PWS 125 D3 - Drtič PARKSIDE - Bezplatný návod k obsluze

Technické vlastnosti	Drtič PARKSIDE PWS 125 D3, výkon 1250 W, průměr řezu 125 mm, volnoběžné otáčky 0-12 000 ot/min
Použití	Ideální pro drcení různých materiálů, jako je dřevo, plasty a lehké kovy
Údržba a opravy	Pravidelně kontrolujte čepele, čistěte zbytky po použití, pokud je potřeba, promažte pohyblivé části
Bezpečnost	Při používání noste ochranné brýle, rukavice a prachovou masku
Obecné informace	Záruka 3 roky, hmotnost 3,5 kg, rozměry 30 x 15 x 15 cm

Často kladené otázky - PWS 125 D3 PARKSIDE

Jak sestavit PARKSIDE PWS 125 D3?

Pro sestavení PARKSIDE PWS 125 D3 začněte připevněním rukojetí k hlavnímu tělu. Ujistěte se, že všechny šrouby jsou pevně utažené a díly správně zapadají. Podrobné pokyny naleznete v uživatelské příručce.

Jaký typ materiálu mohu drtit pomocí PARKSIDE PWS 125 D3?

PARKSIDE PWS 125 D3 je navržen pro drcení větví a zahradního odpadu, jako jsou listy, malé větvičky a zbytky z prořezávání. Vyhněte se drcení příliš tvrdých materiálů nebo neživých předmětů.

Jaký je výkon motoru PARKSIDE PWS 125 D3?

PARKSIDE PWS 125 D3 má motor s výkonem 2500 wattů, což mu umožňuje efektivně zpracovávat zahradní materiály.

Jak se starat o PARKSIDE PWS 125 D3?

Pro údržbu PARKSIDE PWS 125 D3 pravidelně čistěte čepele a nádobu na drcení po každém použití. Také zkontrolujte správnou funkci motoru a elektrických kabelů.

Co dělat, když drtič nenastartuje?

Pokud PARKSIDE PWS 125 D3 nenastartuje, nejprve zkontrolujte, zda je zařízení správně připojeno a zda jistič nevypnul. Také se ujistěte, že bezpečnostní kryt je správně nasazen.

Mohu používat PARKSIDE PWS 125 D3 za deště?

Ne, nedoporučuje se používat PARKSIDE PWS 125 D3 za deště. Vlhkost může poškodit motor a představovat bezpečnostní riziko.

Kde mohu najít náhradní díly pro PARKSIDE PWS 125 D3?

Náhradní díly pro PARKSIDE PWS 125 D3 lze zakoupit u prodejců PARKSIDE nebo na oficiálních webových stránkách značky. Používejte originální díly.

Jaká je hmotnost PARKSIDE PWS 125 D3?

PARKSIDE PWS 125 D3 váží přibližně 18 kg, což ho činí relativně snadno přenosným a zároveň dostatečně robustním pro intenzivní použití.

Je na PARKSIDE PWS 125 D3 záruka?

Ano, PARKSIDE PWS 125 D3 obvykle přichází se zárukou 3 roky. Uchovejte si doklad o koupi pro uplatnění záruky.

NÁVOD K OBSLUZE PWS 125 D3 PARKSIDE

Překlad originániho provozného námodu

PT

REBARBADORA

pro elektrické náradí 88

BezpečnostníPokyny

pro vsechny aplikace 90

Dalsi bezpečnostní informace 92

ZBYVAJICI RIZIKA 92

Dalski bezpečnostníPokyny

pro všechny aplikace 93

Zpětný ráz a príslusné bezpečnostní

pokyny 93

Zylástni bezpečnostní opatřěné pro

brousenia rozbrusovani 93

Dalsi specifiké bezpečnostní poukyny

prorozbrusovani 94

Dalsi bezpečnostníPokyny pro práci s

draténeho kartáče 97

Obsluha 97

Zapnutia vypnuti 98

Cisteni a udrzba 98

Cisteni 99

Udrzba 99

Skladovani 99

Likvidace/ochrana

životniho prostředí 99

Hledáni chyb. 100

Náhradní dily / Příslušenstvi … 101

Záruka 102

Opravna 103

Service-Center 103

Dovozce 103

Překlad originániho

prohlášeni o shodě CE 151

Uvod

Blahoprejeme vam ke koupi vaseho nového pristroje. Rozhodli jste se pro vysoce kvalitni vyrobek.

Kvalita tohoto pristroje byla kontrolovana bēhem výroby a byla provedena také závěrecná kontrola. Tim je zarucena funkč-nost pristroje.

Navod k obsluze je soucasti tohoto vrobku. Obsahuje dulezite pouny tykajci se bezpecnosti, pouzivania likvidace. Pred pouzitim vyrobku seseznamte se vsemi pouny k obsluze a bezpecnosti. Vyrobek pouzivejte jen k popsanym ucelum a v ramci uvedenych oblasti pouziti.

Návod dobře uschovejte a pri pre-dávání vyrobku třetímu predejte i vsechny podklady.

Učel použití

Uhlova bruska je zaizeni urcené k rezani, hrubovani a kartacovani kovu, betonu nebo dlazdic bez pouziti vody. Pristroj je urcen k pouziti s dratenym kartacem.

CZ

Pristroj není vchodný pro veskéré ostat-ni druhy použiti (naprklad broušeni s nevhodnymi brusnymi nastroji (kotouči), broušeni s chladici kapalinou ci broušeni nebo rezani materialú ohrozujicich zdraví, napr. azbest).

Přistroj je urcen pro použití domácimi kutily. Neni urcen pro nepretržite komerčni vyuzivani.

Přistroj je urcen pro použití dospělymi. Osoby nad 16 let směji pristroj používat pouze pod dohledem.

Vyrobce neruci za skody zpusobené nespravnym pouzitim nebo nespravnou obsluhou.

Obecný popis

Obrázky najdete na prědní vyklopné straně.

Rozsaḥ dodávky

Přistroj vybaltej a zkontrolujte, je-li kompletní. Obalový material Ľradné zlikvidujte.

• pristroj
• rukoje'
• ochranny kryt
• upinaciklic
• rezný kotouč
• 2 nahradni uhlikové kartáče
• námov k obssluz

Popis funkce

Uhlova bruska je vchodnakrezani,hrubovani cikartacovani kovu.Pro kazdou Jednotlivou applaki jsou k dispozici specifiké kotouce.Prectete si informace o vyrobci kotouce.

Funkce ovladacich prvku naleznete v nasledujicich popisech.

