef ( 7).

11. Herhaal de stappen 1 tot 10 aan de

andere kant van het apparaat. De ko- olborstels moeten in principe paarsge- wijs worden vervangen. Bewaring

• Bewaar het apparaat op een droge en stofvrije plaats en buiten het bereik van kinderen.

• Slijpschijven moeten droog en op de hoge rand worden bewaard en mogen niet worden gestapeld.8 1 NL BE Foutopsporing Let op! Gevaar voor elektrische schokken! Voordat er werkzaamheden aan het apparaat worden verricht de stekker uit het stopcontact trekken! Probleem Mogelijke oorzaak Foutherstel Apparaat start niet Spanning ontbreektHuisze- kering wordt aangesproken Stopcontact, netsnoer, leiding, stek- ker controleren of reparatie door elektricien, huiszekering controleren Aan-/uitschakelaar (

defect Reparatie door klantenservice Motor defect Slijpwerktuig be- weegt niet, hoewel motor draait Slijpschijfmoer los Slijpschijfmoer vastdraaien (zie „Schijf vervangen“) Werkstuk, werkstukresten of resten van slijpwerktuigen blokkeren de aandrijving Belemmeringen verwijderen Motor wordt trager en blijft staan Apparaat wordt door werkstuk overbelast Druk op slijpwerktuig verlagen Werkstuk ongeschikt Slijpschijf loopt niet rond, abnormale geluiden zijn te horen Slijpschijfmoer los Slijpschijfmoer vastdraaien (zie „Schijf vervangen“) Slijpschijf defect Slijpschijf vervangen Afvalverwerking en milieubescherming Breng het apparaat, de toebehoren en de verpakking naar een geschikt recyclage- punt. Machines horen niet bij huishoude- lijk afval thuis.

• Geef het apparaat in een recyclage- park af. De gebruikte onderdelen van kunststof en metaal kunnen per catego- rie gescheiden worden en zodoende gerecycleerd worden. Raadpleeg hier- voor ons servicecenter.

• De afvalverwijdering van uw defecte in- gezonden apparaten voeren wij gratis door.8 2 NL BE Pottenborstel, gevlochten draad Art.-Nr.: 91103214 Snelheid stationair draaien n

Schijfsnelheid ..................... max. 50 m/s Spilschroefdraad .............................M14 Doorslipschijf Art.-Nr.: 91103229 Snelheid stationair draaien n

Schijfsnelheid ..................... max. 52 m/s Spilschroefdraad .............................M14 Reserveonderdelen/Accessoires Reserveonderdelen en accessoires verkrijgt u op www.grizzly-service.eu Indien u geen Internet hebt, neem dan telefonisch contact op met het Service-Center (zie „Service-Center“ pagina 84). Hou de onderstaande bestelnummers klaar.8 3 NL BE Garantie Geachte cliënte, geachte klant, U krgt op dit apparaat 3 jaar garantie, te rekenen vanaf de datum van aankoop. Ingeval van gebreken aan dit product heeft u tegenover de verkoper van het product wettelke rechten. Deze wettelke rechten worden door onze hierna beschreven ga- rantie niet beperkt. Garantievoorwaarden De garantietermn begint met de datum van aankoop. Gelieve de originele kassa- bon goed te bewaren. Dit document wordt als bews van de aankoop benodigd. Indien er zich binnen drie jaar, te rekenen vanaf de datum van aankoop van dit pro- duct, een materiaal- of fabricagefout voor- doet, wordt het product door ons – naar onze keuze – voor u gratis gerepareerd of vervangen. Deze garantievergoeding stelt voorop dat binnen de termn van drie jaar het defecte apparaat en het bews van aankoop (kassabon) voorgelegd en dat schriftelk kort beschreven wordt, waarin het gebrek bestaat en wanneer het zich voorgedaan heeft. Als het defect door onze garantie gedekt is, krgt u het gerepareerde of een nieuw product terug. Met herstelling of uitwisse- ling van het product begint er geen nieuwe garantieperiode. Garantieperiode en wettelke kwaliteitsgarantie De garantieperiode wordt door de ga- rantievergoeding niet verlengd. Dit geldt ook voor vervangen en gerepareerde onderdelen. Eventueel al b de aankoop bestaande beschadigingen en gebreken moeten onmiddellk na het uitpakken ge- meld worden. Na het verstrken van de garantieperiode tot stand komende repara- ties worden tegen verplichte betaling van de kosten uitgevoerd. Omvang van de garantie Het apparaat werd volgens strikte kwali- teitsrichtlnen zorgvuldig geproduceerd en vóór aevering nauwgezet getest. De garantievergoeding geldt voor materi- aal- of fabricagefouten. Deze garantie is niet van toepassing op productonderdelen, die aan een normale sltage blootgesteld zn en daarom als aan sltage onderhevi- ge onderdelen beschouwd kunnen worden (b.v. slijpschijf, spanens) of op beschadi- gingen aan breekbare onderdelen (b.v. schakelaars). Deze garantie valt weg wanneer het pro- duct beschadigd, niet oordeelkundig ge- bruikt of niet onderhouden werd. Voor een vakkundig gebruik van het product dienen alle in de gebruiksaanwzing vermelde aanwzingen nauwgezet in acht genomen te worden. Gebruiksdoeleinden en hande- lingen, die in de gebruiksaanwzing afge- raden worden of waarvoor gewaarschuwd wordt, dienen onvoorwaardelk vermeden te worden. Het product is uitsluitend voor het privé- en niet voor het commerciële gebruik be- stemd. B een verkeerde of onoordeelkun- dige behandeling, toepassing van geweld en b ingrepen, die niet door het door ons geautoriseerde serviceliaal doorgevoerd werden, valt de garantie weg. Afhandeling ingeval van garantie Gelieve aan de volgende aanwzingen gevolg te geven om een snelle behande- ling van uw verzoek te garanderen:

• Gelieve voor alle aanvragen de kassabon en het artikelnummer (IAN287952) als bews van de aan- koop klaar te houden.8 4 NL BE

• Gelieve het artikelnummer uit het type- plaatje.

• Indien er zich functiefouten of andere gebreken voordien, contacteert u in eerste instantie de hierna vernoemde serviceafdeling telefonisch of per e- mail. U krgt dan bkomende informa- tie over de afhandeling van uw klacht.

• Een als defect geregistreerd product kunt u, na overleg met onze klan- tenservice, mits toevoeging van het bews van aankoop (kassabon) en de vermelding, waarin het gebrek bestaat en wanneer het zich voorge- daan heeft, voor u franco naar het u medegedeelde serviceadres zenden. Om problemen b de acceptatie en extra kosten te vermden, maakt u on- voorwaardelk uitsluitend gebruik van het adres, dat u medegedeeld wordt. Zorg ervoor dat de verzending niet ongefrankeerd, als volumegoed, per expresse of via een andere speciale verzendingswze plaatsvindt. Gelieve het apparaat met inbegrip van alle b de aankoop bgeleverde accessoires in te zenden en voor een voldoende veilige transportverpakking te zorgen. Reparatieservice U kunt reparaties, die niet onder de garantie vallen, tegen berekening door ons serviceliaal laten doorvoeren. Z maakt graag voor u een kostenraming op. W kunnen uitsluitend apparaten behande- len, die voldoende verpakt en gefrankeerd ingezonden werden. Opgelet: Gelieve uw apparaat gereinigd en met een aanwzing op het defect naar ons serviceliaal te zenden. Ongefrankeerd – als volumegoed, per expresse of via een andere speciale ver- zendingswze – ingezonden apparaten worden niet geaccepteerd. De afvalverwerking van uw defecte inge- zonden apparaten voeren w gratis door. Service-Center

Service België Tel.: 070 270 171 (0,15 EUR/Min.) E-Mail: grizzly@lidl.be IAN 287952 Importeur Gelieve in acht te nemen dat het volgende adres geen serviceadres is. Contacteer in eerste instantie het hoger vermelde service- center. Grizzly Tools GmbH & Co. KG Stockstädter Straße 20 63762 Großostheim Duitsland www.grizzly-service.eu8 5

Vertaling van de originele CE-conformiteitsverklaring Hiermede bevestigen w dat de Haakse slijper bouwserie PWS 125 D3 Serienummer 201803000001 - 201803221177 is overeenkomstig met de hierna volgende, van toepassing znde EU-richtlnen: 2006/42/EC • 2014/30/EU • 2011/65/EU* Om de overeenstemming te waarborgen, werden de hierna volgende, in overeenstemming gebrachte normen en nationale normen en bepalingen toegepast: EN 60745-1:2009/A11:2010 • EN 60745-2-3:2011/A13:2015 EN 55014-1:2006/A2:2011 • EN 55014-2:2015 EN 61000-3-2:2014 • EN 61000-3-3:2013 De exclusieve verantwoordelkheid voor de uitgifte van deze conformiteitsverklaring wordt gedragen door de fabrikant: Christian Frank (Documentatiegelastigde) Grizzly Tools GmbH & Co. KG Stockstädter Straße 20 63762 Großostheim Germany

• Het hierboven beschreven voorwerp van de verklaring voldoet aan de voorschriften van de richtlijn 2011/65/EU van het Europese Parlement en van de Raad van 8 juni 2011 inzake beperking van het gebruik van bepaalde gevaarlijke stoffen in elektrische en elektronische appa- raten1 5 1