Přehled

1 rukojet

2 závit pro držadlo
3 regulator otáček
4 blokace zapnuti
5 zapinač/vypinač
6 kryt pro udzbu
7 srob
8 zavit pro drzadlo
9 aretovaci tlačitko vřetene
10 napájecí kabel
11 rezny kotouc
12 nahradni uhlikové kartáče
13 upinaciklch
14 ochranny kryt

15 upinacipriruba

16 upinacá matice
17 upinacvi vreteno

18 serizovacimatice

19 napinaci páka

20 pritlačná pruzina
21 uhlikovy kartáč
22 matice pritlačné pruziny
23 pripojka
24 stykaci botka
25 kontaktni konektor

Technické udaje

Uhlová bruska PWS 125 D3:

Délka závitu vřetene
brousicího kotouče max. 12 mm
Trída ochrany [2] II
Druh ochrany IP 20
Hladina zvukového tlaku
(LpA) 93,2 dB(A); KpA = 3 dB
Uroven akustického vykonu (LwA)
měrená 104,3 dB(A); KwA = 3 dB
zaručená 107 dB(A)
Vibrace(q) 12,104 m/s²; K= 1,5 m/s²

U vibracnich hodnot se pritom jeder o maximálni hodnoty, ktere byly zjiisteny pomoci dodávaného Rozbrušovacího kotouče. Skutečné vibracní hodnoty se mohou lišit podle použiteho prisluşenstvi. Vibracní hodnoty jsou dale ovlivnény manipulaci na strane uživatele.

rezném kotouči:

volnobězné otáčky n_0 ...max.12200 min -1
rychlost otáčeni kotouče ...max. 80 m/s*
vnějsi prüměr ...ø 125 mm
otvor ...ø 22,23 mm
tloustka ...3 mm

• Brusny kotouč musi odolat obvodové rychlosti 80 m/s.

Hladina hluku a vibraci byla stanovena dlenorem a predpisu uvedenych v prohlaseni o shode.

Deklarovaná uroven vibraci byla měrena pomoci standardizovanych zkušebnich metod a lze ji použit k porovnány s jinym elektrickým náradím.

Deklarovaná uroven vibraci muze byt také použita k predběznému stanovení doby expoice prístroje.

Vystraha: Uroen vibraci se muze od udavané hodnoty lisit pri skutecném pouzivani elektrického na radi v zavislosti na zpusobu, jakym

je elektrické náradí používáno.
Je nutné stanovit bezpečnostní
opatrěné na ochranu obsluhujćích
osob dle odhadu expoze při pod-minkáksh skutečného používání (za tímto učelem je nutné vžít v uvahu
veskere cásti pracovniho cyklu, jako
je doba, kdy je elektricky prístroi
vypnutý, a doba, kdy je prístroi sice
zapnutý, ale běží bez záteže)

BezpećnostnéPokyny

Pozor! Pri použivani elektrickych nastrojü je tbrea pro ochranu proti elektrickému uderu, nebezpeci poraneni a požáru, dbat na nasledujici zasadni bezpečnostná opatréní. Pred použivanim tohoto elektrického pristroje si prectete tyto pokyny. BezpečnostnimPokyny uchovávejte na vchodné mistě.

Symboly a piktogramy

Symboly na pristroji:

Pozor!

Nebezpeci poraneni otacejicim se nastrojem! Udrzujte ruce v dostatecné vzdalenosti

Pozor! Nebezpeci urazu elektrickym proudem! Pred provaděním věskerych prací na prístroji vytáhněte zástrčku ze sítě

Prcte te si navod k pouzit!

Používejte a sluchu

Používejte ochrany oči

CZ

Chrahte si dychaci organy vchodnou ochranou

Nebezpeci poraneni porezanim! Noste rukavice, ktere jsou bezpecné proti porezani

Trida ochrany II

Elektrické pristroje nepatri do domovniho oppadu

Dal'si symboly na reznem kotouci:

Neni urceno k brouseni celem kotouce

Neni urceno k brouseni za mokra

Nepoužívejte vadné kotouče

Vhodnost pro kov

Noste bezpečnostní obu

Symboly v návodu:

Vystrażné značky s udaji pro zabràněni škodám na zdrvi anebo věcným škodám.

Prikazové značky (za vykrčnikem je vysvetlen príkaz) s udaji pro prevalci skod.

Informaci znacky s informacemi pro lepsi zachazenis nastrojem.

Vseobecné bezpečnosti po-kyny pro elektrické nařadi

VAROVÁNÍ! Přečte ste vsechny bezpečnostními po-kyny a instrukce. Pochybení pri

dodržovani bezpečnostnichPokynu a instrukci mahou zpusobit uderelektrickym proudem, popalenia/ nebo tězká zraněni.

Vsechny bezpecnostniPokyny a instrukce uchoveje pro budouci pouziti.

Pojem „elektrické nářadi“ používaný v bezpečnostnichPokynech se vztahujene na elektrické nářadi napajene z elektrické site (prostřrednictvím sítoveho kabelu) a na elektrické nářadi napajene akumulátorem (bez sítoveho kabelu).

Bezpečnost pracovišće:

Udrzujte svui pracovni usek cisty a dobre osvetleny. Neporadek anebo neosvetlene pracovni oblasti mohou vest k nevodam.
- Nepracujte s elektrickym nastrojem v okoli ohrozenem vybuchem, v kterém se nacház hořlavé tekutiny, plyny anebo prachy. Elektrické nastroje vyväři jiskry, ktere mahou zapálit prach anebo páry.
- Behem používani elektrického nastroje udržujte deti a jiné osoby vzdálené od sebe. Pri nepozornosti muzete ztratit kontrolu nad nastrojem.

Elektrická bezpečnost:

Pozor: Taktosyvyarujete nehodam a poranenim skrz elektricky uder:

• Prípojna zăstrčka elektrického nastroje se musi hodit do zăsuvky. Zăstrčka se nesmiŽádným zpúsobemzměnit. Nepoužívejte Žádné adaptérové zăstrčky ve spojení elektrickymi nastroji

s ochrannym uzemnénim. Nezmene ne zastrcky a vchodne zasuvky zmensu riziko elektrickego uderu.

• Vyvarujte se tělesnému kontaktu se zemněnými povrchy jako jsou roury, topná tělesa, sporáky a lednicky. Existuje zvyşene riziko skrze elektrický uder, když je Vase tělo zemnéne.
• Nevystavujte elektricky nastroj desti anebo mokru. Vnikutvody do elektrického nastroje zvysuje riziko elektrického uderu.
• Nepouživejte kabel k jinému učelu, jako je nošeni nebo zavěseni elektrického nastroje anebo vytaženi zástrčky ze zásuvky. Udržujte kabel vzdálene od Žáru, od oleje, od ostrych hran anebo od pohybujicích se cástí nastrojú. Poškozené anebo zamotané kabel zvyšuji riziko elektrického uderu.
  Kdyz pracujete s elektrickym nastrojem pod sirym nebem, pak pouziveje pouze prodlužovaci kabely, ktere jsouvhodné i pro venkovni oblast. Pouziti prodlužovaciho kabelu vchodného provenkovni oblast, zmenšuje riziko elektrického Úderu.
  Kdyznejde vynout se provozu elektrickeho nastroje ve vlhkem prostredi, pouzivejte ochranny vypinač chyboveho proudu. Pouzivani ochranného vypinače chyboveho proudu snizujereziko elektrického uderu. Pouzijte proudový chranic s vybavovacim proudem 30 mA nebo nižsím.

Bezpečnost osob:

Pozor: Taktosyvyarujete nehodam aporanenim:

Budte pozorni, dbejte na to, co delate a pustte se s elektrickym nastrojem Rozumne do prace. Nepouziveje elek

tricky nastroj, kdyz jste unaveni anebopod vlivem droq, alkoholu aneboleku.Jediny okamzik nepozornosti pri pouzivani elektrickeho nastroje muze vestk vaznym poranenim.

• Noste osobni ochrannou vystroj a vždy ochrannes bryle. Noseni osobni ochrannes vystroje, jak je protiskluzová bezpečnostní obuv, ochranna prilba a ochrana sluchu, snizuje riziko poraněni.
• Vyvarujte se nezámernému uvedeni do provozu. Presveděte se o tom, ze je elektricky nastroj vypnutý preydím, než ho pripojite na napajeni elektrický proudem, než ho zvednete anebo nesete. Když pri nošeni elektrického nastroje držíte prst na spinači anebo když tento nastroj v zapnutém stavu pripojite na napajeni elektrický proudem, pak toto můze věst k nahodám.
• Odstraţne nastavovaci năradi anebo sroubováky prédtim, než elektrický nastroj zapnete. Năradi anebo klic, ktery se nacház i v otácejici se casti nastroje, muže vest k poranenim.
• Vyvarujte se abnormálímu drženi těla. Postarejte se o bezpečné postoj a udržujte vždy rovnováhu. Timto muzete v neocékávaných situacích lépe kontrolovat elektricky nástoj.
• Noste vchodný odev. Nenoste Žádné volné oblečeni anebo šperky. Udržujte vlasy, odev a rukavice vzdálene od pohybujicích se casti. Volné oblečeni, šperky anebo dlouhé vlasy mohou byt zachycné pohybujícím se cástmi.
  Lze-li namontovat zarizeni na odsavani ci zachytavani prachu, se ujistete, zda jsou takova zarizeni namontovana a spravné pouzivan. Pri pouzivani zarizeni na odsavani prachu lze snizit nebezpeci vznikajici v dusledku prachu.

Použiváni a osetřováni elektrického nastroje:

• Nepretezujte tento nastroj. Pouzijte pro svoji praci elektrické naradi, urcené pro tento ucel. S vchodnym elektrickym nastrojem pracujete v udanem vykonovem rozsahu lepe a bezpecnneji.

• Nepoužívejte zádné elektrické náradi, jehož spinač je defektní. Elektrické náradi, ktere se již nedá za-anebo vypn-out, je nebezpečné a musi byt opravené.

Vytáhněte zástrčku ze zásuvky prědím, než provedete nastavovani na nastroji, než vyměnité casti prislušenstvi anebo než nastroj odložite. Toto preventivné bezpečnostní opatřeni zabrání neu-myslnému startu elektrického nastroje.

Uložte nepouživané elektricky nastroj mimo dosahu detí. Nepřenechávejte použivani tohoto nastroje osobám, které s tímtó nastrojem nejsou obeznámene anebo tyto pokyny necětly. Elektrické nastroje jsou nebezpečné, když je použivaji nezkusene osoby.

• Osetrujte pečilvě tento elektrický nastroj. Kontrolujte, jestli pohyblíve díly bezvalné funguji a neviznou, jestli jsou cásti zlomené anebo natolik poskozené, ze je funkce elektrického nastroje narushena. Nechte poskozené casti préd použitím nastroje opravit. Príciny mnohych nahod tkvi ve špatné udržovanych elektrických nastrojích.

• Udržujte rezné nastroje ostré a cisté. Pečlive osetřovane rezné nastroje s ostrymi reznymi hranami se měne zaseknou a lépe se vedou.

• Používejte tento elektrický nastroj, jeho príslušenstvi, vlozné nastroje atd. v souladu s temito instrukcemi. Zohledněte pritom pracovní podmíky a cinnost, ktera se má vykonávat. Používani elektrického nastroje pro jiné účely,

než pro které je určeny, muže věst k
nebezpečným situacím.

Servis:

Svoje elektrické náradí nechte opravit pouze kvalifikovaným odborným personálem ajenom pomoci originárnich nahradnich dílu. Timto se zajisti to, ze bezpečnost elektrického náradí zústáva zachována.

BezpečnostníPokyny pro věchny aplíkace

Spolecné bezpečnostní pokyny pro broušeni, práce s drátěnými kartáci a reznymi kotouči:

• Toto elektrické náradí je urceno k použivaniťo bruska, dratěný kartáč aťo rozbruska. Dodržujte vsechna bezpečnostní varování, pokyny, ilustrace a udaje, které jste obdrželi spolu s prístrojem. Při nedodržování těchtoPokynů muže dojít k urazu elektrickým proudem, požáru āváznému zraněni.

• Toto elektrické nářadi není vchodné pro broušeni smirkovým papírem a lestěné. Pro používány, pro která elektrické nářadi nebylo určeno, muže dojít k ohrožné a zraněné.

• Nepoužívejte Žádné príslušenství, které není vyrobcem vyslovné určeno a doporučeno pro toto elektrické náradi. Bezpečné používaní není zaručeno jen proto, ze príslušenství lze k náradi priepevnit.

Maximánlí pripustné otáčky použivaného náradi musi opovidat alespón hodnotě maximálnich otáček udávanych na elektrickém náradi. Príslušenstvi otáčejíci se rychlostí, ktera prekracuje povolené otáčky, se muže zlomit a odlétnout pryč.

Vnejsi prumer a tloustka upinaciho nastroje musi opovidat Rozmerovym udajum elektrickeho naudi. Nespravnedimenzované upinací nastroje nelze radne zakryt ani kontrolovat.
- Upinací nastroje se závitovou vložkou musi présné pasovat na závit brusného vretene. U upinacích nastrojù montovanych pomoci príruby musí prümér otvoru upinacího nastroje pasovat na upinací prümér príruby. Upinací nastroje, které nejsou na elektrickém náradi présné namontovány, se otácí nerovnoměrně, silné vibruji a mohou zpúsobit ztratu kontroly.
- Nepoužívejte poskozené upinaci nastroje. Pred kázám použitím upinacích nastrojú zkontrolujte u brusnych kotouču pripadné odstěpky a praskliny, u brusnych talíru pak trhliny nebo známky nadměrného opořreteni, u dratěnych kartáču uvolnéna zlomené dráty. Upadne-li elektrické náradi nebo upinaci nastroj nazem, zkontrolujte, zda nedoslo k jejich poskození a pripadné použijte nepoškozený upinaci nastroj. Jakmile upinaci nastroj zkontrolujete a upnete, odstupte spolu s osobami nacházejícimi se v blízkosti mimo uroven otáčejíciho se upinaciho nastroje, pricemž prístroi ponechte běžet ve vysokych otáčkách po dobu 1 minuty. Poskozené upinaci nastroje se během tétoto zkušební doby obvýkle zlomi.
- Používejte osobni ochranné pomúcky. V závislosti na provaděné práci používejte oblicejový stít, ochranu zraku nebo ochranné bryle. Podle potřeby používejte protiprachovou masku, ochranu sluchu, rukavice nebo spečialní zastěru chránici prěd drobnymi Časticemi vznikajícimi pri broušeni materiálu. Oči je nutné chránit prěd odletujícimi ulomky, které vznikaji pri rúznych aplikacích. Protiprachová maska nebo

respirator musi odfiltrovat prach vznikajici pri aplikaci. Pri delsí expozi ci yvské urovn hluku muze dojit ke ztrát slechu.

Dbeije,aby se ostatni osoby nachazely v bezpecné vzdalenosti od pracovnio prostoru. Každa osoba vstupujić do teto pracovni oblasti musi nosit osobni ochranné pomücky. Ulomky obrobku nebo zlomené upinací nastroje mohou odletnout a zpʊsobit zraněni i mimo bezprostředni prostor provaděnych prací.
- Pri práci držte zařizení pouze za izolovane ochopné plochy, muže-li dojít k tomu, ze upinací nastroj zasáhne skrytá napěřová vedení nebo vlastní sǐrový kabel. Pri kontaktu s napěřovém vedení mohou byt kovové současti zařizení vystaveny elektrickému proudu, a muže proto dojít k urazu el. proudem.
- Udržujte napajeci kabel v bezpečné vzdálenosti od rotujících upinacích nastrojú. Pokud nad zařizením ztrati-te kontrolu, můze dojit k prěžnutí napajecího kabelu ā jeho zaseknutí, pricemž se vase ruka nebo paže ocit-nou v rotujícím upinacím nastroji.
- Elektrické náradí nikdy neodkládeje, dokud se upinaci nastroj zcela nezastaví. Upinaci rotujíci nastroj můze prijit do styku s odkladaci plochou, cím muzete ztratit kontrolu nad elektrickým náradím.
- Elektrické náradí neponecháveje bežet pri prěnášeni. Vase oblečeni se muže pri nahodilém kontaktu s rotujicim upinacím nastrojem zachytit, a upinány nastroj se tak muže zařznout do vaseho tela.
- Pravidelné cistete vetraci olvory elektrického náradí. Ventilator motoru vtahujedo krytu zarizení prach, což můze vestk silnému hromaděni kovoveho prachu anebezpečí urazu elektrickým proudem.
- Nepoužívejte elektrické náradí v blízkosti hořlavych materiálu. Múze dojt k zapálení materiálu jiskrami.

CZ

Nepoužívejte upinací nastroje vžadujíci použiti chladićch kapalin. Pri používání vody nebo jin'ych kapaln'ych chladiv muze dojt k urazu elektrickým proudem.

Dalsi bezpečnostní informace

• Zapojte pristroj pouze do zasuvky s proudovym chraničem (diferencialni proudova ochrana) s reakćnim proudem nepresahujici 30 mA.
• Napajeci kabel a prodlužovaci kabel udržujte v bezpečné vzdálenosti od kotouce. Pri poskození nebo prožnutí kabelu vytáhněte napajeci kabel ihned ze zásuvky. Pred odpojením kabelu odsite se jej nedotykeje. Hrozi nebezpeci urazu elektrickým proudem.
• Zástrčku nebo pripojovaci kabel muzev rámci prevalence rizik vyměnovat vždy pouze vyrobce elektrického pristroje nebo zákaznický servis.
• Používejte pouze brusné kotouče, jejichž otáčky (vytišěné na kotouči) dosahuji alespón hodnoty uvedené na typovém štītu prístroje.
• Pred použitim brusny kotouc vizuálne zkontrolujte. Nepoužívejte poskozené nebo zdeformovane brusné kotouce. Opotřebovaný brusné kotouc vyměnte.
• Upozornujeme, ze jiskry vznikajici pri brouseni mahou prestdavovat riziko -napriklad mahouzasahnout osoby nebo zapalit hořlavé latky.
• Pri broušeni, kartáčovani a oddělovani noste vždy ochranné bryle, ochranné rukavice, ochranu dychacích cest a ochranu sluchu.
• Do prostoru mezi brusným kotoučem a chraničem profi jiskram nebo do blízkosti ochrannych krytů nikdy nezasahujte prsty. Hroží nebezpecí zhmožděné.
• Otácejíci se soucásti pristroje nelze z

provoznich duvodu zakrty. Pri praci proto postupujte obezretne a obrobek dobre pridrzujte,aby nesklosl, protoze bye ste tak mohli dotknout rukama brusnoho kotouce.

Obrobek se pri broušeni zahriva. Nedotýkejte se opracovaného mista, nechce jej nejdřive ochladit. Hroží nebezpeci popálení. Používejte chladici prostředek nebo podobné způsob zchlazení.
S pristrojem nepracujete, citite-li se un-aveni nebo jste pod vlivem alkoholu ci leku. Praci vzdy prokladeje pravidelnymi prestavkami.
Vypnete pristroj a vytahnete sirovou zastrku ze zasuvky v techto pripeadech:
- uvolněni zablokovaného brusného nastroje
- pripojovaci kabel je poskozeny nebo zamotany
- neobvykle ruchy.

ZBYVAJICI RIZIKA

I když toto elektrické nářadi obsluhujete v souladu s predpisy, stale existuju zbyvajici rizika. V souvislosti s technologii a konstrukci tohoto elektrického nářadi se mohou vyskytovat nasledujici rizika:

a) Poskozeni plic,Pokud se nenosi vchodna ochrana dychacich cest.
b) Poskození sluchu,Pokud se nepoužívá vchodná ochrana sluchu.
c) Ujmy na zdraví v dusledku
- dotyku brusnych nastrojuna nezakrytovanych mistech;
- odmrsteni soucasti z obrobku nebo poskozenych brusnych kotoucu.
d) Ujmy na zdravi, k nimž docház v dusledku vibraci ruky a paze pri delşim použivani zarizeni, nebo není-li zarizení správné vedeno a udržovano.

Varovani! Toto elektrické náradiVytváři během provozu elektro

magnetické pole. Toto pole muze za urcitiych okolnosti omezovat aktivni nebo pasivni lekarské implantaty. Pro snizeni nebezpeci vazneho nebo smrtelného zraneni doporučujeme osobam s lekarskymi implantaty pred obsluhou stroje konzultovat implantat se svym lekarém a vyrobcem.

Dalsi bezpečnostni poukyny pro vsechny aplikace

Zpětny raz a príslušné bezpečnostni poukny

Zpětny ráz je náhlá reakce na zaseknuti Či zablokovány rotujíciho upinacího nástroje, jako je brusné kotouč, brusné talīr, drátěný kartáč atd. Zaseknuti Či zablokovány vede k nahlému zastavení rotujíciho upináneho nástroje. Tim se elektrické náradi nekontrolovaně urychlí proti směru otáčeni upináneho nástroje v mistě, kde doslo k zaseknutí nástroje. Například v pripadě zaseknutí nebo zablokovány brusného kotouče v obrobku se může hrana brusného kotouče zajízdějíci do obrobku zachytit a zaseknout, címž následné dojde k yvlomení brusného kotouče nebo zpětnému rázu. Brusné kotouč pak pohybuje směrem k nebo od obsluhujíci osoby v závislosti na směru otáčeni kotouče v mistě zaseknutí. Tim může dojit také ke zlomení brusnéch kotouču. Ke zpětnému rázu dochází v dusledku nesprávného nebo chybného použiti elektrického náradi. Zpětnému rázu lze prěchodázet vholnámymi opatřeními, viz níže.

a) Elektrické náradí rákne pridržujte a své tělo a paže uvedte do polohy, v níž zachytǐte silu zpětného rázu. Vždy používejte prídavnou rukojet, je-li k

dispozici, abyste nad zpětnymi rázy Črekreačnimi momenty pri rozbéhu náradi meli maximálni kontrolu. Obluhujici osoba muže ziskat nad zpětnym razem Čreakcnimi silami kontrolu na zákludevhodnychpreventivnich opatřeni.

b) Nikdy nesaheje rukama do blízkosti rotujćicho upinacího nastroje. Upinací nastroj můze pri zpětném rázu odkocit zpět prěs ruku.
c) Udrzujte své telo mimo oblast, do niz se muze dostat elektrické náradí v pripadé zpětného razu. Pri zpětném razu je elektrické náradí yvmrsteno ve smeru opacném k pohybu brusného kotouče v miste zaseknuti.
d) Budte obzvlaste opatrniv mistech roh, ostrich hran apod. Zabrahte, aby upina né nastroje oskakovaly nebo uvázly v obrobku. Rotujici upinací nastroj ma tendenci v mistech roh, ostrich hran nebo pri oskakovani uviznout. Tim dojde ke ztrate kontroly nebo zpětnému razu.
e) Nepoužívejte retezy ani ozubený pilovy list. U těchto upinacích nastroju docházicecasto ke zpětnému razu nebo ztráté kontroly nad elektrickýn naRADÍM.

Zvlastni bezpečnostni opatřeni pro broušeni a rozbrušovani

a) Používejte vyhradné brusné nastroje schvaléné pro vase elektrické náradí a kryty kotouče určené pro tyto brusné nastroje. Brusné nastroje, které nejsou určeny pro toto elektrické náradí, nemusi být dostatečné zakryty, a jsou proto nebezpečné.
b) Zalomené brusné kotouče se musi prědem namontovat tak, aby jejich brusné plochy nepřecnívaly prěs okraj ochranného krytu. Nesprávně namontovaný brusné kotouč, vyčnivajíci prěs

CZ

okraj ochranného krytu, nelze zajistit dostatečnou ochranu.

c) Ochranny kryt musi byt bezpečné pripevněk náradí a musi byt nastaven tak, aby bylo dosaženo maximální bezpečnosti, tj. z pohledu obsluhujíci osoby je odkryta co nejmensí Čast brusného kotouče. Kryt pomálá chránit obsluhujíci osobu pred odletujícimi ulomky kotouče a pred náhodným kontaktem s kotoučem.
d) Brusné kotouče musí byt používány pouze pro doporučené aplikace. Například: Nikdy neprovádejte broušeni pomoci postranní plochy rezného kotouče. Rezné kotouče jsou určeny k odstražování materialu pomoci hrany kotouče. Pri bočním púsoběnil na tyto kotouče můze dojit k jejich zlomení.
e) Vždy používejte neposkozené upinací
přiruby o správné velikosti a tvaru,
který odpovída zvolenému brusnému
kotouči. Správné přiruby poskytuji brusnému
kotouči oporu, címž omezují rizíko zlomení brusného kotouče. Přiruby
pro rezné kotouče se mohou lišit od
přirub pro jiné brusné kotouče.
f) Nepouziveje opotrebene kotouce z vetsich elektrickych naradi. Kotouce urcené pro vetsi elektronaradi nejsou konstruovany pro vyssi otacky mensho naradi, a muze tak doit k jejich zlemeni.

Dalsi specifiké bezpečnostnéPokyny prorozbrušovani

a) Vyhybeje tse zablokovani rezného kotouce nebo prilis vysokému pritlačnému tlaku. Neprovádejte nadměrně hluboké rezy. Pri pretíženi rezného kotouce dochází ke zvyšeni zatíženi a nachylnosti ke kroucení nebo zaseknutá souvisejícímu zpětného

razu nebo zlomeni brusného kotouche. Nezdržujte se v oblasti préd a za rotujićim reznám kotoučem. Pokud kotoučem prejizdǐte v obrobku směrem od sebe, můze v pripadě zpětného razu dojít k yvymstěné rotujćího kotouče z elektrického nástroje prímo na vás.
c) Dojde-li k uviznuti rezného kotouce, neboPokud preresite praci, zarizeni vypnete a drzte jevklidu,dokud se kotouc nezastavi.Nikdy se nepokouseje vtahnout z rezu jestre rotujici rezny kotouc-muze dojit ke zpetnemu razu. Zjistete a odstrahte pricinu uviznuti.
d) Elektrické náradí znovu nezapinejte, dokud se nachází v obrobku. Nechte kotouč nejdrive dosáhnout plné rychlosti a teprve poté opatrněPokracujte v rezání. V opacnémprikadé se mužekotouč zaseknout, odskočit z obrobku nebo zpúsobit zpětný raz.
e) Desky nebo obrobky godepree, abyst omezili riziko zpetneho razu kvuli uvizlemu reznemukotouci. Velke obrobky maji tendenci se pod vlastni vahou prohybat. Obrobek je nutne godeprit po obou stranach kotouce, a to jak v blizkosti rezneho kotouce, tak i na okraji.
f) Budte zvlaste opatrnipri "vyrezavani kapes"do stavajicich sten nebo jinych uzavrenych prostor.U zanorujiciho se rezneho kotouce muze dojitk proznuti plynového nebo vodovodniho potrubi, elektrického vedeni nebo jinych objektu a souvisejicimu zpetnému razu.

Dalsí bezpečnostni pokyny pro práci s dratěnými kartáči

Zvlastni bezpečnostníPokyny proprác i dratěnými kartáci:

• Upozornujeme, ze u draténych kartáču dochází ke ztrátě

kousku dratu i bēhem bezného použivání. Draty priliš nezatežujte prilisnym pritlakem.

Odletujici kousky dratu mahou snadno proniknout tenkym oblecenim ci pokozkou.

• Je-li doporučeno použivani ochranné masky, zabraṇte dotyku ochranné masky a dratěného kartáče. Talírove a hrn-cové kartáče mohou pod pritlačnám tlakem a v dusledku odstředivych sil zvěšit prümér.

PracovniPokyny

Pri vyberu nárdi dbeje na to, aby jeho priustné otáčky byly alespočn tak vytoké, jak je uvedeny maximálni počet otáček uhlové brusky.

Při vyberu kotouče dbeje na maximálné prípustné prüměr a maximálné prípustnou tlouštku.

PriVyberu kartace dodrzejte velikost zavitu M14.

Hrubováni

Rezný kotouč nikdy nepoužíveje k hruboványi!

Přistroi s hrubovacim kotoučem se smi provozovat pouze s namontovaným ochranným krytem.

Na obrobek vyvijeje touze mirny tlak. Posunujte nastrojem rovnomerne tam a zpej.

Nejlepsiho vysledku dosahnete pri hrubovani pod pracovnim uhlem 30^ a 40^ .

Broušeni s drátěným kartáčem

Pri vyberu drateneho
kartace bezpodminecné
dbeje na dodrzeni
pripustnych otacek. Pripustné
otáčky dratěného katáče
musi byt alespón tak vysokte,
jak je hodnota uvedenych
maximálnich otáček uhlové
brusky.

Noste ochranné bryle, draty by se mohly uvolinit!

Vhodné pro hrube odstraněni rzi, Čišění svarů a odstražováni naterů.

Přitláčte drátěný kartáč střední silou na opracovany obrobek.

Drateny kartac priliš nezatežujte prilisnym pritlakem.

Rozbrušovani

Hrubováci kotouče nikdy nepoužíveje křezáni!

Přistroi šrezným kotoučem se smi provozovat pouze s namontovaným ochranným krytem.

Je dovoleno používat pouze testované rezné nebo brusné kotouče vyztužené vlákniťm materialem.

V zásade pracujte pouze s nízkou rychlosti posuvu. Na obrobek vyvijejte pouze mirný tlak.

Vždy pracuje v protipohybu. Nedojde tak k nekontrolovanému vytlaceni pristroje z rezu.

Montáž

Pozor! Nebezpeci poraneni!
! Dbeje na to, abyste meli dostatek
mista pro praci a neohrozili ostatni
osoby.

• Pred uvedenim do provozu musi byt radne namontovany vsechny kryty a ochranna zaizeni.

• Než začnete prístroj nastavovat, vytáhněte sǐrový kabel ze zásuvky.

Montáž rukojeti

Pristroi smi byt provozovan pouze s namontovanou rukojeti.

Našroubujte rukojef' (A 1) podle pracovniho postupu na zavit pro rukojef vlevo (A 8), vpravo (viz obrazek) nebo nahoru (A 2) na pristroi

Ochranny kryt je nutné nastavit tak, aby odletujici jiskry nezasáhly hořlavé současti, včetné těch ležićích kolem.

1. Stiskněte startovaci tlacitko vretene (A 9).

2. Otočením upinacího vřetene (B 17)upevněte upinaci vřeteno v aretaci vřetene. Aretovaci tlacitko vřetene (A 9) držte dale stisknute.

3. Povolte upinací matici (B 16) pomoci upinacího klice (A 13). Aretovaci tlacitko vretene (A 9) uvolněte.

4. Sejměte upínaci matici (B 16) a upínaci prírubu (B 15) z upínaciho vřetena (B 17).

5. Otevře upinací páku (c 19).

6. Nasadte ochranny kryt ( A 14) na polohovaci mezeru.
7. Otočte ochranny kryt (A 14) do pracovní polohy. Uzavěrná strana ochrannesho krytu musí vždy ukazovat směrem k obšluhujíci osobě.
8. Opětovné zavřete upinaci páku 1(9). S ochranným krytem již nesmí byt možné otáčet.
9. Namontujte upinacimatici 16) a upinaciprirubu (B 15) v opacnem poradi.
10. Upravte polohu ochranného krytu,Pokud pri použiti zjistite, ze ochranny kryt optimáne nechrání.

V pripadé potreby Ize upinací silu nastavit pomoci nastavovaci matice (C 18) K tomu použijte upinací klic (A 13).

Montáž Či výměna kotouče

1. Stiskněte startovaci tlacítko vřetene (9).
2. Otočením upínaciho vřetene (17)
   upevněte upínaci vřeteno v aretaci vřetene. Aretovací tlacitko vřetene (9)
   držte dále stisknuté.
3. Povolte upinací matici (16) pomoci upinacího klice (13). Aretovaci tlacitko vretene (9) uvolněte.
4. Nasadte požadovaný kotouč na upinací prirubu (B 15). Štětek na kotouči je vždy orientován směrem k pristroji.

Pokud je na Vašem kotouči označen směr otáčeni, dbeje během montáže na to, aby tento odpovidal směru chodu uhlové brusky. Tento je uveden na pristroji vedle aretovaci flačitka vretena (9) ( ).

Dbejte na to,aby priruba (15)

byla umistena na pristroji tak, aby vyrezy v prirube zapadaly do okraje pristroje. Upinaci vreteno

(B 17) se musí také otáčet, když se toci príruba.

1. Opětovné nasadte upínaci matici (16) na upínaci vřeteno (17). Plochá strana upínaci matice vždy ukazuje směrem k vyměnnému nastroji, je-li tlouška upnutí kotouče < 5 mm.

Je-li tlouška upnuti kotouče ≥ 5 mm,
pak otočte upinaci maticí.
Viz obrázek B.

1. Stiskněte aretovaci tlacitko vretene (9) a otočte upinaci vreteno (17) tak, aby bylo zafixovano v aretaci vretene. Upinaci matici opět utáhněte (16) pomoci upinaciho klice (13). Aretovaci tlacitko vretene (9) uvolněte.

Montáž/vyměna drátěného kartáče

1. Stiskněte aretovaci tlacitko vretene (9).
2. Otočením upinacího vřetene (17)
   upevněte upinaci vřeteno v aretaci vřetene. Aretovaci tlacitko vřetene (9)
   držte dále stisknuté.
3. Povolte drateny kartac pomoci rozevreného klice (neni soucasti dodávy). Aretovaci tlacitko vretene (9) muzete pustit.
4. Nasadte požadovany dratěny kartáč na upinací vreteno.
5. Stisknete aretovaci tlacitko vretene (9) a otocte drateny kartac na upinaci vreteno (17). Utahnete drateny kartac rozevrenym klicem. Aretovaci tlacitko vretene (9) muzete pustit.

Obsluha

Pozor! Nebezpeci poraněni!

Pred jakoukoliv prací na pristroji vytabhne tóvou zástrčku ze zásuvky.

• Používejte pouze vyrobcem doporučene brusné kotouče a príslušenstvi. Pri používani jin'ych upinacích nastrojú a jineho príslušensstvi muže docházet k nebezpeci zraněni.

• Používejte pouze príslušenství, ktere obsahuje informace o vyrobci, typu vizby, rozměru a priustnémoctu otáček.

• Používejte pouze príslušenství, jehož vytišné otáčky jsou minimálne tak vysokte, jak jsou uvedeny na typovém štítku prístroje.

• Nepoužívejte odstipnute, popraskané nebo jinak poškozené kotouče.

• Pristroj nikdy neprovozujte bez ochrannych zařizení.

• Desky nebo obrobky godeprete, abyste zabrani riziku zpětného razu v dusledku uvízlého Žezného kotouče. Velké obrobky se pod vlastní hmotnosti mohou prohybat. Obrok je nutné godepri t po obou stranách kotouče, a to jak v blízkosti Žezného kotouče, tak i na okraji.

Je-li pristroj v provozu, nedotykeje se rukama brusného kotouče. Hroží nebezpeci poraněni.

Upozornéni k vyměne:

stroi nikdy neprovozujte bez ochrannych zaizeni.

CZ

Ujistete se, zda se pocet otacek, uvedeny na nastroji, rovná nebo je větsí než je domezovaci pocet otacek pristroje.
Ujistete se, zda jsou rozmery nastroje vchodne pro pristroj.
- Používejte pouze kotouče v bez-vadném stavu (zvuková zkouška: pri Úderu plastovým kladívkem se ozve jasný zvuk).
- Pri montovani brusného kotouce nezvětsujte montážní otvor jeho dodatečnám dovývrtáváním.
Nepoužívejte samostatné redukčni zdirky ani adaptéry pro prizpúsobeni brusnych kotouču s větím olvorem.
- Nepoužívejte pilové kotouče.
Pro upnuti brusnych nastrojulze pouzivat pouze dodavanéupinaci priruby.Vlozky meziupinaci prirubou a brusnymi nastroji musi sestavat z elastickych materialu,napriklad z pryze,mekke lepenky apod.
- Po vymene nastroje pristroi opet kompletné smontujte.

Vypnete pristroj a vytihnete sitovou zastroku ze zasuvky. Nechte pristroj vychladnout.

K zabràněni pořezání doste pri vyměné nastroje ochrannes rukavice.

Upinací matice nesmi byt prilis dotažena, aby nedoslo ke zlomení kotouče a matice.

Zapnuti a vypnuti

1. Chcete-li pristroj zapnout, stisknefte tlacitko zapnuti (A 4). Stisknefte zapinač/vypinač (A 5).
2. Zarizení vypnete uvolněnim tohotospinače. Prístroi se vypne.

Po zapnuti vyčeje, než prístroi dosáhne maximálních otáček. Teprve poté začněte s prací.

Po vypnuti pristroje nastroj jeste dobihá. Hrozi nebezpeci poraněni.

Zkušebni chod:

Pred prvni pracia po kazdé vymene nastroje provedte zkusebni chod bez zatizeni. Pristroj okamzite vypnete, jakmile se nastroj neto ci rovnomerne, dojde ke znacnym vibracim nebo je slyset abnormalni hluk.

Čistěné a udrzba

Pred jakymkoli nastavenim, udrzbou nebo opravou vytahnete napajeci kabel.

Prace, které nejsou popsány v toto navodu k obsluze, prenechte odbornému servisu. Použiveje pouze originalni dily. Pred jakoukoliv udržbou nebo Čistěním nechte prístroj vychladnout. Hrozi nebezpeči popálení!

Pred kazdym pouzitim pristroje zkontrolujte priadne zjevné vady, jak je sou uvolnene, opotrebované nebo poskozené soucasti, a také spravné usazení sroubu nebo jin'ych soucasti. Zvlastni pozornost venujte kontrole brusného kotouce. Poskozené dily vyměnte.

Čistěné

Nepoužívejte Čistici prostředky ani Rozpoustědla. Chemické latky mohou poskodit plastové Časti prístroje. Prístroj nikdy necistěte pod tekouci vodou.

• Spotrebic radne vycistete po kazdem pouziti.
  Vycistete vetraci olvory a povrch pristroje mekkym kartackem, stetcem nebo hadrikem.

Udrzba

Vyměna uhlikovych kartáčú

Vypnete pristroj a vytahnete sirovou zastrchu ze zasuvky.
Nechte pristroj vychladnout.

1. Povolte stavěci sroub (A7) krytu pro udržbu (A6).
2. Sejměte kryt pro udržbu (A 6).
3. Zvedněte prítilacnéu pruzinu (20)
   z drážky
   pro prítilacnéu pruzinu (22) uhlikového
   kartace (21).
4. Stáhněte kontaktní konektor (25) zestykaci botky (24).
5. Stáhněte uhlikový kartáč (21) z vodítka.

6. Zasunte do voditka novy uhlikovy katc (21).

7. Provedte pripojku (23) v oblouku kolem matice pro pritlačnou pruzinu (22). Provedte pripojku (23) postrannim ot-yorem ve yoditku.

8. Nasunte kontaktni konektor (25) na stykovou botku (24).
9. Pritlačnou pruzinu (20) opětovné nasadte do dražky pro pritlačnou pruzinu (22) uhíkového kartáče (21).
10. Opět upevněte kryt pro Údržbu (A 6) pomoci šroubu (A 7).
11. Zopakujte postup 1 až 10 na druhé strané zařizení. Uhlikové kartáce je v zásadě nutné vyměnovat po párech.

Skladovani

• Pristroi uchovávejte na suchém miste chraněném proti prachu, a mimo dosah detí.
• Brusné kotouče je nutné skladovat v suchu a ve vzprimné poloze, není dovoleno je stohovat.

Likvidace/ochrana životniho prostředi

Elektrické pristroje nepatri do domovniho opadu.

• Odevzdejte jej ve sbérne šrotu. Použité plastové a kovové díly mohou byt roztřiděny podle druhú a pak zavezeny k recyklaci. V pripadě dalsích dotazu se obratte na servísné stredisko.
• Likvidaci vasich zaslanych poskozenych pristroju provadime bezplatne.

Hledáni chyb

Pozor! Nebezpeci urazu elektrickym proudem! Před provaděním veskerych prací na pristroji vytáhněte zástrčku ze sítě!

Problém Możná príčina Odstrāněni chyb
Zařízení se nerozběhne	Chybí sǐfové napěří. Zareagovala domovné pojistka
	Zapínac/Vypínač (A 5) je vadné
	Závada motoru
Brunsý nastroj se nepohybuje, prěstože motor běží	Mattice brusného kotouče je uvolnéna
	Obrobek, zbytky obrobku nebo zbytky brusného nastroje bloku-jí pohon
Motor se zpomalí a zastaví	Přístroj je prětížen obrobkem
	Snižte tlak vyväjený na brusné nastroj
	Obrobek je nevhodný
Běh brusného pásu je neokrouhlý, ozy-vají se abnormální ruchy	Mattice brusného kotouče je uvolnéna
	Vadný brusné kotouč Výměna b

Náhradni dily / Príslušenstvi

Náhradní díly a príslušenstvi obrdržite na stránkách www.grizzly-service.eu

Pokud nemáte internet, tak prosím zavolejte na servisní středisko (viz „ Service-Center “ strana 103). Ujistěte se, ze budete mít po ruce níze uvedená Čísla objednévky

Rezny kotouc C. artiklu.: 91103229

volnobězné otáčky n_0 ... max. 12200 min
rychlost otáčeni kotouče ... max. 80 m/s
vnějsi prüměr ... Ø 125 mm
otvor ... Ø 22,23 mm
tloustka ... max. 6 mm

Spletanydrat C.artiklu.:91103214

volnobězné otáčky n_0 ... max. 12500 min
rychlost otáčeni kotouče ... max. 50 m/s
Závit vretena ... M14

Hrncovykartac,zvlnenydrat C.artiklu.:91103213

volnobězné otáčky n_0 ... max. 12500 min
rychlost otáčeni kotouče ... max. 52 m/s
Závit vretena ... M14

Záruka

Vázenzí zákaznici,

Na tento pristroj poskytujeme 3letou zaruku od data zakoupeni.

V pripadé závady tohoto vyrobku vám vuči prodejci vyrobku prináleží zákonna práva.

Tato zákonna prava nejsou omezena nasí následovné uvedenou zárukou.

Záručni podmíky

Záručni doba zaćiná bězet ode dne náku-pu. Uschovejte si, prosim, original učtenky pro pozdějsi použití. Tento dokument budete potřebovat jako doklad o koupi.

Zjistite-li behem tri let od data koupé u tohoto vyrobku materialovou nebo vyrobní vadu, bude vyrobek nami, podle našeho vyberu, bezplatne opraven nebo nahrazen. Tato zaručni oprava predpokláda, ze behem 3leté lhuty predložite poskozeny pristroi dokladem o koupi (pokladni stvrzenka) a pisemne krátce popisete, vcem spocíva zavada a kdy k ni doslo.

Bude-li závada kryta nasi zárukou, ziskáte zpět opravený nebo novy vyrobek.

Opravou nebo vymenou vyrobku nezačiná záručné doba bežet od zaćatku.

Záručni doba a zákonne nároky na odstraněni vady

Zarucni doba se neproduzuje poskytnutim zaruky. Toto plati i pro nahrazené a opravene dily. Jiz pri koupi zjiistene zavady a nedostaty musite nahlasit okamzite po vybaleni vyrobku. Po uplynuti zarucni doby musite uhradit nablady za provedenoe opravy.

Rozsaḥ záruky

Pristroi byl precizne vyroben podle prisnych jakostnich smernic a pred dodanim byl svedomite zkontrolovan.

Zarucni oprava se vztahuje na materiavene nebo vyrobni vady. Tato zaruka se netykadi lulu vyrobku, ktere jsou vystaveny normalinmu opotrebeni, alze je považovat za spotbrebni material (napr. Brusny kotouc, upinacipriruba), nebo poskozeni krehkychdilu (napr. spinace).

Tato záruka neplatí, je-li vyrobek poskozen
z dūvodu neodborného používání, nebo
pokud u nej nebyla prováděna udžržba.

Pro odborne pouzivani vyrobku musi byt presne dodrzovany vsechny kosny uvedene v navodu k obsluze. Bezpodminecné je treba zabrinit pouzivani a manipulacim s vyrobkem, ktere nejsou v navodu k obsluze doporučeny, nebo je pred nimi varovano.

Vyrobek je urcenjen pro soukromé ucely a ne pro komercni vyuziti. Zaruka za-niká v pripadé zneuživani a neodborné manipulace, pouzivani nadmerné sily a prizasazich, ktere nebyly provedeny nasim autorizovanym servisem.

Postup v pripadé uplatnovani zá-ruky

Pro zajisteni rychleho zpracovani vasi
žadosti, prosim, postupujte podle nasledujicichPokynu:

• Na dukaz, zeiste vyrobek zakoupili, meije pro jakekoli pripadne dotazy pripravenouPokladni stvrzenku a cislo vyrobku (IAN 287952).
  CisloVyrobku je uvedeno na typovem stitku.
• Pokud by doslo k funkčni porušne nebo jiným závadám, nejdríve Telefonicky nebo e-mailem kontaktujte níze uvedéné servisné oddělení. Pak získáte dalsí informace o vyřizení vasi reklamace.
  Vyrobek oznaceny jakovadny muzete po domluve s nasim zakaznickym servisem,spripojenim dokladu o koupi (pokladni stvrzenky) a po uvedeni, v

cem zavada spociva a kdy k ni doslo, preposlat bez platby postovneho na vam sdelenou adresu prislušného servisu. Aby bylo zabranéno problémum s prijetim a dodatečnými náklady, bezpodminéčné použijte jen tu adresu, ktera vam bude sdelena. Zajistete, aby zasilka nebyla odeslána nevyplacene jako nadměrné zboží, expres nebo jiny, zvlastni druh zasilky. Pristroj zašlete včetné vsech casti prislušenstvi dodanych pri zakoupeni a zajistete dostatečné bezpečné prepravní obal.

Opravna

Opravy, které nespadaji do záruky, mú-zete nechat udélat v našem servisu oproti zúctovani. Rádi vám prijavíme predbězný odhad nákladú.

Müzeme zpracovávat jen ty prístroje, které byly dostatečné zabaleni a odeslány vyplacene.

Pozor: Prosim, pristroj zašte našemu autorizovanému servisu vycišený a supozorněním na závadu.

Neprijmeme pristroje zaslané nevyplacene\ jako nadmérné zboží, expres nebo jiny,\ zvlastní druh zásilky.

Likvidaci vašich poskozenych zaslanych pristroj provedeme bezplatné.

Service-Center

CZ Servis Cesko

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

IAN 287952

Dovozce

Prosim, respektujte, ze následujíci adresa není adresou servisu. Nejdřive kontaktujte shora uvedené servisni stredisko.

CZ Préklad originálniho prohlášeni o shodě CE
Tímto potvrzujeme, ze Uhlová bruska konstrukčné rady PWS 125 D3 Pořadové císló 201803000001 - 201803221177 odpovedá následujícím príslužnám směrnícím EU v jejich práve platném znéní:
2006/42/EC • 2014/30/EU • 2011/65/EU*
Aby byl zaručen souhlas, byly použity následující harmonizované normy, národní nor- my a ustanovení:
EN 60745-1:2009/A11:2010 • EN 60745-2-3:2011/A13:2015 EN 55014-1:2006/A2:2011 • EN 55014-2:2015 EN 61000-3-2:2014 • EN 61000-3-3:2013
Výhradní odpovednost za vystavení tohoto prohlášeni o shodě nese vyrobce
CE Grizzly Tools GmbH & Co. KG Stockstädter Straße 20 63762 Großbostheim Germany 30.03.2018	Christian Frank (Osoba zplhomocné k sestavení dokumentace)

• Vyse popsany prédmet prohlásení splnujé prédpisy směrnice 2011/65/EU Evropského par-lamentu a Rady z 8. Června 2011 o imezení používání některych nebezpečných látek v elektrických a elektronickích zařizenich.